Saba - Saba

Saba
Motto: 
„Remis Velisque“ ( latina )
„S vesly a plachtami“ ( anglicky )
Hymna: Sabo, ty povstaneš z oceánu
Umístění Saba (červeně zakroužkované) v Karibiku
Umístění Saba (zakroužkované červeně)

v Karibiku

Mapa ukazující polohu Saba vzhledem k Sint Eustatius a Saint Martin.
Mapa ukazující polohu Saba vzhledem k Sint Eustatius a Saint Martin .
Souřadnice: 17 ° 37'57 '' N 63 ° 14'15 '' W / 17,63250 ° N 63,23750 ° W / 17,63250; -63,23750 Souřadnice : 17 ° 37'57 '' N 63 ° 14'15 '' W / 17,63250 ° N 63,23750 ° W / 17,63250; -63,23750
Země Holandsko
Zámořský region Karibské Nizozemsko
Začleněna do Nizozemska 10. října 2010 ( rozpuštění Nizozemských Antil )
Hlavní
(a největší město)
Dno
Vláda
 •  poručík guvernér Jonathan Johnson
Plocha
 • Celkem 13 km 2 (5 čtverečních mil)
Počet obyvatel
 (1. ledna 2020)
 • Celkem 1933
 • Hustota 148/km 2 (380/sq mi)
Jazyky
 • Oficiální holandský
 •  Uznávaný regionální Angličtina
Časové pásmo UTC − 4 ( AST )
Volací kód +599-4
Kód ISO 3166 BQ-SA , NL-BQ2
Měna Americký dolar ($) ( USD )
Internetový TLD

Saba ( US : / s b ə / , UK : / s ɑː b ə / ; holandská výslovnost: [Saba] ) je karibský ostrov, který je nejmenší zvláštní magistrát (oficiálně „ veřejný orgán “) v Nizozemsku . Skládá se převážně z potenciálně aktivní sopky Mount Scenery , která je na 887 metrech (2910 stop) nejvyšším bodem celého Nizozemského království . Ostrov leží v severní části Západních ostrovů v Západní Indii , jihovýchodně od Panenských ostrovů . Spolu s Bonaire a Sint Eustatius tvoří ostrovy BES .

Saba má rozlohu 13 kilometrů čtverečních (5,0 čtverečních mil). Populace byla 1933 v lednu 2020, s hustotou obyvatelstva 148 obyvatel na kilometr čtvereční (380/sq mi). Jedná se o nejmenší území s trvalým obyvatelstvem v Americe. Jeho města a hlavní osady jsou The Bottom (hlavní město), Windwardside , Sion's Hill a St. Johns .

Dějiny

Mapa Saba z Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indië 1914-1917

Předpokládá se, že Saba obývali lidé Ciboney již v 1100 před naším letopočtem. Později, kolem roku 800 n. L., Se na ostrově usadili lidé Arawaků z Jižní Ameriky .

Kryštof Kolumbus prý ostrov spatřil 13.  listopadu 1493, ale nepřistál, protože ho odradily nebezpečné skalnaté břehy ostrova. V roce 1632 přistála na Sabě skupina ztroskotaných Angličanů . Ve 40. letech 16. století poslal nizozemský guvernér sousedního ostrova Sint Eustatius několik nizozemských rodin, aby kolonizovali ostrov pro holandskou Západoindickou společnost . V roce 1664 tito původní holandští osadníci odmítli přísahat věrnost anglické koruně a byli vystěhováni do St.  Maartenu jamajskými guvernéry-cum-piráty Edwardem , Thomasem a Henrym Morganem . Nizozemsko nakonec získal úplnou kontrolu nad ostrovem v 1816.

V 17. a 18. století byl Sabovým hlavním průmyslovým odvětvím cukr , indigo a rum vyráběný na plantážích Holanďanů žijících na St. Eustatius a později rybolov , zejména lov humrů. Pro práci na těchto plantážích byli dovezeni otroci z Afriky. V 17. století byla Saba považována za příznivou skrýš pro jamajské piráty . Anglie také deportovala své „nežádoucí“ lidi, aby žili v karibských koloniích, a někteří z nich se také stali piráty, někteří zabírali útočiště na Saba. Jelikož je pobřeží ostrova zakázané a strmé, stal se ostrov soukromou svatyní pro rodiny pašeráků a pirátů. Pozoruhodný pirát Saban byl Hiram Beakes , syn nizozemského radního ostrova.

