Ruth Williams Khama - Ruth Williams Khama
Ruth Williams Khama | |
|---|---|
 | |
| 1. první dáma Botswany | |
|
V roli 30. září 1966 - 13. července 1980 | |
| Prezident | Seretse Khama |
| Předchází | Kancelář vytvořena |
| Uspěl | Gladys Olebile Masire |
| Osobní údaje | |
| narozený |
Ruth Williamsová
09.12.1923 Blackheath, Londýn |
| Zemřel | 22. května 2002 (ve věku 78) Gaborone , Botswana |
| Odpočívadlo | Královský hřbitov, Serowe , Botswana |
| Politická strana | Botswana demokratická strana |
| Manžel / manželka |
Seretse Khama (1948-1980; jeho smrt) |
| Děti | Jacqueline Khama Ian Khama Tshekedi Khama II Anthony Khama |
Ruth Williams Khama, Lady Khama (09.12.1923 - 22 května 2002) byla manželka Botswana je nejprve President sira Seretse Khama , v Paramount náčelník jejího Bamangwato kmene. V letech 1966 až 1980 sloužila jako inaugurační první dáma Botswany .
Raný život
Lady Khama se narodila jako Ruth Williams na Meadowcourt Road v Blackheath v jižním Londýně . Byla dcerou George a Dorothy Williamsové. Její otec sloužil jako kapitán v britské armádě v Indii a později pracoval v obchodě s čajem. Měla sestru Muriel Williams-Sandersonovou, se kterou si zůstala blízká.
Studovala na gymnáziu Eltham Hill a poté sloužila jako řidič sanitky WAAF na různých letištích v jižní Anglii během druhé světové války . Po válce pracovala jako úřednice pro Cuthbert Heath, firmu upisovatelů v londýnské Lloyd's .
Manželství
V červnu 1947 ji při tanci v Nutford House pořádaném London Missionary Society její sestra seznámila s princem Seretse Khamou . Byl synem Kgosi (titul Bamangwato, který se překládá jako král, ačkoli Britové dávali přednost výrazu vrchní náčelník), Sekgoma II lidí z Bamangwato a po roce na Balliol College v Oxfordu studoval právo na vnitřním chrámu v Londýně . Oba byli fanoušky jazzové hudby, zejména The Ink Spots , a rychle se do sebe zamilovali. Seretse Khama byla první černoch, se kterým kdy mluvila. Zpráva z roku 1952 popisovala Ruth jako „ženu silného charakteru“.
Jejich plány na svatbu vyvolaly kontroverze se staršími v Bechuanalandu a vládou Jižní Afriky, která nedávno zavedla systém rasové segregace známý jako apartheid . Británie vyvíjela atomovou bombu, která byla považována za nezbytnou k udržení britského tvrzení, že je velmocí, a bylo rozhodnuto, že dodávky uranu pocházejí ze Společenství; South Africa se stalo být obdařen hodně uranu, který by mohl být těženého levně přes otevřený důlní těžbě ven na veld černým Jižní Afriky horníků, kteří byli vyplacené mzdy značně nižší než bílé horníků. Uran bylo možné získat i jinde ve Společenství, například z Kanady, ale kanadský uran byl těžen hlubokou šachtovou těžbou na dalekém severu dobře placenými těžaři, čímž byl kanadský uran mnohem dražší než jihoafrický uran. Britská vláda tedy z důvodů nákladů mnohem raději nakupovala jihoafrický uran pro svůj program atomových bomb. Jihoafrická vláda dala jasně najevo, že její ochota dodávat uran pro britský jaderný program závisí na zastavení manželství. Britská vláda zasáhla, aby manželství zastavila. Ruth i Seretse byli anglikáni, kteří chtěli být ženatí v anglikánské církvi, ale ani jeden nemohl najít kněze ochotného si je vzít. Bishop Londýna , William Wand , řekl, že by umožnilo církevní sňatek pouze v případě, že vláda souhlasila.
