Sailor Mars - Sailor Mars

Sailor Mars
Postava Sailor Moon
Sailor Mars 01.jpg
Rei ve své formě Super Sailor Mars, jak je vidět v sezóně 4 anime devadesátých let
První dojem Kapitola 3 Sailor Moon : „Rei - Sailor Mars“ (1992)
Vytvořil Naoko Takeuchi
Vyjádřený Japonci:
Michie Tomizawa
Rina Sato ( Sailor Moon Crystal )
Anglicky:
Cristina Vee (Viz dub)
Katie Griffin (DiC (bez posledních 17 epizod) a CWi dabuje)
Emilie-Claire Barlow (posledních 17 epizod DiC)
Vylíčený Keiko Kitagawa
Informace ve vesmíru
Alias Rei Hino
princezna Mars
Mars Reiko (PGSM)
Příbuzní Takashi Hino (otec)
Risa Hino (matka, zesnulá)
Děda Hino
Rei Jr. (dcera; pouze Parallel Universe)
Kengo Ibuki (bratranec; pouze anime)
Přidružení Sailor Soldiers
Shadow Galactica (manga)
Síly a schopnosti Pyrokineze
Psychické a duchovní síly

Rei Hino (火野レイ, Hino Rei , přejmenován Raven "Raye" Hino v některých anglických úpravách) , lépe známý jako Sailor Mars (セーラーマーズ, Sera mazu ) , je románová postava v Sailor Moon manga série napsal a ilustroval Naoko Takeuchi . V seriálu je Rei alternativní lidskou identitou její námořnické formy jako součást Sailor Soldiers, ženských nadpřirozených bojovníků, kteří chrání sluneční soustavu před zlem.

Rei je druhým Sailor Soldierem, kterého objevil Usagi. Má schopnosti spojené s ohněm , ofudským kouzlem a psychickou jasnozřivostí . Kromě hlavní části série Sailor Moon je Rei představena ve dvou různých manga povídkách. První, Casablanca Memories , je zcela o ní a její minulosti; o druhou, Rei a Minako's Girls School Battle , se dělí s Minako Aino. Byla vydána také řada obrazových písní zmiňujících její postavu, včetně obsahu tří různých CD singlů .

Takeuchi založila Rei na své osobní zkušenosti jako miko . Když se Takeuchi původně navrhla s vlastním unikátním oblečením, když se rozhodla dát všem Guardians stejné oblečení, Reiiny vysoké podpatky byly jediným aspektem, který byl přenesen. Chladná a uzavřená postava v manga, její osobnost byla drasticky změněna v anime adaptaci na příkaz Kunihiko Ikuhara , kde se stala ohnivou a horkou.

Profil

Rei se poprvé objevuje jako miko ve svatyni Hikawa (火 川 神社, Hikawa Jinja ) a je prokázáno, že má spřízněnost se dvěma vranami, kteří tam žijí. V manze je odhaleno, že jí vrany jako dítě „řekly“, že se jmenují Phobos a Deimos (stejně jako dva měsíce Marsu). V manga, ona je zobrazena jako císařský, starověký, konzervativní, staromódní, tradiční, vážný, disciplinovaný a praktický, s opovržením pro muže a nelíbí moderní romantické vztahy.

V adaptaci anime je Rei disciplinovaný a praktický člověk. Má také velký zájem o pop kulturu a vyniká v hudbě - hraje na klavír a kytaru , zpívá a skládá písně pro školní festival. Rei a Usagi Tsukino mají velmi bouřlivý vztah a často se hádají. Ačkoli tyto argumenty jsou obvykle malicherné, na začátku série se Rei pokouší uzurpovat Usagiho jako vůdce Sailor Soldiers. Přestože se Rei vůči Usagi stává loajálnější, v pozdějších obdobích má o něco klidnější emoce, stále zůstává poněkud typickým teenagerem než svým protějškem z manga. V anime má Rei také tendenci zapojit se do dlouhých období vyplazování jazyka na Usagi (která vrací stejnou reakci), jako běžící roubík v jejich argumentech.