Později se legitimní plachtění a obchod staly důležitými a mnoho ostrovních mužů se dostalo k moři. Během té doby se Saba krajka , španělská forma vyšívání zavedená jeptiškou z Venezuely, stala důležitým výrobkem žen ostrova. Skrz konec 19.  století a začátek 20.  století, primární zdroj příjmů pro ostrov přišel z krajky vyrobené těmito ženami. Během této doby, kdy většina ostrovních mužů odešla na delší dobu na moře, se ostrov stal známým jako „ostrov žen“.

V roce 1943 začal Joseph 'Lambee' Hassell , samouk, stavět silnici na Saba, což drasticky zlepšilo dopravu na ostrově, která byla předtím prováděna pouze pěšky nebo mezkem. V roce 1963 následovalo letiště a v roce 1972 větší molo zaměřené na turistické lodě. V důsledku toho se zvýšil cestovní ruch a postupně se stal hlavní součástí sabanské ekonomiky.

V Sabě se 5. listopadu 2004 konalo referendum o stavu.  Pro bližší spojení s Nizozemskem hlasovalo 86,05% populace. Toho bylo náležitě dosaženo v roce 2010, kdy byly Nizozemské Antily rozpuštěny a Saba se stala zvláštní nizozemskou obcí.

Geografie a ekologie

Ostrov Saba při pohledu ze severu s vrcholem Mount Scenery v oblacích

Saba je malý ostrov o rozloze 13 kilometrů čtverečních (5,0 sq mi) a zhruba kruhového tvaru. Leží severozápadně od Sint Eustatius a jihozápadně od Saint Barthélemy a Sint Maarten . Terén je obecně hornatý a vrcholí Mount Scenery v centru ostrova. U severního pobřeží leží mnohem menší Zelený ostrov .

Saba je nejsevernější potenciálně aktivní sopka v souostroví Ostrovní sopečný oblouk Malých Antil . Mount Scenery je se svými 887 metry (2910 stop) také nejvyšším bodem Nizozemského království . Ostrov se skládá z jediné sopky ve tvaru kosočtverce o rozměrech 4,6 kilometru (2,9 mi) od východu na západ a 4,0 kilometru (2,5 mil) od severu k jihu. Nejstarší datované horniny na Sabě jsou staré asi 400 000 let a poslední erupce proběhla krátce před evropským osídlením 1630s (280 let BP ). V letech 1995 až 1997 byl nárůst místní seismické aktivity spojen se zvýšením teploty horkých pramenů na severozápadním a jihovýchodním pobřeží ostrova o 7–12 ° C (13–22 ° F).

Na vrcholu hory se nachází 825 hektarů (21 akrů), oblačný les, který se nachází nad 825 metrů (2707 stop) a je označován jako „lesní rezervace Elfin“ kvůli vysoké výšce mlhy a mechového vzhledu. Nejdominantnějším stromem v oblačném lese je horský mahagon ( Freziera undulate ), ačkoli hurikány za ta léta zničily velké množství vzrostlých stromů. Navzdory názvu není horský mahagon příbuzný s jinými druhy mahagonu ; ačkoli jeden druh pravého mahagonového stromu se na ostrově nachází na nižších úrovních, mahagon malolistý ( Swietenia mahagoni ). V podrostu mahagonových stromů dominuje palma Sierran ( Prestoea montana ) a kapradiny stromů, na kmenech a větvích všech stromů roste velké množství epifytů a orchidejí . Na většině pohoří rostou také divoké maliny a jitrocele . V lesní rezervaci Elfin se vyskytuje všech sedm ptáků s omezeným doletem na Malých Antilách .

Pod oblačným lesem je podhorský les a rozmanitost a průměrný počet druhů je podstatně menší. V této zóně rostou divoce stromy sekvoje a horské fuchsie , stejně jako druhy kaktusů, jako je opuncie a stromy Seagrape . Na nejnižších jižních a východních svazích Saba jsou travnaté louky a roztroušené keře. Saba National Land Park  [ nl ] je národní park o rozloze 35 hektarů (86 akrů), který se nachází na severním pobřeží Saba. Park, který dříve vlastnila společnost Sulphur Mining Company, byl založen v lednu 1998 a majetek byl oficiálně předán Nadaci Saba Conservation Foundation v roce 1999. Rozkládá se od pobřeží až po oblačný les a zahrnuje všechny přítomné vegetační zóny. na Saba.

Sabanský anol je na ostrově endemický.

