Rusko v pěvecké soutěži Eurovize 2016 - Russia in the Eurovision Song Contest 2016

Eurovision Song Contest 2016
Země  Rusko
Národní výběr
Výběrový proces Vnitřní výběr
Datum výběru Umělec: 10. prosince 2015
Píseň: 5. března 2016
Vybraný účastník Sergej Lazarev
Vybraná skladba „ Jsi jediný “
Vybraní skladatelé
Finálový výkon
Semifinále Kvalifikovaní (1., 342 bodů)
Konečný výsledek 3., 491 bodů
Rusko v pěvecké soutěži Eurovize
◄2015 • 2016 • 2017 ►

Rusko se zúčastnilo soutěže Eurovision Song Contest 2016 s písní „ You Are the Only One “, kterou napsali Philipp Kirkorov , Dimitris Kontopoulos , John Ballard a Ralph Charlie. Píseň byla provedena Sergejem Lazarevem, který byl interně vybrán ruským provozovatelem All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company (VGTRK), aby soutěžil v soutěži 2016 ve Stockholmu ve Švédsku . Lazarevovo jmenování ruským zástupcem bylo oznámeno 10. prosince 2015, zatímco píseň „You Are the Only One“ byla představena veřejnosti 5. března 2016.

Rusko bylo vylosováno, aby soutěžilo v prvním semifinále pěvecké soutěže Eurovize, která se konala 10. května 2016. Během přehlídky na pozici devět byl „You Are the Only One“ vyhlášen mezi 10 nejlepších příspěvků prvního semifinále -finále, a proto se kvalifikoval k účasti ve finále 14. května. Později se ukázalo, že Rusko se umístilo na prvním místě z 18 zúčastněných zemí v semifinále s 342 body. Ve finále se Rusko předvedlo na pozici 18 a umístilo se na třetím místě z 26 zúčastněných zemí, když získalo 491 bodů.

Pozadí

Hlavní článek: Rusko v pěvecké soutěži Eurovize

Před soutěží 2016 se Rusko zúčastnilo Eurovision Song Contest devatenáctkrát od svého prvního vstupu v roce 1994. Rusko soutěž vyhrálo při jedné příležitosti v roce 2008 s písní „ Believe “ v podání Dima Bilana . Nejméně úspěšným výsledkem Ruska bylo 17. místo, kterého dosáhli v roce 1995 s písní „ Kolybelnaya dlya vulkana “ v podání Philippa Kirkorova . Po zavedení semifinále pro rok 2004 se Rusku do této chvíle podařilo pokaždé postoupit do finále. V roce 2015 se Rusko umístilo na druhém místě v soutěži Eurovision Song Contest a umístilo se na druhém místě s písní „ A Million Voices “ v podání Poliny Gagariny .

Pro soutěž 2016 ruský národní hlasatel, All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company (VGTRK), vysílal událost v Rusku a organizoval výběrové řízení pro vstup národa. Od roku 2008 se ruská účast v soutěži střídá mezi dvěma provozovateli vysílání: Channel One Russia a VGTRK. VGTRK potvrdila svůj záměr zúčastnit se soutěže Eurovision Song Contest 2016 dne 30. září 2015. Rusko v minulosti používalo různé metody pro výběr ruského příspěvku, včetně národního finále a interních výběrů. Od roku 2013 oba ruští provozovatelé vysílání vybírají ruský záznam prostřednictvím interního výběru, což je metoda, která pokračovala i v roce 2016.

Před Eurovizí

Interní výběr

Dne 10. prosince 2015 společnost VGTRK oznámila, že interně vybrala Sergeje Lazareva, aby reprezentoval Rusko ve Stockholmu. K vyhlášení došlo během prvních ruských národních hudebních cen, kde byl Sergej Lazarev jmenován „zpěvákem roku“. O Lazarevově výběru jako ruského zástupce rozhodla redakční rada VGTRK s výkonným producentem zábavy kanálu Rusko-1 Gennadijem Gokhshteinem, který prozradil, že byla vybrána také píseň produkovaná Philippem Kirkorovem . Lazarev se dříve pokusil reprezentovat Rusko na Eurovision Song Contest v letech 2003 , 2004 , 2007 jako člen dua „Smash !!!“ a v letech 2008 a 2015 jako sólový akt. Ruská média později informovala, že Lazarev bude spolupracovat s Kirkorovem a Dimitrisem Kontopoulosem na vytvoření jeho soutěžní písně, zatímco choreograf Fokas Evangelinos byl vybrán k vývoji jevištní prezentace pro vstup. Kirkorov dříve reprezentoval Rusko v roce 1995 a také skládal běloruský vstup 2007 , ukrajinský vstup 2008 a ruský vstup 2014 , zatímco Kontopoulos dříve spolupracoval s Kirkorovem na veškerém jeho skladatelském úsilí kromě skládání řeckého vstupu 2009 a ázerbájdžánského 2013 vstup .