Rei chodí do jiné školy než ostatní dívky, konkrétně do T*A Private Girls School, katolické instituce vedené jeptiškami . Sama je praktikující šintoismu , žije a pracuje ve svatyni Hikawa se svým dědečkem , hlavním knězem. Její matka zemřela, když byla Rei velmi mladá; její otec je slavný politik, který se stará více o svou práci než o ni (i když v živé verzi se stále snaží zapojit do jejího života) a který Rei navštěvuje pouze v den jejích narozenin. Nosí k němu jistou dávku nelibosti, zejména v hraných sériích, ve kterých se postava jejího dědečka neobjevuje.

Rei ve své jedinečné školní uniformě, kterou nakreslila Naoko Takeuchi pro povídku „Casablanca Memories“

Kvůli nedostatku úctyhodných mužů v jejím životě má Rei obecně nízké mínění o mužích. Považuje je za emocionálně slabé a nedůvěryhodné a zdá se, že o romantiku nemají skutečný zájem. Jedinou výjimkou je vedlejší příběh manga, který se soustředí na ni, Casablanca Memories , která vypráví o Reiině přátelství s otcovou mladou sekretářkou Kaidou. Byl k ní laskavý po celý svůj život a v příběhu se do něj zamilovala. Je šokována, když najednou oznámí zasnoubení s jinou dívkou a rozhodnutí stát se politikem, přestože jednou řekl, že se mu nelíbí, co se Reiině rodině stalo v důsledku práce jejího otce. Důkazy o jejích pocitech se dále upevňují, když se přesouvá, aby políbila Kaidoua, a ptá se, proč se, pokud se chtěl vdát do povolání, nevybral kvůli politickému vlivu jejího otce. V manga je to jediná potenciální romantika v jejím životě; v živě-akční sérii se nic takového nikdy neukáže, protože Rei nepochybně nenávidí chlapce. Pouze v anime „ randí “ s Mamoru Chibou v první sezóně (i když si myslí, že jsou jen přátelé) a občas se zdá, že je otevřená vztahu s Yūichirō Kumadou , žákovým dědečkem. V jedné epizodě, na pokraji smrti, říká, že si přála, aby před odchodem políbila Yūichirō.

Později členové cirkusu Dead Moon Circus obtěžují Rei odrazem jejího mladého já, které se jí vysmívá kvůli přátelství a snu být kněžkou. Reflexe jí říká, že jediný způsob, jak být šťastná, je zkusit štěstí s mnoha muži, dokud neskončí vdaná za někoho bohatého. Rei je schopna tuto iluzi porazit, a tím získává svůj Sailor Crystal spolu s pamětí, že ve skutečnosti složila slib cudnosti princezně Serenity. Po této realizaci se už nikdy neukáže, že by měla nějaké pochybnosti o svém nezájmu o romantiku. To v jiné sérii nikdy není zmíněno.

Reiho celoživotním snem je stát se hlavní kněžkou svatyně Hikawa a velká část jejího života je ovlivněna spiritualitou, zejména v manga. Meditace je její silnou stránkou a věštění jako koníček si užívá. Eleganci její postavy ještě více podtrhuje kontrast mezi jejím oblíbeným tématem, starověkým písmem a její nejméně oblíbenou moderní společností. Také ve škole patří do klubu Lukostřelba, který později poskytuje kontext její nejsilnější zbrani, Mars Arrow. Rei je také zkušený v bojových uměních a talentovaný lyžař v anime. Pokud jde o obecnější vkus, Rei má ráda fugu , thajské jídlo, bílé kasablanky , rubínové drahokamy, malé ještěrky a pandy a obecně nemá ráda muže. Manga uvádí, že si kdysi užila Devilmana , což anglická manga mění na Buffy .