Pobřeží Saba je většinou suťové a skalnaté útesy, které jsou 100 metrů (330 ft) nebo vyšší bez stálých pláží. Strmý terén a čisté útesy padající téměř přímo dolů na okraj oceánu brání vzniku mangrovových bažin nebo velké vegetace. V útesech kolem ostrova je zastrčeno osm zátok; Cove Bay, Spring Bay, Core Gut Bay, Fort Bay (umístění jediného přístavu na ostrově), Tent Bay, Ladder Bay , Wells Bay a Cave of Rum Bay. Pobřeží ostrova má zvláštní hodnotu pro mořské ptáky a společnost BirdLife International ho označila za důležitou ptačí oblast (IBA AN006 - „Saba Coastline“) . Saba je domovem asi šedesáti druhů ptáků, z nichž mnozí jsou mořští ptáci, kteří využívají otvory a štěrbiny strmých útesů a dvou malých ostrůvků k chovu a krmení ve vodách kolem ostrova. Pobřeží Saba je domovem největší karibské chovné kolonie tropického ptáka ( Phaethon aethereus ). Audubon's Shearwater ( Puffinus lherminieri ) je dalším běžným ptákem a je národním ptákem Saba a je také uveden na jejich erbu .

Být ostrově Saba je domovem mnoha endemických druhů, včetně Saban černé leguáni ( Iguana melanoderma ), Saba závodník ( Alsophis rufiventris ) je Saban anole ( Anolis sabanus ) a Lesser Antillean trychtýř-ušatý netopýr ( Natalus stramineus stramineus ).

Asi 4,3 kilometru (2,7 mil) jihozápadně od ostrova je severovýchodní okraj banky Saba , největšího podmořského atolu v Atlantském oceánu se zvláště bohatou biologickou rozmanitostí. Saba Bank je vrcholem mořské hory a je hlavním rybářským revírem, zejména pro humry.

Vláda

Sabin vládní dům

Vztah s pevninským Nizozemskem

Saba se stala zvláštní obcí v Nizozemsku po rozpadu Nizozemských Antil 10. října 2010 a není součástí nizozemské provincie. Ústavní status ostrova, stejně jako postavení Sint Eustatius a Bonaire , je stanoven v zákoně o veřejných subjektech BES (holandsky: Wet op de Openbare Lichamen BES).

Sabans hlasuje pro členy nizozemské Sněmovny reprezentantů , jejichž členové jsou voleni poměrným způsobem podle seznamu stran . Během holandských všeobecných voleb 2017 většina Sabanů hlasovala pro demokraty 66 . Hlasovat mohlo 900 z 2 000 obyvatel ostrova, z nichž 40% (neboli 385 lidí) hlasovalo.

Sabanové s nizozemskou národností mohou hlasovat ve volbách pro volební akademii, aby zvolili členy nizozemského senátu . Volby 2019 na Sabě, které se konaly souběžně s volbami Islandské rady v roce 2019, vedly k tomu, že 4 z 5 křesel Sabana ve volební akademii přešlo do Lidového hnutí na návětrných ostrovech a jedno křeslo do Strany práce Saba .

Guvernér

Ostrov Guvernér je hlava vlády Saba. Holandský monarcha jmenuje guvernér na dobu šesti let, a on nebo ona spadne pod dohledem ministra vnitra a pro vztahy v království . Ostrovní guvernér předsedá zasedání jak ostrovní rady, tak výkonné rady.

Jsou také zodpovědní za zastupování ostrovní vlády jak u soudu, tak mimo soud, za udržování veřejného pořádku, implementaci politiky a legislativy, koordinaci s ostatními vládami a přijímání a vyřizování stížností na vládu ostrova.

Úřadujícím ostrovním guvernérem je Jonathan GA Johnson .

Legislativa

Legislativním orgánem Saba je Rada ostrova , která má 5 členů. Radní jsou voleni občany ostrova každé čtyři roky. Rada ostrova má pravomoc:

  • Jmenovat a odvolávat komisaře výkonné rady.
  • Přijměte obřady, které bude vykonávat výkonná rada.
  • Ptejte se výkonné rady.
  • Zahajte vyšetřování guvernéra nebo výkonné rady.
  • Schválit rozpočet.

