Řím-starý a Juli-Eh - Rome-Old and Juli-Eh

„ Rome-Old a Juli-Eh “ je patnáctá epizoda osmnácté sezóny amerického animovaného seriálu The Simpsons . Původně byl vysílán v síti Fox ve Spojených státech 11. března 2007. Napsal jej Daniel Chun a režíroval Nancy Kruse . Host Jane Kaczmarek hrál jako její periodická postava, soudkyně Constance Harm .

Spiknutí

Homer překvapí rodinu s nově vyzdobeným suterénem, ​​nyní rekreační místností s hracím automatem, stolním tenisem a dalšími luxusními předměty, což Marge přimělo, aby se zeptala, jak si to Homer mohl dovolit. Říká, že má plán a v další scéně podá návrh na bankrot před Constance Harmovou v domnění, že mu to ušetří splácení dluhů. Harm mu bohužel říká, že zákony o bankrotu se změnily a podle nových zákonů musí všechno splatit. Při pohledu na rodinné výdaje se Homer rozhodne ušetřit spoustu peněz tím, že odstraní svého otce z domova důchodců a nechá ho žít s rodinou. Rekreační místnost nyní funguje jako Grampaova ložnice.

Homer a Marge jedou jednu noc ven a žádají Grampa, aby hlídala Barta a Lisu . Marge nevěřila kompetenci Grampa jako chůvy, ale také požádala svou sestru Selmu Bouvierovou, aby přišla a sledovala, jak Grampa sleduje děti. Během večera Grampa a Selma skončí líbáním a nakonec se do sebe zamilují a nevědí, že je Homer chytí, k velkému zděšení, protože chce, aby jeho otec skončil starý a osamělý. Stejně jako v době, kdy Abe chodila se Selminou matkou Jacqueline ve filmu „ Milenka lady Bouvierové “, je Marge s uspořádáním spokojená. Poznamenává, že Selma a Abe jsou jako lahodný hotdog vyrobený z částí prasete, které nikdo nechce. Patty není šťastnější než Homer a požádá ho o pomoc, aby je rozbil. Patty se vydává za Selmu a Homer se obléká jako španělský milenec typu „Esteban de la Sexface“ a oba zařídili, aby je Grampa chytil při líbání. Jejich plán je však zmařen, když přijde skutečná Selma a chytí je. Rozzlobený, že je manipulován, Grampa navrhuje Selmě a ona souhlasí. Oženili se a společně se nastěhovali.

Protože si Abe nemohla najít práci, je Selma jediným živitelem rodiny a tvrdě pracuje ve své nové, více stresující práci vedoucí oddělení DMV. Abe mezitím ničí jejich kuchyni svou nevědomostí o tom, jak věci fungují, zneužitím spotřebičů a požárem v kuchyni . Díky tomu si Selma uvědomí, že láska možná není všechno, co potřebujete, a naposledy s ním tancuje. Pravděpodobně se rozvedou , Grampa se přestěhovala zpět do domova důchodců a Selma se přestěhovala zpět do svého a Pattyho pokoje v Spinster Arms Apartments.

Bart a Lisa, vyhozeni z přijímací místnosti, si objednají spoustu bezplatných přepravních krabic od ASS („American Shipping Services, no affiliated with the human ass “), získají nápad od Neda Flanderse a postaví z nich pevnost. Když se Wiseguy naštve a požádá o jejich návrat, odmítnou, načež hrozí, že se vrátí a získá je násilím (při použití klišé s přízvukem Pán prstenů ). Bart a Lisa si myslí, že blafuje, ale ve skutečnosti se vrací s armádou doručovatelů a žen. Bart a Lisa se pustili do odvážného boje, nejprve uvolněním přívalu lepenkových trubek, aby zakopli o nepřátele, a poté pomocí lepenkových čtverců házeli jako shuriken . Doručovatelé postavili obléhací žebřík a Lisa omotala vůdce páskou a zatlačila žebřík dolů. Pomáhá jim Nelson , který nečekaně dorazí na pomoc Lisě a zachrání ji před přívalem lepenkových šípů. Skočí dolů s dvojitými lepenkovými trubkami a odrazí velké množství doručovatelů a žen, zatímco jeden z nepřátel letí nad hlavou, na obří červené Fell Beast .

Armáda se rojí, zatímco Bart pomocí lepenkové trubice sestřeluje nepřátele pomocí cihel, úlů, kartonů na vejce a Snowball II . Legie ASS selže a prchne, ale děti okamžitě ztratí zájem o svou pevnost a roztaví ji zahradní hadicí (ignorují mrtvé zvíře Fell poblíž).

Kulturní odkazy

• Název této epizody je hříčka na Shakespeare ‚s Romeo a Julie .
• Epizoda „ Gump Roast “, vysílaná o pět sezón dříve , vtipně naznačovala, že Patty a Selma a Grampa se ožení v budoucím spiknutí během závěrečné písně „They'll Never Stop The Simpsons“, spolu s dalšími vtipnými spiknutími, jako je Marge, která se stala robotem .
• Aby ušetřil benzín, Homer říká, že „ Flintstonuje “ auto (vyřízne otvor v podlaze, aby mohl protáhnout nohy a tlačit auto, jako to dělá Fred Flintstone , se stejným zvukovým efektem, ale ne stejnou účinností). Homer také říká „Yabba-Dabba-Do!“.
• „ Opravdu s ním chodí? “ Joe Jackson hraje během Selmy a Grampa v milostném sledu.
• Sekvence bitvy s Bartem, Lisou a prodejci krabic využívá The Fields of the Pelennor, část partitury z filmu Pán prstenů: Návrat krále , a samotná scéna je parodií bitvy o Hornburg od Pána prstenů: Dvě věže a bitva na Pelennorských polích také od Pána prstenů: Návrat krále . Lisa také odkazuje na film, když říká Nelsonovi: „Přišel jsi nám pomoci v naší hodině nouze.“ Jeden z doručovatelů ASS dokonce letí s padlým zvířetem jako Nazgûl . Lisa také říká „Začíná to“, jak začíná nepřátelský útok, jak říká král Théoden „Tak to začíná“ před útokem Uruk-hai na Helmův žlab.
• Lisa nazývá schránku na Boxinghamský palác, což je odkaz na Buckinghamský palác .
• Když Selma přiznává Abeovi, že jejich manželství nebude fungovat, tvrdí, že The Beatles možná neměli pravdu, a že možná „láska není vše, co potřebujete“. Toto je odkaz na píseň Beatles „ All You Need Is Love “.
• Těsně před bitvou se Bart zeptá Lisy: „Kdo věděl, že chlapi v hnědých košilích mohou způsobit tolik problémů?“ Toto je odkaz na hnědé košile části NSDAP ‚s Sturmabteilung .

Recepce

Epizoda přilákala 8,98 milionu diváků na svém prvním vysílání na Foxu .

Robert Canning z IGN dal epizodě 6 z 10 a uzavřel: „Opět se jednalo o epizodu, která měla několik vtipných kousků, ale nic z toho se nesetkalo, aby vyprávělo solidní, originální příběh. A to je jeden z hlavních pádů to škodí přehlídce pozdního vyčerpání příběhů. To není po 18 sezónách příliš překvapivé, ale mysleli byste si, že by dokázali přijít s něčím lepším než další manželství Selmy, které jste už znali selhal. “ Adam Finley z AOLTV napsal: „Tato epizoda se trochu zasmála, ale celkově na mě nebyl příliš ohromen.“

Reference

externí odkazy

• „Rome-Old and Juli-Eh“ na IMDb