Richard Rolle - Richard Rolle

Richard Rolle
Rolle, detail z „Náboženských básní“, počátek 15. století (Bavlněná paní Faustina B.VI)
narozený	C.  1300
Zemřel	1349
Národnost	Angličtina
Vzdělávání	University of Oxford
Známý jako	Poustevník, náboženský spisovatel, překladatel Bible

Část série na
Křesťanská mystika
Teologie  · Filozofie Apophatic Asketický Kataphatic Katolická spiritualita Helénistické Mystická teologie Neoplatonic Henóza
Cvičení Mnišství Mnišství Askeze Duchovní vedení Rozjímání Rozjímání Lectio Divina Vyvolávání mystických svatých Aktivní askeze Rozjímání Hesychasmus Ježíšova modlitba Klid Fáze křesťanské dokonalosti Divinizace Katarze Theosis Kenosis Duchovní suchost Náboženská extáze Pasivní askeze Abstinence
Lidé (podle éry nebo století) Starověk Starověká Afrika Origenes Řehoř z Nyssy Pseudo-Dionysius Pouštní otcové Pavla z Théb Antonína Velikého Arsenius velký Poémové Egyptský Macarius Mojžíš Černý Syncletica Athanasius Jana Zlatoústého Hilarion John Cassian 11.  · 12 Bernard z Clairvaux Guigo II Hildegarda z Bingenu Symeon, nový teolog 13.  · 14 Dominikánský Dominic de Guzmán Františkánský Františka z Assisi Antonína Paduánského Bonaventura Jacopone da Todi Angela z Foligna Angličtina Richard Rolle Walter Hilton Julian z Norwiche Margery Kempe vlámský Beatrice z Nazaretu Lutgardis Jana z Ruysbroecku Němec Pane Eckharte Johannes Tauler Henry Suso ženský Beatrice z Nazaretu Bridget Švédska Kateřiny Sienské Mechthild z Magdeburgu Marguerite Porete 15.  · 16. španělština Ignáce z Loyoly Francisco de Osuna Jana z Ávily Terezie z Ávily Jana od Kříže Ostatní Kateřina Janovská 17.  · 18. francouzština Margaret Mary Alacoque Pierre de Bérulle Jean-Jacques Olier Louis de Montfort Charles de Condren John Eudes Jana ze St. Samsona Ostatní María de Ágreda Anne Catherine Emmerich Veronica Giuliani Francis de Sales 19. místo Dina Bélanger Catherine Labouré Mélanie Calvatová Maximin Giraud Bernadette Soubirousová Conchita de Armida Luisa Piccarreta Marie Božského Srdce Thérèse z Lisieux Gemma Galgani 20. místo Páter Pio Therese Neumannová Marthe Robinová Alexandrina z Balazaru Faustina Kowalska Sestra Lúcia z Fátimy Edgar Cayce Simone Weil Alfred Delp Thomas Merton Charles de Foucauld Edvige Carboni Elena Aiello Současné papežské názory Aspekty meditace ( Orationis Formas , 1989) Úvaha o New Age (2003)
Literatura  · Média Lingua Ignota Ordo Virtutum Scivias Výstup na horu Karmel Temná noc duše Duchovní chvalozpěv Způsob dokonalosti Kniha prvních mnichů Vnitřní hrad Opatství Ducha svatého Dialog útěchy proti soužení Deník: Božské milosrdenství v mé duši Od Willow Creek po Sacred Heart Sláva Marie Imitace Krista Žebřík božského výstupu Filokalie Zjevení božské lásky Duchovní chvalozpěv Příběh duše Theologia Germanica Devotio Moderna Fatima vlastními slovy Lucii Volání ze zprávy z Fatimy Zázrak Panny Marie z Fatimy Sol de Fátima Oblak nevědomosti Útěcha filozofie Zrcadlo jednoduchých duší Pojednání sestry Catherine Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii Vize Adamnána Božská komedie Peklo Očistec Paradiso Fatima
proti t E

Richard Rolle ( c.  1300-30 .  Září 1349) byl anglický poustevník, mystik a náboženský spisovatel. On je také známý jako Richard Rolle z Hampole nebo de Hampole , protože na konci svého života žil poblíž cisterciáckého kláštera v Hampole , nyní v South Yorkshire . Podle slov Nicholase Watsona vědecký výzkum ukázal, že „[v] patnáctém století byl jedním z nejčtenějších anglických spisovatelů, jejichž díla přežila téměř ve čtyřech stovkách angličtiny ... a nejméně v sedmdesáti kontinentálních rukopisech, téměř vše bylo napsáno v letech 1390 až 1500 “.