V Pretty Guardian Sailor Moon má Rei problémy důvěřovat lidem, dokonce i svým kolegům Sailor Guardians, a má tendenci se příliš spoléhat sama na sebe. Říká, že nesnáší karaoke (které ostatní dívky milují, zejména Usagi), ale později je Minako donucena vydávat se za idol. Jako „Mars Reiko“ se objevuje třikrát: vystupuje pro hospitalizované děti, pracuje po boku Minaka a pořádá soutěž s Minakem, aby ji zastavila v přestávání s modlářským obchodem. S Minakem má složitý vztah; ačkoli často nesouhlasí a soutěží mezi sebou, sdílejí také velký respekt. Minako ji dokonce někdy nechá hlídat kolem Rei a nakonec se jí svěřuje s tím, co cítí jako svůj osud jako Sailor Guardian. Rei je řečeno, že má být sekundárním vůdcem Strážců, a střídavě obdivuje a nesnáší Minakoovo učení o tom, co to znamená. Později si uvědomí, že Mio ubližuje Usagi, jen aby udržel Mamoru po boku Beryl a konfrontoval ji, když byl v Temném království. Rei jí řekne, že je to její vlastní sobectví, které povzbuzuje Serenity, aby pokračovala v používání krystalu a dala jí na výběr: dovolte Mamoru a Usagi, aby se vídaly i jeden den, nebo řekne svým přátelům o Mio (což neskončí dobře pro ni). Mio se moudře rozhodne nechat je navzájem se vidět, aby o ní Rei mlčela. Mars používá svou vlastní dýku s Venuší, aby se pokusila zastavit Serenity ve zničení Země.

Ve filmu Special Arc Rei cítí návrat Mio a vyšetřuje to s Lunou. Ona je později neschopný Mio rostoucích temných sil.

Aspekty a formy

Jako postava s různými inkarnacemi, speciálními schopnostmi, transformacemi a dlouhou životností, která se prakticky pohybovala mezi érou Silver Millenium a 30. stoletím, získává Rei v průběhu série řadu aspektů a aliasů.

Sailor Mars

Rei's Soldier identity is Sailor Mars. Nosí námořnický oblek zbarvený červeně a purpurově , spolu s červenými podpatky a v manga a živě hraných sériích má v pase malý červený klenot, i když při upgradu to zmizí. (Koncepční umění ukazuje, že to mělo vypadat jako náhrdelník, když se neproměňuje, ale nikdy se nedělá.) V různých sériích, včetně Soldier of War a Guardian of Flame and Passion, dostává konkrétní tituly. Její osobnost se nijak neliší od doby, kdy je civilistkou, ačkoli určité schopnosti pro ni v této podobě nejsou k dispozici.

V japonštině je název planety Mars Kasei (火星) , první kanji znamená „ oheň “ a druhé označuje nebeský objekt. Ačkoli se používá římský název planety, schopnosti Sailor Mars jsou díky tomuto aspektu japonské mytologie založeny na ohni. Většinou se jedná o útočné útoky, ačkoli jako kněžka má také určité duševní schopnosti a je schopna číst z ohně , cítit nebezpečí a podmanit si zlé duchy. V manga, ona je uvedena jako sekundární vůdce Sailor vojáků, po Sailor Venus . Tato skutečnost je zvláště důležitá v živě-akčních sériích.

Jak sílí, Sailor Mars získává další schopnosti a v klíčových bodech její jednotné změny to odrážejí. První změna se odehrává v 36. aktu mangy, kdy získá Mars Crystal a její oblečení se bude podobat oblečení Super Sailor Moon. Není jí přidělen nový titul. Podobná událost je rozdělena mezi epizody 143 a 152 anime a ona dostala jméno Super Sailor Mars. Třetí, pouze manga forma se objevuje v aktu 42, také nejmenovaný, ale analogický s Eternal Sailor Moon ( bez křídel).

