Ruth Fernández - Ruth Fernández
Ruth Fernández | |
|---|---|
| Rodné jméno | Ruth Noemí Fernández Cortada |
| Také známý jako | „La Negra de Ponce“ (doslovně „Černá žena z Ponce“, termín lásky v portorické španělštině ) |
| narozený |
23. května 1919 Ponce, Portoriko |
| Zemřel | 09.01.2012 (ve věku 92) San Juan, Portoriko |
| Žánry | Bolero, Bomba, Plena |
| Povolání | Zpěvák, politik |
| Aktivní roky | 1935–2000 s |
Ruth Fernández | |
|---|---|
| Člen skupiny Portorický senát z okresu At-large | |
|
Ve funkci 1973–1981 | |
| Osobní údaje | |
| Politická strana | Lidová demokratická strana |
Ruth Fernández (23. května 1919 - 9. ledna 2012) byla portorikánská kontraaltka a členka portorického senátu . Podle „Comisiones Nacionales para la Celebración del Quinto Centenario“ (Národní komise pro oslavu pátého století) je údajně jednou ze tří umělců, jejichž příspěvky pomohly sjednotit Latinskou Ameriku . Dalšími dvěma jmenovanými umělci byli Libertad Lamarque z Argentiny a Pedro Vargas z Mexika .
Raná léta
Fernández (rodné jméno: Ruth Noemí Fernández Cortada ) se narodila v komunitě Bélgica barrio Cuarto v Ponce, Portoriku Santiagu Fernándezovi a Rosa María Cortadovi. Fernándezova matka zemřela, když jí bylo šest let, a byla spolu se svými dalšími čtyřmi sourozenci vychovávána babičkou. Základní a střední vzdělání získala ve svém rodném městě. Jako dítě se naučila hrát na klavír a byla velmi aktivní v aktivitách své školy a komunity. Na střední škole zorganizovala vlastní hudební skupinu. Stala se profesionální zpěvačkou ve věku 14, když by šel do místních rozhlasových stanic, WPRP a WPAB , a zpívat na 50 centů za den, v roce 1935. Fernandez byl slyšen Mingo, kapelník z lokálně populární kapele a byl najal do své kapely v roce 1940. Poté vystupovala v nočních klubech , tancích a kasinech.
Hudební kariéra
Fernández začala získávat na popularitě a v roce 1941, ve věku 22 let, byla podepsána společností Columbia Records, s níž nahrála svou první hitovou skladbu „Cuando Vuelvas“ (Když se vrátíte), téma napsané Myrtou Silvou . Její první vystoupení v New Yorku bylo v Latinském divadle v New Yorku. Tam ji obřadní mistr Hector del Villar představil jako „El Alma de Puerto Rico hecha cancion“ („Duše Puerto Rico obrátila píseň“). Ta přezdívka s ní měla zůstat navždy.
Když se Fernández vrátila na ostrov, zapsala se v roce 1943 na univerzitu v Portoriku se záměrem stát se sociálním pracovníkem. Znovu se však připojila k Mingo a jeho kapele „Whoopee Kids“ a absolvovala s nimi turné po celé Karibiku , Střední a Jižní Americe .
Prolomení rasových bariér
| Externí zvuk | |
|---|---|
 „Borincana“ Ruth Fernándezové na YouTube . |
.jpg)
Fernández byla úplně první úspěšnou afro-portorikánskou zpěvačkou a jako taková prolomila barevné bariéry a stereotypy. Kapela Mingo dostala smlouvu na vystoupení ve prospěch amerického Červeného kříže v hotelu Condado Vanderbilt 4. srpna 1945. Ředitel orchestru jí řekl, že podle hotelových pravidel musí vstoupit dveřmi do kuchyně jako všechny další černí hudebníci ( de facto integrační pravidlo, v té době v Portoriku nezákonné, ale v té době stále na místě z obavy o americké patrony hotelu). Ruth však nedodržela pokyny a vešla hlavním vchodem, řízena řidičem na automobilu Packard . Vyšla na pódium a předstoupila před udiveným publikem. Když se jí po letech v dokumentu zeptali, jak se k incidentu cítila, odpověděla: „Já llamaron negra. ¿Negra? ¿Y qué?“ („Říkali mi černoch. Černoch? Tak co?“). Byla obzvláště pyšná na to, jak byla ten den dobře oblečená, „měla na sobě více dekorací než Douglas MacArthur “. Od té chvíle na sebe hrdě a neustále odkazovala (dokonce i v písních jako „Soy la que soy“) jako „La Negra de Ponce“ („Černá žena z Ponce)“, čímž odkazovala na své rasové dědictví a své město. původu. Často také žertovala, že se považuje za „Insoportablemente Ponceña“ („nesnesitelně Ponceña“).
Během druhé světové války a korejské války cestovala do zámoří, aby pobavila vojáky hispánského původu. Když se vrátila do Portorika, rozhodla se jít sólo. V roce 1954, ve věku 41 let, se Fernández zúčastnil první televizní televizní hudební show v historii Portorika „El Show Libby's“. Měla také mnoho dalších „prvenství“: byla první ženou, která zpívala v portorickém orchestru; první Portoričanka zpívající „populární“ hudbu v Metropolitní opeře v New Yorku ; první latinský zpěvák romantické hudby zpívající ve skandinávských zemích (s určitým pozoruhodným úspěchem v Norsku ) a první latinský zpěvák, který nahrával se severoamerickou kapelou.