Po ostrovních volbách 2019Lidové hnutí Windward Islands (WIPM) všech 5 křesel v ostrovní radě. Členy ostrovní rady jsou:

Členové Rady ostrova Saba, 2019–2023
název Strana
Carl Buncamper WIPM
Vito Charles WIPM
Eviton Heyliger WIPM
Hemmie van Xanten WIPM
Esmerelda Johnson WIPM

Výkonný

Výkonná rada, jmenovaná ostrovní radou, funguje jako výkonná složka vlády. Rada má následující povinnosti:

  • Každodenní správa ostrova, s výjimkou povinností vyhrazených Radě ostrova nebo guvernérovi.
  • Provádění zásad a legislativy schválené Radou ostrova.
  • Stanovení pravidel týkajících se správy ostrova, s výjimkou registru.
  • Jmenování, povyšování, pozastavování nebo odvolávání veřejných činitelů, s výjimkou těch, kteří pracují pro Registrátora včetně.
  • Příprava obrany ostrova.
  • Udržování kontaktu s nizozemskými ministerstvy v Haagu .
  • Provádění zásad a legislativy od národní vlády .

Rada jmenuje ostrovního tajemníka, v současné době Tima Mullera.

Rada se skládá z ostrovního guvernéra a dvou komisařů jmenovaných ostrovní radou, v současné době obou členů WIPM. Každý člen výkonné rady má přidělena portfolia, na která dohlíží.

Výkonná rada (2019-2023)
název Titul Strana Portfolia
Jonathan Johnson Guvernér N/A Občanský stav a registr, volby, personální záležitosti a organizace, správa katastrof, protokol, veřejná bezpečnost a zabezpečení
Rolando Wilson Komisař WIPM Archivy, mládež, Gender záležitosti, Katastrální a obhospodařování půdy, zemědělství, hospodářství a rybolovu, rozvojové společenství, Kultura a sport, energie, veřejné bydlení, veřejné zdraví a hygieny, telekomunikace, sociálních a pracovních věcí, evropské unie záležitosti
Bruce Zagers Komisař WIPM Všeobecné záležitosti, finance a hospodářské záležitosti, vzdělávání, plánování, veřejné práce, ústavní záležitosti, cestovní ruch, zásobování vodou, přístav , letiště , komunikace, životní prostředí a příroda

Společnost

Typický pohled na Saba

Populace Saba ( Sabanů ) byla v roce 2017 2 010. Malá velikost Saba vedla k poměrně malému počtu ostrovních rodin, které mohou své příjmení vystopovat zhruba na půl tuctu rodin. To znamená, že na ostrově je sdíleno mnoho příjmení, z nichž nejpočetnější jsou Hassell, Johnson a Every; tato tři jména sdílí více než 30% populace Saba.

Předky většiny rodin jsou výsledkem smísení Afričanů , Nizozemců , Angličanů a Skotů . Populace je také částečně pocházející z Irů, kteří byli z této země vypovězeni po přistoupení anglického krále Karla I. v roce 1625. Charles tyto irské lidi vyhnal do Karibiku ve snaze potlačit povstání poté, co násilně získal jejich země pro jeho Skotští šlechtičtí příznivci.

Historicky byla Saba obchodována mezi mnoha evropskými národy, které bojovaly o moc v regionu. Do práce na Saba byli dovezeni také otroci z Afriky. V posledních letech se Saba stala domovem velké skupiny emigrantů a přibližně 250 imigrantů, kteří jsou studenty nebo učiteli na lékařské fakultě Saba University .

Jazyky

Na ostrově se mluví anglicky a holandsky a vyučuje se ve školách a oba jazyky jsou oficiální. Navzdory holandské příslušnosti na ostrově je angličtina hlavním jazykem, kterým se na ostrově mluví, a ve školním systému se používá od 19. století. Holandsky mluví jen 32% populace. Angličtina je jediným vyučovacím prostředkem ve školách Saba. Politika nizozemské vlády vůči Saba a dalším ostrovům SSS podporuje vzdělávání v anglickém jazyce. Angličtinu lze proto použít při komunikaci s vládou a pro vládu.

Saban English, forma kreolské angličtiny na Panenských ostrovech , je místní lidová mluva. Jedná se o decreolizovanou odrůdu.

Existuje jeden publikovaný slovník Saban English: Theodore R. Johnson, A Lee Chip: A Dictionary and Study of Saban English , s popisem gramatiky a výslovnosti od Caroline Myrick, 2016.

Náboženství

Kostel královny růžence v Zions Hill, Saba

Saba je převážně křesťanským územím. Hlavní denominace jsou katolíci 45%, bez označení 18%, ostatní označení 11%, anglikáni 9%, evangelikální 4%a letniční 4%; nejméně 6% populace tvoří muslimové .