Ruská píseň „ You Are the Only One “ byla představena veřejnosti 5. března 2016 zveřejněním oficiálního videoklipu na YouTube . Hudební video, které režíroval Konstantin Cherepkov, uvádí Miss Universe Russia 2015 Vladislava Evtushenko . „You Are the Only One“ složili Philipp Kirkorov a Dimitris Kontopoulos s texty Johna Ballarda a Ralpha Charlieho; Ballard a Charlie dříve spoluautorem textů pro ázerbájdžánský vstup 2013 a ruský vstup 2014. Píseň byla také představena ve stejný den během večerního zpravodajského pořadu Rusko-1 Vesty v Subbotu .

Výběr písně
Skladatel Píseň Místo
Konstantin Meladze Neznámý -
Maxim Fadeev Neznámý -
Philip Kirkorov a Dimitris Kontopoulos "Ty jsi ten jediný" 1
Vladimír Matetskij Neznámý 2

povýšení

V měsících před svým vystoupením v Eurovision Song Contest se Sergej Lazarev zúčastnil koncertního turné po Rusku, kde poprvé během svého koncertu v Kursku dne 20. března 2016 vystoupil „You Are the Only One“. píseň byla také představena ruskému publiku poprvé během programu Rusko-1 Tantsi so zvezdami dne 27. března. Dne 3. dubna, Lazarev provedl během Eurovision Pre-Party , která se konala v Izvestijském sále v Moskvě a hostil Dmitrij Guberniev .

Sergey Lazarev se také několikrát objevil po celé Evropě, aby konkrétně propagoval „You Are the Only One“ jako ruský vstup do Eurovize. Mezi 11. a 13. dubna, Lazarev zúčastnil propagačních akcí v Tel Avivu , Izraele a provedl během volací izraelské akce se konala v Ha'teatron konání. Mezi 13. a 14. dubnem se Lazarev zúčastnil propagačních aktivit a poskytoval rozhovory na Maltě . Dne 17. dubna, Lazarev dokončeno propagační činnost v Bělehradě , Srbsko a zaznamenal výkon pro talk show programu Veče sa Ivanom Ivanovićem , který vysílal na Prva srbské Televizija na 18. dubna. Dne 18. dubna, Sergey Lazarev dělal propagační vystoupení v Athénách , Řecko, kde se zúčastnil setkání a pozdrav během večírku organizovaného webem Oikotimes a vystoupil během hudební a módní přehlídky MAD TV Madwalk 2016, kterou pořádala Despina Vandi .

Na Eurovizi

Sergey Lazarev během tiskového setkání a pozdravu

Podle pravidel Eurovize jsou všechny země s výjimkou hostitelské země a „ Velké 5 “ (Francie, Německo, Itálie, Španělsko a Spojené království) povinny kvalifikovat se z jednoho ze dvou semifinále, aby mohly soutěžit o finále; nejlepších deset zemí z každého semifinále postupuje do finále. European Broadcasting Union split (EBU) do konkurenčních zemí do šesti různých květináčích na základě hlasování vzorů z minulých ročníků, se zeměmi, s příznivými hlasovací historií umístit do stejného hrnce. Dne 25. dne 10. května 2016, a byl naplánován provést v první polovině show.

Jakmile byly vydány všechny soutěžní písně pro soutěž 2016, o průběžném pořadí v semifinále rozhodli producenti přehlídek, nikoli prostřednictvím dalšího losování, takže podobné písně nebyly umístěny vedle sebe. Rusko mělo nastoupit na pozici 9, po vstupu ze San Marina a před vstupem z České republiky .

Dvě semifinále a finále byly vysílány v Rusku na Russia-1 a Russia HD s komentářem Dmitrije Gubernjeva a Ernesta Mackevičia. Ruským mluvčím, který během finále oznámil nejlepší 12bodové skóre udělené ruskou porotou, byla Nyusha .