Pár se vzal v kanceláři Kensingtonu dne 29. září 1948. Manželství vzbudilo velkou pozornost médií, protože kanadský novinář Mackenzie Porter v roce 1952 napsal: „Tisk považoval jejich manželství za zprávy na titulní stránce. Tady, přehlížející všechna nebezpečí, o kterých věděl, implicitní v [mezirasovém manželství], byl potomek starověkého a slavného rodu Khama ... A tady, hledající africkou královnu, byla anglická pracující dívka, která byla vychována, aby neočekávala nic exotičtějšího než semi -samostatně stojící dům v jedné z velkých londýnských kolejí a manžel, který každé ráno nosil buřinku, zmocnil se deštníku a chytil do města červený dvoupatrový autobus. “ Daniel Malan , tehdejší předseda vlády Jihoafrické republiky , označil jejich manželství za „otravné“. Julius Nyerere , tehdejší studentský učitel a pozdější prezident Tanzanie , řekl, že to byl „jeden z velkých milostných příběhů světa“.
Přílet do Bechuanalandu
Pár se vrátil do Bechuanalandu , britského protektorátu, kde byl regentem Seretseův strýc Tshekedi Khama . Pro lidi Bamangwato byla manželka krále považována za matku celého lidu Bamangwato a pro prince Tshekedi bylo prostě nemyslitelné, aby tuto roli mohla hrát bílá žena. Princ Tshekedi loboval u britského koloniálního úřadu, aby buď donutil Seretse vzdát se své manželky, nebo se vzdal nároku na trůn. V jihoafrických volbách v roce 1948 zvítězila nacionalistická národní strana Afrikánců, která měla silné republikánské a protibritské tendence, a strach z toho, že by premiér Malan mohl vyhlásit Jižní Afriku za republiku, vedl po sobě jdoucí britské vlády, aby se snažily uklidnit Malána, který to dokázal bylo zcela jasné, že nesouhlasil s manželstvím Khamasových. Malan zakázal oba Khamy z Jižní Afriky. Deník z Kapského Města označil Ruth za „hloupou ignorantku“. Přítomnost „Bílé královny“, jak jihoafrické noviny nazývají Ruth, byla vnímána jako hrozba pro apartheid a několik jihoafrických novin obhajovalo invazi do Bechuanalandu, pokud by „Bílé královně“ bylo dovoleno zůstat.
Ruthin příjezd do Bechuanalandu v srpnu 1949 se shodoval s nejlepším obdobím dešťů za poslední desetiletí, což Bamangwato považovalo za dobré znamení a nazvalo ji „Rain Queen“. Ruth se zúčastnila obřadu Bamangwato, kde kolem ní kroužila velká skupina žen, zpívala písně a nesla kýble s vodou nebo kukuřicí, než si klekla, aby jí nabídla vodu a kukuřici a prohlásila: „Ty jsi matkou nás všech!“ Kvůli nepříznivé publicitě Ruth Khama nerada mluvila s novináři, kterým se vyhýbala. Mnoho novinových příběhů zobrazovalo ji a jejího manžela v nelichotivém světle, což ji velmi ranilo; jejím hlavním problémem bylo odhalit nepřesnosti v novinových příbězích, jako například tvrzení, že známky jejího manžela ve Vnitřním chrámu klesaly poté, co s ní začal chodit. Kromě toho byla naštvaná na příběhy v britském a americkém tisku, které napsali novináři, kteří nikdy nebyli v Bechuanalandu a které jej zobrazovaly buď jako mokré místo pokryté džunglí, typické pro střední Afriku, nebo jako savanu typickou pro východní Afriku (Bechuanaland měl horké, suché klima a velká část protektorátu byla pokryta pouští Kalahari). Jednou z mála novinářů, se kterými mluvila, byla americká novinářka Margaret Bourke-Whiteová , která si dokázala získat její důvěru a udělala o ní fotoesej pro Život . Bourke-White se stala její blízkou přítelkyní a udělala mnoho pro to, aby si udržela náladu. S vědomím, že Ruth Khama je velká ailurofilka, jí Bourke-White daroval dvě koťata, která Seretse pojmenovala Pride and Prejudice podle oblíbeného románu své ženy.
