Rolf Hochhuth - Rolf Hochhuth

Rolf Hochhuth, 2009

Rolf Hochhuth ( německy: [flf ːhoˌxˌhu ]t] ( poslech ) O tomto zvuku ; 1. dubna 1931 - 13. května 2020) byl německý autor a dramatik, nejlépe známý pro své drama z roku 1963 The Deputy , které naznačuje lhostejnost papeže Pia XII. K Hitlerovu vyhlazování Židů, a zůstal kontroverzní osobností jak pro své hry, tak pro další veřejné komentáře a pro svou obranu britského popírače holocaustu Davida Irvinga z roku 2005 .

Život a kariéra

Mládí

Hochhuth se narodil v Eschwege a pocházel z protestantské hesenské rodiny ze střední třídy. Jeho otec byl majitelem továrny na obuv, na kterou se během hospodářské krize dostala bankrot. Během druhé světové války byl členem Deutsches Jungvolk , subdivize Hitlerjugend . V roce 1948 se učil jako knihkupec. V letech 1950 až 1955 pracoval v knihkupectvích v Marburgu, Kasselu a Mnichově. Zároveň jako hostující student navštěvoval přednášky na univerzitě a začal s ranými pokusy o psaní beletrie. V letech 1955 až 1963 působil jako redaktor ve významném západoněmeckém nakladatelství.

Zástupce

Rolf Hochhuth (vpravo) na slavnostním předávání cen Berliner Kunstpreis 1963 (zleva doprava: Klaus Kammer , Fritz Kortner , Rolf Hochhuth)

Hochhuthovo drama The Deputy (1963) mělo původně název Der Stellvertreter. Ein christliches Trauerspiel ( Zástupce, křesťanská tragédie , překládali Richard a Clara Winstonovi , 1964), hra vyvolala velkou kontroverzi kvůli své kritice role papeže Pia XII. Ve druhé světové válce . Hra byla následně publikována ve Velké Británii v překladu Roberta Davida MacDonalda s názvem The Representative (1965).

Jeho vydavatel Ed Keating a novinář Warren Hinckle , kteří to sami považovali za „dramaturgicky chybné“, uspořádali výbor na obranu hry jako otázku svobody projevu. V roce 2007 Ion Mihai Pacepa , bývalý rumunský špión, tvrdil, že hra byla součástí kampaně KGB diskreditující Pia XII. Přední německé noviny se domnívaly, „že Hochhuth pro svou jednostrannou prezentaci historie nepotřeboval žádnou pomoc KGB“.

Neupravená verze hry by trvala asi osm nebo devět hodin. Výsledkem bylo, že každá produkce přizpůsobila text svým vlastním způsobem. Žádné publikum to nevidělo v původní podobě. Zahrnuje skutečný příběh Kurta Gersteina . Gerstein, oddaný protestant a později člen SS , napsal zprávu očitého svědka o plynových komorách a po válce zemřel jako válečný zajatec .

Hra byla poprvé provedena v Berlíně dne 20. února 1963 pod vedením Erwina Piscatora . To přijalo jeho první anglickou produkci v Londýně Royal Shakespeare Company v Aldwych Theatre v roce 1963 v překladu Roberta Davida MacDonalda . Režíroval jej Clifford Williams s Alanem Webbem nebo Ericem Porterem jako Piem XII., Alecem McCowenem jako otcem Fontanou a Ianem Richardsonem . Ve Velké Británii se od té doby obnovilo v Citizens Theatre v Glasgow v roce 1986 a v Finborough Theatre v Londýně v roce 2006.

Zkrácená verze byla otevřena na Broadwayi 26. února 1964 v Brooks Atkinson Theatre , s Emlyn Williams jako Pius XII a Jeremy Brett jako otec Fontana. Hra se ucházela o 316 představení.

Náměstek byl zfilmován Amen od Costa Gavrase v roce 2002, který se zaměřil více na příběhu Kurt Gerstein.

Teorie pádu vojáků a Sikorského

Další Hochhuthova hra Vojáci, nekrolog pro Ženevu (1967) tvrdila, že Winston Churchill byl zodpovědný za smrt předsedy polské exilové vlády generála Władysława Sikorského při leteckém neštěstí v roce 1943 , což je v rozporu s oficiální verzí hry události jako nehoda, z čehož vyplývá, že generál Sikorski byl zavražděn na rozkaz Churchilla. Bez vědomí Hochhutha byl pilot letadla stále naživu a vyhrál případ urážky na cti, který vážně zasáhl londýnské divadlo, které hru představilo.

Tento aspekt hry zastínil Hochhuth je domýšlivost, že hra by přispět k diskusi o etice v oblasti bombardování civilních oblastí u Royal Air Force během druhé světové války , se zvláštním zřetelem na operace Gomoře , s Royal Air Force nájezdech v Hamburku v roce 1943 a vyvrcholila zdlouhavou a vynalézavou debatou mezi Winstonem Churchillem a pacifistou Georgem Bellem , biskupem z Chichesteru . Tato hra částečně čerpala z díla britského autora Davida Irvinga , později známého jako popírače holocaustu . Irving a Hochhuth zůstali dlouholetými přáteli.