Semifinále

Sergej Lazarev během zkoušky před prvním semifinále

2. a 6. května se Sergej Lazarev zúčastnil technických zkoušek, 9. a 10. května následovaly zkoušky oblékání. To zahrnovalo přehlídku poroty 9. května, kde odborné poroty každé země sledovaly a hlasovaly o soutěžních příspěvcích.

Ruský výkon představoval Sergej Lazarev vystupující před projekčním plátnem, které zobrazovalo 3D obrazy, se kterými Lazarev interagoval. Lazarev pózoval, lezl a ležel uprostřed promítacího plátna, zatímco se promítaly různé efekty. Lazarev byl oblečen v černém kostýmu a společně s doprovodnými umělci, kteří byli také oblečeni v černém, prováděl choreografické pohyby. Režisérem představení byl Fokas Evangelinos. Na jevišti se Lazarev připojilo pět doprovodných zpěváků/tanečníků: Jennie Jahns, Alvaro Estrella , Johan D. Seil, Daniel Gill a Adam Svensson.

Na konci show bylo Rusku oznámeno, že skončilo v top 10 a následně se kvalifikovalo do velkého finále. Později vyšlo najevo, že Rusko se v semifinále umístilo na prvním místě, přičemž získalo celkem 342 bodů: 194 bodů za televizní hlasování a 148 bodů od porot.

Finále

Krátce po prvním semifinále se pro deset kvalifikačních zemí konala tisková konference vítězů. V rámci této tiskové konference se kvalifikovaní umělci zúčastnili losování, aby určili, které poloviny velkého finále se následně zúčastní. Toto losování proběhlo v pořadí, v jakém se země objevily v průběžném pořadí semifinále. Rusko bylo ve druhé půli taženo soutěžit. Po tomto losování producenti přehlídek rozhodli o průběžném pořadí finále, jako to udělali pro semifinále. Rusko bylo následně umístěno k výkonu na pozici 18, po vstupu z Chorvatska a před vstupem ze Španělska .

Sergej Lazarev se opět zúčastnil zkoušek šatů 13. a 14. května před finále, včetně finále poroty, kde profesionální poroty odevzdaly konečné hlasy před živou show. Sergey Lazarev provedl opakování svého semifinálového vystoupení během finále 14. května. Rusko se ve finále umístilo na třetím místě a získalo 491 bodů: 361 bodů z televizního hlasování a 130 bodů z porot.

Ceny Marcela Bezençona

Ceny Marcela Bezençona , udělené poprvé během soutěže v roce 2002 , jsou každoročně oceněními nejlepších soutěžících písní ve finále. Pojmenovány podle tvůrce výroční soutěže Marcela Bezençona , jsou ceny rozděleny do 3 kategorií: Cena tisku, udělená nejlepším příspěvkům, o nichž hlasovala akreditovaná média a tisk během akce; umělecká cena, udělená nejlepšímu umělci, o níž hlasovali komentátoři přehlídky; a Cena skladatele, udělená nejlepší a nejoriginálnější skladbě, jak hlasovali zúčastnění skladatelé. „You Are the Only One“ byl oceněn cenou Press Award, kterou na slavnostním předávání cen převzal Sergej Lazarev.

Hlasování

Hlasování během tří výstav proběhlo podle nového systému, který zahrnoval každou zemi, která nyní uděluje dvě sady bodů od 1 do 8, 10 a 12: jeden od jejich odborné poroty a druhý z televizního hlasování. Porota každého národa se skládala z pěti profesionálů hudebního průmyslu, kteří jsou občany země, kterou zastupují, a jejich jména byla zveřejněna před soutěží, aby byla zajištěna transparentnost. Tato porota posuzovala každý příspěvek na základě: hlasové kapacity; divadelní představení; skladba a originalita písně; a celkový dojem z aktu. Žádný člen národní poroty navíc nesměl být jakýmkoli způsobem spojen s jakýmkoli ze soutěžních aktů takovým způsobem, aby nemohli hlasovat nestranně a nezávisle. Jednotlivé žebříčky každého člena poroty a výsledky národního televizního hlasování byly zveřejněny krátce po velkém finále.