Princezna Mars

V Silver Millenium byla Sailor Mars také princeznou své domovské planety. Byla mezi těmi, kdo měli povinnost chránit princeznu Serenity z Měsíčního království. Jako princezna Mars žila na zámku Phobos-Deimos a měla červené šaty-v této podobě se objevuje v původní manze i v doplňkovém umění. Naoko Takeuchi ji jednou přitáhla do náruče Jadeite . V manga k ní vyjadřuje alespoň fyzickou přitažlivost a v Sailor Moon Crystal a v jevištních muzikálech je jasně uvedeno, že Sailor Mars a Jadeite se v době Měsíčního království zamilovaly.

Později se v manga odhalí, že Phobos a Deimos jsou ve skutečnosti panny z Planety Coronis poslané chránit princeznu Mars. V současné době mají podobu vran a byli blízko Rei, když jako dítě poprvé přišla do svatyně, údajně jí „řekla“ jejich jména. Phobos a Deimos odhalí své skutečné podoby, když jí doručí Mars Crystal a odkáží na ni pomocí jejího princeznovského titulu.

Zvláštní pravomoci a předměty

Sailor Mars pomocí Akuryo Taisan v Sailor Moon Crystal

Rei je jednou z mála postav Sailor Moon, která dokáže ve své civilní podobě využívat speciální schopnosti. Jsou to především důsledky její role svatyně, která jí dává zvýšenou spiritualitu a určité zdroje. Kromě určitého psychického talentu, včetně příležitostných nepředvídaných předtuch , je Rei schopná provádět čtení ohně a zahánět zlé duchy. Dělá to druhé prováděním Kuji-Goshin-Ho , rituálu, který se skládá ze zpívání devíti slov síly ( Rin, Pyou, Tou, Sha, Kai, Jin, Retsu, Zai, Zen! ) A současně dělá relevantní znamení rukou. Poté zakřičela: „Zlý duch, buď vymítán!“ (悪 霊 退散, Akuryō Taisan! ) , A hodí jeden nebo více ofuda svitků. Tento útok běžně používá ve své podobě Sailor Mars a také v civilní podobě.

Rei se však musí proměnit v Sailor Soldier, než bude mít přístup ke svým nebeským schopnostem. Tuto změnu provede tak, že zvedne do vzduchu speciální zařízení (pero, náramek, hůlku nebo krystal) a vykřikne speciální frázi, původně „Mars Power, Make-up!“ Jak se stává silnější a získává nová transformační zařízení, tato fráze se mění tak, aby evokovala Mars Star, Planet nebo Crystal Power. V obou anime se transformační sekvence Sailor Mars v průběhu času mírně vyvíjí, ať už jde o aktualizaci obrázků na pozadí nebo o přizpůsobení změn v jejích uniformních nebo nových transformačních položkách, ale všechny zahrnují ohnivé prstence, které krouží jejím tělem, když se točí, a tvoří její oblečení v záblesku světla.

Sailor Mars má sílu vytvářet a ovládat oheň. Její pojmenované síly jsou v různých sériích poněkud nekonzistentní - v prvním oblouku manga říká „Zlí duchové, zač!“ stejnou frázi, kterou používá jako civilní při používání ofuda, pro své požární útoky. V anime střílí z ukazováčků ohnivou kouli a křičí slova „Fire Soul“ a v živě hrané sérii křičí „Youma Taisan“ („Monstrum, začalo“). Tato základní síla je vylepšena na „Fire Soul Bird“ pouze ve druhém oblouku anime; manga a anime Sailor Moon Crystal ji také nechají vyvinout útok na zvířatech „Mars Snake Fire“, ale objevuje se až ve třetím oblouku příběhu a třetí sezóně. Její první útok, který byl ve všech verzích stejný, je „Burning Mandala“, který do ohnivých prstenů, které svolává Sailor Mars, zahrnuje buddhistickou symboliku. Není imunní vůči svým vlastním schopnostem, protože je dokáže použít k sebevražednému tahu v anime.