Exil v Londýně
Po získání populární podpory v Bechuanalandu byl Seretse v březnu 1950 povolán do Londýna k diskusi s britskými úředníky. Ruth doporučila svému manželovi, aby do Londýna nejezdil, později řekla: „Měla jsem předtuchu, že ho tam nechají“. V té době byla těhotná a v případě, že by její dítě byl chlapec, chtěla porodit v Bechuanalandu, protože podle zvyku Bamangwato se na jejich půdě musí narodit budoucí král. Bylo mu zabráněno vrátit se domů a řekl mu, že musí zůstat v exilu. Britská vláda, která si přála zůstat v dobrotách jihoafrické vlády, nabídla Seretse 1 000 liber, pokud by souhlasil se zřeknutím svého nároku na trůn; když odmítl, bylo mu řečeno, že byl vykázán z Bechuanalandu na dalších pět let. V telegramu své ženě napsal: „Kmen a já jsme podvedeni britskou vládou. Jsem vyloučen z celého protektorátu. Love Seretse“. Protože Ruth nemluvila Setswanou a většina bělochů z Bechuanalandu se jí vyhýbala, poté, co byla oddělena od svého manžela, byla velmi osamělá a její hlavní společníci byli její dvě kočky a její malá dcera. Vypuknutí korejské války dne 25. června 1950 zvýšilo význam jihoafrického uranu, protože to byl hlavní strach vlády Attlee, že se Spojené státy začnou více zajímat o Asii na úkor Evropy, což podle všeho oslabí Americký „jaderný deštník“. Attleská vláda věřila, že existuje vážná možnost, že Joseph Stalin nařídil severokorejskou invazi do Jižní Koreje s cílem spojit USA v Asii s cílem zahájit sovětskou invazi do západní Evropy. Jako takové bylo považováno za nanejvýš důležité, aby Británie měla vlastní jaderné zbraně co nejdříve, což na oplátku zvýšilo význam jihoafrického uranu.
Podle britského práva byla mezirasová manželství legální a pokus ve skutečnosti aplikovat jihoafrický zákon proti mezirasovému sňatku s britským protektorátem vyhoštěním Khamasů, protože v té době bylo jasné, že to byl jihoafrický tlak. rozhodující bylo velmi kontroverzní. V Jihoafrické republice nacionalistické noviny Die Transvaaler v Africe v úvodníku uvedly: „Zatímco se britská vláda snažila podepřít slovy vybělenou fasádu liberalismu, v praxi musela vyhovět požadavkům apartheidu “. The leader (editorial), The Times uvedl: „Nebudou snadno přesvědčovat veřejné mínění, které bylo spravedlivě vzbuzeno, že rozdílům v rasovém postoji mezi Unií [Jihoafrickou republikou] a britskými územími lze nejlépe dosáhnout uklidněním za cenu osobní nespravedlnosti. Budou mít těžký úkol dokázat, že Seretseovo vyloučení nenadělá mnohem větší škodu než jeho uznání “. Britské veřejné mínění bylo do značné míry na straně Khamas a proti vládě.
Během této doby došlo k usmíření s jejím otcem, když přijal její rozhodnutí vzít si černocha. Ruth se připojila k Seretse v Anglii a manželský pár žil od roku 1951 jako exulanti a žil v Croydonu . Winston Churchill jako vůdce oficiální opozice kritizoval zákaz Seretse Khama zavedený vládou Attlee a označil to za „velmi diskutabilní transakci“, ale když vyhrál volby v roce 1951, místo zrušení zákazu jej prodloužil na celý život. , tvrdí, že Seretseho návrat by byl nebezpečím pro veřejný pořádek; navzdory jeho tvrzení vypukly v Bechuanalandu nepokoje, když se dozvědělo, že Khamasovi nebude umožněn návrat. Při hlasování v poslanecké sněmovně v roce 1951 hlasovalo 308 poslanců za ponechání Khamas v exilu, zatímco 286 poslanců hlasovalo pro jejich návrat. Především premiér Churchill, který jako vůdce opozice prosazoval příčinu Khamasů, během hlasování nic neřekl. Během svého vyhnanství trpěl princ Seretse záchvaty deprese a v roce 1952 Ruth řekla Porterovi: „Někdy jen sedí před ohněm a ohřívá si ruce a zadumává se. Kvůli podnebí trpí lumbago. Stejně jako já ho miluji - více než v den, kdy jsme se vzali - nemohu s ním pohnout, když se dostane do jedné ze svých černých nálad. Neexistuje absolutně nic, co by ho z toho vytrhlo. “
Návrat do Bechuanalandu
Populární podpora a protesty pokračovaly v Bechuanalandu. Dvojici bylo dovoleno vrátit se v roce 1956 poté, co lidé z Bamangwato poslali telegram královně Alžbětě II . Seretse se zřekl svého trůnu a stal se chovatelem dobytka v Serowe . Seretse založil nacionalistickou Bechuanaland Demokratickou stranu a vyhrál všeobecné volby 1965 . Jako předseda vlády Bechuanalandu prosazoval nezávislost, která byla udělena v roce 1966. Seretse Khama se stal prvním prezidentem nezávislé Botswany a stal se rytířským velitelem nejvýznačnějšího řádu britského impéria . Lady Khama byla vlivnou, politicky aktivní první dámou během čtyř po sobě jdoucích období jejího manžela jako prezidenta v letech 1966 až 1980.