Níže je uveden rozpis bodů udělených Rusku a udělených Ruskem v prvním semifinále a velkém finále soutěže a rozpis hlasování poroty a televizního hlasování během těchto dvou výstav:

Body udělené Rusku

Body udělené Ruskem

Podrobné výsledky hlasování

Ruskou porotu tvořili tito členové:

  • Larisa Rubalskaya (předsedkyně poroty) - básník, překladatel, spisovatel
  • Denis Maidanov  - zpěvák, skladatel, hudební producent
  • Lipa Teterich - televizní moderátor
  • Oskar Kuchera  - herec, hudebník, televizní a rozhlasový moderátor
  • Anastasia Stotskaya  -zpěvačka (členka poroty v semifinále 1; hlasování prohlášeno za neplatné)
  • Stanislav Duzhnikov  - herec (člen poroty ve finále)

EBU oznámila 10. května 2016, že vyšetřuje zprávy o možném porušení pravidel poté, co ruská profesionální porota Anastasia Stotskaya živě streamovala záběry prostřednictvím živě streamovaného webu Periscope na sociálních sítích , ukazující jednání ruské poroty během zkoušky poroty v prvním semifinále dne 9. května. Video ukázalo člena poroty, který nevěnoval pozornost nizozemskému výkonu, a také letmý pohled na hlasovací formulář poroty Stotskaya ukazující poznámky hodnotící výkony. Další členka poroty během arménského vystoupení uvedla, že bude podporovat Arménii „protože [její] manžel je arménský“. Pravidla soutěže stanoví, že všichni členové poroty hodnotí výkony jednotlivě, aniž by o výsledcích diskutovali s ostatními členy poroty. Před přímým přenosem prvního semifinále EBU oznámila, že po projednání záležitosti s ruským vysílatelem bude Stotskaya stažena jako členka poroty a její hlasy budou prohlášeny za neplatné. Ruský hlasatel jmenoval herce Stanislava Duzhnikova jako náhradního porotce před finále poroty 13. května.

Podrobné výsledky hlasování z Ruska (semifinále 2)
Kreslit Země Porota Televote
L. Rubalskaya O. Kuchera D. Maidanov L. Teterich Průměrné hodnocení Body Hodnost Body
01  Finsko 17 17 17 13 17 17
02  Řecko 4 7 5 5 4 7 8 3
03  Moldavsko 9 8 8 4 5 6 6 5
04  Maďarsko 13 9 9 2 7 4 5 6
05  Chorvatsko 3 16 13 8 10 1 7 4
06  Holandsko 7 13 7 14 11 11
07  Arménie 2 1 1 3 1 12 1 12
08  San Marino 11 15 15 16 16 13
09  Rusko
10  Česká republika 14 3 4 9 6 5 10 1
11  Kypr 16 10 11 10 13 3 8
12  Rakousko 6 14 14 11 12 2 10
13  Estonsko 8 4 10 17 9 2 12
14  Ázerbajdžán 1 5 3 1 2 10 4 7
15  Černá Hora 15 6 6 7 8 3 16
16  Island 12 11 12 12 14 14
17  Bosna a Hercegovina 10 12 16 15 15 15
18  Malta 5 2 2 6 3 8 9 2
Podrobné výsledky hlasování z Ruska (finále)
Kreslit Země Porota Televote
L. Rubalskaya S. Duzhnikov O. Kuchera D. Maidanov L. Teterich Průměrné hodnocení Body Hodnost Body
01  Belgie 22 23 22 4 13 20 22
02  Česká republika 18 22 5 13 14 14 23
03  Holandsko 8 5 24 18 15 12 20
04  Ázerbajdžán 2 2 3 3 1 2 10 5 6
05  Maďarsko 12 15 12 19 2 10 1 12
06  Itálie 20 8 13 8 12 11 14
07  Izrael 23 24 25 24 22 25 17
08  Bulharsko 13 16 15 21 19 21 11
09  Švédsko 14 17 7 14 20 15 9 2
10  Německo 15 13 14 15 21 18 21
11  Francie 5 9 4 10 6 4 7 8 3
12  Polsko 10 25 23 25 24 23 6 5
13  Austrálie 24 6 10 9 8 9 2 7 4
14  Kypr 4 7 11 12 10 7 4 4 7
15  Srbsko 19 21 20 20 23 22 16
16  Litva 11 3 19 22 16 13 18
17  Chorvatsko 17 18 18 11 11 16 24
18  Rusko
19  Španělsko 16 19 6 17 18 17 15
20  Lotyšsko 7 20 9 5 5 8 3 10 1
21  Ukrajina 25 14 21 23 25 24 2 10
22  Malta 1 12 2 2 4 3 8 19
23  Gruzie 9 4 16 7 7 6 5 13
24  Rakousko 21 11 17 16 17 19 3 8
25  Spojené království 6 10 8 6 9 5 6 25
26  Arménie 3 1 1 1 3 1 12 1 12

Viz také

Reference

externí odkazy