Konečná a největší síla Sailor Mars přichází ve čtvrtém oblouku příběhu, kdy převezme svoji druhou formu vojáka (v anime Super Sailor Mars). V tomto bodě série získává speciální zbraň Mars Arrow a s ní „Mars Flame Sniper“, což je její primární útok po celou dobu trvání série. V manga, Mars Crystal a Mars Arrow patří k jejím nejvýznamnějším mystickým majetkům. První z nich je její Sailor Crystal a zdroj veškeré její síly. Ta je spojena s její schopností lukostřelkyně, a přestože nedostává fyzický úklon , vzpomíná na několik rad, které jí dal Michiru Kaioh - „[Pokud si myslíte, že vás nepřátelé využívají, natáhněte se čára napjatá ve vaší duši. Pak celým tělem a duchem vystřelte šíp svého posledního úderu! " V živě-akční série , ona je dána tamburína-jako zbraň, nazvaný Sailor Star Tambo, od Artemis . Během závěrečné bitvy se její Tambo promění v dýku, kterou používá po boku Venušiny podobné dýky. Ve „zvláštním zákoně“ Venuše ovládá obě zbraně.

Rozvoj

Rei není v původním návrhu hypotetického Codename: Sailor V anime pojmenována , ale je zde identická postava v miko oblečení, která se jmenuje Miyabi Yoruno. Tvůrce Naoko Takeuchi odhalilo, že tento znak se nakonec stal Rei, a napsal, že její role jako svatyně panny byl inspirován Takeuchi vlastní zkušenosti jako MIKO Shiba Daijingu svatyně, zatímco ve škole. Uvedla také, že byla často „zasažena“ patrony svatyně, zdrojem obtěžování, které se přenáší do života postavy.

Svatyně Hikawa, kde Rei žije a pracuje, je založena na skutečných svatyních Hikawa , z nichž jedna je v Azabu Jūban, kde se příběh odehrává. Kanji pro „led“ v původním názvem (氷川神社) se nahrazuje kanji pro „oheň“ -a odrazem pravomocí Rei požární související.

Originální kostýmní design Sailor Mars, stejně jako ostatní, byl zcela jedinečný. Představoval alternativní luk, dvojité chrániče ramen, pancéřové brnění, propracované šperky a masku se zlatými obroučkami. Její ochranné boty na vysokém podpatku už byly také přítomny. Později byla Takeuchi těmito skicami překvapena a uvedla, že si nepamatuje, že by je kreslila. V mezilehlém provedení byl přívěsek, který jí seděl u pasu v rané manze, také určen k nošení jako náhrdelník v její civilní podobě. Hitoshi Doi uvádí, že Kunihiko Ikuhara byl zodpovědný za většinu Rei změněné osobnosti v anime.

Kanji příjmení Rei přeložit jako "oheň" (, hi ) a "pole" nebo "civilní" (, no ) . Její křestní jméno je v katakana rei (レ イ) ; možné významy zahrnují „duch“ () , „společník“ () , „chladný“ () a „nula“ () . Protože katakana je abeceda obvykle používaná pro cizí výpůjční slova, může být také zamýšlena jako západní jméno, například Raye (které se skutečně používá v lokalizacích na americkém kontinentu) nebo Rae. V čínských verzích seriálu (anime a manga) je jméno Rei napsáno s postavou „麗“, která nese stejné hláskování jako „Rei“, ale znamená „krásu“ a „eleganci“ a nakonec je jeden je součástí 5. originálu Artbook Volume Artbook (sv. V) (což znamená, že Reiho jméno napsané v Kanji je „火 野 麗“ (rozsvícené „Krása/elegance ohně“/„krása/elegance ohně“)) . Bez ohledu na to je celý název strukturován jako slovní hříčka , protože slabika „ne“ označuje přivlastňovací znak , takže její jméno lze také chápat jako „Paprsek ohně“. Její prototypové jméno Miyabi Yoruno (夜 野 み や び, Yoruno Miyabi ) znamená „Elegance noci“ (み や び = 雅).

Bylo poznamenáno, že její oblečení jako Sailor Mars odráží barvy jejích miko rób, a ona je jedinou postavou, která je většinou svázána s tradicí.

