Rust and Bone -Rust and Bone

Na dřeň
Rust and Bone poster.jpg
Divadelní plakát
Režie Jacques Audiard
Scénář: Jacques Audiard
Thomas Bidegain
Na základě Rust and Bone
od Craiga Davidsona
Produkovaný Jacques Audiard
Martine Cassinelli
Pascal Caucheteux
Alix Raynaud
V hlavních rolích Marion Cotillard
Matthias Schoenaerts
Kinematografie Stéphane Fontaine
Upraveno uživatelem Juliette Welflingová
Hudba od Alexandre Desplat
Produkční
společnosti
Distribuovány Distribuce UGC
Lumière
StudioCanal
Datum vydání
Provozní doba
123 minut
Země Francie
Belgie
Jazyk francouzština
Rozpočet 15.400.000 €
( $ 20 milionů EUR)
Pokladna 25,8 milionu dolarů

Rust and Bone (francouzsky: De rouille et d'os ) je romantický dramatický filmz roku 2012režírovaný Jacquesem Audiardem v hlavních rolích s Marion Cotillard a Matthiasem Schoenaertsem podlepovídkové sbírky Craiga Davidsona Rust and Bone . Vypráví příběh nezaměstnaného 25letého muže, který se zamiluje do ženy, která cvičí kosatky .

Film soutěžil o Zlatou palmu na filmovém festivalu v Cannes 2012 a na konci promítání obdržel pozitivní rané recenze a desetiminutové ovace ve stoje. Byl to kritický a kasovní hit ve Francii a byl nominován na Screen Actors Guild Award , dva Zlaté glóby , dvě ceny BAFTA , tři ceny Magritte a devět cen César , přičemž vyhrál čtyři, včetně nejslibnějšího herce pro Matthiase Schoenaertsa .

Spiknutí

Alain van Versch, nezaměstnaný otec ve věku kolem 20 let známý jako Ali, přijíždí do Antibes v jižní Francii hledat práci na podporu svého malého syna Sama. Když nemá peníze, havaruje se svou sestrou Annou, která už má svůj vlastní podíl na problémech s penězi a dočasným zaměstnáním.

Ali dostane práci vyhazovače v nočním klubu, ale stále hoří vášeň pro boj. Typický večer v nočním klubu Ali potká Stéphanie a doprovodí ji bezpečně do jejího domova poté, co se zranila při rvačce v klubu. Pracuje v místním mořském turistickém parku. Během show utrpí nehodu a probudí se v nemocnici, aby si uvědomila, že jí byly amputovány nohy .

Ali potká v práci chlápka, který ho informuje o kopacím boxu, na kterém si může vydělat peníze. Stéphanie, nyní na invalidním vozíku a snaží se přizpůsobit svému životu bez nohou, je v hluboké depresi a zavolá Alimu. Ali ji navštíví a vezme ji na pláž, kde Stéphanie zapomíná na své sebevědomí a cítí svobodu, když ji Ali vezme k oceánu plavat.

Po určitou dobu tráví Ali a Stéphanie spoustu času společně a Stéphanie se začne cítit lépe, když je v Aliině společnosti. Získá umělé končetiny a začne znovu chodit. Stéphanie doprovází Aliho do jeho bojů smíšených bojových umění a je překvapená, když zjistí, že má syna.

Po upřímné diskusi Ali nabídne sex se Stéphanie, aby jí pomohl přizpůsobit se svému novému tělu. Jejich přátelství se vyvíjí tak, že zahrnuje příležitostný sex, ačkoli Stéphanie brání hlubší intimitě tím, že řekne Ali, že během jejich setkání nedojde k líbání.

Ali, Stéphanie a někteří přátelé navštěvují stejný noční klub, kde Ali dříve pracovala. Ali jde na taneční parket a flirtuje s dívkou, zatímco ji Stéphanie zvědavě sleduje. Ali odejde s dívkou a zanechá překvapenou a sklíčenou Stéphanie s dalšími přáteli. Muž v baru se ji snaží políbit, ale ona od něj couvne a odhalí své protetické nohy. Při pohledu dolů na její hliníkové nohy v sukni se jí muž omlouvá a Stéphanie vzteká, hodí sklenici a zaútočí na muže. Musí být vyvedena z klubu.

