Rio: Duhová brána! -Rio: Rainbow Gate!

Rio: Rainbow Gate!
Kryt prvního vydání Blu-ray
Žánr	Komedie , hazard
Anime televizní seriál
Režie	Takao Kato
Produkovaný	Shinji Horikiri
Napsáno	Mayori Sekijima
Hudba od	Atsushi Umebori
Studio	Malá loď
Licencováno	NA Media Blasters
Původní síť	Tokio MX , TVA , MBS , BS11 , AT-X
Anglická síť	NÁS Toku
Původní běh	04.01.2011 - 29 března 2011
Epizody	13 + 1 ( Seznam epizod )
Anime a manga portál

Rio: Duhová brána! je japonský anime televizní seriál animovaný společností Xebec . Na základě Tecmo 's Rio Series ( Rio シ リ ー ズ, Rio Shirīzu ) z pachinko her (od Rakushou! Pachi-Slot Sengen ) se série točí kolem titulární postavy Rio Rollins, populárního prodejce kasin pracujícího v Howard Resort, který je známý jako „Bohyně vítězství“ a třináct karet s názvem Gates, které slouží k určení nejzkušenějšího dealera na světě. Anime vysílalo na Tokyo MX a souvisejících kanálech od ledna do března 2011.

Spiknutí

V ostrovním kasinu s názvem Howard Resort (ハ ワ ー ド リ ゾ ー ト, Hawādo Rizoto ) je Rio Rollins oblíbeným kasinovým dealerem se schopností přinést štěstí hazardním hráčům pouhým procházením kolem nich, čímž si vysloužil přezdívku „Bohyně vítězství“. Mint Clark, malé dítě, přichází do Howard Resort se svým dědečkem a setká se s Riem a oba se stanou nejlepšími přáteli.

Rioův život se brzy změní, když se ukáže, že je „držitelkou brány“, dealerkou, která je držitelkou jedné ze 13 legendárních karet zvaných „brány“, a kdo je všechny nasbírá, bude pojmenován „nejužitečnější prodejce kasin“ (MVCD). Aby Rio shromáždilo všech 13 bran, musí se zúčastnit speciálních zápasů s názvem „Gate Battles“ s ostatními držiteli brány a získat jejich brány, aby se staly nejcennějším kasinovým dealerem na světě.

Znaky

Hlavní postavy

Rio Rollins Tachibana (リオ·ロリンズ·タチバナ, Rio Rorinzu Tachibana )

Vyjádřený: Marina Inoue (japonsky); Ali Hillis ( hry DOA ), Amber Lee Connors (anime) (anglicky)

Nejoblíbenější prodejce v kasinu Howard Resort, který se řídí heslem „Jak si zákazník přeje“ (お 客 様 が お 望 み な ら, Okyaku-sama ga onozomi nara ) . Krásná a obdařená, má tajemnou energii, která dává zákazníkům štěstí, a získala si pověst „bohyně vítězství“ (勝利 の 女神, Shōri no Megami ) . Rio je dcerou legendárního dealera Risy Rollins a zdědila své obchodnické schopnosti. Má mazlíčka fretku jménem Chip a je odhaleno, že se bojí blesku, jak ukazuje její pobyt na zámku Misery. Během jedné z jejích Gate Battles se odhalí, že je „Roll Ruler“, jednotlivec, který může pomocí iluzí změnit výsledek Gate Gate. Rio dostal záhadný muž bránu č. 7 a v současné době drží šest bran po bitvě u brány s králem, ačkoli později se ukázalo, že většina bran, které vyhrála, byla Rina. Později získává bránu č. 8 od Dany, bránu č. 2 od Jokera a bránu č. 10 od Yang-Yang po její prohře s Rinou v Sky Resort. Ve finální bitvě nakonec porazí Rinu, získá všech 13 bran a získá přístup k Ultimate Roll Ruler a titulu MVCD, což je titul udělený největšímu dealerovi.

Mimo anime a pachinko her, ona také hraje v Rakushou! Pachi-Slot Sengen série her, a je hratelná postava v Dead or Alive Paradise a Warriors All-Stars .

Mint Clark (ミ ン ト ・ ク ラ ー ク, Minto Kurāku )

Vyjádřený: Ayana Taketatsu (japonsky); Amanda Julina (anglicky)

Mladá dívka, která přichází do Howard Resort se svým dědečkem. Vždy s sebou nosí plyšového medvěda jménem Choco.

Rina Goltschmidt Tachibana (リナ·ゴルトシュミット·タチバナ, Rina Gorutoshumitto Tachibana )

Vyjádřený: Chiaki Takahashi (japonsky); Brittany Lauda (anglicky)

Rioův přítel z dětství, kterého Tom Howard přijal jako prodejce. Její matka byla hospitalizována a její otec byl často na služební cestě, když byla ještě dítě, a proto ji vychovávali Risa a Rio, s nimiž měla sourozenecký vztah. Má tajemnou energii, díky níž jsou její zákazníci unavení, na rozdíl od aury Ria, která dodává jejím zákazníkům energii. Později se ukázalo, že ona je Rio nevlastní sestra a držitel brány pracuje pod Cartia, který je odhalen být její teta. Hledá pomstu na Riu a její matce Rise Rollins, která údajně utekla se svým otcem, což způsobilo, že Rina matka Ilina upadla do kómatu. Ona je také Roll pravítko stejně, její schopnosti daleko předčí Rio, ale prohrál s Rio na konci série. Před závěrečnou bitvou držela devět bran, z nichž čtyři dostala Linda, Jack, královna a král, a jedna z bran byla brána esa.