Herečky

Cristina Vee ( vlevo ) vyjadřuje Rei v dabingu Viz Media původního anime a Crystal . Keiko Kitagawa ( vpravo ) hrála postavu v Pretty Guardian Sailor Moon .

V japonském anime televizním seriálu Rei vyjadřuje Michie Tomizawa , která později řekla, že práce na Sailor Moon pro ni byla „přesně jako magie“. Rina Sato vyjadřuje postavu v Sailor Moon Crystal a ve všech médiích od té doby.

V úpravách DIC/Cloverway English produkovaných ve spojení s Optimum Productions bylo její jméno napsáno jako Raye Hino a pro většinu franšízy ji vyjádřila Katie Griffin , ve své první hlasové roli; nicméně Emilie Barlow vyplnila posledních 17 epizod druhé sezóny, zatímco Griffin se podílel na filmové produkci. Raye byla také Barlowovou první hlasovou rolí a řekla, že během nahrávání bylo obtížné postarat se o její hlas, protože Raye „hodně křičel“. Poslechla si také Griffinovy ​​nahrávací relace, které jí pomohly s přizpůsobením hlasu. Poté, co se Griffin vrátil k hlasu Sailor Mars, se Barlow později stal trvalým náhradním hlasem Sailor Venus . Sandy Howell také poskytuje anglické vokály pro písně nazpívané Raye v anglickém dabingu.

V adaptaci Viz Media English produkované ve spolupráci se Studiopolis její hlas dodává Cristina Vee , dlouholetá fanynka Sailor Moon .

V hudebních produkcích Rei ztvárnilo deset hereček: Hiroko Nakayama, Misako Kotani, Asuka Umemiya, Hiromi Sakai, Eri Kanda, Megumi Yoshida, Aiko Kawasaki, Risa Honma, Kanon Nanaki, Karen Kobayashi., Kazumi Takayama , Ranze Terada, Kotomi Hirai, Kyoko Ninomiya a Yui Hasegawa.

V Pretty Guardian Sailor Moon hrál Rei Keiko Kitagawa . Kromě toho Haruhi Mizukuro a Akira Tanaka zobrazují mladší Rei na flashbacích a fotografiích z dětství.

Recepce

Sailor Mars se stala oblíbeným předmětem cosplaye .

Postava byla dobře přijata čtenáři manga. Oficiální průzkumy popularity Sailor Moon uváděly Rei Hino a Sailor Mars jako samostatné entity. V roce 1992 je čtenáři zařadili na třinácté a čtrnácté místo z třiceti osmi možností. O rok později, nyní s padesáti možnostmi, zůstal Mars na čtrnáctém nejpopulárnějším, zatímco Rei klesl na patnáctý. V roce 1994, s padesáti jedním výběrem, byla Rei dvacátou nejpopulárnější postavou, zatímco Sailor Mars byla dvacátá druhá s mezerou mezi oběma postavami přes tři tisíce hlasů. Na začátku roku 1996, s 51 možnostmi, byl Sailor Mars třicátou první nejpopulárnější postavou a Rei třicátou druhou. V průzkumu Animage z roku 1993 skončila šestá. V roce 1994 přišla desátá.

Byla vydána série pěti knih, jedna kniha o každém z námořnických vojáků a Sailor Moon . Rei's vyšlo v roce 1996. Tuto knihu později přeložil do angličtiny Mixx . Epizoda, kde Sailor Mars získala své schopnosti, byla novelizována Mixxem. Na základě jejího charakteru bylo vydáno další zboží, včetně triček, módních panenek , samolepek na obchodní karty, gashaponů a panenek UFO .

Rei Ayanami z Neon Genesis Evangelion je pojmenována po Rei Hino. Byla také odkazována v ne-japonských médiích: Postava DC Comics Martian Manhunter krátce převzala podobu japonské novinářky jménem Rei Hino a Batman jí řekl , že jméno je „dárek“.

Viz také

Reference