Sada Yacco - Sada Yacco

Sada Yacco
Sadayakko Kawakami.jpg
narozený ( 1871-07-18 )18. července 1871
Japonsko Tokio
Zemřel 07.11.1946 (07.06.1946)(ve věku 75)
Ostatní jména 川 上 貞 奴
obsazení gejša , herečka , tanečnice
Manžel (y) Otojirō Kawakami

Sada Yacco nebo Sadayakko (川上貞奴, Kawakami Sadayakko , 18.července 1871 - 7.12.1946) byl japonský gejša , herečka a tanečnice.

Časný život

Sadayakko Kawakami se narodil 18. července 1871, nejmladší z dvanácti dětí. „Můj dědeček z matčiny strany byl asistentem soudce a docela slavný, jak jsem slyšel. Náš dům byl v Nihonbashi , přesně tam, kde je nyní Bank of Japan .“ „Po generace řídila její rodina Echizen-ya, velký obchod, který obsahoval směnárnu a knihkupectví.“

Sada Yacco v jejích divadelních šatech

Podle životopisu Leslie Downerové o ní: „Sadaova matka, Otaka [Koguma], byla pozoruhodná kráska. V mládí nějakou dobu pracovala v sídle daimjó, provinčního pána. Tam získala pověst a milosti a aristokratický styl. Sadaův otec, Hisajiro Koyama, byl tak klidný, svatý muž, že ho přezdívali „Buddha“. Když se oženil s Otakou, přestěhoval se do rodinného domu a nakonec podnik zdědil. “

Mnoho industrializačních projektů prováděných vládou Meiji by bylo financováno z vysokých daní a způsobilo prudce rostoucí inflaci, což by vedlo ke ztrátě Koyamas a mnoha dalších rodin o finance. Aby rodina pomohla s penězi, založte si zastavárnu. Když byla Sada čtyři roky, byla Sada poslána pracovat jako služebná do domu gejši Hamada v okrese Yoshicho . O tři roky později Hisajiro zemřel, což vedlo Hamadovu majitelku Kamekiči k tomu, aby adoptovala Sada jako svého dědice.

„V zimě roku 1883, ve věku dvanácti, oslavilo dítě svůj debut jako o-shaku, doslova„ saké polévá “, učeň gejša. Dostala také své první jméno gejši. Od této chvíle měla být Ko-yakko nebo Malý Yakko, pojmenovaný po gejši jménem Yakko, která byla jednou z nejobdivovanějších v Tokiu. Kamekiči si byla jistá, že z Malé Yakko vyroste stejně brilantní hvězda. “

Kariéra jako gejša

Aby se ujistil, že Koyakkova kariéra vzkvétá, poslal ji Kamekiči k šintoistickému knězi, aby se naučil číst a psát. To bylo revoluční z několika důvodů. Vzdělávání žen v Japonsku teprve začínalo - první ženská škola (pouze pro šlechtičny) se otevřela až v roce 1870. „Očekávalo se, že gejša bude moderní žena, která udává trendy, ale taková dovednost postavila Sada před dav“, mnoho gejši a ostatní baviči byli negramotní a navzdory své popularitě členy nižších tříd.

Koyakko také chodil na tajné lekce juda a učil se jezdit na koních a hrát kulečník . „O několik let později, jak s velkým vzrušením hlásali dnešní publicisté, dokonce se účastnila profesionálních závodů. Byla to další známka toho, jak nekonvenční a progresivní byla.“ Právě na jedné z těchto jízd na koni potkala Momosuke Fukuzawu , tehdejší studentku univerzity Keio . Udržovala s ním krátké přátelství, které by se znovu oživilo až ve 20. století.

V roce 1886, kdy bylo Koyakko patnáct, byla její mizuage prodána tehdejšímu předsedovi vlády Itó Hirobumi . Její dospívání ji vedlo k přijetí nového jména Yakko a prestiž jejího nového patrona výrazně zvýšila její popularitu v čajovnách.