Zaměstnanci Howard Resort

Tom Howard (トム·ハワード, Tomu Hawādo )

Vyjádřený: Koji Ishii (japonsky); Mike Pollock (anglicky)

Majitel resortu Howard, který si oblékl žlutý oblek s velkým červeným motýlkem a je často vidět, jak kouří doutník . Má tendenci ukazovat spíše zvrácenou povahu, obvykle se týká odhalení těla Ria tím, že má šaty v trapných šatech. Později ztratí Howard Resort po ztrátě Ria v bitvě u brány s Rinou, ale vyhrává ji zpět po vítězství Ria a jejím získání titulu MVCD.

Rosa Canyon (ローザ·キャニオン, Roza Kyanion )

Vyjádřený: Kaori Shimizu (japonsky); Natalie Van Sistine (anglicky)

Hollywood herečka, která pracuje jako prodejce u Howarda Resort. Navzdory svému filmovému statusu přiznává, že její popularita ve srovnání s Riem bledne. V epizodě 3 byla posedlá duchem Misery a později byla po její ztrátě osvobozena. Později se však ukázalo, že duch Misery stále sídlí v jejím těle, jak ukazuje epizoda 9, když přebírá kontrolu nad Rosiným tělem, aby varovala Rio, že její hrad je na pokraji demolice Cartií a v epizodě 12 během ping- pong zápas s ostatními dívkami v horký pramen .

Elle Adams (エル·アダムズ, Eru Adamuzu ) a Ille Adams (イル·アダムズ, Iru Adamuzu )

Vyjádřený: Aya Uchida (japonsky); Amanda Lee (Elle), Caitlynn French (Ille) (anglicky)

Dvojčata, která pracují ve středisku, obě si oblékají bunny. Elle obvykle poskytuje vysvětlení schopností Ria, zatímco Ille obvykle mlčí a často jen opakuje poslední slovo, které bylo řečeno.

Tiffany Abbot (ティファニー·アッボット, Tifanī Abbotto )

Vyjádřený: Saki Nakajima (japonsky); Melissa Sternenberg (anglicky)

Zajíček pracuje na Howard Resort.

Anya Helsing (アーニャ·ヘルシング, Anya Herushingu )

Vyjádřený: Yukari Fukui (japonsky); Natalie Hoover (anglicky)

Nový rekrut z Ruska, který trénuje, aby se stal dealerem. Ačkoli její dealerské schopnosti jsou celkem dobré, je dost neohrabaná a někdy v kasinu způsobí zmatek.

Dana (ダ ー ナ, Dāna )

Vyjádřený: Minori Chihara (japonsky); Michelle Rojas (anglicky)

Kouzelník resortu Howard a kartářka pomocí tarotových karet předpovídala budoucnost svých zákazníků. Později se v epizodě 10 ukázalo, že je držitelkou brány a drží bránu č. 8.

Dana vychází ze stejnojmenného mužského protagonisty z Tecmova arkádového titulu Šalamounův klíč .

Linda (リ ン ダ （LINDA-R-2007） , Rinda )

Vyjádřený: Yoko Hikasa (japonsky); Sarah Anne Williams (anglicky)

Veselý robot, který je hlavním prodejcem nově postaveného letoviska Sky Resort a má nápadné opálené linie. Slouží jako hlavní počítačový terminál resortu, který ovládá vše, co se děje, pouhým lusknutím prstu, a může se také spojit s počítačem resortu, zatímco má na sobě speciální oblečení. Krátce byla Jackem přeprogramována, aby vyzvala Riu k bitvě u brány a nesla bránu č. 4 skrytou v levém zápěstí (kterou jí dala Cartia, později se ukázalo, že je jednou z Rininých bran), ale ztratila se poté, co se jí uvolnila hlava těsně před cílem. Běžící roubík v sérii spočívá v tom, že jí hlava často padá z těla, když se to nejméně očekává, což často způsobuje závady v počítačovém systému.

Antagonisté

Cartia Goltschmidt (カルティア·ゴルトシュミット, Karutia Gorutoshumitto )

Vyjádřený: Sayaka Ohara (japonsky); Marissa Lenti (anglicky)

Ambiciózní kasino dealer z Německa, který se snaží vzít Howard Resort v Gate Battle a využívá své podřízené k uskutečnění svého plánu. Hlavní protivník série, ona je popisována jako mazaný a manipulativní ženy, která se bude používat nějaké prostředky, aby zajistila vítězství, a je často notoricky popsali jiní jako „stará dáma“. Cartia je odhalena jako Rina teta a pomohla jí v jejím spiknutí za pomstu proti Riu. Od Jacka bylo naznačeno, že Cartia chce shromáždit všechny brány s tím, že jakmile splní svůj cíl, „uvidí duhu“, a od Dana se později ukázalo, že spolupracuje s Casino Guild na posílení svých cílů. . Později přebírá Howard Resort po ztrátě Riovy k Rina během Gate Battle, přejmenovávat to na Goltschmidt království (ゴルトシュミットキングダム, Gorutoshumitto Kingudamu ) , ale ztratí ho na konci série následujícího Rio vítězství.

