Safet Plakalo - Safet Plakalo

Safet Plakalo (4. března 1950 - 19. března 2015) byl prominentní bosenský dramatik , novinář, divadelní kritik a zakladatel Sarajevského válečného divadla (SARTR) . Byl jedním z mála jihoslovanských spisovatelů poetické dramatické orientace. Jeho jedinečný dramatický výraz integroval přesnou poetickou formu sonetu hluboko do dramatické podoby.

Po napsání své první hry Vrh (The Peak) ve věku 26 let se mu dostalo cti být nejmladším dramatikem divadelní historie Bosny a Hercegoviny, jehož hru zinscenovalo profesionální divadlo. Úspěch Vrh mu zajistil jeho první pověření k napsání hry o antifašistickém povstání z roku 1941 v oblasti Romanija poblíž Sarajeva . Ačkoli jedna z jeho nejlepších her, pokus Izy šutnje (Beyond Silence) demystifikovat legendu o Slaviši Vajnerovi Čičovi, partyzánském vůdci uprostřed událostí, se nelíbil bosenským politickým cenzorům. Výsledkem bylo, že hra byla rychle odstraněna z repertoáru čtyř z pěti předních bosenských divadel. Pátý v Banja Luce se o to nikdy nepokusil.

Plakalo napsal svou třetí hru Nit uprostřed cenzurní bitvy, ale sklíčený výsledkem a „nepochopitelným postojem bosensko-divadelního světa k domácí dramatické literatuře“ se dočasně vzdal psaní, aby se stal divadelním kritikem. Na konci třetího desetiletí svého života, když byla jeho dcera ještě dívkou, napsal Plakalo tři rozhlasové hry, všechny tři ( Koncert za klavir i svjetlost , Preparirano proljeće a Balada o Modrinji ) pro děti .

Jeho pochybnosti ho však neopustily a souhlasil s napsáním Kulina IV (Kulin Čtvrtý) pouze na žádost svého velkého přítele a doyena bosenského divadla, herce Safeta Pašaliće . Jak to osud chtěl, velký herec zemřel nedlouho po dokončení díla a Plakalo se rozhodl s produkcí nepokračovat. Byla to osobní tragédie, která ho přiměla vrátit se ke svým dramatickým a poetickým kořenům s autobiografickým memento mori ke své zabité manželce Sonji, Phoenix je sagorio uzalud (Phoenix Has Burnt In Marně). Na své 36. narozeniny a deset let po své první hře konečně viděl další ze svých děl premiéru na divadelní scéně.

To, co následovalo, bylo jeho nejvýznamnější drama k dnešnímu dni, Lutkino bespuće (panenky Wasteland), Plakalo je 'odpověď' na Henrik Ibsen ‚s panenkou Dům (Nora) . Lutkino bespuće si vysloužil Plakalo reputaci „Ibsen Bosny“ doma i v zahraničí. Tato hra upoutala pozornost Ibsenologa Kolumbijské univerzity , profesorky Sandry Saari a norského Ibsen Stage Festivalu , ale další vývoj osudu způsobil pozastavení mezinárodních plánů Plakala, když jeho milované Sarajevo bylo v roce 1992 obléháno .

Divadlo proti smrti

Ve městě ochromeném válkou se Plakalo a tři jeho blízcí přátelé a spolupracovníci, Gradimir Gojer , Đorđe Mačkić a Dubravko Bibanović , rozhodli vytvořit Sarajevské válečné divadlo (SARTR) jako formu duchovního odporu proti šílenství války. Spolu s Bibanovićem se Plakalo pustil do psaní první autentické sarajevské válečné hry - Sklonište (Úkryt), ve které prozkoumal žánr grotesky jako jediný smysluplný přístup k tragédii, která je obklopila. Během příštích 12 měsíců Sarajevané čelili ostřelování, odstřelovačům a hladu, aby viděli Sklonište 97krát, často za svíček. Soubor divadla udělal to samé pro své publikum, které při více než jedné příležitosti uvedlo představení do přední linie a během čtyř let v Sarajevu obléhaných představilo přibližně 2000 představení.