Další den Stéphanie zasmušile vyslýchá Aliho ohledně jejich vztahu. Říká mu, že pokud budou pokračovat v nezávazném sexu, musí respektovat vzájemné city a být více diskrétní ohledně svého dalšího zapojení. Jejich intimita se zvyšuje a Stéphanie, zklamaná ze své stráže, políbí Aliho a zapálí skutečnou intimitu. Stéphanie také začíná spravovat Aliho sázky na jeho boje poté, co jeho manažer opustil město.

Anna je vyhozena z práce, když si manažeři uvědomí, že si domů bere potraviny s prošlou životností. Anna z toho viní Aliho, protože Ali byl zapojen do zvláštní práce, kde do pracovních oblastí instaloval špionážní kamery. Dělá to na pokyn vedení, aby špehoval aktivity svých zaměstnanců. Výsledkem je patová situace mezi Ali a Anniným partnerem, který požaduje, aby se odstěhoval a nevracel se.

Ali, cítí se provinile a odmítnut, opouští město beze slova Stéphanie. Je zraněno, když zůstala pozadu. Sam zůstává s Annou, zatímco Ali jde do výcvikového zařízení pro bojové sporty poblíž Štrasburku a ztrácí kontakt se Stéphanie.

Annin partner, s jejím svolením, vysadí Sama, aby na jeden den navštívil Ali s výcvikovým zařízením. Je zima a Ali a Sam si hrají ve sněhu na zamrzlém jezeře. Slabé místo na zamrzlém jezeře praskne a Sam propadne ledem a rychle ztratí vědomí. Je ponořen do ledových vod, když se Ali na okamžik odvrátí, když ho rozptyluje volání přírody. Alimu chvíli trvá, než si uvědomí, že Sam propadl. Jakmile spatří díru a uvidí Sama pod ledem zamrzlého jezera, Ali vypustí zoufalou salvu úderů, aby rozbil hladinu a konečně je schopen vytáhnout chlapce v bezvědomí ven. Během toho Ali zlomí téměř každou kost v rukou.

Poté, co odnesl Sama do nemocnice, Ali zůstane v chlapcově posteli, zatímco je v kómatu. Sam přežívá a vychází z kómatu. Stéphanie, která volá po Samově nehodě, mluví s Ali v nemocnici. Ali se porouchá při rozhovoru se Stéphanie po telefonu a vyznává jí lásku.

Jak Ali vypráví, vysvětluje, jak se zlomené kosti normálně hojí silněji než dříve, ale ví, že se mu bolest vrátí do rukou.

Poté, co uplyne nějaký čas, Ali je zobrazen slaví bojové vítězství ve Varšavě jako Stéphanie šťastně sleduje. Po oslavě vítězství vezmou Ali a Stéphanie Sama za ruku a vyvedou ho ven otočnými dveřmi hotelu.

Obsazení

Výroba

Film byl vyroben společností Why Not Productions za 15,4 milionu EUR. Byl v koprodukci s France 2 Cinéma , Page 114 a belgickou společností Les Films du Fleuve. Natáčení začalo 4. října 2011 a trvalo osm týdnů. Místa byla použita v Antibes , Cannes , Belgii , Paříži , severní Francii a Bruselu . Aby se připravil na roli, vzal Cotillard lekce plavání a strávil týden v Marinelandu, aby se naučil směrovat velryby. Cotillard vysvětlil, jak se tým přizpůsobil tomu, že Stéphanie nemá nohy, a řekl: „Když jsme dělali první kostýmní kování, museli jsme vyzkoušet kalhoty, které byly prázdné od mých nohou, a já jsem musel složit nohy na invalidním vozíku. mocné, že jsme to udrželi po celý film. A také jsme pracovali s úžasnými CGI kluky. “

Speciální efekty poskytla francouzská společnost Mikros Image . Jednou z klíčových použitých metod bylo nechat Cottilarda nosit zelené ponožky po kolena. Nohy pod jejími koleny pak počítač vymazal nebo je nahradil obrazem protetických dolních končetin.

Uvolnění

Marion Cotillard, Jacques Audiard a Matthias Schoenaerts na filmovém festivalu v Cannes 2012.

Film měl premiéru 17. května 2012 v soutěži na 65. filmovém festivalu v Cannes . Byl vydán ve Francii a Belgii prostřednictvím UGC Distribution ve stejný den. StudioCanal UK získala britská distribuční práva a film byl propuštěn ve Velké Británii dne 2. listopadu 2012. Ve Spojených státech byl otevřen prostřednictvím Sony Pictures Classics 23. listopadu 2012.