Bull Hard (ブ ル ・ ハ ー ド, Buru Hādo )

Vyjádřený: Tetsu Inada (japonsky); Billy Bob Thompson (anglicky)

Americký kovboj, který je samozvaným „mistrem loterijních automatů“ (自 販 機 ク ジ の 達 人) . Držel Anyu jako rukojmí a vyzval Rio ke hře, jen aby prohrál, když později vyzve na soutěž v pití s ​​horkým nápojem. Později se ukázalo, že je jedním z Cartiových stoupenců, když mu vrátil svou pistoli, a později se vrací do Sky Resortu, aby provedl Cartiin plán.

Královna (ク イ ー ン, Kuīn )

Vyjádřený: Yū Asakawa (japonsky); Michele Knotz (anglicky)

Držitel brány známý jako nemilosrdná královna (無 慈悲 の Q （ク ィ ー ン ン） ) a odborný odstřelovač držící královskou bránu. Vyzvala Riu k bitvě u brány zahrnující střelbu cílů uvnitř větrného tunelu po jeho předchozí bitvě s Jackem. Zpočátku měla navrch díky svým odstřelovacím schopnostem a pokoušela se podvádět vyřazením Ria, ale prohrála po incidentu s Lindinou hlavou sraženou Anyou, který způsobil, že se větrný tunel na okamžik vypnul, což Riu umožnilo získat vítězství jednou bylo znovu zapnuto.

Král (キ ン グ, Kingu )

Vyjádřený: Eiji Takemoto (japonsky); Matt Shipman (anglicky)

Držák brány známý jako Silně ozbrojený král (豪 腕 の K （キ ン グ グ） ) , který drží Královskou bránu. Je to profesionální podvodník, který často vyhrává hádací hry drcením předmětů v ruce, aby nebyly vybrány. Navzdory své síle není příliš bystrý.

Yang-Yang (ヤ ン ヤ ン, Yan'yan ) a An-An (ア ン ア ン, An'an )

Vyjádřený: Asuka Ōgame (Yang-Yang) (japonsky); Cheryl Li (Yang-Yang) (anglicky)

Dvojčata čínského původu s oblečením jiangshi . Yang-Yang je držitelka brány známá jako „číslo deset“ pro bránu č. 10, kterou drží, zatímco An-An, mladší sestra, je tichá a mlčenlivá, komunikuje pouze s talismanem, který měla na klobouku. Vyzvali Rio a Mint k bitvě u brány zahrnující výbušnou hru koncentrace uvnitř koncentračního bombardéru, která málem skončila nerozhodně, dokud Rio nepoužije svoji auru, aby pomohla mincovně vyhrát hru. Howard odhaluje Cartii, že Koncentrační bombardér byl nestabilní projekt, a proto ho nechal vypnout. An-An se podaří zachránit Mint, když karta pod ní explodovala, kde se ukázalo, že je ve skutečnosti Choco přivedená k životu magií Yang-Yang, protože chtěla společníka (tvrdí, že její magie funguje pouze na předmětech vyrobených v Číně) . Choco se znovu promění v An-An během bonusové epizody, kde oplácí Mintově laskavosti tím, že jí koupí fotoaparát.

Charlie (チ ャ ー リ ー, Chārī )

Vyjádřený: Yasuhiko Kawazu (japonsky); Nick Landis (anglicky)

Vůdce radikální frakce Casino Guild.

Jiné postavy

Clark (ク ラ ー ク, Kurāku )

Vyjádřený: Katsumi Chou (japonsky); Todd Haberkorn (anglicky)

Mátův dědeček a bohatý milionář.

Orlin Dunhill (オーリン·ダンヒル, Orin )

Vyjádřený: Wataru Takagi (japonsky); Jason Marnocha (anglicky)

Hazardní hráč známý jako Queen Killer (ク ィ ー ン キ ラ ー, Kuīn Kirā ), který přišel po medvědí mincovně. Vyzve Rio k uzavřenému pokerovému zápasu a hazarduje, aby získal všechny čtyři královny, ale prohrál s Riem, které vyhrává s dvojicí. Později vyšlo najevo, že sbírá plyšáky, aby splnil svůj smutek z toho, že je vyhozen u oltáře, a tvrdí, že medvědí máta je vzácný belgický sběratelský kousek, jen aby od Elle a Ille zjistil, že nejde o belgický originál. On, spolu s Elvisem, se později objeví, aby vyzval Riu k odvetné hře, jen aby s ní znovu prohrál s Jackovou pomocí.

Elvis (エ ル ビ ス, Erubisu )

Vyjádřený: Hiroki Takahashi (japonsky); Vic Mignogna (anglicky)

Narcistický Gate Holder držel # 3 brána s playboy persona, jsou zobrazováni s množstvím umdlévající dívky kolem něj. Elvis je vysoce kvalifikovaný matematik, který je schopen předvídat vlastní pohyby před jejich provedením, a věří, že se čísla točí kolem něj a jsou vždy na jeho straně. Vyzve Rio k bitvě u brány v podobě obřího stolu s ruletou a zpočátku měl navrch ve svých matematických schopnostech, ale prohraje, když se mu při házení míče strhne obvaz na prstu. Později se objeví v nově zrekonstruovaném středisku Goltschmidt Kingdom spolu s Orlinem, aby vyzval Rio k odvetě, jen aby s pomocí Jacka znovu prohrál.