„Objevila také nový talent: herectví.“ Jak vysvětluje Leslie Downer, „od roku 1629 se kabuki ve snaze udržovat pořádek omezila na mužské herce. Umělkyně šly do podzemí. Baviči zábavních čtvrtí, kteří se později stali známými jako gejša, hráli hudbu a tanec stejného žánru jako kabuki, včetně tanečních sól z her kabuki, ale pouze pro soukromé, exkluzivní zákazníky. Byl to tedy krátký krok k tomu, aby gejša jednala ... Yakko zjistila, že mnohem raději využívá vzrušující mužské partie se spoustou dramatických póz a bojové scény, místo aby hráli na stylové ženské části. “

„Po třech letech [1888] předseda vlády osvobodil Yakko z toho, že je jeho milenkou, i když zůstal jejím přítelem a poradcem.“ Místo toho si v roce 1891 „užívala laskavosti“ dvou patronů a dvou milenců současně a doufala, že si jako mnoho gejša najde bezpečné místo ve společnosti prostřednictvím spolehlivého patrona nebo manžela.

„Ten rok všichni mluvili o okázalém mladém muži, který si říkal Liberty Kid. Spolu se svým souborem předvedl pobuřující politická dramata, která byla napínavým publikem v Ósace, Kjótu i ​​mimo ni, po celém západním Japonsku. Jeho ochranná známka byla chytlavá satirická píseň, kterou složil, což byl obrovský hit. Teď se soubor pohyboval na cestě do Tokia. Jejich první vystoupení v prestižním divadle Nakamura-za bylo těžce rezervováno ještě předtím, než vůbec dorazili do města. “ Tento Liberty Kid, dvacet sedm let starý Otojiro Kawakami , měl „drzý kulatý obličej, husté obočí, tupý nos a vzdorný obličej k ústům. Vypadal jako zarostlý pouliční ježek, který se hýbe bojem. sebevědomí v kombinaci s jistým sebepodceňujícím komickým stylem bylo nepopiratelné. “

Popularita souboru byla taková, že předseda vlády Ito velel soukromému představení v čajovně Kiraku , kde také pozval Yakka a další čtyři gejši Yoshicho . Otojiroův přítel a kolega sukničkář Asajiro Fujisawa později řekl, že Yakko byl okamžitě přitahován k jeho silné vůli a autoritě. „Yakko viděl jeho sílu a uvědomil si, jaký silný muž to byl ... Pomyslela si, že bych ráda byla s někým tak mocným po zbytek mého života. ..Ale měla svou hrdost. Rozhodla se, že bude muset udělají z Kawakami muže. Jinak by ztratila tvář. „Yakko opustila své ostatní muže a plně se věnovala Otojiro. Pokračovala v práci na večírcích jako gejša, aby ho podporovala a„ zaměstnávala se. “ A konečně, v říjnu 1893, se Yakko a Otojiro vzali, přičemž oficiálním prostředníkem byl společný přítel baron Kentaro Kaneko.

Kariéra jako herečka

Navzdory schopnosti Otojiro obstarávat japonskou veřejnost byl notoricky beznadějný v penězích a neustále měl potíže s věřiteli. Po třech letech vzestupů a pádů, od krátkotrvajících produkcí a zabavení majetku po neúspěšnou politickou kampaň v roce 1897 až po téměř rozvod v roce 1896 po objevu nemanželského syna Otojira Raikichi kurtizánou - se Otojiro a Yakko pokusili uniknout finanční problémy lodí do Kobe .

