Rodolfo Walsh - Rodolfo Walsh

Rodolfo Walsh
Rodolfo Walsh2.jpg
narozený Rodolfo Jorge Walsh 9. ledna 1927 Lamarque , provincie Río Negro , Argentina
( 1927-01-09 )
Zemřel 25. března 1977 (1977-03-25)(ve věku 50)
Buenos Aires , Argentina
obsazení Spisovatel, novinář, aktivista
Děti 2

Rodolfo Jorge Walsh (9. ledna 1927 - 25. března 1977) byl argentinský spisovatel a novinář irského původu , považovaný za zakladatele investigativní žurnalistiky . Nejvíce je proslul svým otevřeným dopisem spisovatele vojenské junty , který zveřejnil den před vraždou a protestoval, že hospodářská politika poslední civilní a vojenské diktatury v Argentině měla na obyčejné Argentince ještě větší a katastrofální dopad než její rozsáhlé porušování lidských práv .

Walsh se narodil v Lamarque a ukončil základní vzdělání v malém městě v provincii Río Negro , odkud se v roce 1941 přestěhoval do Buenos Aires , kde dokončil střední školu. Přestože na univerzitě začal studovat filozofii , opustil ji a zastával řadu různých zaměstnání, většinou jako spisovatel nebo redaktor. V letech 1944 až 1945 se připojil k Alianza Libertadora Nacionalista, hnutí, které později ve svých kořenech odsoudil jako „ nacistické “. V roce 1953 obdržel Cenu městské literatury v Buenos Aires za knihu Variaciones en Rojo .

Zpočátku podporoval převratRevolución Libertadora “, který svrhl demokratickou vládu Juana Peróna v roce 1955, do roku 1956 již Walsh odmítl nekompromisní politiku vojenské vlády vedené Aramburuem . V roce 1957 dokončil Operación Masacre („Operace masakr“), vyšetřovací práci na nezákonné popravě Peronových sympatizantů během nešťastného pokusu o obnovení peronismu k moci v červnu 1956. Operación Masacre je nyní učenci považován za první historický ne -fiction nové , předcházející Truman Capote je chladnokrevně .

V roce 1960 odešel na Kubu , kde spolu s Jorge Masetti Walshem založil tiskovou agenturu Prensa Latina . Bylo zjištěno, že dešifroval telex CIA odkazující na nadcházející invazi do Zátoky prasat , což pomohlo Fidelovi Castrovi připravit se na údajně tajnou operaci. Zpět v Argentině v roce 1961, koncem šedesátých let měl úzké vazby na CGT de los Argentinos . V roce 1973 se Walsh připojil k partyzánské radikální skupině Montoneros , ale nakonec začal zpochybňovat názory organizace, a tak se rozhodl bojovat proti nové diktatuře, která vznikla v roce 1976, používáním slov místo zbraní, poté napsal svůj slavný Otevřený dopis od Spisovatel vojenské junty . Krátce poté, 25. března 1977, byl smrtelně zraněn při přestřelce se skupinou „pracovní skupiny“, která ho přepadla na ulici. Walshovo tělo a některé z jeho spisů byly uneseny a už nikdy nebyly viděny, a je připomínán jako desaparecido i jako oběť státem podporovaného terorismu .

Na jeho práci byly založeny nejméně čtyři filmy, včetně Operación masacre (1973) a Murdered at Distance („Asesinato a distancia“, 1998), a tři jeho knihy byly vydány roky po jeho smrti, zejména Cuento para tahahres y otros relatos policiales . Walshova dcera Patricia Walsh je politička.

Raná léta

Rodolfo Jorge Walsh (irského původu) se narodil v roce 1927 na farmě v lokalitě Lamarque v provincii Río Negro v Argentině irským přistěhovalcům třetí generace. Po dlouhou dobu panoval ve Walshově rodišti zmatek kvůli přejmenování Colonia Nueva del Pueblo de Choele Choel na jeho současný název Lamarque v roce 1942. Toto další Lamarque je sousedství Choele Choel asi devět mil daleko od Walshova rodiště.

