Svatý Helier - Saint Helier

Svatý Helier
Saint Hélyi   ( Norman )
Saint-Hélier   ( francouzsky )
Panoráma města Saint Hélyi 2.jpg
Saint Hélyi pèlerinnage 2011 08.jpg
Jersey Girl sochařství Saint Helier 2010 q.jpg
Jersey Opera House 2013 2.jpg
Saint -Hélier - Cenotaph 20160706.jpg
King Street Jersey 2012 2.JPG
Caûchie d'la Ville Saint Hélyi Jèrri Janvyi 2010 e.jpg
Elizabeth Castle.jpg
Bangnérêsse du Hâvre des Pas Jèrri Octobre 2009.jpg
Svatý Helier
Vlajka Saint Helier
St Helier Crest
Přezdívky): 
Město
St Helier zvýrazněno na mapě farností Jersey
Umístění Saint Helier v Jersey
Saint Helier sídlí v Jersey
Svatý Helier
Svatý Helier
Umístění Saint Helier v Jersey
Saint Helier se nachází na Normanských ostrovech
Svatý Helier
Svatý Helier
Saint Helier (Normanské ostrovy)
Souřadnice: 49 ° 11'09 '' N 02 ° 06'36 '' W / 49,18583 ° N 2,11 000 ° W / 49,18583; -2,11 000 Souřadnice : 49 ° 11'09 '' N 02 ° 06'36 '' W / 49,18583 ° N 2,11 000 ° W / 49,18583; -2,11 000
Závislost na koruně Trikot
Pojmenován pro Helier , patron Jersey
Vingtaines
Seznam
  • Vingtaine de la Ville
  • Bouling Vingtaine du Rouge
  • Vingtaine de Bas du Mont au Prêtre
  • Vingtaine de Haut du Mont au Prêtre
  • Vingtaine du Mont à l'Abbé
  • Vingtaine du Mont Cochon
Vláda
 •  Connétable Simon Crowcroft ( Ind. )
Plocha
 • Celkem 10,6 km 2 (4,1 čtverečních mil)
Oblastní hodnost Zařadil na 5. místo
Počet obyvatel
 (Odhad 2018)
 • Celkem 37 540
 • Hustota 3500/km 2 (9200/sq mi)
Časové pásmo GMT
 • Léto ( DST ) UTC+01
PSČ okres
PSČ sektor
3 a 4
webová stránka www.sthelier.je

St. Helier ( / h ɛ l i ər / ; Jèrriais : Saint helyi ; francouzský : Saint-Helier ) je jedním z dvanácti farností Jersey , největší z Normanských ostrovů v kanálu La Manche . St. Helier má populaci asi 37 540-zhruba jednu třetinu z celkového počtu obyvatel Jersey-a je hlavním městem ostrova.

Město St. Helier (obyčejně odkazoval se na locals jak jen „město“) je největší osadou a pouze město Jersey. Město se skládá ze zastavěných oblastí St. Helier, včetně First Tower, a částí farností sv. Spasitele a sv. Klimenta , s dalšími předměstími v okolních farnostech. Větší část St. Helier je venkovská.

Farnost pokrývá plochu 4,1 čtverečních mil (10,6 km 2 ), což je 9% z celkové rozlohy ostrova (to zahrnuje rekultivovanou rozlohu 494 akrů (2,00 km 2 ) nebo 200  ha ). Růst města byl popsán jako „křečovitý“, jeho expanze odráží migrační vlny na ostrov.

Farní ramena jsou dvě zkřížené zlaté sekery na modrém pozadí, modrá symbolizuje moře, a osy symbolizující mučednictví ze Helier u rukou saských pirátů v 555 našeho letopočtu.

Dějiny

Hermitage of St. Helier leží v zátoce u St. Helier a je přístupná pěšky za odlivu

Svatý

Tvář sv. Heliera, jak byla vytesána na pomníku La Croix de la Reine z roku 1978 v St. Helier.

St. Helier je pojmenován po Helier (nebo Helerius), asketickém poustevníkovi ze 6. století z Belgie. Tradiční datum jeho umučení je 555 n. L. Jeho svátek, který je každoročně oslavován městskou a ekumenickou poutí do Ermitáže, je 16. července.

Středověké hagiografie Heliera , patrona umučeného v Jersey a po kterém jsou pojmenovány farnost a město, naznačují obraz malé rybářské vesničky na dunách mezi bažinatou krajinou vzadu a značkou vysoké vody.

Abbey of St. Helier byla založena v roce 1155 na L'Islet, v přílivové ostrova přiléhající k Ermitáži. Uzavřeno v době reformace, místo opatství bylo opevněno a vytvořil hrad, který nahradil Mont Orgueil jako hlavní pevnost ostrova. Nový Elizabethin hrad pojmenoval po královně guvernér Jersey 1600–1603 Sir Walter Raleigh .