Vzdělávání a zdraví

Saba je domovem Saba University School of Medicine , kterou založili američtí krajané v koordinaci s vládou Nizozemska. Během vyučování škola přidává přes 400 obyvatel a je to hlavní vzdělávací atrakce. AM Edwards Medical Center je hlavním poskytovatelem zdravotní péče pro místní obyvatele.

Svatba mezi osobami stejného pohlaví

V Saba (jako v Bonaire a Sint Eustatius ) je manželství otevřené párům stejného pohlaví a opačného pohlaví po vstupu v platnost zákona, který umožňuje párům stejného pohlaví uzavřít manželství dne 10. října 2012. První manželství osob stejného pohlaví bylo provedeno dne Saba dne 4. prosince 2012 mezi Holanďanem a Venezuelcem, oba s bydlištěm na Arubě, kde se manželství osob stejného pohlaví neprovádí.

Ekonomika

Od roku 2011 je oficiálním platidlem americký dolar , který nahrazuje nizozemské antilské guldeny .

Zemědělství na Saba je především hospodářská zvířata a zelenina, zejména brambory. Krajka Saba, známá také jako „španělská práce“ , je ve skutečnosti tažená nit a stále se na ostrově vyrábí.

Cestovní ruch

Letiště Juancho E. Yrausquina

Odvětví cestovního ruchu nyní přispívá k ostrovní ekonomice více než kterékoli jiné odvětví. Ročně je tam asi 25 000 návštěvníků. Saba má řadu hostinců, hotelů, nájemních chat a restaurací. Saba je známá jako „panenská královna“ Karibiku. Saba je známá především díky svému ekoturistice , výjimečnému potápění , horolezectví a turistice .

Juancho E. Yrausquin letiště nabízí lety do az nedaleké ostrovy St. Maarten a Sint Eustatius . Ze St. Maartenu jezdí také trajektová doprava ; trajektové lodě „Dawn II ~ The Saba Ferry“ a „The Edge“ jezdí do Saba třikrát týdně. Kromě toho existují kotviště pro soukromé lodě.

Ve vodách Saba bylo nalezeno asi 150 druhů ryb. Hlavním lákadlem pro potápěče jsou špičková potápěčská místa, kde magma protlačila mořské dno, aby vytvořila podvodní věže sopečné horniny, které začínají asi 91 stop dolů a stoupají až asi 26 stop pod hladinu. Vody kolem Saby byly v roce 1987 označeny jako národní mořský park Saba a podléhají vládním předpisům, které mají chránit korálové útesy a další mořský život. Nadace Saba Conservation Foundation provozuje od roku 1991 hyperbarickou komoru pro případ nouze při potápění.

Doprava

Pohled na vesnici Windwardside , převzato z Mount Scenery

Existuje jedna hlavní silnice, známá jako „The Road“. Jeho stavbu vymyslel Josephus Lambert Hassell, který na rozdíl od názoru nizozemských a švýcarských inženýrů věřil, že se dá postavit silnice. Absolvoval korespondenční kurz ve stavebnictví a v roce 1938 začal s posádkou místních stavět silnici.

Po pěti letech práce byl dokončen první úsek silnice z Fort Bay do The Bottom. Teprve v roce 1947 dorazilo první motorové vozidlo. V roce 1951 byla otevřena cesta k Windwardside a St. Johns a v roce 1958 byla silnice dokončena. Řízení „The Road“ je považováno za skličující úkol a o křivkách ve Windwardside se vyjednává extrémně obtížně. Řízení je na pravé straně. Rychlostní limit ve městech je 20 kilometrů za hodinu (12 mph) a mimo města je 40 kilometrů za hodinu (25 mph).

V roce 1963 postavili obyvatelé Saba letiště Juancho E. Yrausquin . Tato přistávací dráha o délce 400 metrů (1300 stop) je považována za nejkratší obchodní dráhu na světě a je omezena. Mohou tam přistávat pouze vyškolení piloti létající s malými letadly STOL , jako je Twin Otter a Britten-Norman Islander , stejně jako helikoptéry.

V roce 1972 bylo ve Fort Bay dokončeno molo pro přístup na ostrov. Cestování zajišťují také trajektové linky do az Sint Maartenu s trajekty DAWN II a The Edge .