Život

Rolle ve svých dílech poskytuje jen málo explicitních důkazů o svém raném životě a vzdělání. Většina, ne -li všechny, naše informace o něm pocházejí z Úřadu pro lekce a antifony, který byl sestaven v 80. letech 13. století v rámci přípravy na jeho svatořečení, ačkoli k tomu nikdy nedošlo.

Narodil se v malé farmářské rodině a vyrostl v Thornton-le-Dale poblíž Pickeringu . Studoval na univerzitě v Oxfordu, kde ho sponzoroval Thomas de Neville, arciděkan z Durhamu . Zatímco tam, on byl řekl, aby byl více zaujatý teologií a biblistikou než filozofií a sekulárními studiemi. V osmnácti nebo devatenácti odešel z Oxfordu - vypadl, než získal magisterský titul - aby se stal poustevníkem. Když odešel z rodinného domu, nejprve odešel do Pickeringu a asi na tři roky ho ubytoval panoš John Dalton.

Pravděpodobně to bylo, když ještě žil s Daltonem, dva roky a osm měsíců poté, co se stal poustevníkem, měl Rolle svou první mystickou zkušenost. Asi po roce se cítil podobně po poslechu sboru a začal se méně zajímat o všechny věci dočasné.

Dalton sám byl zatčen a jeho země zabaveny v 1322; nedostatek zmínky o této skutečnosti v popisech Rolleova života způsobuje, že v tomto bodě již nežije s Daltonem.

Není jasné, kde Rolle žil od roku 1321/2 do své smrti v roce 1349. Jednou z teorií je, že Rolle strávil rané 1320s na proslulé Sorbonně , stal se dobře vyškoleným v teologii a možná tam byl vysvěcen. Tato teorie je založena na zápisech do tří rukopisů sedmnáctého století na Sorbonně, které jsou považovány za kopie středověkých originálů, které zaznamenávají, že Ricardus de Hampole byl přijat na Sorbonnu v roce 1320, v roce 1326 vstoupil do registru převora a poznamenal, že zemřel v roce 1349 mezi sestrami Hampole poblíž Doncasteru v Yorkshire. Učenci se však rozcházejí v pravosti tohoto materiálu. Ať už Rolle studoval v Paříži, nebo ne, je pravděpodobné, že většinu, ne -li celý tento čas strávil v Richmondshire , buď žil se svou rodinou v Yafforthu , nebo vzhledem k nejistým politickým poměrům v tehdejším regionu putováním od patrona do patron.

Kolem roku 1348 znal Rolle Yorkshirskou kotevnici Margaret Kirkbyovou , která byla jeho hlavní žákyní a příjemkyní většiny jeho spisů a byla by důležitá pro stanovení jeho pozdější pověsti.

Rolle zemřel v Michaelmas 1349 v cisterciáckém klášteře v Hampole . Kvůli času, který tam strávil, kde byl ředitelem vězňů, je někdy znám jako Richard Rolle z Hampole nebo de Hampole. Není jasné, jaká byla jeho funkce: nebyl oficiálním zpovědníkem jeptišek, který byl františkán (v každém případě je nepravděpodobné, že by za to měl církevní sankce, protože pokud není teorie o jeho svěcení v Paříži správná „Pravděpodobně nebyl vysvěcen, protože jeho jméno není v příslušných letech uvedeno v seznamu těch, kteří byli vysvěceni v diecézích York nebo Durham). Nicméně napsal formě životních a jeho anglický žaltáře za jeptišku tam, Margaret Kirkby (který později začal s podobnou život Rolle, jako poustevnice ), a Ego Dormio za jeptišku v Yedingham . Je možné, že zemřel na Černou smrt , ale neexistuje pro to přímý důkaz. Byl pohřben jako první na hřbitově jeptišek v Hampole. Pozdější záznamy o lidech, kteří v jeho svatyni obětovali svíčky, ukazují, že byl přesunut nejprve do kněžiště a poté do vlastní kaple.

