Rooseveltovi dobrovolníci z první světové války - Roosevelt's World War I volunteers
| ||
|---|---|---|
|
Guvernér New Yorku
Viceprezident Spojených států
Prezident Spojených států
První termín
Druhé období
Post předsednictví
|
||
.jpg)
Rooseveltova světová válka jako dobrovolníci byla navrhovaná vojenská dobrovolnická formace Američanů k boji ve Francii za spojence .
Pozadí
Theodore Roosevelt ve své knize Foes of Our Own Household (1917) vysvětluje, že měl povolení od Kongresu povznést čtyři divize bojující ve Francii , podobně jako jeho dřívější Rough Riders , 1. pluk dobrovolnické kavalérie USA a 25. armáda britské armády (Frontiersmen) Battalion, Royal Fusiliers . Vybral osmnáct důstojníků (včetně Setha Bullocka , Fredericka Russella Burnhama , Jamese Rudolpha Garfielda , Johna M. Parkera a Henryho L. Stimsona ) a nařídil jim, aby aktivně najímali dobrovolnické jednotky krátce po vstupu Spojených států do války. S pomocí Johna Hayse Hammonda získal newyorský Rocky Mountain Club majora Burnhama, aby zvýšil vojáky v západních státech a koordinoval náborové úsilí. Wilson nakonec Rooseveltův plán odmítl a dobrovolnická armáda se rozpadla.
Po několika měsících korespondence s Newtonem D. Bakerem , ministrem války, Roosevelt poslal tento telegram prezidentu Woodrowovi Wilsonovi :
Prezidentovi: 18. května 1917.
S úctou žádám o povolení okamžitě zvednout dvě divize k okamžité službě na přední straně podle zákona, který se právě stal zákonem, a jsem připraven vznést čtyři divize, pokud budete tak přímí. S úctou odkazuji na podrobnosti mých posledních dopisů ministru války. Pokud bude uděleno svolení, vážně žádám, aby byl kapitán Frank McCoy nařízen, aby se mi okamžitě hlásil. Ministr Fletcher mi napsal, že je ochoten. Je-li také uděleno povolení zvednout divize, chtěl bych přijít do Washingtonu, jakmile je ministerstvo války ochotno, abych zjistil, jaké zásoby jsou k dispozici, a okamžitě nasměrovat pravidelné důstojníky, kteří jsou vybráni pro brigády a pluky příkazy, jak a kde se dostat do práce.
THEODORE ROOSEVELT.
Prezident Wilson jako vrchní velitel poslal tuto odpověď zpět:
WHITE HOUSE, Washington, D. C, 19. května 1917.
Velmi lituji, že nemohu vyhovět žádosti ve vašem včerejším telegramu. Důvody, které jsem uvedl ve veřejném prohlášení z dnešního rána, a nemusím vás ujistit, že mé závěry byly založeny výhradně na naléhavých úvahách o veřejné politice, a nikoli na osobní nebo soukromé volbě.
DŘEVĚNÝ WILSON.
Roosevelt poté poslal mužům, kteří se přihlásili k okamžité službě na palebné linii v divizích, které Kongres povolil, následující:
21. května 1917.
Prezident oznámil, že odmítne povolit organizaci těchto divizí nebo mi povolí velení v souvislosti s takovou silou. Po včerejší konzultaci osobně nebo po drátu s některými muži, kteří se dobrovolně rozhodli získat jednotky - pluky a prapory - pro divize, včetně Johna C. Groomeho z Pensylvánie ; Seth Bullock z Jižní Dakoty ; John C. Greenway , Arizona ; John M. Parker z Louisiany ; Robert Carey z Wyomingu ; JP Donnelly z Nevady; Sloan Simpson z Texasu; DC Collier a FR Burnham z Kalifornie ; IL Reeves, Frazer Metzger a H. Nelson Jackson z Vermontu ; Harry Stimson , WJ Schieffelin a William H. Donovan z New Yorku a pánové James R. Garfield , Raymond Robbins, RH Channing, David M. Goodrich, WE Dame, George Roosevelt , Richard Derby a další, kteří byli okamžitě k dispozici , bylo jednomyslně rozhodnuto, že s ohledem na rozhodnutí prezidenta je pro nás jediným otevřeným kurzem okamžité rozpuštění a upuštění od veškerého dalšího úsilí v souvislosti s divizemi, čímž se každému muži ponechá volnost nastoupit do vojenské služby v jiném způsobem, pokud je to možné, a pokud ne, pak sloužit své zemi v občanském životě, jak nejlépe umí.
