Russifikace Běloruska - Russification of Belarus
Russifikace Běloruska je politika nahrazující používání běloruského jazyka a přítomnost běloruské kultury a mentality v různých sférách běloruského veřejného života odpovídajícími ruskými analogy. Russifikace je jedním ze dvou hlavních důvodů nedostatečného osvojení běloruského jazyka Bělorusy, dalším důvodem je polonizace .
Politiku rusifikace prováděly orgány Ruské říše a po určitou dobu orgány Sovětského svazu . Podle názoru běloruské opozice byla s příchodem Aliaksandara Lukašenka k moci v roce 1994 obnovena politika rusifikace. Nicméně od té doby 2014 Lukašenko začal ukazovat známky „ měkkým Belarusization “ ( rusky : мягкая белорусизация ).
V moderní době je pro obyvatelstvo Běloruska ruský jazyk vnímán jako rys městských obyvatel a je spojen se vzestupnou sociální mobilitou od dob Ruské říše a hodnota plynulosti běloruského jazyka zůstává sporná.
Součásti rusifikace
Russifikace Běloruska zahrnuje několik složek:
- Russifikace vzdělání
- Přenos vzdělání v Bělorusku do ruského jazyka
- Represe běloruských elit stojící na pozicích národní nezávislosti a budování běloruského státu na základě běloruských národních atributů
- Kodifikace běloruského jazyka, aby se přiblížila ruštině
- Prohlášení ruštiny za druhý oficiální jazyk vytvořilo podmínky pro vytlačování běloruského jazyka
- Zničení nebo úprava národní architektury
- Seznam architektonických památek litevského velkovévodství zničených orgány ruské říše (v běloruštině)
- Seznam historických a architektonických památek Běloruska zničených sovětskými úřady (v běloruštině)
- Seznam historických a architektonických památek Běloruska, zničil moskevský patriarchát (v běloruštině)
- Přejmenování sídel, ulic a jiných geografických objektů na počest ruských osobností nebo podle ruské tradice
- Dominance ruské televize, ruské produkty v mediálním prostoru Běloruska
- Nedostatek podmínek pro použití běloruského jazyka v obchodním a dokumentovém pracovním toku
Russifikace v Bělorusku za Lukašenka
Vzdělání
V akademickém roce 1994–1995 bylo 58% žáků prvních tříd základní školy vyučováno v běloruském jazyce ( město Minsk ). Po získání moci Lukašenka v roce 1994 se počet těchto tříd snížil. V roce 1999 bylo v Minsku vyučováno v běloruském jazyce pouze 5,3% žáků prvních tříd základní školy.
V akademickém roce 2016–2017 bylo v běloruském jazyce vyučováno téměř 128 000 studentů (13,3% z celkového počtu). Drtivá většina běloruských jazykových škol se nachází ve venkovských oblastech, které jsou postupně zavírány exodem obyvatel do měst. Každý rok je v Bělorusku uzavřeno přibližně 100 malých škol, z nichž většina používá při výuce běloruský jazyk. Existuje trend převádění studentů těchto škol do ruskojazyčných škol. Dochází tedy ke ztrátě studentů studujících v běloruštině.
Pokud jde o města, existuje pouze sedm běloruských jazykových škol, z nichž šest je v Minsku, hlavním městě Běloruska (v roce 2019). Hlavní město, regionální a okresní centra Běloruské republiky tedy má celkem šest škol v běloruském jazyce:
- Tělocvična č. 4 (ulice Kuntsaushchyna, 18 - Minsk , Frunzyenski District )
- Tělocvična č. 9 (ulice Siadykh, 10 - Minsk , okres Pyershamayski )
- Tělocvična č. 14 (ulice Vasnyatsova, 10 - Minsk , okres Zavodski )
- Tělocvična č. 23 ( Nezalezhnastsi Avenue , 45 - Minsk , okres Savyetski )
- Tělocvična č. 28 (Rakasouski Avenue, 93 - Minsk , Leninský okres )
- Střední škola č. 60 (ulice Karl Libkneht, 82 - Minsk , okres Maskowski )
- Střední škola č. 4 (Savetskaya street, 78 - Ivanava city)
| Vyrovnání | Počet škol v běloruském jazyce | Celkový počet škol | Procento běloruských jazykových škol |
|---|---|---|---|
| Minsk | 6 | 277 | 2,17% |
| Brest | 0 | 37 | 0% |
| Vitsebsk | 0 | 48 | 0% |
| Hrodna | 0 | 42 | 0% |
| Homel | 0 | 53 | 0% |
| Mahilyow | 0 | 47 | 0% |
| Okresní centra celkem (kromě hlavního města a regionálních center) |
1 * | ~ 920 | 0,11% |
| * v Ivanavě (střední škola č. 4) | |||
Viz také
externí odkazy
- Біна Баршчэўская. Русыфікацыя беларускае мовы ў асьвятленьні газэты «Беларус» // kamunikat.org (v běloruštině)
- Павел Добровольский. Замки, храмы и ратуши. Кто, когда и зачем уничтожил исторический облик крупных городов Беларуси // TUT.BY (v ruštině)