V roce 1941 se přestěhoval do Buenos Aires, aby navštěvoval střední školu. Po absolutoriu začal studovat filozofii, ale poté školu opustil a nastoupil na různorodou škálu zaměstnání, včetně administrativního pracovníka v masokombinátu, dělníka, myčky nádobí, prodejce starožitností a myčky oken. Poté, ve věku 18 let, začal pracovat jako korektor v novinách, což byly skromné ​​začátky toho, co se vyvinulo v významnou novinářskou kariéru, která pokračovala až do jeho atentátu v roce 1977.

Žurnalistika

V roce 1951 Walsh začal pracovat v žurnalistice správné, s časopisy Leoplán a Vea y Lea (vidět a číst). V roce 1953 získal Městskou cenu za literaturu v Buenos Aires za knihu povídek Variace v červené barvě ( Variaciones en Rojo ).

Poté , co se Walsh setkal s přeživším střelby José Leóna Suáreze , vytvořil knihu o této události, ve které napsal: „Toto je příběh, který píšu spontánně a v žáru, aby ho neporazili. já na to, ale to se potom den za dnem v mé kapse zmačká, protože projedu celé Buenos Aires a nikdo to nebude chtít zveřejnit nebo o tom ani vědět. “ V roce 1957 odešel do kanceláře Dr. Jorge Ramose Mejía a požádal dr. Marcelo Sánchez Sorondo, ředitele týdeníku Azul y Blanco, aby mu pomohl knihu vydat.

Díky finanční podpoře Mejía dokázal téhož roku vyrobit Operaci masakr ( Operación Masacre ) s podtitulem „Proces, který nebyl uzavřen“ od Ediciones Sigla , investigativní novinářské práce, která byla později uvedena do kina.

Jeho díla jsou především žánrů Policie a zločin, Žurnalistika a Ohlasy, přičemž knihy, které byly široce publikovány jako Kdo zabil Rosendo ( Quién mató a Rosendo ).

Politická aktivita

V letech 1944 až 1945 byl Walsh členem The Nationalist Liberation Alliance (Alianza Libertadora Nacionalista), skupiny, kterou o několik let později označil za nacistickou frontu.

Walsh nikdy nebyl skutečným zastáncem peronismu , ale od října 1956 se ke skupině začal chovat sympatičtěji a v edici Leoplán toho měsíce napsal : „Tady zavřeli oči“, což je pocta námořním letcům, kteří zemřeli během Revolución Libertadora .

V září 1958 napsal:

„Nejsem peronista, nikdy jsem nebyl a nemám v úmyslu se jím stát ... Mohu bez výčitek zopakovat, že jsem podpořil výbuch, který se odehrál v září 1955. Toto, ne pouze z naléhavých osobních důvodů, jako jsou rodinné vazby-což jsem měl-, ale protože jsem v sobě měl jistotu, že systém, který byl tímto způsobem sesazován, byl systém, který obcházel občanská práva, což podporovalo podřízenost na jedné straně a exacerbace na druhé straně. A já nemám krátkodobou paměť: to, co jsem si tehdy myslel, špatně nebo ne, tomu věřím i nyní ... Co nerozumím správně, je to, jak nás chtějí přimět vybrat si mezi peronistické barbarství a revoluční. Mezi vrahy Ingallinelly a vrahy Satanowského “.

V roce 1959 odcestoval na Kubu, kde se svými kolegy a krajany Jorge Masetti , Rogelio García Lupo a kolumbijským spisovatelem Gabrielem Garcíou Márquezem založil agenturu Prensa Latina . Po návratu do Argentiny pracoval v časopisech Primera Plana a Panorama . Během diktatury Onganía založil týdeník CGTA , který řídil v letech 1968 až 1970 a který po náletu a zadržení Raimunda Ongara byl tajně vydáván. V průběhu roku 1972 psal pro týdeník Semanario Villero a od roku 1973 v deníku Noticias mimo jiné se svými přáteli Paco Urondo a Miguel Bonasso .

V polovině roku 1970 se Walsh začal stýkat s Peronismo de Base (základní peronismus), politickou pobočkou Fuerzas Armadas Peronistas (Peronistické ozbrojené síly) a peronistickou organizací, která se v roce 1973 spojila s militantní Montoneros . Byl to důležitý úředník, pracoval na distribuci tisku pro toto hnutí a na inteligenci. Jeho první nom de guerre byl „Esteban“ a později byl znám jako „El Capitán“, „ Profesor Neurus “ nebo jen „Neurus“.