2. ledna 1899 pár dorazil a setkal se s Yumindem Kushibikim , obchodníkem, který zbohatl na stavbě japonské čajové zahrady v Atlantic City v New Jersey a přinesl do Spojených států japonskou zábavu a zboží . Kushibuki, který si přál přidat do repertoáru své zahrady autentické divadlo, se nabídl, že bude sponzorovat a propagovat soubor Otojiro na kontinentálním turné. Otojiro nabídku přijal a shromáždil pro svou skupinu celkem osmnáct lidí: devět dalších mužských herců, dva dětské herce (jeho čtrnáctiletý bratr Isojiro a jeho jedenáctiletá neteř Tsuru), kostýmní mistr, rekvizitář , kadeřník, zpěvák, shamisen hráč, přepravce tašek a jeho manželka Yakko. Yakko později řekla, že má v úmyslu jít pouze jako Otojiroova manželka, ačkoli praktikovala některá ze svých představení gejši, pokud by se měla objevit na jevišti.

Odplula 30. dubna téhož roku, soubor dorazil o tři týdny později do San Franciska , kde ji Kushibuki, bez vědomí Yakko, povýšila jako hvězdu souboru, japonský ekvivalent známých hereček jako Sarah Bernhardt . „Pokud by měli vystoupit před Američany, potřebovali by jako hvězdu krásnou herečku,“ uvažoval. Dostala pseudonym „Sadayakko“, a debutoval 25. května „provádět [ing] scénu smrti od Maiden v dojo-ji Temple ( Musume Dōjō-dži ), což jí praktikuje v Kobe‚tak šikovně, že došlo bouře potlesku. ““

Tento tanec ( Buyō ) ohromil diváky téměř okamžitě - " zkoušející v San Francisku oslavoval pár jako" Japonce Henryho Irvinga a Ellen Terryovou "... Yakkův debut byl triumfem. Její taneční lekce od čtyř let, její roky jako gejša, což byla forma hraní sama o sobě, její vystoupení na jevišti v charitativních představeních se vyplatilo. I Otojiro musel uznat, že to není žádná pokorná malá žena. Byla to úchvatná Yakko, nejslavnější gejša v Japonsku zbožňovaná premiéry, hrdiny sumo a hvězdami kabuki. Mohla očarovat kohokoli - dokonce i divadelníka Západu, který nerozuměl ani slovu, které řekla. “

První plán prohlídky

USA od
června do 6. listopadu 1899

6. listopadu do začátku prosince 1899

počátkem prosince až 28. ledna 1900

28. ledna až dubna 1900

Evropa
"" Prosili nás, abychom zůstali déle v Americe, "začal Otojiro zápis do deníku na sobotu 28. dubna." Ale když jsme měli úvodní dopis Henryho Irvinga , chtěl jsem okamžitě vstoupit na evropskou půdu. Bohužel jsme odešli New York, ohlédl se laskavě zpět a vydal se přes Atlantik. ““

22. května - 28. června 1900

4. července 1900 - 16. června 1901; 16. června až 3. listopadu 1901

4. – 5. Listopadu 1901

Poté, co se 7. listopadu plavili zpět do Londýna a nalodili se na parník, „konečně v pondělí 1. ledna 1901 ráno v osm hodin ráno, po téměř dvouměsíční plavbě, více než rok a půl poté, co opustili Japonsko a zakotvili v Kóbe. “

Plán druhé prohlídky

„10. dubna Otojiro a Yakko nastoupili na luxusní šesttisícovku Sanuki-maru se svou novou hereckou společností. Nyní jich bylo dvacet a navíc Raikichi“, včetně pěti žen (bývalá členka herecké skupiny výhradně pro ženy, Yakkova neteř) Tsuru Koyama, Kamekichi příbuzný Tane Hamada, a další dva gejša), „spolu s hudebníky, komody a kadeřnictví. na divadelní kritik pojmenovaný tohi Shunsho doprovázel, který má v úmyslu strávit svůj čas studiu a výzkumu cizího drama. zastavili se v Singapuru , Penang , a Colombo , v páře přes Rudé moře a Středomoří, a zastavili se v Marseilles . 4. června v 6:00 zakotvili v dokech Tilbury v ústí Temže na okraji Londýna . “