Funguje

Rolle pravděpodobně začal psát na počátku třicátých let 13. století a pokračoval až do své smrti - ale neexistuje určitá chronologie jeho různých děl. Psal jak latinsky, tak anglicky, přičemž jeho anglická díla pocházejí zřejmě z doby po c. 1340.

Přesné datování Rollových děl je předmětem hodně moderních sporů. Termíny stanovené Hope Emily Allenovou v roce 1927 byly široce používány pozdějšími spisovateli, ale v roce 1991 Nicholas Watson stanovil poněkud odlišnou vizi chronologie Rolleova psaní.

V jednom ze svých nejznámějších děl Incendium Amoris ( Oheň lásky ) Rolle přináší popis svých mystických zážitků, které popisuje jako tři druhy: fyzické teplo v těle, pocit nádherné sladkosti a nebeská hudba, která ho doprovázela, když zpíval žalmy . Kniha byla ve středověku hojně čtena a popisovala čtyři očistná stádia, kterými si člověk musel projít, aby se přiblížil k Bohu: popsáno jako otevřené dveře, horko, píseň a sladkost.

Jeho posledním dílem byla pravděpodobně anglická forma života , napsaná nejdříve na podzim roku 1348. Je určena Margaret Kirkbyové, která vstoupila do své ohrady jako samota dne 12. prosince 1348, a je lidovým průvodcem jejího života jako ukotvit.

Jeho díla jsou často zařazována do komentářů, pojednání a epištol. Komentáře jako takové jsou:

• Komentář ke čtení z úřadu mrtvých převzatý od Joba . Tento komentář k devíti četbám z Knihy Jobových, které jsou součástí čtení pro úřad mrtvých, byl v patnáctém století hojně používán yorkskými duchovními. Přežil ve dvaačtyřiceti rukopisech a byl to první z Rollových děl, který byl vytištěn v Oxfordu v roce 1483.
• Komentář k chvalozpěvům , komentář k prvním dvěma a půl veršům Písně písní . Přežívá ve třiceti rukopisech.
• Dva komentáře k žaltáři . Jeden je v latině a může patřit do velmi raného období poté, co Rolle opustil Oxford. Druhým je anglický komentář s překladem latinských žalmů do angličtiny, který byl navržen tak, aby pomohl Margaret Kirkby porozumět doktrínám za žalmy, které měla zpívat ve svém ukotvení. Tento komentář zůstal téměř 200 let jediným autorizovaným překladem Bible do angličtiny; ke svému použití nepotřeboval diecézní povolení. Existuje asi ve 20 rukopisech.
• Pojednání o žalmu 20 , latinsky
• Super Threnos , komentář k Oplakávání Jeremiáše
• Komentář k Apokalypse , k prvním šesti kapitolám knihy Zjevení
• Další komentáře k modlitbě Páně , Magnificat a Apoštolskému vyznání víry
• Anglické vysvětlení Desatera
• Super Mulierem Fortem , komentář k Příslovím 31:10

Mezi další práce patří:

• Dvě anglické meditace o vášni
• Judica me Deus , pravděpodobně jeho první dílo, napsané kolem roku 1330. Toto přežívá ve čtyřech verzích a je omluvou za jeho poustevnický životní styl, využívající pastorační příručku kolegy Yorkshiremana, Williama z Paguly .
• Contra Amatores Mundi ( Proti milencům světa ), který přežívá ve 42 rukopisech.
• Incendium Amoris ( Oheň lásky ), napsané před rokem 1343 (datum Rollovy okrajové poznámky), které přežívá ve 44 rukopisech (15 z kontinentu) a jednom středoanglickém překladu.
• Melos Amoris (nebo Melum Contemplativorum ) ( Melodie lásky ), který přežívá v 10 rukopisech.
• Forma života , jeho poslední dílo, které přežívá ve 30 rukopisech. Obsahuje 12 kapitol a byla napsána v Hampole pro Margaret Kirkbyovou, když žila v cele v Richmondshire.

Tři písmena přežijí. Všechny jsou určeny jednotlivým příjemcům a obsahují hodně podobný materiál:

• Emendatio Vitae ( Emending of Life ). Jednalo se o nejpopulárnější dílo Rolle, se 110 rukopisy (17 z kontinentu) a sedmi nezávislými překlady ze střední angličtiny.
• Ego Dormio , středoanglické prosimetrum , jedno ze dvou písmen napsaných pro jeptišky. (název pochází z počátků díla a je z Písně písní 5.2)
• Přikázání , jedno ze dvou dopisů napsaných pro jeptišky.