Jako dobří američtí občané se loajálně řídíme rozhodnutím vrchního velitele americké armády a námořnictva. Muži, kteří se dobrovolně přihlásili, se nyní budou považovat za zbavené veškerého dalšího spojení s tímto hnutím. Finanční prostředky, které byly přislíbeny, budou považovány za vybrané a použité k jiným účelům. Usměrňuji proto, aby toto prohlášení bylo zasláno vedoucím v různých státech, kteří zvyšují jednotky, a aby bylo zveřejněno.
Naším jediným cílem je všemožně pomáhat při úspěšném stíhání války a velmi srdečně cítíme, že osobní zájem žádného jednotlivce by neměl být na okamžik považován za jiný, než slouží obecnému veřejnému zájmu. Radujeme se, že divize složená z našich skvělých pravidelných vojáků a mariňáků pod tak galantním a účinným vůdcem, jako je generál Pershing, bude vyslána do zahraničí. V souvislosti s tím máme právo na určité uspokojení.
Brooklyn Eagle včera večer prohlásil autoritativně, že“zasílání této expedice byl kompromisem mezi původními plány generálního štábu, který favorizoval nebudou brzy expedici, a žádost plukovníka Roosevelta pro orgán pro okamžité expedici. Roosevelt neklid, opírající výslovnou vůlí tak význačných vojenských vůdců, jako jsou generál Joffre a generál Petain, nepochybně mělo vliv na uskutečnění Pershingovy expedice. Kompromisem je, že Francie dostane americké vojáky do zákopů, ale Roosevelt je nebude vést ani doprovázet. věřil ve Washington, že jakákoli kritika odmítnutí Roosevelta bude plně zodpovězena skutečností, že američtí vojáci pokračují. “
Pokud to dá vysvětlení věci, rád říkám, že jsme všichni nesobecky rádi, že jsme tomuto použití sloužili, i když samozřejmě litujeme, že nám nebylo dovoleno poskytovat aktivní službu. Je třeba vědět o mužech, kteří v této záležitosti vystoupili během tří a půl měsíce od 2. února, kdy jsem zahájil práci na zvednutí jedné nebo více divizí, o těchto skutečnostech:
Pokud by včera byla přijata moje nabídka okamžitě zvýšit čtyři divize k okamžitému použití na frontě, různé jednotky první divize by se zítra začaly shromažďovat v jakýchkoli bodech, které naznačilo ministerstvo války, a shromáždily by se v plné síle a hodinové zpoždění tak rychle, jak jim ministerstvo války nařídilo, kam mají jít, a jakmile jim poskytlo kempy, stany, přikrývky atd.
Byli jsme připraveni využitím soukromých prostředků částečně napravit jakýkoli okamžitý nedostatek těchto dodávek, pokud jde o mnoho jednotek. Patnáct dní poté by se druhá divize mobilizovala podobným způsobem a poté v intervalech třiceti dnů další dvě divize.
V souladu s tím, co jsem považoval za přání vojenských úřadů mezi našimi spojenci, byla každá z divizí připravena plout do Francie na intenzivní výcvik ve válečném divadle do třiceti dnů od doby, kdy se začala mobilizovat, kdyby bylo ministerstvo války schopno zajistit zásoby; a požádali bychom o povolení používat pušky a střelivo, které se nyní používají ve francouzské a britské armádě.
Všechny čtyři divize by se plavily a dvě by byly na palebné linii do září ist, v době, kdy ministr války oznámil, že má začít shromažďování selektivní ponorky. Asi polovina našich mužů, přinejmenším těch z první divize, byli muži, kteří již viděli vojenskou službu. S úctou bych rád upozornil na určité chyby, do nichž byl prezident ve svém oznámení veden. Tvrdí, že účelem bylo dát mi „nezávislý“ příkaz. Ve svém posledním dopise ministrovi války jsem s úctou prohlásil, že pokud mi bude svoleno získat armádní sbor dvou divizí, který bude pod velením nějakého generála jako Wood nebo Bell nebo Pershing nebo Barry nebo Kuhn, já sám jsem pouze na pozici juniora mezi osmi veliteli brigády. Moje pozice by byla přesně stejná jako ta jejich, až na to, že bych se zařadil za ostatní a byl bych jim podřízen.
Prezident se zmiňuje o naší nabízené akci jako o akci, která by měla účinek „politicky“, ale nepřispěla by k „úspěchu války“ a představovala „politiku osobního uspokojení nebo výhody“. S úctou, ale důrazně si přeji popřít, že do našich výpočtů vstoupila jakákoli politická úvaha, ať už jakékoli, nebo jakékoli přání osobního uspokojení nebo výhody. Naším jednoznačným cílem bylo účinně přispět k úspěchu války.
