SJ Perelman - S. J. Perelman

SJ Perelman
narozený Sidney Joseph Perelman 1. února 1904 Brooklyn, New York
( 1904-02-01 )
Zemřel 17. října 1979 (1979-10-17)(ve věku 75)
New York, New York
obsazení Autor, scenárista
Alma mater Brown University
Manžel
Laura Westová
( M.  1929, zemřel 1970)
Děti 2

Sidney Joseph „SJ“ Perelman (1. února 1904 - 17. října 1979) byl americký humorista a scenárista. On je nejlépe známý pro jeho humorné krátké kusy psané po mnoho let pro The New Yorker . Psal také pro několik dalších časopisů, včetně Soudce , stejně jako pro knihy, skripty a scénáře. V roce 1956 získal Perelman Oscara za scenáristiku.

Život a kariéra

Perelman se narodil v Brooklynu v New Yorku, jako jediný syn Josepha a Sophie Perelmanových, kteří se přestěhovali z jednoho neúspěšného podnikání do druhého, dokud se nedostali k chovu kuřat na farmě a k provozování obchodu se suchým zbožím v Providence na Rhode Islandu . Navštěvoval Candace Street gymnázium a klasickou střední školu v Providence, Rhode Island. V roce 1921 vstoupil na Brownovu univerzitu, kde se v roce 1924 stal redaktorem kampusového humoristického časopisu The Brown Jug . Perelman vypadl z Browna a přestěhoval se do Greenwich Village v New Yorku.

Perelman napsal mnoho stručných, vtipných popisů svých cest do různých časopisů a svých travailů na své pensylvánské farmě, z nichž všechny byly shromážděny do knih. (Několik z nich ilustroval karikaturista Al Hirschfeld , který doprovázel Perelmana na cestě kolem světa líčené ve Westward Ha!. )

Perelman je velmi uznávaný pro své vtipné krátké kousky, které publikoval v časopisech ve 30. a 40. letech, nejčastěji v The New Yorker . Pro ty je považován za prvního surrealistického humoristu ve Spojených státech. V těchto četných krátkých skečích propagoval nový a jedinečný styl, pomocí parodie „vyždímal každou kapku falešného pocitu nebo hloupého myšlení“.

Byli naplněni pocitem posměchu, ironie a hněvu a jako téma často používali jeho vlastní neštěstí. Perelman se rozhodl popsat tyto kousky jako fejetony - francouzský literární termín znamenající „literární nebo vědecké články; sériové příběhy“ (doslova „malé listy“) - a definoval se jako feuilletonista . Jediný Perelmanův pokus o konvenční román ( Salon, Bedlam a Bath , napsaný ve spolupráci s QJ Reynoldsem ) byl neúspěšný a po celý svůj život byl naštvaný, že autorům, kteří psali v celovečerní podobě románů, se dostalo většího literárního respektu (a finančních úspěch) než autoři krátkých forem jako on, i když otevřeně obdivoval britského humoristu PG Wodehouse . Zatímco mnozí věří, že Dawn Ginsbergh's Revenge je román, je to vlastně jeho první sbírka humoristických skladeb, z nichž mnohé byly napsány, když byl studentem Browna. To je do značné míry považováno za juvenilii a jeho kousky nebyly nikdy zahrnuty do budoucích sbírek Perelman.

Tón Perelmanových fejetonů se velmi lišil od těch skic nešikovného „malého muže“, který se snažil vyrovnat se životem, který často produkoval James Thurber a další newyorští spisovatelé té doby. Přesto jeho odkazy na sebe byly typicky vtipně sebepoškozující-jako například „než vytvořili SJ Perelmana, rozbili formu“.

Někdy si z novinového článku nebo inzerátu v časopise vybral očividně frázu a poté napsal krátkou satirickou hru nebo skicu inspirovanou touto frází. Typickým příkladem je jeho práce z 50. let „Žádný škrob v Dhoti, S'il Vous Plait “. Začínaje frází z ruky v článku New York Times Magazine („... zesnulý Pandit Motilal Nehru-který poslal své prádlo do Paříže-britská zdravotní sestra mladého Jawaharlal atd. Atd. ...), Perelman složil sérii imaginárních dopisů, které mohly být vyměněny v roce 1903 mezi rozzlobeným Pandit Nehru v Indii a úlisným pařížským prádelníkem o stavu jeho vypraného spodního prádla.

V dalších skečích Perelman satirizoval populární časopisy nebo žánry příběhů své doby. V "Somewhere a Roscoe" si dělá legraci z stylu psaní "purpurové prózy" časopisů z buničiny z 30. let, jako je Spicy Detective . Ve hře „Swing Out, Sweet Chariot“ zkoumá hloupost „jazyka jive“, který se nachází v pubertálním časopisu The Jitterbug s příběhy inspirovanými tanečním šílenstvím ve 30. letech. Perelman žravě četl časopisy, aby našel nový materiál pro své skici. (Časopisy často označoval jako „Omáčka pro majitele“.)