Díla, o nichž se kdysi myslelo, že jsou Rollovy:

• Zatímco kdysi mu byla přisuzována nejpopulárnější báseň ve střední angličtině, The Pricke of Conscience , dnes je známo, že ji napsal anonymní autor z Yorkshire ve 14. století.
• Nyní se má za to, že De Dei Misericordia , komentář k Žalmu 88: 2, napsal John Waldeby v pozdějším čtrnáctém století.

Později pověst a úcta

Richard Rolle inspiroval vzkvétající kult, zejména na severu Anglie, který byl v době anglické reformace stále aktivní . Částečně to mohlo být způsobeno snahou Margaret Kirkbyové, která se přestěhovala do převorství, pravděpodobně mezi lety 1381 a 1383, být blízko těla svého pána Rolle. Margaret zde možná strávila posledních 10 let svého života a mezi lety 1381 a 1383 byla sepsána liturgická kancelář pro Rolle, včetně velkého množství biografických informací o něm; pravděpodobně obsahuje příběhy o něm, které si pamatují starší členové komunity.

Rolleova díla byla ve čtrnáctém a patnáctém století hojně čtena, dokonce ještě vyrovnaněji než Chaucer. Jeho díla přežila asi ve 470 rukopisech napsaných v letech 1390 až 1500 a v 10 tištěných vydáních šestnáctého a počátku sedmnáctého století (včetně vydání šestnáctého století od Wynkyna de Worde ). V některých rukopisech je Rollův Komentář k žaltáři interpolován s lízárským učením a poskytuje údaje o jedné skupině, která četla jeho dílo. Rollova práce nebyla kontroverzní. Byl kritizován Walterem Hiltonem a autorem The Cloud of Unknowing ; obhajobu Rolleova díla sepsal poustevník Thomas Basset na konci čtrnáctého století proti útoku nejmenovaného kartuziána.

Svatyně a převorství na jeho pohřebišti v Hampole byly rozpuštěny 19. listopadu 1539. Ostatky lze vidět ve staré školní budově v Hampole.

Rolle je si pamatoval v církvi Anglie s paměť na 20. ledna a v Episkopální církev (USA) spolu s Walter Hilton a Margery Kempe dne 28. září.

