Royall Tyler (akademický) - Royall Tyler (academic)
Royall Tyler | |
---|---|
narozený | 1936 |
obsazení | Učenec, překladatel |
Předmět | Japonská literatura |
Royall Tyler (narozený 1936) je vědec a překladatel z japonské literatury .
Potomek amerického dramatika Royalla Tylera (1757–1826) se narodil v Londýně v Anglii , vyrostl ve Spojených státech a během středoškolských let ve Francii . Má bakalářský titul z jazyků Dálného východu z Harvardské univerzity a titul Ph.D. v japonské literatuře z Kolumbijské univerzity . V letech 1990 až do důchodu v roce 2000 učil na Australské národní univerzitě v Canbeře . Dříve učil na Ohio State University , University of Wisconsin-Madison a University of Oslo , Norway . Žije na venkově v Novém Jižním Walesu .
Vyznamenání
- Řád vycházejícího slunce, zlaté paprsky se stuhou na krku , 2008
- Japan Foundation : Japan Foundation Award, 2007
- Cena překladu komise přátelství mezi Japonskem a USA, 2001
Vybrané studie a překlady
- Japonské příběhy, Pantheon, 1987.
- Francouzské pohádky, Pantheon, 1989.
- Japonské Nô Dramas, Penguin, 1990.
- Zázraky božstva Kasuga, Columbia University Press, 1992.
- The Tale of Genji, Viking, 2001 (hardback) and Penguin, 2002 (paper).
- Paní Oriku: Příběhy z tokijské čajovny od Kawaguchi Matsutarô, Tuttle, 2007.
- The Glass Slipper and Other Stories od Yasuoka Shôtarô, Dalkey Archive Press, 2008.
- The Ise Stories: Ise monogatari, University of Hawai'i Press, 2010 (s Joshua Mostow).
- Flowers of Grass od Fukunaga Takehiko, Dalkey Archive Press, 2012.
- The Tale of the Heike, Penguin, 2012.
- Velké údolí pod hvězdami, Isobar Press, 2014.
- Before Heike and After: Hogen, Heiji, Jokyuki, Blue-Tongue Books, 2016.
- Z pavilonu Bamboo-View: Takemuki-ga-ki, Blue-Tongue Books, 2016.
- Od Baishōronu po Nantaiheiki, Blue-Tongue Books, 2016.
- Čtení Příběhu Genji, Blue-Tongue Books, 2016.
- To Hallow Genji: A Tribute to Noh, Blue-Tongue Books, 2017.
- Iwashimizu Hachiman in War and Cult, Blue-Tongue Books, 2017.
- Henri Pourrat a Le Trésor des Contes, Blue-Tongue Books, 2020.