18. června - konec srpna 1901

Pozdní srpen - 8. listopadu 1901

Kromě svého předchozího pařížského repertoáru - Gejša a rytíř , Kesa , Takanori a Zingoro - představil soubor také Otojirovu verzi Kupce benátského , historické drama Šógun a Kosan a Kinkoro , japonská La Dame aux Camelias . “

Polovina listopadu - konec ledna 1902

1. února - polovina března 1902

Polovina března - konec dubna 1902

Květen 1902 - 4. července 1902

„Po šestitýdenní cestě, 19. srpna 1902, zakotvila Awa-maru v Kobe . Epická cesta skončila. Byl čas vrátit se na Zemi.“

Imperial Actress Training School

Poté, co několik let podporovala hereckou skupinu Kawakami a chodila s nimi studovat do Paříže, se Yakko inspirovala k založení vlastní herecké školy pro ženy. Podle jejích vlastních slov, „když jsem viděla, jak jsou herečky vysoce vzdělané a dobře čtené a jak je společnost vítá a srdečně podporuje jejich rozvoj, ... chtěla bych vycvičit uznávané herečky, které by se mohly nazývat Sarah Bernhardts Japonsko."

Otojiro založil společnost Imperial Theatre Company Limited s cílem poskytnout kapitál pět set jenů plus sto jenů měsíčně na financování školy. „Zakládajícími členy“ se stalo pět prominentních místních podnikatelů - podnikatel Eiichi Shibusawa , průmyslový magnát Kihachiro Okura , finančníci Tsunenori Tanaka a Taro Masuda a „Čaroděj peněžních trhů“ Momosuke Fukuzawa .

„Uchazeči měli být ve věku od šestnácti do dvaceti pěti let, vzdělaní alespoň na střední škole a se dvěma garanty, kteří byli majiteli domů v Tokiu. Učební plán zahrnoval historii, psaní scénářů, tradiční a moderní herecké dovednosti a japonštinu a západní tanec, stejně jako hra na hudební nástroje, jako je flétna, ramenní buben, shamisen a koto. Kurz bude trvat dva roky. Nebyly účtovány žádné poplatky, ale od studentů se očekávalo, že budou v rámci Imperial Theater vystupovat jejich praktického výcviku. Každý, kdo odejde, aniž by dokončil dva roky, bude zpoplatněn za školné, které obdržel. Pokud by pak začali hrát herectví nebo využili svého výcviku k cvičení jako gejša, dostali by pokutu. “

Z více než 100 uchazečů provedl Sadayakko rozhovor a nakonec vybral patnáct studentů, včetně Ritsuko Mori, dcery politika vyšší třídy. Slavnostní otevření se konalo 15. září 1908, „necelé čtyři měsíce poté, co se vrátila z Paříže“.

Pozdější roky

Sadayakko s Momosuke Fukuzawa

Snad již v dubnu 1912, necelý rok po smrti Otojira, Sadayakko obnovila svůj vztah s (ženatým) podnikatelem Momosuke Fukuzawou . „V příšerných dnech a měsících následujících po smrti Otojira Yakko zoufale potřeboval podporu a lásku. Pokud jde o Momosuke, utěšoval se ve společnosti gejši více let, než si pamatoval. Ani na tu intenzitu nikdy nezapomněl. jejich prvního setkání v dětství. Jejich dospělého přátelství se dotklo kouzlo této nevinné lásky. Nikdy to nekyslo. Byli rozdrceni navzdory sobě. “

Ačkoli nebylo neobvyklé, že ženatí muži vyhledávali a udržovali milenky, obvykle se to dělo tajně. Aby Momosuke a Sada žili a cestovali společně tak otevřeně, a dokonce se odvážili spolu flirtovat na veřejnosti (v době, kdy bylo líbání nebo dokonce téměř líbání považováno za „šokující erotiku ... stále přísně vyhrazenou pro ložnici“) ), vyvolalo by velký veřejný skandál. „Gejša kromě všeho jiného věděla, že jejich úkolem je zmírnit tlak na sňatek muže. Gejšský kodex nikdy nesnažil vytrhnout muže z jeho manželky ... Byl to Yakko, ne Momosuke, kdo riskoval ostudu. I kdyby se rozhodla, že nebude žít jako jeptiška, měla se vdát - nebrat manžela někoho jiného. Tím, že se rozhodla pro lásku, se vzdávala úctyhodnosti. “