V Británii došlo ke kontroverzi v roce 1967, kdy byla zamýšlená premiéra v britské společnosti National Theatre Company zrušena kvůli zásahu rady Národního divadla, a to i přes podporu hry literárního manažera Kennetha Tynana a Laurence Oliviera pod tlakem Joan Plowright , jeho manželka. V době kontroverze v Británii byl Irving jedinou postavou, která Hochhuthovu tezi „jednoznačně“ podpořila; ostatní konzultovaní s Tynanem to považovali za vysoce nepravděpodobné. Hra byla produkována krátce nato ve West Endu s Johnem Colicosem v obsazení. Anglický překlad opět vytvořil Robert David MacDonald . Ve Velké Británii byla hra viděna na turné počátkem 90. let a naposledy byla oživena v londýnském Finborough Theatre v roce 2004.

Sommer 14 - Tanec smrti

Sommer 14 - Tanec smrti měl britskou premiéru (a světovou premiéru v angličtině) v srpnu 2014 v londýnském Finborough Theatre . To bylo režírované Christopherem Loscherem pro divadlo Cerberus.

Láska v Německu a Filbinger Affaire

Hans Filbinger (uprostřed) musel rezignovat v roce 1978 jako ministr-předseda Bádenska-Württemberska poté, co se stal veřejností prostřednictvím Hochhuthova románu Láska v Německu , že byl odpovědný za tresty smrti jako soudce námořnictva na konci druhé světové války

V roce 1978 jeho román Láska v Německu o aféře mezi polským válečným zajatcem a Němkou ve druhé světové válce rozpoutal debatu o minulosti Hanse Filbingera , předsedy vlády Bádenska-Württemberska , který byl právníkem námořnictva a soudce na konci druhé světové války . Aféra vyvrcholila Filbingerovou rezignací.

Za film Láska v Německu byl Hochhuth v roce 1980 oceněn Geschwister-Scholl-Preis . V roce 1983 natočil příběh Andrzej Wajda , který by později získal čestného Oscara za celoživotní dílo, do filmu Eine Liebe v Deutschlandu .

Alan Turing

Jeho drama Alan Turing z roku 1987 představovalo jednoho z otců moderní počítačové vědy , který významně přispěl k prolomení německých šifer během druhé světové války . Hra zahrnovala i Turingovu homosexualitu , jejíž objev měl za následek jeho ztrátu kariéry, soudní chemickou kastraci , depresi a sebevraždu .

McKinsey kontroverze

Rolf Hochhuth po přečtení své knihy McKinsey přichází v Duisburgu , 2005.

V roce 2004 znovu vyvolal polemiku s hrou McKinsey přichází , která nastoluje otázky nezaměstnanosti, sociální spravedlnosti a „práva na práci“. Pasáž, ve které dal předsedu Deutsche Bank do jedné linie s předními podnikateli, kteří byli zavražděni levicovými teroristy, a také s Gesslerem, darebným soudním vykonavatelem zabitým Williamem Tellem , byla obecně považována za obhajobu nebo alespoň za omluvu násilí proti předním ekonomickým osobnostem. Hochhuth to rázně popřel.

Obvinění z antisemitismu

Rolf Hochhuth s britským popíračem holocaustu Davidem Irvingem v roce 1966.

V březnu 2005 se Hochhuth dostal do kontroverze, když během rozhovoru pro německý týdeník Junge Freiheit bránil popírače holocaustu Davida Irvinga a označil jej za „průkopníka moderní historie, který napsal nádherné knihy“ a „historika, který by se někomu vyrovnal“. jako Joachim Fest “. Když byl dotázán na Irvingovo prohlášení, že „na zadním sedadle auta Edwarda Kennedyho v Chappaquiddicku zemřelo více žen, než kdy jindy zemřelo v plynové komoře v Osvětimi “, Hochhuth to odmítl jako provokativní černý humor.

Paul Spiegel , předseda Ústřední rady Židů v Německu , tvrdil, že těmito prohlášeními sám Hochhuth popíral holocaust . Po týdnech rozruchu se Hochhuth omluvil.

Funguje

Hry
  • Zástupce, křesťanská tragédie (1962)
  • Vojáci, nekrologie v Ženevě (1967)
  • Partyzáni (1970)
  • Porodní asistentka (1972)
  • Smrt lovce (1977)
  • Přeživší (1981)
  • Alan Turing (1987)
  • Wessis ve Výmaru (1993)
  • McKinsey přichází (2004)
  • Heil Hitler! (2007)
  • Sommer 14 (2014?)
Romány
  • Láska v Německu (1978)

Hochhuth také spolupracoval se skripty pro kino a televizi:

Reference

Bibliografie

  • Emanuela Barasch-Rubinstein: Ďábel, svatí a církev: čtení Hochhuthova zástupce . New York: P. Lang, 2004.
  • Eric Bentley , redaktor: The Storm Over The Deputy: Eseje a články o Hochhuthově výbušném dramatu . New York: Grove Press, 1964.
  • Christopher Bigsby: Vzpomínky a představy holocaustu: Řetěz paměti . Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Kapitola 3.
  • Lucinda Jane Rennison: Interpretace historie Rolfa Hochhutha a její vliv na obsah, formu a recepci jeho dramatického díla . Durham: University of Durham, 1991.
  • Kathleen Tynan: Soubor k filmu „Vojáci“: historické poznámky k hře Rolfa Hochhutha . London: Battley Bros., [1968].
  • Margaret E. Ward: Rolf Hochhuth . Boston: Twayne Publishers, 1977.

externí odkazy