Misery (ミ ザ リ ィ, Mizaryi )

Vyjádřený: Eri Kitamura

Žena, která kdysi vlastnila hrad a v něm kasino. Nicméně, ona ztratila všechno poté, co prohrála s high-stakes hru craps . Její duch byl vzkříšen, když blesk zasáhl její hrad, a snažil se vyhrát Howard Resort ve hře. Její schopnosti jsou pravým opakem Ria, protože přináší smůlu hazardním hráčům. Má také bezednou chuť na kuřecí křídla, jak byla kdysi její oblíbená, což se ukázalo, když z nich sestřelila několik krabic. Zaútočila na Elle a Ille, které oba později vlastnila, a poté, co ji ovládla, převzala Rosino tělo. Poté vyzvala Rio ke hře nad resortem a zpočátku měla navrch v triku s Rio svými iluzemi, ale ty byly rozptýleny poté, co snědla super pikantní kuřecí křídlo od Riny, která se přestrojila za doručovatelku a umožnila Rio vyhrát hra a její přátelé. Později se v celé sérii ukázalo, že Misery stále sídlí v Rosině těle, protože vlastnila posledně uvedenou Riu, aby jí řekla, že jí Jack pomohl v jejích hrách proti Orlinovi a Elvisovi, a varovala ji před úmyslem Cartie strhnout její hrad, než uvolní řízení.

Risa Rollins (リサ·ロリンズ, Risa Rorinzu ) / Joker (ジョーカー, JOKA )

Vyjádřený: Kikuko Inoue (japonsky); Meli Grant (anglicky)

Rioova matka, legendární prodejce kasin známý jako Double Rs (ダ ブ ル ・ ア ー ル, Daburu Āru ) . Risa učila Ria a Rinu během dětství její obchodovací techniky a byla předchozím MVCD, když shromáždila všech 13 bran. Zmizela z očí veřejnosti a přestrojila se za Jokera, maskovaného držitele brány, který držel bránu č. 2, aby se skryla před Casino Guild a chránila Rio, a později vyzve Rio k bitvě u brány, aby zjistila, zda je hodná vyzývání Riny znovu. Rina odhalí, že údajně měla poměr s otcem, což mělo za následek, že Rina matka upadla do kómatu. Stejně jako Rio a Rina, i ona má schopnosti Roll Ruler a má nejmocnější Roll Ruler v sérii, když dokáže v ní uvěznit Dana a Rio, dokáže vytvořit iluzi Howard Resort (uvnitř i vně).

Jack Mighty (ジャック·マイティ, Jakku Maiti )

Vyjádřený: Yumiko Kobayashi (japonsky); Kira Buckland (anglicky)

Mladý chlapec s telekinetickými sil (dále jen "mocí" (マイティパワー, Maiti Pawa ) ) a držák Gate, drží Jack brána. On a jeho rodiče byli součástí jednotky pro likvidaci bomb a byla přijata Cartií, která ho chtěla využít pro své schopnosti. Cartia mu nejprve nařídil přeprogramovat Lindu, aby vyzvala Riu k bitvě u brány, ale poté, co Rio vyhrál, se jí vzdává kontroly. Později se osobně objeví, aby vyzval Riu k bitvě u brány zahrnující hru Space Pinball, která mu nabídne šanci na svobodu, pokud vyhraje, a zpočátku měl navrch se svými schopnostmi, ale je zdrcen, když se objevili holografičtí žraloci. Brzy prohrál s Rio po třetí fázi zápasu, ale později se s ní spojil, aby zachránil Mint ze čtvrté etapy poté, co Carlinu hlavu omylem srazila Lindina hlava. Je naznačeno, že mincovna může mít vůči Jackovi city, když ho přesvědčí, aby před zápasem nevyužil své síly proti Riu. Jack může mít také cit pro Mint, protože to bylo naznačeno, že od ní očekával polibek, aby se to dozvěděl poté, co to bylo od jejího plyšového medvěda.

Jackovo jméno a příběh jeho rodiny o tom, že je součástí likvidační jednotky bomb, jsou odkazy na hru Tecmo Mighty Bomb Jack , o čemž svědčí medailon, který nosí s designem připomínajícím titulní hlavu hlavního hrdiny hry.

Carlos Tanaka (カルロス田中, Karurosu Tanaka )

Vyjádřený: Daisuke Kishio (japonsky); Anthony Sardinha (anglicky)

Afro samuraj, který má v resortu nejhorší sérii smůly.

Ilina Tachibana (イリーナ·タチバナ, Irina Tachibana )

Vyjádřený: Ami Koshimizu (japonsky); Emily Fajardo (anglicky)

Rina matka a Cartia sestra. Je to slabá a křehká osoba, která upadla do život ohrožujícího kómatu poté, co se dozvěděla, že její manžel má poměr s Risou.

Ray (レ イ, Rei )

Vyjádřený: Kazuhiko Inoue (japonsky); Howard Wang (anglicky)

Rio a Rinin otec, který je výkonným důstojníkem Casino Guild.