Za zmínku stojí 800 schodů vytesaných z kamene, které sahají od Žebříkové zátoky k osadě známé jako The Bottom . Až do konce 20. století bylo vše, co bylo na ostrov přivezeno na lodích a lodích, přenášeno pomocí těchto kroků ručně. Schody nyní často používají turisté, kteří chtějí zažít intenzivní výstup.

Energie

Stejně jako mnoho karibských ostrovů je Saba závislá na dovozu fosilních paliv, což ji činí citlivou na globální výkyvy cen ropy, které přímo ovlivňují náklady na elektřinu. Dodávka elektřiny závisí na tom, zda dieselová elektrárna dodá 60% poptávky na ostrově.

Podle zprávy Global Partnership (LEDS GP) Low Emission Development Strategies , vláda Saba se rozhodla transformovat ostrov na 100% udržitelnou energii, aby nakonec odstranila závislost na elektřině vyráběné z fosilních paliv. Tato nová energetická politika je definována v „Plánu sociálního rozvoje na období 2014–2020“ a „Strategii energetického sektoru Saba“. Průběžnými cíli jsou 20% obnovitelné elektřiny do roku 2017, čehož bylo dosaženo v roce 2018; a 40% do roku 2020, kterých by mělo být dosaženo do března 2019.

Kultura

Životní styl na Saba je obecně pomalý s malým nočním životem, a to i se vznikem odvětví ekoturistiky v posledních několika desetiletích. Sabani jsou hrdí na svou historii ochrany životního prostředí a Sabu nazývají „panenská královna“.

Saba krajka v muzeu Harryho L Johnsona, Windwardside

Sabanské ženy pokračují ve výrobě dvou tradičních ostrovních produktů, Saba Lace a Saba Spice. Saba Lace je ručně šitá krajka, kterou ženy na ostrově začaly vyrábět na konci 19. století a která byla zabudována do prosperujícího zásilkového obchodu se Spojenými státy. Saba Spice je rumový nápoj připravovaný z kombinace koření.

Stejně jako v jiných karibských oblastech pořádají Sabani každoroční karneval . Saba's Carnival se koná poslední týden v červenci a zahrnuje přehlídky, ocelové pásy, soutěže a jídlo.

Další akcí pořádanou v hlavním městě The Bottom je 'Saba Day'. Toto je národní den ostrova, ve kterém jsou všechny kanceláře, školy a obchody zavřené. Ostrov oslavuje svou rozmanitost a kulturu různými aktivitami a přehlídkami. The Bottom pořádá koncert na sportovním poli, kam přijíždějí vystupovat místní i další karibští umělci.

Na Sabě je jedna rozhlasová stanice , „ Saba Radio “ vysílá na 93,9 FM a 1410 AM .

V Saba jsou jedny online noviny, Saba News , které vydávají místní zprávy i kousky ze zbytku nizozemského Karibiku.

Dětské hřiště na Saba

Vzdělávání

Základní škola je Sacred Heart Primary School v St. John's . V Saba Saba Comprehensive School v St. John's je jedna střední a odborná škola .

Saba University School of Medicine je zisková lékařská fakulta se sídlem v hlavním městě Saba The Bottom .

Sportovní

Mezi nejoblíbenější sporty na Saba patří fotbal , futsal , softball , basketbal a volejbal .

Pozoruhodné Sabans

Viz také

Poznámky

Reference

Další čtení

  • Bolles, Joshua K. (2013). Johnson, Will (ed.). Caribbean Interlude: The Story of Saba the Rock . Will Johnson. ISBN 978-1-4675-6637-7.. První zpráva amerického novináře o jedenácti měsících, které strávil na Sabě v roce 1931, ilustrovaná fotografiemi Saba v té době.
  • Johnson, Theodore R. (2016). Lee Chip: Slovník a studium Sabanské angličtiny . Raleigh, NC: Projekt jazyka a života na North Carolina State University. ISBN 978-0-578-17558-4.. Slovník, gramatika a fonologický popis s historií sabanské angličtiny v úvodu.
  • Nielsen, Suzanne; Schnabel, Peter (2007). Lidové prostředky na karibském ostrově, příběh Bushovy medicíny na Sabě . ISBN 9789990407594. Aguide k mnoha rostlinám Saba, včetně jejich léčivých vlastností.
  • Shrout, Richard Neil (1989). „Tajemný ostrov Saba“ (PDF) . Časopis South Florida History (2). s. 3–7 - přes HistoryMiami .

externí odkazy