Měla dlouhodobé hudební partnerství s Lito Peñou ; nahrála dvě alba s jeho Orquestou Panamericana a on napsal a aranžoval mnoho z jejích nejslavnějších písní. Jedna z těchto písní obsahuje to, co se od té doby stalo portorickým lidovým standardem, píseň bomba „(La Bomba) ¡Ay, qué rica es!“ . Nahrávala také s orchestrem Machita Grilla a s Los Hispanos jako záložní zpěváci.
Fernándezovy výkony ve Spojených státech byly přenášeny od pobřeží k pobřeží na základě její smlouvy s rádiovou sítí CBS . Vystupovala také v Carnegie Hall v New Yorku v roce 1960. Mezi mnoha zeměmi, ve kterých vystupovala, patří Itálie , Francie , Španělsko , Norsko , Venezuela , Mexiko , Panama a Kuba . Fernandez se také objevil ve dvou španělsky mluvících filmech a má roli v afro-portorickém dokumentu „Raíces“ , který produkovala Banco Popular de Puerto Rico .
Osobní život
Fernández byl dvakrát ženatý, přičemž obě manželství skončila rozvodem. Fernández neměl děti; kvůli jejímu veřejnému uznání jejích synovců a neteří a kvůli její filantropické práci s dětmi jí mnoho Portorikánců přezdívalo „Titi Ruth“ (teta Ruth), což je termín, který propagoval komik José Miguel Agrelot . Flétnistka Néstor Torres je jedním z jejích synovců.
Optimismus
Fernandez vždy zdůrazňovala pozitiva ve svém životě a v interakci s lidmi. Její nejčastěji opakovaný citát zní „¡Arriba, corazones!“ („Srdce, jděte nahoru!“). Fernandez je píseň podpisu je Lito Peña skladba „Gracias, Mundo“ ( „Děkuji, svět“), která v jistém smyslu podobné Louis Armstrong je ‚ co báječný svět ‘ , líčí planetu velmi optimistickým způsobem. V mnoha případech, zejména na charitativních teletonech , by Fernández byl požádán, aby píseň zazpíval blíže, což by udělala ochotně. S jistou neochotou, ale souhlasila s tím, aby ukázala, že je dobrý sport, přijala žádost souseda Sunshine Logroño zpívat píseň jako téma pro jeho satirický film „Chona, La Puerca Asesina“ (Chona, The Killer Pig) ), jako způsob, jak zdůraznit činy Cambuchy, hrdiny filmu (kterou hraje portorická herečka a zpěvačka Nena Rivera) při záchraně Portorika před obřím prasátkem, podle kterého je film pojmenován.
Ocenění a uznání
Mezi mnoho ocenění a uznání, které jí byly uděleny, patří:
- Medaile Vasco Nuñez de Balboa z Panamy;
- Řád Francisco de Miranda z Venezuely;
- čestný doktorát ze Světové univerzity a
- vyhlášení „Ruth Fernandez Day“ ve městech Washington, DC , New York City , Los Angeles a v Portoriku.
- V roce 1963 Pablo Casals napsal a věnoval Ruth Fernandezové píseň „Ven a Mi“ (Pojď ke mně).
- V Ponce je uznávána jako jedna z největších hudebních osobností Ponce v Parku proslulých občanů Ponce
V roce 1985 jí byla udělena pocta za 50 let, které věnovala uměleckému světu za účasti Maria Morena „Cantinflas“ , Libertada Lamarque, Pedra Vargase, Olgy Guillot a mnoha dalších. Byla také jmenována 500. stoletou komisí jako jedna ze tří latinskoamerických umělců, kteří se nejvíce podíleli na sjednocení Latinské Ameriky.
V roce 2000 jí byla věnována pocta v sále Antonia Paoli v Centru múzických umění Luise A. Ferrého v Portoriku. Během pocty byla vyhlášena „Zpěvačkou století“ Portorika.
V červnu 2012 schválil senát Portorika Resolución Conjunta del Senado 957 (usnesení společného senátu 957) přejmenovat Museo de la Música Puertorriqueña v Ponce na Museo de la Música Puertorriqueña Ruth Fernández na počest zpěváka z Ponce.
Politický život
Byla zvolena do Senátu Portorika , což představuje okres Ponce jako člen Partido Popular Democrático de Puerto Rico . Její loajalita ke straně byla dlouhodobá: když Rafael Hernández Colón poprvé kandidoval na guvernéra Portorika v roce 1972, Fernández zpíval znělku kampaně pro svou kampaň.
Jako zákonodárce usiloval Fernández o mnoho reforem a lepších pracovních podmínek pro uměleckou třídu. Starala se také o potřeby Portorikánců žijících ve Spojených státech; je po ní pojmenován byt v Bronxu v New Yorku , Ruth Fernández Apartments . Poté, co její senátorské období skončilo, působila jako kulturní poradce Hernández Colón. V roce 1990 byla časopisem Imagen (Image) vybrána jako jedna z deseti nejmocnějších žen v Portoriku.
Najednou vedla Casa del Artista Puertorriqueño (Dům portorického umělce), organizaci, která se zaručila za rozvoj mladých rostoucích portorických umělců. Její kontroverzní funkční období, trvající více než deset let, vyústilo v udělení 500 000 dolarů organizaci, s níž koupila Teatro Coribantes, divadlo poblíž finanční čtvrti Hato Rey v San Juanu.
Odchod do důchodu a smrt
Fernández odešel ze všech aktivit v roce 2000. Přiznala, že trpí Alzheimerovou chorobou , ale rozhovory v novinách z roku 2010 ji zobrazovaly jako příležitostné chvíle (velmi upřímné) jasnosti. Zemřela v San Juan dne 9. ledna 2012 na septický šok a zápal plic . Vláda Portorika vyhlásila tři dny národního smutku za její smrt. Byla pohřbena ve svém rodném městě Ponce v Cementerio Civil de Ponce .