Nevím nic o politice nesmírné většiny mužů, kteří vystoupili, a těch, o jejichž politice vím, bylo tolik demokratů jako republikánů. Mým cílem bylo umožnit vládě použít jako neocenitelné vojenské aktivum muže, kteří by nebyli dosažitelní na základě selektivního návrhu, kteří by byli vhodní k okamžité službě, a drtivá většina z nich by jinak nebyla vůbec použita.
Jak bylo uvedeno výše, všechny čtyři divize, pokud by je válečné oddělení mohlo vybavit, by byly vyslány na pomoc našim těžce spojeným spojencům ještě před zahájením výcviku armády selektivního tažení a nebyly by zařazeny do palebnou linii, dokud je francouzské a britské vojenské orgány nepovažovaly za vhodné.
Prezident ve skutečnosti říká, že vyhovět naší nabídce by bylo z vojenského hlediska šibalské a dodává, že řadoví důstojníci, o které jsem požádal, abych je spojil se mnou, jsou „někteří z nejúčinnějších důstojníků pravidelné armády“, kteří „Nelze být ušetřen povinnosti trénovat pravidelné jednotky.“ Jednou z hlavních kvalifikací pro vojenské velení je vybrat si pro své spolupracovníky a podřízené „nejúčinnější důstojníky“ a tuto kvalifikaci prezident tak prohlašuje, že mám.
Pokud jde o to, že jsem je stáhl z „naléhavější a nezbytnější povinnosti výcviku“ vojsk, rád bych poukázal na to, že jsem pro první divizi požádal o asi padesát řádných důstojníků od podplukovníků po podplukovníky. To by byla jen zhruba jedna desetina z počtu členů divize generála Pershinga, která, jak prohlásil prezident, by měla být složena výhradně z štamgastů. Stávající plán proto vezme z „nejnaléhavější a nejpotřebnější povinnosti“ asi desetkrát tolik řádných důstojníků, než kolik by bylo přijato podle našeho návrhu.
Bylo konstatováno, že řádní důstojníci jsou proti našemu plánu. Ve skutečnosti „nejefektivnější“ bojující důstojníci dychtili být spojeni nebo mít pod sebou vojska, která jsme navrhli vychovávat. Předseda odsuzuje náš návrh z toho důvodu, že je nutná „nedramatická“ akce, akce „praktická a vědecké jednoznačnosti a přesnosti“. V našem návrhu nebylo nic dramatického, kromě všech návrhů obviňujících dychtivost nebo ochotu obětovat život ideálu jsou dramatické. Je pravda, že naše divize by obsahovala syny nebo vnuky mužů, kteří v občanské válce nosili modré nebo šedé; například synové nebo vnuci Phil Sheridan , Fitz Hugh Lee , Stonewall Jackson , James A. Garfield , Simon Bolivar Buckner , Adna R. Chaffee , Nathan Bedford Forest ; ale tito muži by sloužili buď s provizemi, nebo v řadách, přesně jako my ostatní; a všichni podobní by byli souzeni pouze podle efektivity - včetně „vědecké jednoznačnosti“ -, kterou dělali svou práci a sloužili pod vlajkou své loajální oddanosti.
THEODORE ROOSEVELT.
O několik dní později Roosevelt poslal tento dopis všem mužům, kteří pracovali na osobním získávání jednotek pro navrhované divize, které byly schváleny Kongresem:
25. května 1917.
Můj drahý pane:
Bezpochyby jste viděli prohlášení prezidenta, ve kterém odmítl využít dobrovolnické síly, které mi Kongres povolil povolit, abych je vychoval. Před tímto oznámením prezidenta jsem mu poslal následující telegram: [- Ed. poznámka: viz výše -]
V souladu s tím jsem komunikoval s co největším počtem mužů, kteří souhlasili s pozvednutím jednotek pro službu v této divizi, a po konzultaci s asi dvaceti z nich jsem vydal prohlášení, které je přiloženo. Nyní propouštím vás a všechny vaše muže. Rád bych vyjádřil svůj hluboký pocit závazku vůči vám a všem těm, kteří se dobrovolně přihlásili pod toto rozdělení a v souvislosti s ním.
Jak jistě víte, jsem velmi hrdý na Rough Riders, první dobrovolnickou jízdu, se kterou jsem sloužil ve španělsko-americké válce. Věřím, že jde o spravedlivé a pravdivé vyjádření faktů, když říkám, že tento pluk obstál stejně dobře jako kterýkoli z obdivuhodných regulárních pluků, se kterými sloužil v tažení proti Santiagu. Bylo zvednuto, ozbrojeno, vybaveno, vyvrtáno, namontováno, sesednuto, drženo dva týdny na palubě transportů a vedeno dvěma vítěznými agresivními souboji, při nichž ztratil jednu třetinu důstojníků a jednu pětinu mužů; vše do šedesáti dnů od doby, kdy jsem obdržel provizi.
