Královská rodina (film) - Royal Family (film)

Královská rodina
Titulní sekvenční obrázek z dokumentu Royal Family.jpg z roku 1969
Titulní obrazovka
Napsáno Antony Jay
Režie Richard Cawston
V hlavních rolích
Vypráví Michael Flanders
Země původu Spojené království
Původní jazyk Angličtina
Výroba
Výrobce Richard Cawston
Doba běhu 90 minut
Produkční společnosti BBC , ITV
Uvolnění
Původní síť BBC 1 , BBC 2 , ITV
Formát obrázku 4: 3 ( 576i PAL ), barevný
Formát zvuku Mono
Původní vydání 21. června 1969 ( 1969-06-21 )

Královská rodina (také známá jako Královská rodina ) je britský televizní dokument o rodině královny Alžběty II . Původně byl vysílán na BBC 1 a ITV v červnu 1969. Film přilákal přes 30 milionů diváků ve Spojeném království a byl prodán po celém světě a odhadem ho vidělo 350 milionů lidí. Královna později nechala dokument zakázat; od roku 1977 nebyl v britské televizi uveden a přístup ke sledování filmu byl silně omezen. Na začátku roku 2021 byl propuštěn a zveřejněn na internetu.

Natáčení

Královská rodina byla pověřena Elizabeth II, aby oslavila investituru svého nejstaršího syna Charlese jako prince z Walesu . To bylo režírované Richardem Cawston, se scénářem Antony Jay , vyprávěný Michael Flanders . Film byl společně produkován BBC a ITV .

Byl to nápad Williama Heseltina , tehdejšího královského tiskového tajemníka, a televizního producenta Johna Brabournea (zeť lorda Mountbattena ), kteří oba věřili, že promítnutí každodenního života rodiny v televizi pomůže oživit veřejnost. zájem o instituci široce vnímanou v Swinging Sixties jako bezdotykovou a nepodstatnou.

Cawston byl osloven v březnu 1968 a natáčení začalo 8. června v Trooping the Color . Pro dokument bylo natočeno celkem 43 hodin materiálu. Úpravy začaly v březnu 1969, zatímco natáčení skončilo v květnu. Všechny scény musel schválit poradní výbor, kterému předsedal manžel královny, princ Philip, vévoda z Edinburghu . Cawstonovi však bylo dovoleno střílet vše, co chtěl, později vyprávěl „Nikdy jsem nežádal věci, o kterých jsem si myslel, že budou mít špatný vkus; proto nikdy nešlo o žádání něčeho, co by muselo být odmítnuto“. Královna viděla film celý měsíc před vysíláním.

Obsah

90minutový dokument pokrývá rok v životě královny. Poskytuje pohled na soukromou stránku rodiny a roli monarchie ve 20. století. Typický den udává tón, počínaje oficiálním publikem, po kterém následuje oběd a odpolední zahradní slavnost. Večer si královna vybírá šaty, které si vezme do opery.

Prezident Nixon s královskou rodinou v Buckinghamském paláci, 1969

Později ve filmu si ona, princ Philip a jejich děti užívají grilování na skotském zámku Balmoral . V jiné scéně královna kupuje princi Edwardovi zmrzlinu z obchodu, na rozdíl od mýtu, že nikdy nenese peníze. V jednu chvíli Charles cvičí na violoncello, když struně vtrhne do obličeje mladšího bratra Edwarda. Členům rodiny je ukázáno, jak snídají, sledují televizi, vodní lyžování, hrají hostitele britského olympijského týmu a obědvají s Richardem Nixonem , tehdejším prezidentem Spojených států. Film zahrnuje královské turné po Jižní Americe a také ukazuje princeznu Anne na návštěvě plynové plošiny v Severním moři .

Vysílání

Královská rodina byla poprvé vysílána na BBC 1 dne 21. června 1969 a na ITV následující týden 28. nebo 29. června. Později byl vysílán v Austrálii 21. září 1969. Vidělo ho 30,6 milionu diváků ve Spojeném království. Komentář musel být pro americké publikum mírně pozměněn ve verzi, která byla vysílána v USA. Vzhledem k tomu, že film v té době viděly tři čtvrtiny britské veřejnosti, v roce 1969 nebyl vysílán žádný Royal Christmas Message , místo toho se na Štědrý den film opakoval současně na BBC1 a BBC2 . Elizabeth vydala písemnou zprávu, aby se vyhnula možnosti přeexponování. Dokument byl uveden na BBC 2 dne 6. února 1972 u příležitosti 20. výročí nástupu královny na trůn. To bylo naposledy vysíláno v televizi na BBC 2 v srpnu 1977 jako součást kanálu Festival 77 oslavu královny Silver Jubilee .

Film chráněný autorským právem Crown nebyl uveden od 70. let minulého století. Podle Heseltine „jsme na to dali velmi přísná omezení, protože jsme si uvědomili, že to byl obrovský posun v přístupu“. V devadesátých letech si film mohli vědci se svolením Buckinghamského paláce prohlédnout soukromě na BBC za poplatek 35 liber. Provozovatelé vysílání měli povoleno používat krátké klipy v jiných dokumentech; například jako součást BBC The Duke at 90 at 2011 in, to celebrate Prince Philip's 90th birthday.

V roce 2011 bylo oznámeno, že klipy budou zpřístupněny veřejnosti k prohlížení v rámci oslav královského diamantového jubilea . Tvořilo to součást výstavy s názvem Queen: Art and Image , která také představovala fotografie panovníka z let.

V roce 2021 byl film propuštěn a publikován online. Poté bylo z YouTube staženo kvůli stížnosti na porušení autorských práv poté, co BBC usilovala o jeho odstranění.

Recepce

Královská rodina byla obviněna z přílišného prozrazování o královských. David Attenborough - v té době kontrolor BBC 2 - varoval Cawstona, že jeho filmu hrozí „zabití monarchie“. Podle dopisu, který Attenborough v té době napsal: „Celá instituce závisí na mystice a kmenovém náčelníkovi v jeho chatrči ... Pokud některý člen kmene někdy uvidí uvnitř chaty, pak je celý systém kmenového náčelnictví poškozen a kmen nakonec se rozpadne “. Filmový kritik Milton Shulman napsal „každá instituce, která se dosud pokoušela využít televizi k popularizaci nebo propagaci, byla zlehčována“.

Recenze v The Times dospěla k závěru, že Cawstonův film dal národu „důvěrné porozumění tomu, jací jsou členové královské rodiny jako jednotliví lidé, aniž by to ohrozilo jejich důstojnost nebo ztratilo pocit vzdálenosti“. Novinář Peregrine Worsthorne poznamenal: „Zpočátku veřejnost bude milovat, když vidí královskou rodinu jako v zásadě nelišící se od kohokoli jiného ... ale v nepříliš dlouhém období se důvěrnost rodí, ne-li pohrdá, známostí“.

V pozdějších letech někteří vinili film z rostoucího nedostatku úcty k monarchii. William Heseltine však nelitoval a označil to za „fantastický úspěch“.

V sérii Netflix 2016 The Crown je epizoda (sezóna 3, epizoda 4) věnována dokumentu, který ukazuje koncepci, provedení a reakce.

V roce 2021 využil The Telegraph příležitost zkontrolovat film poté, co byl propuštěn na internet: „Windsorové jsou zcela nehlídaní, přirození, necvičení médii, je to jako sledovat původní televizní reality show ... rodina neví, jak očekává se od nich, že se budou chovat na kameru, takže se budou chovat stejně jako oni “.

Viz také

Reference

Další čtení

externí odkazy

Dokument na Archive.org