Navzdory kritice, kterou za svůj vztah obdrželi, si s Momosuke navzájem podporovali další kariéru, nyní hraje v rolích, které si sama vybrala (jako Tosca a Salome ) a Momosuke se pustila do několika podnikatelských aktivit.

Nakonec Sadayakko v září 1917 oznámila svůj odchod do důchodu, přičemž jejím posledním představením byla vedoucí role v Aidě . Domácí ona a Momosuke vybuduje spolu Futaba (nyní součást Nagoya ) byl obnoven a přestěhoval se do Shumoku-cho v Higashi Ward a je nyní muzeum věnované na ně. Postavila dva domy v Tokiu, Dům broskvové vody pár bloků od císařského paláce (který by prodala na konci 20. let) a „luxusní rezidenci postavenou v Kawada-cho, exkluzivní Millionaires 'Row na severu Tokia . “

Ačkoli odešla z herectví, Sada (poté, co se vzdala svých uměleckých jmen a jmen gejši), se podílela na založení Kawakami Silk Company, textilního koncernu poblíž jejich domova, který by vydržel, dokud ho po zemětřesení ve Velké Kanto nezavřela . V prosinci 1924 také založila dětskou hudební a dramatickou školu Kawakami v Tokiu a nakonec ji zavřela brzy poté, co Momosuke v roce 1928 odešel do důchodu.

V roce 1933 se pár rozhodl, že Momosukeovi, kterému je nyní šedesát pět a je ve špatném zdravotním stavu, by se měl přestěhovat zpět do svého domu a manželky v Shibuya a ukončit svůj vztah. „Uspořádali slavnostní obřad u příležitosti konce jedné éry. Byli spolu více než dvacet let. Sada ve druhé polovině svého života nikdy nedoufala ani nečekala tolik štěstí.“

Pro její část, Sada se rozhodl prodat svůj domov v Futaba a použít výtěžek postavit chrám Teishoji vedle řeky Kiso , tei zapisuje se stejným typem písma jako její jméno (tzn cudnost / stálosti) a sprchovým pro „zářit. " Chrám zasvětila Fudo Myo-o , svému strážnému božstvu, a na jeho základě postavila skladiště, v němž mohly být umístěny kostýmy, osobní věci a další důležitá upomínky z jejího života. Nedaleko by postavila velkou vilu jménem Bansho'en (Zahrada večerních borovic) po vile, ve které bydlela s Otojiro po jejich prohlídkách.

Smrt

„Život sady se [točil] kolem jejích tří domovů: Kawado-cho v Tokiu“, který by bohužel shořel při požárním bombardování města během druhé světové války , “Zahrada večerních borovic a malá vila v kopcovitém, polotropickém pobřeží lázeňské letovisko Atami , kam se v zimě vybrala pro zdraví prospěšné vody bohaté na minerály “.

Krátce poté, co se Japonsko vzdalo, Sada zjistila, že má rakovinu jater, která se rozšířila do krku a jazyka. Její adoptivní dcera Tomiji a vnučka Hatsu přišly do Atami, aby se o ni postaraly. „ Seděla u postele a zvlhčovala si rty vatou namočenou ve vodě“, protože Sada brzy nemohla jíst ani pít.

Zemřela 7. prosince 1946 ve věku 75 let. Její poslední slova byla Tomijimu: „Budu na tebe dávat pozor.“ O tři roky později byly její kosti pohřbeny v Teishoji v hrobce, kterou předtím odložila „do odlehlé prohlubně ve svahu za hlavní budovou, zastíněné javorovými a bambusovými háji“.

Reference

Další čtení