Rodina
Lady Khama a její manžel měli čtyři děti. Jejich první dítě Jacqueline se narodilo v Bechuanalandu v roce 1950, krátce poté, co byl Seretse vyhoštěn. Jejich první syn Ian se narodil v Anglii v roce 1953 a dvojčata Anthony a Tshekedi se narodila v Bechuanalandu v roce 1958 (Anthony dostal jméno podle Tonyho Benna , tehdy známého jako Anthony Wedgwood Benn, který na začátku 50. let podporoval jejich návrat z exilu). Zůstala v Botswaně po manželově smrti v kanceláři v roce 1980 a získala uznání jako „ Mohumagadi Mma Kgosi “ (matka krále nebo matka královny ). Přes národní kontroverze kolem jejich spojení ve čtyřicátých a padesátých letech dva byli manželé nerozluční až do své smrti na rakovinu v roce 1980. Po manželově smrti žila na velké farmě v Botswaně, svůj čas a úsilí věnovala charitativním účelům a trávila čas se svými dětmi a vnoučaty.
Dva z jejich synů, Ian a Tshekedi, se stali prominentními politiky v Botswaně. Ian Khama byl zvolen prezidentem Botswany v roce 2008.
Smrt
Lady Khama zemřela na rakovinu hrdla v Gaborone v roce 2002 ve věku 78 let, kterou přežily její čtyři děti. Byla pohřbena v Botswaně vedle svého manžela.
V populární kultuře
O Khamasovi byl v roce 1990 natočen film Manželství nepohodlí podle stejnojmenné knihy Michaela Dutfielda. V roce 2006 vyšla kniha s názvem Color Bar: Triumf Seretse Khamy a jeho národa , napsaná historičkou Susan Williamsovou , o vztahu a bojích Khamasů. Další film, Spojené království , podle knihy Williamse a režie Ammy Asante , byl natočen v roce 2016. Ve Spojeném království je Lady Khama zobrazena Rosamund Pike . To bylo navrhl, že zkušenosti z Khamas, stejně jako poněkud současný případ 1950 debutantka Peggy Cripps 'manželství na africkém anti-kolonialistického Nana Joe Appiah , ovlivnil psaní na Oscara -winning celovečerní film Hádej, kdo přijde na Večeře (1967).
Knihy a články
- Dutfield, Michael (1990). Manželství nepohodlí: Pronásledování Ruth a Seretse Khama . Londýn: Unwin-Hyman. ISBN 163168101X.
- Williams, Susan (2006). Color Bar: Triumf Seretse Khama a jeho národa . Londýn: Penguin. ISBN 0713998113.
Reference
externí odkazy
- Williams, Susan. 2006. Barevná lišta . Allen Lane. ISBN 0-7139-9811-3
- Dutfield, Michaeli. 1990. Manželství nepohodlí, Pronásledování Rut a Seretse Khama . Routledge. ISBN 0-04-440495-6
- Manželství nepohodlí na IMDb