Moderní edice

• Andrew Albin, Melodie lásky Richarda Rolle: Studie a překlad, s rukopisy a hudebními kontexty , (Papežský institut středověkých studií, 2018) [Obsahuje aliterativní anglický překlad Melos amoris, plus falešná kapitola, okraj rukopisu a související hudba; viz také doprovodný web ]
• Frances Comper, Život Richarda Rolle , (JM Dent, 1928) [Obsahuje anglický překlad Úřadu pro Rolle na s. 301–11. Původní latinský text Úřadu je v Reginald M. Wooley, The Officium et Miracula of Richard Rolle of Hampole ( SPCK , 1919).]
• Anglické spisy Richarda Rolle Poustevník z Hampole, ed. Hope Emily Allen (1931)
• Contra amatores mundi Richarda Rolle z Hampole , představený a trans. Paul F. Theiner, (University of California Press, 1968) [překlad do angličtiny, vedle latinského textu, Liber de amore Dei contra amatores mundi ]
• Le Chant d'Amour (Melos Amoris) , ed. Francois Vandenbroucke, (Cerf, 1971) [Toto používá latinský text vydání EJF Arnould (1957), vedle paralelního francouzského překladu.]
• The Fire of Love , trans. Clifton Wolters, (Penguin, 1972)
• Biblické komentáře: Krátká expozice žalmu 20, Pojednání o dvacátém žalmu, Komentář k prvním veršům chvalozpěvu chvalozpěvů, Komentář k apokalypse , přel. Robert Boenig, (Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, 1984)
• Richard Rolle, anglické spisy , trans., Ed., A představil Rosamund Allen. Classics of Western Spirituality, (Paulist Press / SPCK, 1988) [zahrnuje moderní edice Anglický žaltář a komentář, Desatero přikázání, Meditace o vášni, Přízračná radost, Včela a čáp, Touha a rozkoš, Ego Dormio, The Přikázání a forma života ]
• Richard Rolle: Próza a verš , ed. SJ Ogilvie-Thomson, Early English Text Society 293, (Oxford: OUP, 1988) [Toto je standardní moderní vydání mnoha rollovských středoanglických děl, s důležitou výjimkou anglického žaltáře.]
• Malcolm Robert Moyses, Expositio super novem lectiones mortuorum Richarda Rolleho , 2 sv. , (Salcburk, 1988)
• The tractatus super psalmum vicesimum of Richard Rolle of Hampole , ed. a trans. James C. Dolan, (Edwin Mellen Press, 1991)
• Oheň lásky , ed. Halcyon Backhouse, (Hodder a Stoughton, 1992) [překlad Incendium amoris ]
• Richard Rolle: Emendatio Vitae. Orationes ad honorem nominis Ihesu , ed. Nicholas Watson , (PIMS, 1995) [latinský text Emendatio Vitae ]
• Richard Rolle: Nevybraná próza a verš se souvisejícím severním textem , ed. Ralph Hanna pro Early English Text Society , (Oxford University Press, 2008)
• Richard Rolle: Nepotištěné latinské spisy , ed. Ralph Hanna (Liverpool University Press, 2020)
• Spahl, Rüdiger, ed., De emendatione vitae. Eine kritische Ausgabe des lateinischen Textes von Richard Rolle mit einer Übersetzung ins Deutsche und Untersuchungen zu den lateinischen und englischen Handschriften (Vandenhoeck & Ruprecht, 2009). [kritické vydání Emendatio Vitae ]
• Hudson, Anne, ed., Two Revised Versions of Rolle's English Psalter Commentary and the related Canticles, svs. 1-3 , ISBN  9780199669202 . Early English Text Society , os 341-3 (Oxford University Press, 2012–4)
• Van Dussen, Michael, ed. Richard Rolle: O nářku. Kritické vydání s překladem a komentářem . Exeter Medieval Texts and Studies (Liverpool University Press, 2020)

Viz také

• Křesťanská mystika
• Mystická teologie
• Henry Suso
• Oblak nevědomosti
• Walter Hilton

Reference

Další čtení

• Gillespie, Vincent; Fanous, Samuel (2012). Cambridgeský společník středověké anglické mystiky . Cambridge University Press. ISBN 9781139827669. Citováno 22. května 2015 .
• Hanna, Ralph (2013). „Přenos latinských děl Richarda Rolleho“. Knihovna . 14 (3): 314–333. doi : 10.1093/knihovna/14.3.313 .
• Kraebel, Andrew (2012). „Použití latinského žaltáře Richarda Rolleho v Expositio canticorum Scripturae Richarda Ullerstona “. Střední Ævum . 81 : 139–44. doi : 10,2307/43632905 . JSTOR  43632905 .
• McIlroy, Claire (2004), The English Prose Treatises of Richard Rolle , Cambridge: DS Brewer, ISBN 9781843840039
• Renevey, Denis (2001), Jazyk, já a láska: Hermeneutika ve spisech Richarda Rolle a komentáře k písni písní , University of Wales Press, ISBN 9780708316962
• Roman, Christopher (2017), Queering Richard Rolle .
• Rozenski, Steven (2013). „Autorita a příkladnost v Henry Suso a Richard Rolle“ . V EA Jones (ed.). Středověká mystická tradice v Anglii: Exeter Symposium VIII . Cambridge: DS Brewer. s. 93–108. ISBN 9781843843405.
• Sutherland, Annie (2005). „Biblický text a duchovní zkušenost v anglických listech Richarda Rolle“. Recenze anglistiky . 56 (227): 696–711. doi : 10,1093/res/hgi103 .
• Van Dussen, Michael (2012). „Společný základ: Richard Rolle na okrajích pravoslaví v Anglii a Čechách“. Z Anglie do Čech: Kacířství a komunikace v pozdějším středověku . Cambridge University Press. s. 37–62. ISBN 9781107379305. Citováno 22. června 2015 .
• Watson, Nicholas (1991), Richard Rolle a vynález autority , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 9780521033152.

externí odkazy

• Díla Richarda Rolleho v projektu Gutenberg
• Díla nebo asi Richard Rolle v Internet Archive