Nina (ニ ー ナ, Nīna )

Terminologie

Gates (ゲ ー ト, Gēto )

Jedna ze třinácti karet vydaných International Casino Dealers Guild (イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル カ ノ デ ィ ー ー ラ ー ズ ギ ル ド, Intānashonaru Kajino Dīrāzu Girudo , „ICDG“) k určení nejsilnějšího prodejce na světě. Karty jsou uspořádány podle barvy karet (od esa po krále) a lidé, kteří tyto karty vlastní, se nazývají držitelé brány (ゲ ー ト ホ ル ダ ー, Gēto Horudā ) . Když 13 bran zkombinujete a vyhrajete vítězným držitelem brány, známým jako MVCD (nejcennější prodejce kasin), vytvoří Rainbow Gate, která může splnit jedno přání MVCD.

Gate bitva (ゲートバトル, Geto Batoru )

Souboj, ve kterém dva držitelé brány vsadí své brány. Gate Battles může být jakákoli hra, kterou si dealer vybere, a Gate Gate Držitel může přidat libovolné pravidlo nebo podmínku, jak se mu zlíbí. Podle Toma Howarda nemohou držitelé brány odmítnout bitvu u brány, jakmile byla ohlášena. Rovněž uvedl, že nepřetržité branové bitvy mohou jednotlivce snadno opotřebovat, jako v případě Ria.

Roll Ruler (ロ ー ル ル ー ラ ー, Roru Rūrā )

Držitel brány, který může změnit bitevní pole bitvy u brány podle svého. Síla Roll Rulera závisí na tom, kolik Gates ovládá držitel brány, a Roll Ruler může také změnit výsledek Gate Gate. Ve vzácných případech může bojiště Roll Rulera také odrážet skutečné pocity jeho uživatele, jako v případě Riny. V sérii jsou tři vládci rolí: Rio, Rina a Risa/Joker.

Projekt Duha (プロジェクトレインボー, Purojekuto Reinbō )

Uvolnění

Série, produkoval Xebec , režíruje Takao Kato, napsaný Mayori Sekijima, produkoval Shinji Horikiri, design charakteru Hisashi Shimura a hudbu Atsushi Umebori. Anime vysílalo na Tokyo MX mezi 4. lednem 2011 a 29. březnem 2011, s následným vysíláním na TV Aichi , Mainichi Broadcasting System, Inc., Nico Nico Channel, BS NTV a AT-X . Crunchyroll poskytuje simultánní vysílání série na svých webových stránkách svým placeným předplatitelům, ostatní to vidí o týden později. Série byla vydána na sedmi svazcích DVD a Blu-ray mezi 29. dubnem 2011 a 19. říjnem 2011, z nichž poslední obsahuje bonusovou epizodu. Úvodním tématem seriálu je „Pojďme točit svět společně!“ (世界 と 一 緒 に ま わ ろ う よ！ , Sekai to Issho ni Mawarō yo! ) Od Love Roulettes, kterou tvoří Marina Inoue (Rio), Ayana Taketatsu (Máta), Chiaki Takahashi (Rina) a Yoko Hikasa (Linda), zatímco koncovým tématem je „Miracle ☆ Chance“ (み ら く る ☆ ち ゃ ん す, Mirakuru Chansu ) od ULTRA-PRISM. CD singly písní byly vydány 26. ledna 2011 společností Universal Music .

Anime bylo licencováno v Severní Americe společností Media Blasters v roce 2013 a vydáno na DVD, v japonském jazyce s anglickými titulky, 25. března 2014. Verze Media Blasters začala streamovat na Ani.me v roce 2017. Seriál měl premiéru na Toku v roce Spojené státy jako první program vysílaný v síti v době jeho spuštění 31. prosince 2015.