Rozdíly s Montonerosem

V roce 1974 začal Walsh mít rozdíly s Montoneros, poté, co Mario Firmenich učinil překvapivé rozhodnutí vzít skupinu pod zem . Ke konci roku 1975 začalo několik úředníků, včetně Walsha, vydávat dokumenty doporučující, aby se Montoneros „znovu připojil k lidem, organizačně se rozdělil na vodotěsné a nezávislé bojové buňky, rozdělil mezi ně peníze a pokusil se zorganizovat masivní odpor založený více na na populární zapojení než na operace typu foquista .

V dopise, který napsal vedení organizace, napsal:

"Přechodu k odporu musí nejprve předcházet obětování míru; takové, která uznává naši vojenskou porážku a zároveň potvrzuje spravedlivé zásady našeho boje za osvobození. Taková nabídka musí tíhnout ke dvěma základním bodům: 1. Uznání obě strany Všeobecné deklarace lidských práv a platnost jejích zásad v rámci mezinárodní bdělosti. 2. Uznání obou stran skutečnosti, že budoucnost země musí být vyřešena demokratickými prostředky. První bod znamená, pro vojenskou vládu, zastavení nezákonných poprav a mučení, zveřejnění seznamu se jmény všech zadržených, platnost soudního příkazu habeaského korpusu a návrat svobody pro stíhání zadržených osob ze země pokud se tak rozhodnou. Pro Montonera to znamená zastavení veškerých neosobních polovojenských akcí a používání zbraní pouze k obraně života a svobody “.

Jeho role jako součást Montoneros Intelligence

Rodolfo Walsh údajně hrál klíčovou roli při shromažďování důležitých informací pro Montonerosův odbor vojenského sekretariátu pro informace a zpravodajství. Jako druhý důstojník zpravodajské služby Montonero Rodolfo Walsh údajně v lednu 1976 informoval vedení Montoneros, že argentinští vojenští velitelé plánují převzetí v březnu. Podle knihy Politické násilí a traumata v Argentině otevřel syn generálporučíka ve výslužbě Julio Algargar, Juan Carlos Algaray, otcův trezor, zkopíroval návrh „bitevního rozkazu 24. března“ a předal ho Walshovi. Juan Carlos („El Hippie“) Takégaray, důstojník Montonerosu tajně pracující pro Walsha, byl zabit při prudké konfrontaci s argentinskými parašutisty 13. února 1976, kdy byla poblíž města Cadillal v provincii Tucuman přepadena jeho 65členná společnost Montoneros Jungle Company. .

O tom napsal Walsh v soukromém dopise 29. prosince 1976:

„Chyba, kterou [vedení Montonerosů] udělali, byla, že na konci roku 1975 nepochopili povahu převratu, který se blíží. Byla to chyba téměř obecně. Ačkoli připustili možnost převratu, také stále pracovali, jako by to se nestane. Dokonce se na to dívali s určitým optimismem, jako by jeho hlavní obětí byla byrokracie ve vládě, a ne my. Proti převratu jsme nic neplánovali. V srpnu 1975 Pancho [poručík ve výslužbě] Carlos Lebrón] a já jsme začali pracovat na možné reakci na převrat: především na vojenské reakci, která by odložila počáteční nasazení, prvních 48 hodin. Nešlo o zastavení převratu, ale spíše o jeho zahájení špatně, s nepředvídanými náklady. Když jsme o tom mluvili s Petrusem [Horacio Campiglia], řekl nám: „Ale pak si myslíte, že ve skutečnosti dojde k převratu. Tím se všechno mění. "

ME Andersen navrhl, že Montoneros mohla být vychovávána armádou, aby ospravedlnila jejich převrat. Podle této verze by Walsh krátce po vojenském převratu 23. března 1976 napsal, že Montoneros vítá převrat „jako vítězství v tvorbě“ a že převrat „vyvrcholí převzetím moci revoluční levicí“. " Vojín Sergio Tarnopolsky sloužící v argentinské námořní pěchotě v roce 1976 předal Walshovi cenné informace o mučení a zabíjení levicových partyzánů, ke kterým dochází v ESMA . Později byl nucen zmizet spolu se svým otcem Hugem a matkou Blancou a sestrou Betinou a jeho manželkou Laurou De Lucou jako pomstu za bombu, kterou umístil do detenčního centra, které nevybuchlo.