Perelman také příležitostně používal formu hry se slovy, která byla pro něj zjevně jedinečná. Vzal by běžné slovo nebo frázi a zcela by změnil jeho význam v kontextu toho, co píše, obecně směrem k směšnosti. Ve Westward Ha! například píše: „Američané směřující domů byli veselí jako grigové (jižní železnice pro účely srovnání ohleduplně vybavila krabici grigů)“. Další klasická Perelmanova slovní hříčka je „Mám Brightovu nemoc a on má moji“.

Napsal také pozoruhodnou sérii náčrtků s názvem Cloudland Revisited, ve kterých podává kyselé (a rozčarované) popisy nedávných zhlédnutí filmů (a nedávných opakovaných čtení románů), které jej jako mládí uchvátily v Providence na Rhode Islandu, později jako student Brown University a poté bojující komiksový výtvarník v Greenwich Village.

Řada jeho děl byla zasazena do Hollywoodu a na různá místa po celém světě. Uvedl, že jako mladý muž byl silně ovlivněn Jamesem Joycem a Flannem O'Brienem, zejména jeho slovní hříčkou, obskurními slovy a odkazy, metaforami, ironií, parodií, paradoxem, symboly, volnými asociacemi, řinčícími asociacemi, nesekventory a smysl pro směšné. Všechny tyto prvky naplnily Perelmanovy spisy, ale jeho styl byl přesný, jasný a byl pravým opakem Joyceanova proudu vědomí . Perelman suše přiznal, že byl takovým zlodějem Prstenu Lardnera , že měl být zatčen. Woody Allen zase přiznal, že je ovlivňován Perelmanem, a nedávno napsal pocty velmi stejným stylem. Ti dva jednou náhodou večeřeli ve stejné restauraci, a když starší humorista poslal své komplimenty, mladší komik si to spletl jako vtip. Mezi autory, kteří obdivovali Perelmanův důmyslný styl, patřili TS Eliot a W. Somerset Maugham .

Frank Muir , britský odborník na komické psaní, ve své Oxfordské knize humoristické prózy chválil Perelmana jako nejlepšího amerického komiksového autora všech dob . Humorista Garrison Keillor deklaroval svůj obdiv k Perelmanovu psaní. Keillorův „Jack Schmidt, správce umění“ je parodií na Perelmanovu klasiku „Sbohem, můj milý předkrme“, která je sama o sobě parodií školy Raymonda Chandlera na tvrdou, milostnou kriminální fikci „se soukromým okem“ . Irský komik a herec Dylan Moran uvedl Perelmana jako hlavní vliv ve svém rozhovoru 13. prosince 2012 o WTF s podcastem Marca Marona (epizoda 343).

Broadway a film

Perelman napsal nejméně pět původních her vyrobených na Broadwayi v letech 1932 až 1963, dvě jako spolupracovníci se svou manželkou Laurou. První byla hudební revue Walk a Little Faster , která byla zahájena v prosinci 1932. S Ogdenem Nashem napsal knihu pro muzikál One Touch of Venus (hudba od Kurta Weilla , texty od Nashe), který byl otevřen na Broadwayi v roce 1943 a odehrál více než 500 představení. Jeho závěrečná hra The Beauty Part (1962), ve které hrál Bert Lahr ve více rolích, si vedla méně dobře, její krátký běh byl částečně přičítán 114denní novinové stávce v New Yorku z roku 1962 .

V kinematografii je Perelman známý pro spoluautorství scénářů pro filmy Marx Brothers Monkey Business (1931) a Horse Feathers (1932) a pro scénář Oskara Cesta kolem světa za 80 dní (1956).

Spolu s jeho explicitní úvěry, Perelman a Laura West Perelman pracoval jako smluvní scenárista pro Metro-Goldwyn-Mayer a dělal uncredited příspěvky pro filmy jako Sweethearts (1938).

Mezi jeho oficiální kredity patří:

Osobní život

Perelmanův osobní život byl obtížný. V roce 1929 se ve věku 25 let oženil s 18letou sestrou jeho školní přítelkyně Nathanael Westové , Laury Westové (rozené Lorraine Weinstein). Ti dva pracovali jako spolupracovníci na psaní hry All Good Americans z roku 1935 , produkované na Broadwayi, a oba byli téhož roku podepsáni Irvingem Thalbergem jako scenáristé smlouvy pro Metro-Goldwyn-Mayer . Zůstali manželé až do Lauřiny smrti v roce 1970. Perelman se znovu neoženil.