Seznam epizod

Ne.	Titul	Původní datum vysílání
01	„Bohyně vítězství“ „Goddesu obu Vikutorī“ (ゴ ッ デ ス オ ブ ヴ ィ ク ト リ ー)	04.01.2011 ( 2011-01-04 )
Mint Clark jede na dovolenou se svým dědečkem do Howard Resort. Zatímco si její dědeček užívá kasino, Mint prozkoumává letovisko a nakonec se setká s nejslavnějším dealerem kasina, Rio Rollinsem Tachibanou. Když se Rio a Mint vydají na procházku, přiblíží se k nim muž a jeho nohsledi, kteří se pokoušejí vzít Mintova plyšového medvídka Choco, ale Rio s nimi bojuje. Poté, co máta vydá svědectví o štěstí, které Rio přináší svým zákazníkům v kasinu, je opět osloví muž Orlin Dunhill, který se rozhodne hrát hru uzavřeného pokeru proti Riu o medvěda máty. Orlin však hazarduje se získáním čtyř královen, ale díky schopnosti Ria komunikovat s jejími kartami prohrává Rio, které vyhrává s dvojicí. Poté Orlin vysvětluje, že sbíral vzácná vycpaná zvířata, aby splnil svůj smutek z toho, že byl vyhozen na oltář, aby pak zjistil, že medvěd máty není belgický originál.
02	„Držák brány“ „Gēto Horudā“ (ゲ ー ト ホ ル ダ ー)	11. ledna 2011 ( 2011-01-11 )
Rio je požádán, aby vyškolil nového rekruta jménem Anya Helsing na dealera. Anya rychle podotkne, že Rio vlastní „bránu“, jednu ze třinácti vzácných karet, které se sázejí v bitvách s jinými „držiteli brány“, aby se určil nejsilnější dealer na světě. Přestože její dealerské schopnosti jsou celkem dobré, je poměrně neohrabaná, což v kasinu působí chaos. Mezitím přijde držitel brány jménem Elvis, aby vyzval Riu k bitvě u brány postavené na obrovském stole rulety . Ačkoli Elvis má jistotu, že předpovídá počty, nakonec prohraje s Riom, když se při házení míče uvolní obvaz, který měl na prstu, což Rio umožní správně uhodnout a vyhrát svou bránu.
03	„Misery“ „Mizaryi“ (ミ ザ リ ィ)	18. ledna 2011 ( 18. ledna 2011 )
Howard vezme Rio do údajně strašidelného hradu, kde bývalo kasino ve vlastnictví ženy jménem Misery, s plány na jeho rekonstrukci jako součást Howard Resort. Během bouřlivé noci udeří do hradu blesk, který osvobodí ducha Misery, který jde do kasina Howard a šíří smůlu. Snaží se vyhrát kasino ve hře s Anyou, ale místo toho se stane obětí její neobratnosti a vyděsí. Misery později zaútočí na dodávku kuřecích křídel, a když ji zaměstnanci El a Il Adams objeví, jsou napadeni také. Další noc se Rio ozve kolegyně Rosa Canyonová, která byla posedlá duchem Misery. Po návratu na hrad Rio najde Misery, která ji vyzve ke hře pro Howard Resort, která již převzala kontrolu nad El a Il a unesla Howarda. Tato hra zahrnuje sázení, aby se zjistilo, zda kostky přistanou na lichém nebo sudém čísle, ale Rio trápí Miseryho iluze. Jsou však rozptýleny, když Misery sní superpikantní kuřecí křídlo, které získala od tajemné doručovatelky, což Riu umožňuje vyhrát hru a osvobodit Rosu. Když Rio pronásleduje doručovatelku, odhalí se jako její kamarádka z dětství Rina, kterou také naverboval Howard.
04	„Sestry“ „Shisutāzu“ (シ ス タ ー ズ)	25. ledna 2011 ( 2011-01-25 )
Rio vezme Rinu na prohlídku střediska a představí ostatní zaměstnance. Rina také poznamenává, že Rio je držitelem brány a zmiňuje, jak Rioova matka Risa Rollins kdysi vlastnila všech 13 bran. Jejich rande je zkráceno, když muž jménem Bull Hard vezme Anyu jako rukojmí. Vyzve Rio k loterijní hře na automatu, ale snadno ho porazí, když se ji pokusí vyzvat na soutěž v pití s ​​horkým nápojem. Následujícího dne začne Rina pracovat jako dealerka a zdá se, že její aura unavuje zákazníky. Howard se poté rozhodne zapojit Ria i Rinu do hry střílení hliněných holubů, kde hráči ztratí oblečení, pokud jim chybí; tento úkol ztížil vítr vytvořený nadšenými zákazníky. Když je Rio v nevýhodě kvůli vzhledu racků během svého tahu, Rina hodí svůj poslední tah a ukončí zápas remízou. Později v noci se Howard připravuje na příležitost s robotickou dívkou jménem Linda, zatímco Bull je viděn, jak mluví se záhadnou ženou, která se zajímá o síly Ria.
05	„Sky Resort“ „Sukai Rizōto“ (ス カ イ リ ゾ ー ト)	01.02.2011 ( 01.02.2011 )
Howard posílá Ria, Rinu a Anyu, aby pracovali v kasinu Sky Resort na vrcholu hory. Jakmile se tam setkají, setkají se s obchodníkem resortu Lindou, která jim provede prohlídku zařízení. Brzy se ukáže, že je robot a hlavní terminál resortu. Středisko se otevírá další den a vznáší se se svými zákazníky vysoko do nebe. V tu chvíli chlapec přeprogramuje Lindu, aby vyzvala Riu k bitvě u brány, ve které se musí oba utkat po obrovském tobogánu. Celý zápas je těsný hovor, Linda manipuluje hřiště, aby vše dohnala; Rio však vyhrává, když Linda ztratí hlavu. Poté, co se chlapec vzdá kontroly nad Lindou, se k Howardovi přiblíží duchovní otec Cartia Goltschmidt.