Kritický příjem

Film byl promítán na filmovém festivalu v Cannes 2012 a získal časné pozitivní kritické reakce. Rotten Tomatoes dává filmu skóre 81% na základě 160 recenzí, s váženým průměrem 7,5/10. Kritický konsensus této stránky uvádí: „ Rust and Bone, rostoucí na výkonech Marion Cotillardové a Matthiase Schoenaertsa, je zářivé a chaoticky nepředvídatelné jako život sám.“ Metacritic dal filmu hodnocení 73/100, na základě 39 recenzí.

HitFix ocenil Audiarda „za to, jak bere melodramatické konvence a ohýbá je podle své vlastní citlivosti a přináší silný příběh o připomínkách bolestí, které nás všechny utváří“ a našel Cotillardovu práci „neuvěřitelnou, jemnou a skutečnou“.

Peter Bradshaw z The Guardian ohodnotil film čtyřmi hvězdičkami z pěti, přičemž psaní Rust and Bone je „vášnivý a dojemný milostný příběh, který vyletí z obrazovky jako příliv a odliv“ a „jeho upřímnosti a síle odpovídá odhodlání a inteligenci svých dvou předních hráčů. “

Time 's Mary Corliss zjistila, že romantika je „někdy strhující, jindy rozčilující“ a že kinematografie připomíná Kings Row a An Affair to Remember . “Corliss také napsal:„ Schoenaerts vyzařuje mužnost, která je jak bez námahy, tak i problematická “, zatímco„ Cotillard předvádí opět její děsivá schopnost psát na obličej složité pocity, jako by zevnitř, aniž by ocenila své emoce “a dodala:„ její silný, jemný výkon slavně vítězí sám o sobě “.

Michael Phillips z Chicago Tribune si myslel, že Schoenaertsovy citlivé a hrubé instinkty připomínají Marlona Branda a Toma Hardyho .

Kritik AO Scott z The New York Times nazval film „silným, emocionálně plným zážitkem a také tour de force režijního mačkání tlačítek“.

Roger Ebert , který film po původním vydání nerecenzoval, jej později přidal do své série „Velké filmy“ a dal čtyři hvězdičky.

Cate Blanchett napsal recenzi na Variety chválit Marion Cotillard výkon je ve filmu, popisovat to jak ‚jednoduše ohromující‘, uvádí, že „Marion vytvořila postavu šlechty a otevřenosti, hladce splynutí se do světa jsme nemohli známou bez Její výkon je stejně nečekaný a nesentimentální a syrový jako samotný film. “