ANCLA

V roce 1976, v reakci na cenzuru uvalenou vojenskou diktaturou , Walsh vytvořil ANCLA (Clandestine News Agency) a „Information Chain“, systém distribuce informací z ruky do ruky, jehož letáky uváděly v záhlaví:

„Reprodukujte tyto informace, šířte je jakýmkoli způsobem, který máte k dispozici: rukou, strojem, mimeografem, ústně. Pošlete kopie přátelům: devět z deseti na ně čeká. Miliony lidí chtějí být informováni. Teror je založen na nedostatek komunikace. Prolomte izolaci. Znovu pociťujte morální uspokojení z aktu svobody. Porazte teror. Rozesílejte tyto informace. “

Smrt jeho dcery Viktorie a jeho přítele Uronda

29. září 1976 zemřela Walshova dcera María Victoria ( nom de guerre „Hilda“ nebo „Vicki“ rodině a přátelům), druhá důstojnice organizace Montoneros, při střetu s armádou, den po jejích 26. narozeninách, při incidentu známém jako „Bitva na Corro Street“. Uvědomila si, že je obklopena bez šance na útěk na terase svého domu, a ona a Alberto Molina, poslední přeživší, zvedli ruce a po krátkém proslovu, který skončil větou „Nezabiješ nás, vybíráme zemřít “, zastřelili se Alberto i Vicki v chrámu. V prosinci téhož roku Walsh zveřejnil zprávu, ve které popsal události s názvem Dopis mým přátelům ( Carta a mis amigos ).

Téhož roku v Mendoza , jeho přítel Paco Urondo , kteří bojovali v Montoneros, byl zavražděn Juan Agustín Oyarzábal Navarro, Eduardo Šmaha Borzuk ( "Ruso"), Alberto Rodríguez Vázquez ( „PAJARO Loco“), a Celustiano Lucero ( „Mono“ ). Byli odsouzeni v roce 2011 a dostali maximální trest. Dardo Migno dostal 12 let vězení. Z procesu bylo zjištěno, že Urondo nespáchal sebevraždu polykáním kyanidové pilulky, ale spíše zemřel na zlomeninu lebky způsobenou ranou do hlavy rukojetí zbraně, kterou podával policista Celustiano Lucero. Lucero se k tomuto činu během obrany přiznal.

Jeho další dcera Patricia je v současné době argentinským politickým vůdcem.

Smrt

25. března 1977, jen několik minut po zveřejnění - odesláním poštou - jeho otevřeného dopisu spisovatele vojenské juntě ( Carta Abierta de un Escritor a la Junta Militar ), Rodolfo Walsh byl pěšky poblíž křižovatky San Juan a Entre Ríos Avenues, v Buenos Aires , (podle vyšetřovatele Natalie Vinelli: „po zaslání prvních kopií [dopisu] do schránky na Plaza Constitución“), když skupina vojáků z Escuela de Mecánica de la Armada (Navy School of Mechanics) mu nařídil, aby se vzdal. Walsh se vzpíral malou pistolí, kterou nesl, zřejmě střílel jako první. Zranil jednoho z vojáků a poté byl smrtelně zraněn palbou z kulometu.

Během prvního předsednictví Cristiny Fernandez de Kirchner (2007-2011) byli členové výše uvedené skupiny souzeni za únos a vraždu spisovatele. Obviněný, který podle Komory „předal uneseného v automobilu“, aby identifikoval Walsha, také věděl, kdo ho zradil předáním podrobností o schůzce, kterou měl spisovatel v místě, kde byl unesen. Ricardo Coquet, přeživší, který vypovídal před federálním soudcem Sergiem Torresem, uvedl, že jeden z obviněných, bývalý důstojník Weber, mu hrdě řekl: „Vzali jsme Walsha dolů. Syn feny se zakryl za stromem a bránil se a .22 . Pozdravili jsme ho kulkami a on nešel dolů, syn svině. “ Podle prohlášení zadržených, kteří přežili, mu jeho tělo později ukázali v ESMA (Navy School of Mechanics). V roce 2011 byl tucet členů pracovní skupiny pravomocně odsouzen za zločiny proti lidskosti , přičemž další dva čelili dalšímu obvinění z probíhající „megaprocesu“ bývalých zaměstnanců ESMA.

Soudní proces

26. října 2005 bylo zatčeno 12 vojáků, mezi nimiž byl bývalý námořní důstojník Juan Carlos Rolón v souvislosti se smrtí Rodolfa Walsha.