06	„Rolovací pravítko“ „Rōru Rūrā“ (ロ ー ル ル ー ラ ー)	08.02.2011 ( 08.02.2011 )
Howard informuje Ria, Rinu a ostatní, že Cartia vyzvala Riu k bitvě u brány proti někomu jménem Jack s Howard Resortem na lince. Mincovna požádá Lindu, aby nakreslila viníka, který manipuloval s jejími údaji, což ji vede k podezření jako viníka Carlose Tanaky, Afro samuraje s hrozným štěstím. Mezitím je Rio, kterému se v poslední době hodně mlčí, šokována, když ve svém pokoji najde portrét Misery. Jak Mint následuje Carlose, její medvěd téměř spadne ze střediska, ale zachrání ho chlapec s telekinetickými schopnostmi, který je odhalen jako soupeř Ria, Jack Mighty. Jack vyzve Riu ke hře Space Pinball for the Gate. Před zápasem Mint hovoří s Jackem, který odhalí, že býval v rodině likvidujících bomby, než se ho ujala Cartia, která ho chce jen využít ke svým schopnostem s tím, že pokud vyhraje proti Riu, bude volný. Během zápasu Jack získává výhodu díky svým schopnostem, ale je brzy zdrcen, když se objeví holografičtí žraloci. Rio mu pomáhá uniknout žralokům, ale on zaútočí na její loď. Rio však opouští svou loď a získává vlastní záda, aby se ujala vedení a vyhrála zápas. Když však Carlos omylem srazí Lindinu hlavu, aktivuje se nebezpečnější fáze, která Mint vystaví nebezpečí, takže Rio a Jack spolupracují, aby jí pomohli a zastavili poruchu.
07	„ Antlion “ „Antoraion“ (ア ン ト ラ イ オ ン)	15. února 2011 ( 2011-02-15 )
Pouhé dvě hodiny po bitvě proti Jackovi Howard odhalí, že se uskuteční další Gate Battle proti ženě jménem Queen, přestože Rio bylo vyčerpáno z poslední bitvy. V bitvě se Rio a královna rozlétají po větrném tunelu při střelbě na cíle. Mezitím se ostatní dozvěděli, že Cartia hackla počítače Sky Resortu a zabránila jim přistát, přičemž Jack prozradil, že Cartia to neuvolní, dokud Rio neprohraje. Královna se pokouší podvádět, aby získala výhodu nad Riem, ale další incident s Lindinou hlavou, která znovu upadla, to pro Riu obrátí. Když je Rio fyzicky vyčerpaná ze své bitvy, Rina se o ni stará a vezme ji do lázně, kde Rio cítí, že ji někdo sleduje. Poté, Rina je vzat jako rukojmí, zatímco Rio je uzamčen v hologramové místnosti, tváří v tvář proti nebezpečným fyzickým hologramům, které způsobují, že omdlí. Rio sotva má čas se z toho vzpamatovat, než Cartia uspořádá další Gate Battle proti muži jménem King s Rinou drženou v zajetí.
08	"Ace" "Ēsu" (エ ー ス)	22. února 2011 ( 2011-02-22 )
Aby Rio zachránil Rinu, musí uhodnout, ve které ruce bude mít King minci poté, co ji otočí, což není snadné kvůli Riově únavě a Kingově historii podvodníka. Rio však prohlédne svou strategii ničení mince a vezme si ruku, která je zaručeně prázdná. Rina však opět zmizí. Mezitím se Jack nabourá do systémů pomocí ovladače podobného videohře, aby se pokusil převzít kontrolu nad letovým systémem. Přesto, že jí bylo řečeno, aby odpočíval, Rio jde hledat Rinu a je šokován, když zjistí, že je držitelkou brány pracující pod Cartií, která je odhalena jako její teta. Rina tvrdí, že hledá pomstu proti Rioině matce Rise Rollinsové za údajné svádění jejího otce a přesvědčení, aby opustil její slabou matku, která ze šoku upadla do kómatu a odhalila, že jsou příbuzní s krví. Gate Battle se odehrává ve hře pokeru, kde Riny vynikající schopnosti Roll Ruler zvítězí proti Riu, který upadne do bezvědomí.
09	" Žolík " "Jōkā" (ジ ョ ー カ ー)	1. března 2011 ( 01.03.2011 )
V důsledku porážky Ria Cartia převezme kontrolu nad Howard Resortem a předělá ho do Goltschmidtského království, takže Howardovi zůstane pouze Sky Resort, který zůstane plovoucí v moři. Po návratu z natáčení filmu Rosu osloví kartářka Dana, která prozradí, že Casino Guild spolupracuje s Cartií, která se pokouší lokalizovat poslední dva držáky brány, aby Rina mohla bojovat. Mezitím Orlin a Elvis, kteří si po převzetí Cartie tolik neužili hazardu, přišli vyzvat Rio ve hře, ve které poražený musí navždy opustit kasino. Rio vyhrává hry, ale pak Misery znovu převezme vládu nad Rosou a odhalí, že Jack využil své síly, aby pomohl Riu vyhrát, a zmínil plány Cartie zbořit hrad Misery, než odejde. Howard později volá Rio, aby mu pomohl sabotovat Goltschmidt Resort, ale jsou chyceni. Rio odmítne nabídku od Cartie na pozici generálního manažera a odejde, přičemž varuje Rinu na cestě ven. Když ztratí přehled o Howardovi, narazí na Jokera a ona, spolu s Danou, jsou transportováni dovnitř vládce Roll někoho jiného.
10	„Reverzní“ „Ribāsu“ (リ バ ー ス)	08.03.2011 ( 08.03.2011 )