Kdyby mi prezident dovolil zvednout čtyři divize, jsem si jist, že by se vyrovnali rekordu, jen v stonásobně větším měřítku. Všichni by byli na palebné linii před nebo krátce poté, co se začala shromažďovat tažná armáda, a navíc by je bylo možné donekonečna posilovat, aby neustále rostly a zvyšovaly efektivitu.
Lituji z hlediska země, že vaše služby nebyly využity. Ale země má všechny důvody být hrdá na horlivost, vlastenectví a obchodní efektivitu, se kterou jste se přihlásili.
Se vším dobrým přáním
Věrně vaše,
THEODORE ROOSEVELT
Ve své korespondenci s prezidentem Wilsonem a ministrem války Roosevelt nezmínil skutečnost, že plánuje získat pro divizi alespoň jeden pluk a možná brigádu (dva pluky) afroamerických vojsk. S FS Stover, bohatým filadelfským obchodníkem, který získával finanční prostředky na navrhovanou divizi, diskutoval o plánech na získání a vybavení takové jednotky.
V květnu 1917, když čekal na Wilsonovu odpověď na jeho návrh, nabídl velení pluku (nebo brigády, pokud byla vytvořena) podplukovníkovi Charlesi Youngovi , vysokému afroamerickému důstojníkovi pravidelné armády, příteli a spolupracovník WEB DuBois a autor systematické studie o kulturních základnách vojenské moci, Vojenská morálka ras a národů (1912). Roosevelt znal Younga od roku 1901, velmi si vážil jeho talentu a v roce 1904 ho jmenoval do nově vytvořené divize Vojenského zpravodajství generálního štábu. 8. května 1917 Young napsal, aby požádal Roosevelta o pomoc při odporování snaze armády vynutit si odchod do důchodu z domnělých zdravotních důvodů. Armáda se ve skutečnosti chtěla vyhnout tomu, aby Youngovi bylo třeba dát jmenování do činné služby jeho hodnost a zkušenosti, na které jej má nárok, protože armáda si přála vyhnout se jakékoli situaci, ve které by bílí důstojníci mohli přijímat rozkazy od vyššího černého důstojníka. Rooseveltova odpověď spočívala v tom, že mu nabídl velení nad navrhovaným plukem nebo brigádou: „Není žádný jiný muž [než vy], který by byl lépe připraven velit takovému pluku.“ Slíbil také Youngovi „carte blanche“ při jmenování zaměstnanců a liniových důstojníků do jednotky.
Poté napsal Stoverovi a řekl mu, aby „komunikoval s podplukovníkem Youngem, barevným důstojníkem Spojených států, naprosto v pohodě. Zdá se mi, že by měl velet vašemu pluku, pokud bude vznesen. Rád bych měl [pluk] pokud mě prezident nechá jít. “ Dne 30. května Young poděkoval Stoverovi za to, že mu dal příležitost velit „pluku mých vlastních lidí“, a dodal: „Znám muže s vysokou povahou a výkonností, kteří by se v těchto pozicích dokázali prosadit a ctít sebe, svou rasu , země a sobě [Stoverovi] jako organizátorovi pluku. “ Všechny tyto plány se nezdařily, když Wilson odmítl Rooseveltovo povolení organizovat jeho dobrovolnickou divizi. Young byl během války ze zdravotních důvodů v důchodu a poté byl znovu jmenován do aktivní služby. Návrh nicméně naznačuje změnu Rooseveltových rasových postojů, možná ovlivněnou přesvědčivými vědeckými a sociologickými argumenty Youngovy knihy.
V beletrii
V příběhu alternativní historie Over There od Mika Resnicka se Rooseveltovi podařilo vydírat Wilsona, aby ho nechal zvednout oživenou sílu Rough Riders a odvézt ji do Francie, ale Wilson nařídil generálovi Pershingovi, aby je držel stranou od přední strany a vyhnul se jakékoli šanci, že by Roosevelt dostal zabit. Neposlechl rozkazy a rozhodl se znovu vytvořit svůj slavný okamžik kopce San Juan . Roosevelt vedl své muže ke zcela agresivnímu a vítěznému čelnímu útoku na zakořeněné německé kulometné pozice, zachycující postavení nepřítele. Když se prezident Wilson dozvěděl o jeho odvážných činech, řekl: „Je jedním z největších Američanů v historii, Amerika čeká na svůj návrat ... Jeho činy si budou vždy pamatovat“.
Reference
- Nepřátelé naší domácnosti , Theodore Roosevelt (1917)
- „Vojenská morálka ras a národů“, Charles Young (1912)
- „Ztracené prapory: Velká válka a krize americké národnosti“ Richarda Slotkina (2005)