17. prosince 2007 zahájil federální soudce Sergio Torres soudní proces s obviněním z „neoprávněného zbavení svobody dvojnásobně zhoršeného za to, že byl spáchán se zneužitím funkce a s odpovídajícím zhoršením toho, že byl spáchán násilím a výhrůžkami“ a „loupež se zhoršila“ za to, že byl spáchán na veřejnosti a ve skupině " Alfredo Astiz , Jorge" Tigre "Acosta, Pablo García Velasco, Jorge Radice, Juan Carlos Rolón, Antonio Pernías, Julio César Coronel, Ernesto Frimon Weber a Carlos Orlando Generoso.

V roce 2015 Nejvyšší soud ratifikoval rozsudky a odsouzení všech obviněných za rok 2011.

Dědictví

Osobnost Rodolfa Walshe byla studována v literárních kruzích jako paradigmatický příklad napětí mezi intelektuálem a politikou nebo mezi spisovatelem a angažovaným revolucionářem. Walsh se však považoval za revolucionáře více než za spisovatele a veřejně to prohlásil.

Jeho Carta Abierta a La Junta Militar byla uvedena do kina prostřednictvím krátkého filmu The AAA are the three services ( Las AAA son las tres armas ), produkoval skupiny Base Cinema ( Cine de La Base ), vedené zmizelým režisérem Raymundo Gleyzer .

Narativní styl

Z širokého okna v desátém patře můžete večer vidět nad městem bledá světla řeky. Odtud je snadné milovat, byť jen na okamžik, Buenos Aires. Ale není to žádná myslitelná forma lásky, která by nás spojila.

Plukovník hledá jména, papíry, které bych možná mohl mít.

Hledám smrt, místo na mapě. Není to vlastně hledání, je to sotva fantazie: typ zvrácené fantazie, který by mě mohl napadnout.

Jednoho dne (myslím ve chvílích hněvu) ji půjdu hledat. Nic pro mě neznamená, ale stejně půjdu po tajemství její smrti za její ostatky, které pomalu hnijí na nějakém odlehlém hřbitově. Pokud ji najdu, zvednou se čerstvé vysoké vlny vzteku, strachu a frustrované lásky, silné mstivé vlny a na okamžik se už nebudu cítit sám, nebudu se cítit jako ztroskotaný, hořký, zapomenutý stín.

Plukovník ví, kde je.

Snadno se pohybuje po podlaze bohatého nábytku zdobeného slonovinou a bronzem s deskami Meissen a Cantón. Usmívám se na falešného Jongkinda , podezřelého Fígariho. Myslím na výraz v jeho tváři, kdybych mu řekl, kdo vyrábí Jongkind, ale místo toho pochválím jeho whisky.

Pije s vervou, se zdravím, s nadšením, se štěstím, s převahou, s opovržením. Jeho tvář se mění a mění, zatímco jeho tučné ruce pomalu otáčejí sklenicí.

-  Úryvek z „Esa mujer“

Funguje

  • Diez cuentos policiales (1953)
  • Variaciones en rojo (1953)
  • Antología del cuento extraño (1956)
  • Operación Masacre (1957)
  • La granada (1965, divadlo)
  • La batalla (1965, teatro)
  • Los oficios terrestres (1965)
  • Un kilo de oro (1967)
  • ¿Máte rádi Rosendo? (1969)
  • Un oscuro día de justicia (1973)
  • El caso Satanovsky (1973)
  • Los oficios terrestres (1986)
  • Cuento para tahúres y otros relatos policiales (1987)
  • Ese hombre y otros papeles personales (1995)

Další čtení

  • Michael McCaughan : True Crime: Rodolfo Walsh and the Role of the Intellectual in Latin American Politics , Latin America Bureau 2000, ISBN  1-899365-43-5
  • Gabriel García Márquez : Rodolfo Walsh, el hombre que se adelantó a la CIA ( muž, který byl před CIA ), v Revista Alternativa n. 124, Bogotá, 1974. Shromážděno v Por la libre , Obra periodística 4 (1974–1995)
  • Waisbord, Silvio (2000). Hlídací žurnalistika v Jižní Americe: Zprávy, odpovědnost a demokracie . New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-11975-5.

Reference

externí odkazy