Rio a Dana následují její fretku Chip do kasina, kde tajemný Joker drží Howarda v zajetí. Vyzve Rio ke hře blackjack, aby mohla uniknout svému Roll Rulerovi, který je při každé hře nutí do remízy. Když si Rio uvědomí, že díky jejím soucitným způsobům ignoruje skutečné pocity Riny, ztrácí ruku. Poté, co dorazí Mint a Jack, se Rioovi podaří získat ruku, na což Joker představuje bránu a osvobodí ji od jejího Roll Ruler, což ji považuje za hodnou znovu vyzývat Rinu. Mezitím se Rina začne zajímat o Cartiiny motivy pro získání všech bran. Později se Rio dozví, že Dana je posledním držitelem brány, který ji vyzve, aby překročila most naplněný pastí, aby vyhrála její bránu. Rio pomocí svého pravítka zjistí polohu pastí a způsob, jak je obrátit proti ní, což jí umožní vyhrát. Jak Howard hovoří se skutečnou identitou Jokera, Rio a její přátelé míří do Goltschmidt Kingdom, aby se znovu postavili Rině.
11	„Číslo deset“ „Nanbā deset“ (ナ ン バ ー テ ン)	15. března 2011 ( 15. 3. 2011 )
Rio a její přátelé vstupují do Goltschmidt Kingdom a začínají ve velkém vyhrávat na různých atrakcích, aby mohli resort koupit zpět. Medvědí medvěd Choco však zmizí, a tak se Rio vydá zády do kasina hledat ho. Mezitím Howard hovoří se skutečným žolíkem Risou Rollinsovou, která prozradí, že se ukryla před Casino Guild, aby chránila Rio. Následující den všichni ztratili své výhry díky dvojčatům jménem Yang-Yang a An-An, kteří vyzývají Rio a přátele k výbušné hře Koncentrace . Když je skóre vyrovnané, Rio sdílí svou auru s Mint, která je schopna najít finální pár a zápas vyhrát. V tu chvíli zasáhne Mint svévolná exploze, ale ona je zachráněna An-Anem, který je odhalen jako Choco, kterého si Yang-Yang vzal, aby se stal přítelem, se kterým si bude hrát. Poté se objeví Rina a Rio ji vyzve k Gate Battle.
12	„Spekulace“ „Supekyurēshon“ (ス ペ キ ュ レ ー シ ョ ン)	24. března 2011 ( 2011-03-24 )
Poté, co veřejně oznámil podmínky bitvy u brány, Howard vezme Ria a ostatní na dovolenou do ostrovního města, aby si před bitvou odpočinuli. Při hledání Ria se Mint setká se starým mužem, který vysvětluje, že Rio sem chodila s Rinou a Risou, když byla mladá. Mezitím Rio navštíví svůj starý prázdninový dům, kde málem objeví Rinu, než se dozví, že se Mint při pokusu o její nalezení ztratila. Mincovnu našla Rina, která ji pomocí svého Roll Rulera ochránila před medvědem. Když Rina vrací Mint Howardovi, snaží se jí vysvětlit, že jí Cartia lže, i když říká, že i když to byla lež, posílilo ji to. V noci z Gate Battle, což je 15-zápasový poker, zaujímá Joker Elvisovo místo jako dealer. Rina vyhrává první dvě hry pomocí svého pravítka, ale Rio naznačuje, že má trik v rukávu.
13	„Duhová brána“ „Reinbō Gēto“ (レ イ ン ボ ー ゲ ー ト)	29. března 2011 ( 2011-03-29 )
Rina získává oproti Riu obrovskou výhodu, když vedla 14: 0. Rio se však brzy začne vracet a jak ti dva vyzkoušeli své Roll Rulers, Gates začne zářit. Když je hra nerozhodná 14–14, Rio vezme Rinu a Jokera do svého světa Roll Ruler, kde tajemství nelze skrývat. Joker odhalí její identitu jako Risa a odhalí, že ona a Rinin otec museli odejít, aby chránili Rio a Rinu před Casino Guild, která je chtěla použít ke zlu, zatímco Rině jsou ukázány její potlačené vzpomínky a je ukázáno její odhodlání bojovat. Po návratu do skutečného světa Rio vyhrává díky svému Royal Straight Flush a je vyhlášeno novým MVCD. Brány se poté aktivují a vytvoří Duhovou bránu, do které vstupuje Rio. Na kasino však zaútočí radikálové Casino Guild, kteří se pokusí zajmout Rio, ale zastaví ho Carlos, který se prozradí jako člen policie ICDG, odhalí úmysly radikálů využít MVCD ke zlu a přesvědčí je, aby ustoupili. . Mezitím Rioův konečný vládce šíří štěstí po celém světě a dává každému hodně štěstí. Jak se život vrací k normálu, objeví se na střeše Howard Resortu nějaké tajemné postavy.
Bonus	„Let's Happy & Day Dream“ „Rettsu ☆ Happī ando Dei ☆ Dorīmu“ (レ ッ ツ ☆ ハ ッ ピ ー & デ イ ☆ ド リ ー ム)	19. října 2011 ( 19. 10. 2011 )
Jeden z talismanů Yang-Yangu fouká ostrý vítr, který Choco znovu proměňuje v lidskou podobu. Choco se rozhodne, že chce vydělat peníze, aby si mohla koupit mincovně fotoaparát k narozeninám. Ačkoli v kasinu nemá štěstí, podaří se jí získat odměnu za to, že mu vrátila Howardovu peněženku. Mezitím Linda, Mint a Jack narazí na nějaké podivné robotické mimozemšťany, kteří havarovali, přistáli na letovisku, kteří vystřelí paprsek, který pošle Mintu a Jacka do podivného světa na základě Lindiných snů. Choco dostane pomoc od Ille koupit kameru, ačkoli její talisman je sfouknut a ona se vrátí k plyšovému medvídkovi, ale Ille se podaří dodat kameru Mint.

Viz také

• Hazardní hry v Japonsku

Reference

externí odkazy

• Oficiální stránky (v japonštině)
• Oficiální blog (v japonštině)
• Rio: Duhová brána! vencyklopedii Anime News Network