Manželství bylo od začátku napjaté kvůli jeho nesčetným aférám (zejména s Leilou Hadleyovou ).

Perelman údajně považoval děti za obtěžování. Jeho syn Adam (narozen v roce 1936) spáchal v polovině padesátých let několik loupeží, byl obviněn z pokusu o znásilnění a skončil v polepšovně pro svéhlavé chlapce. Dvě věci, které Perelmanovi přinášely štěstí, byly jeho automobil MG a pták mynah , které oba hýčkal jako miminka. Když se pozdě v životě (dočasně) přestěhoval do Anglie, jeho anglofilie začala být kyselá. V roce 1972 se vrátil do New Yorku a dospěl k závěru, že „Anglický život, i když je velmi příjemný, je spíše nevýrazný. Očekával jsem laskavost a jemnost a našel jsem to, ale existuje něco jako příliš mnoho pravdy.“

Perelman měl problematický vztah s Groucho Marxem , který kdysi o spisovateli řekl: „Nenáviděl jsem syna svině a on měl hlavu velkou jako můj stůl.“ V pozdějších letech Perelmanovy kariéry se štětil, že je identifikován jako spisovatel materiálu Marx Brothers, a trval na tom, aby jeho vydavatelé jakoukoli zmínku o tom v propagačním materiálu vynechali.

Kulturní vliv

Perelman byl nepřímo zodpovědný za úspěch románu Josepha Hellera Catch-22 . Když byl tento román poprvé publikován, obdržel vlažné recenze a lhostejné prodeje. O několik měsíců později byl Perelman dotazován pro národní publikaci. Tazatel se zeptal Perelmana, jestli v poslední době četl něco vtipného. Perelman-muž, který svou chválou nebyl znám štědrostí-vynaložil značné úsilí, aby pochválil Catch-22 . Poté, co byl rozhovor zveřejněn, prodeje Hellerova románu raketově vzrostly.

Perelman zachytil spoustu štiplavých výrazů z jidiš a bohatě pokropil svou prózu těmito frázemi, čímž otevřel cestu pro Philipa Rotha .

Fráze „blázen jako liška“ si získala popularitu poté, co ji Perelman v roce 1944 použil jako název knihy.

Bibliografie

Knihy SJ Perelman

  • Dawn Ginsbergh's Revenge (1929)
  • Salon, Bedlam a Bath (s Quentinem Reynoldsem ) (1930)
  • Strictly from Hunger (1937)
  • Podívej, kdo mluví! (1940)
  • Oddělení snů (1943)
  • Crazy Like a Fox (1944)
  • Keep It Crisp (1946)
  • Akry a bolesti (1947)
  • To nejlepší ze SJ Perelmana (1947)
  • Westward Ha! (1948)
  • Poslouchejte Mockingbird (1949)
  • Švýcarská rodina Perelman (1950)
  • Dětská zahrada kletby (Velká Británie) (1951)
  • Ill-Tempered Clavichord (1952)
  • Hold that Christmas Tiger (UK) (1954)
  • Perelmanův domácí společník (1955)
  • The Road to Miltown or Under the Spreading Atrofhy (1957)
  • Bite on the Bullet (britský název pro Road to Miltown ) (1957)
  • Většina SJ Perelman (sbírka přetištěných kusů) (1958)
  • The Rising Gorge (1961)
  • The Beauty Part (1961)
  • Chicken Inspector No. 23 (1966)
  • Dítě, uvnitř je zima (1970)
  • Ocet Puss (1975)
  • Eastward Ha! (1977)
  • Poslední smích (1981)
  • That Old Gang O'Mine (1984)
  • Don't Tread on Me: Selected Letters of SJ Perelman (1987)
  • Konverzace se SJ Perelmanem (1995)
  • The World of SJ Perelman (UK reprinted pieces) (2000)

Knihy o SJ Perelmanovi

  • Fowler, Douglas. SJ Perelman . Twayne Publishers, (1983).
  • Gale, Steven H. SJ Perelman Kritická studie . Greenwood Press, (1987).
  • Hermann, Dorothy. SJ Perelman - Život . GP Putnamovi synové, (1986). ISBN  0-399-13154-X
  • Listere, Ericu. Nevzpomínejte na bratry Marxe: Vzpomínky na SJ Perelmana (Velká Británie) (1985)
  • Wilk, Max. A viděli jste jednou Sidneyho Plaina? Náhodné vzpomínky SJ Perelmana . (1986)

Humorné kousky

  • Perelman, SJ (1. ledna 1949). „Navlékání otce“. New Yorker . Sv. 24 č. 45. s. 16–17.

Reference

externí odkazy