Romain Bussine - Romain Bussine

Romain Bussine

Romain Bussine (4. listopadu 1830 - 20. prosince 1899) byl francouzský hlasový učitel, zpěvák, překladatel a básník působící ve druhé polovině 19. století.

Kariéra

Od konce 60. let až do své smrti byl Bussine profesorem zpěvu na pařížské konzervatoři . Umělec Le Monde ho popsal jako učitele, který tam třicet let učil s nespornou autoritou.

V roce 1871 spolu s Camille Saint-Saëns založil Société nationale de musique jako fórum pro propagaci současné francouzské komorní a orchestrální hudby. V osmdesátých letech minulého století frakce ve společnosti úspěšně tlačila na to, aby díla zahraničních skladatelů byla přijata k představení společností, v důsledku čehož Bussine a Saint-Saëns v roce 1886 rezignovali na společné předsednictví společnosti.

Bussine přeložil slova němčiny a dalších písní do francouzštiny a psal nebo překládal verše pro své současníky. Vytvořil francouzské překlady Schumannových scén z Goetheho Fausta a Rossiniho Semiramidu . Přeložil také La Fille du roi des Aulnes (Dcera krále Erla) podle dánské legendy, která vyšla v roce 1878 a původně měla být zamýšlena jako operní libreto.

Gabriel Fauré postavil jednu z Bussineových básní jako Après un rêve („Po snu“), op. 7, č. 1 (složen v roce 1877, publikován v roce 1878). Další Faurého básní od Bussineho je Sérénade Toscane , celkem volná verze lehce sardonické toskánské serenády. Bussine byl příležitostný skladatel a psal melodie na slova Maurice Ordonneaua a dalších.

Bussine zemřel na zápal plic v Paříži dne 20. prosince 1899, ve věku 69. Saint-Saëns, který se obecně vyhýbal hře na varhany po začátku roku 1870, udělal výjimku a hrál na Bussine pohřbu v Sainte-Trinité .

Reference a zdroje

Reference

Prameny

  • Johnson, Graham (2005). Un payage choisi . London: Hyperion Records. OCLC  60709962 .
  • Nectoux, Jean-Michel (1984). Gabriel Fauré: Jeho život prostřednictvím dopisů . Londýn: Boyars. ISBN 978-0-71-452768-0.