Ceny a nominace

Seznam ocenění
Cena / filmový festival Kategorie Příjemci Výsledek
Filmový festival v Cannes Palme d'Or Jacques Audiard Nominace
Ceny César Nejlepší film Jacques Audiard Nominace
Nejlepší ředitel Jacques Audiard Nominace
Nejlepší herečka Marion Cotillardová Nominace
Nejslibnější herec Matthias Schoenaerts Vyhrál
Nejlepší adaptovaný scénář Jacques Audiard a Thomas Bidegain Vyhrál
Nejlepší originální skóre Alexandre Desplat Vyhrál
Nejlepší kinematografie Stéphane Fontaine Nominace
Nejlepší střih Juliette Welflingová Vyhrál
Nejlepší zvuk Brigitte Taillandier, Pascal Villard a Jean-Paul Hurier Nominace
Étoiles d'Or Nejlepší film Jacques Audiard Vyhrál
Nejlepší herečka Marion Cotillardová Vyhrál
Nejlepší mužský nováček Matthias Schoenaerts Vyhrál
Nejlepší scénář Jacques Audiard a Thomas Bidegain Vyhrál
Globes de Cristal Award Nejlepší film Jacques Audiard Vyhrál
Nejlepší herečka Marion Cotillardová Vyhrál
Ceny AACTA Nejlepší mezinárodní herečka Marion Cotillardová Nominace
Londýnský filmový festival BFI Nejlepší film Jacques Audiard Vyhrál
Ceny Lumiere Nejlepší ředitel Jacques Audiard Vyhrál
Nejlepší scénář Jacques Audiard a Thomas Bidegain Vyhrál
Nejlepší herečka Marion Cotillardová Nominace
Nejlepší herec Matthias Schoenaerts Nominace
Nejlepší film Jacques Audiard Nominace
British Independent Film Awards Nejlepší mezinárodní nezávislý film Nominace
Britská akademie filmového a televizního umění Nejlepší herečka v hlavní roli Marion Cotillardová Nominace
Nejlepší film ne v angličtině Nominace
Asociace kritiků vysílání Nejlepší herečka Marion Cotillardová Nominace
Nejlepší cizojazyčný film Nominace
Festival romantického filmu v Cabourgu Nejlepší film (film Meilleur) Jacques Audiard Vyhrál
Filmový festival Crested Butte Nejlepší narativní funkce Jacques Audiard Vyhrál
Ceny Chlotrudis Nejlepší herečka Marion Cotillardová Nominace
Nejlepší herec Matthias Schoenaerts Nominace
Nejlepší ředitel Jacques Audiard Nominace
Ocenění David di Donatello Nejlepší evropský film Jacques Audiard Nominace
Golden Trailer Awards Nejlepší zahraniční televizní spot - za „sexy akci“ Vyhrál
Nejlepší zahraniční televizní spot - za „Recenze TV: 30“ Nominace
Hawaii International Film Festival Nejlepší herečka Marion Cotillardová Vyhrál
Nejlepší film Jacques Audiard Nominace
Irské filmové a televizní ceny Nejlepší mezinárodní herečka Marion Cotillardová Vyhrál
Asociace filmových kritiků v Chicagu Nejlepší cizojazyčný film Nominace
Ocenění Zlatý glóbus Nejlepší cizojazyčný film Na dřeň Nominace
Nejlepší herečka - Drama filmu Marion Cotillardová Nominace
Ceny Golden Reel Nejlepší střih zvuku: Zvukové efekty, Foley, Dialogue a ADR v celovečerním animovaném filmu Vyhrál
Ceny Goya Nejlepší evropský film Nominace
Hollywoodský filmový festival Nejlepší herečka roku Marion Cotillardová Vyhrál
Ceny Sant Jordi Nejlepší zahraniční herečka Marion Cotillardová Vyhrál
Ceny společnosti online filmových kritiků Nejlepší film ne v angličtině Nominace
Kruh dublinských filmových kritiků Nejlepší film Nominace
Nejlepší herečka Marion Cotillardová Nominace
Nejlepší herec Matthias Schoenaerts Nominace
Rembrandtovy ceny Nejlepší mezinárodní herečka Marion Cotillardová Nominace
Asociace filmových kritiků v Severní Karolíně Nejlepší cizojazyčný film Nominace
Gruzínská asociace filmových kritiků Nejlepší film Jacques Audiard Nominace
Nejlepší zahraniční film Jacques Audiard Nominace
Nejlepší herečka Marion Cotillardová Nominace
Nejlepší herec Matthias Schoenaerts Nominace
Nejlepší adaptovaný scénář Jacques Audiard a Thomas Bidegain Nominace
Společnost filmových kritiků v Houstonu Nejlepší cizojazyčný film Nominace
Ceny Independent Spirit Awards Nejlepší mezinárodní film Na dřeň Nominace
Kruh londýnských filmových kritiků Cizojazyčný film roku Na dřeň Vyhrál
Cena za technický úspěch Alexandre Desplat (hudba) Nominace
Ceny Magritte Nejlepší herec Matthias Schoenaerts Nominace
Nejlepší zahraniční film v koprodukci Nominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli Bouli Lanners Vyhrál
Screen Actors Guild Awards Vynikající výkon herce v hlavní roli Marion Cotillardová Nominace
Filmový festival Telluride Stříbrný medailon Marion Cotillardová Vyhrál
Mezinárodní filmový festival Valladolid Nejlepší herec Matthias Schoenaerts Vyhrál
Nejlepší ředitel Jacques Audiard Vyhrál
Nejlepší scénář Craig Davidson , Thomas Bidegain, Jacques Audiard Vyhrál
International Cinephile Society Nejlepší film ne v angličtině Nominace
Nejlepší herečka (runner-up) Marion Cotillardová Vyhrál
Nejlepší adaptovaný scénář Jacques Audiard a Thomas Bidegain Nominace
Kruh filmových kritiků z Vancouveru Nejlepší herečka Marion Cotillardová Nominace
Ceny společnosti Visual Effects Society Vynikající podpůrné vizuální efekty v hraném filmu Béatrice Bauwens, Cédric Fayolle, Nicolas Rey, Stéphane Thibert Nominace
Ceny asociace filmových kritiků Washington DC Nejlepší herečka Marion Cotillardová Nominace
Nejlepší cizojazyčný film Nominace
World Soundtrack Awards Soundtrack Skladatel roku Alexandre Desplat Nominace

Viz také

Reference

externí odkazy