V roce 1994, na vrcholu obléhání, Plakalo napsal dopis svému příteli Steinovi Wingovi , řediteli Norského národního divadla , a za podpory Waclava Havla , Ingmara Bergmana , Ellen Hornové a Bibi Anderssonové si soubor prošel skrz Jediné záchranné lano v Sarajevu, slavný tunel, který se poprvé objevil na mezinárodním festivalu Ibsen Stage v Oslu . Od té doby se SARTR zúčastnil více než stovky vystoupení po celé Evropě a široce spolupracoval, zejména s valencijským dramatikem Josém Sanchísem Sinisterrou , moskevským ředitelem Hudojestveni Theater Nikolayem Skorikem, divadlem Globe v Bordeaux a mezinárodním festivalem Ex-ponto ve Slovinsku .

Paměti Miny Hauzenové , další Plakalova hra, byla první poválečnou produkcí SARTR . Přes jejich nesmírnou popularitu však Sklonište ani Paměti neměly trvalý vliv na Plakalovu dramatickou orientaci. Vzhledem k tomu, svět kolem něj se vrátil do neklidného míru, Plakalo se vrátil k jeho primárním zájmem - divadlo lidské intimity, psala o Hommage matce ve hře o Prorok Muhammad ‚s dcerou Fatima. Nejsložitější z jeho her, Hazreti Fatima (Fatima Az-Sahra), znamená návrat Plakala k dalšímu zájmu - poetickému dramatu, který ukazuje jeho TS Eliot - inspirovanou potřebu oslovit čtenáře v přísné poetické formě se vzácnou erudicí a zbožností. Jeho fascinace základními filozofickými otázkami existence žen brzy našla další výraz ve hře Smrt i čežnja Silvije Plat (Smrt a touha Sylvie Plathové ), další pocta , tentokrát velkému americkému básníkovi.

Plakalo byl také spiritus movens za slavným Poetickým maratonem z roku 1969, bývalým novinářem Oslobodjenje , Večernje novine a sarajevským městským rozhlasem „202“ a uznávaným divadelním kritikem . Zemřel v Sarajevu 19. března 2015, po dlouhé nemoci, a byl posmrtně oceněn Sarajevskou kantonskou plaketou za přínos k umění a kultuře. Jeho první a jediný román „Plod smrti“ nebyl dosud vydán.

Bibliografie

Hry, rozhlasové hry a libreta

  • Vrh (Vrchol), 1976.
  • Iza šutnje (Beyond Silence), 1977.
  • Nit (In vino veritas) (vlákno), 1982.
  • Koncert za klavir i svjetlost '' (Koncert pro klavír a světlo), 1977.
  • Preparirano proljeće (Plněné jaro), 1979.
  • Balada o Modrinji (Balada o Modrinji), 1980.
  • Phoenix je sagorio uzalud ( Marně shořel Phoenix), 1984.
  • Kulin IV (Kulin čtvrtý)
  • Balada o ex-šampionu ( Balada o bývalém šampionovi), 1985.
  • Lutkino bespuće (A Doll's Wasteland), 1990.
  • Sklonište , 1992.
  • Memoari Mine Hauzen (Monografie Miny Houzenové), 1995.
  • Hazreti Fatima (Fatima Az-Sahra), 1998.
  • Omer za naćvama , libreto založené na hře Aliji Nametak '', 1999.
  • Soba od vizije (Chambre des Visions) (A Room of Vision)
  • '' Čežnja i smrt Silvije Plat (Désir et mort de Sylvia Plath) (Smrt a touha Sylvie Plathové)
  • „U traganju za bojom kestena * (Hledání barvy kaštanu), 2002.
  • „Kraljice“ (Queens), 2003. - autor písní

Romány

  • Plod smrti , připravováno

Poezie

  • „Sabrane pjesme“ (Sbírka poezie), 2004.

Články a publikace

Jiní o Safet Plakalo

Muhamed Dzelilovic, „Fenix ​​(ni) je sagorio uzalud), 2015
Nada Salom,„ SARTR: Pozorisno biti ili ne biti “
Kenan Beslija,„ Covjek zvani teatar “

Aleksandra Bilic, „Divadlo a představení jako prostředek k přežití a odporu během obléhání Sarajeva“

Reference