Brzy St Helier

Země nyní známá jako město St Helier nebyla kdysi ničím jiným než nízko položenou pánví sestávající z bažinatých zemí a písečných dun (na západě), obklopená nízkými kopci na jiných stranách. Existuje velmi málo důkazů o prehistorickém osídlení v povodí St Helier; archeologické naleziště ve farnosti je dolmen doby železné, který dříve seděl na vrcholu Mont de la Ville (dnešní místo Fort Regent), ale který byl v 80. letech 17. století přestěhován do domu bývalého guvernéra v Henley-on-Thames . Předpokládá se, že místo sv. Heliera bylo osídleno v době římské nadvlády nad Galí.

V roce 540 n. L. Se mnich Helerius (pro kterého je farnost pojmenována) usadil na ostrůvku v zátoce St Aubin, nyní součást farnosti a novodobé místo Alžbětinského hradu. Z této poustevny mnich přeměnil obyvatelstvo ostrova na křesťanství, ale byl zabit v roce 555 n. L. Námořními nájezdníky, kteří se pokoušeli ostrov bránit. Jeho poustevna proto získala velký duchovní význam. Toto ustavení křesťanství jako hlavního náboženství ostrovanů přineslo do konce 10. století nové vládní struktury, včetně farního systému. Věří se, že hranice farnosti se od té doby příliš nezměnily.

Farní kostel sv. Heliera

První důkazy o existenci osady v St. Helier jsou v Assize Roll z roku 1229. Je však známo, že farní kostel, městský kostel, obsahuje rysy, které se datují přinejmenším do 11. století. Ačkoli je nyní od moře do značné míry vzdálený, v době své původní stavby byl na okraji dun v nejbližším praktickém bodě k Hermitě sv. Heliera. Než začaly meliorace a výstavba přístavů, mohly být lodě přivázány ke zdi hřbitova na straně směřující k moři.

Předpokládá se, že první rezidence v St. Helier byly podél novodobé Hill Street, naproti kostelu. Byly by to jednoduché rybářské chatrče, pravděpodobně postavené z místní žuly se střechami z došky. Existuje několik archeologických důkazů o osídlení z 12. století kolem Staré ulice, mimo středověkou oblast města. Další místo osídlení bylo kolem městských mlýnů na úpatí Mont Nerou. Navzdory tomu, že na místo neměl přístup, umístění opatství a městského kostela vedlo k tomu, že se vesnice vyvinula v hlavní město pro ostrovní komunitu. Pravidelné trhy se konaly ve městě od přinejmenším 15. století a královský dvůr je zaznamenán k seděli v St Helier od starověku. Město získalo formální uznání radou záchoda v polovině 16. století.

Ulice středověkého města je obtížné určit, protože neexistují žádné podrobné mapy ulic. Mapa z roku 1563 ukazuje skupinu budov schoulených za městským kostelem, jejichž osou - pravděpodobně buď King Street nebo Royal Square - je střed. Předpokládá se, že Královské náměstí, které bylo původně městským tržištěm, se do roku 1550 zcela obklopilo budovami. V této době byla zřízena řada King Street a Queen Street, sahající od Charing Cross (vývod Le Grand Douet ) a Snow Hill.

Růst St Helier byl poznamenán vlnami, které se shodují s migračními vlnami na ostrov. Nejranější období růstu města se zdá být mezi reformací a občanskou válkou, protože mnoho francouzských protestantů hledalo útočiště v Jersey, Jersey je frankofonní protestantský stát, zvláště po zrušení města z Nantes v roce 1685. První expanze starého města bylo na západě. Pozemky Jurata Heliera Hue na sever od Charing Cross byly prodány a vyvinuty jako Hue Street a Dumaresq Street. John Seale koupil pozemky poblíž Charing Cross a rozvinul Seale Street. Úředníci Vignatine de la Ville potvrdili své vlastnictví Mont de la Ville, proto vyvinuli novou silnici La Rue des Trois Pigeons (Hill Street) jižně od královského dvora.

Na začátku 17. století se město skládalo z moderního Královského náměstí, Hill Street, Regent Road, Church Street, King Street, Queen Street a dalších. Východní branou do města byl Snow Hill, kde se setkávaly silnice z východních farností, a západní brána Charing Cross (která vedla na tržiště po Broad Street), kde se King Street setkala s písčitými pláněmi, přes které by cestovali lidé ze Západu přijď do města. Ulice krále a královny proto v tuto dobu tvořily hlavní osu pro St Helier. Přístupy k městu zahrnovaly ulici La Motte Street (pro sv. Spasitele), Val Plaisant na Old Street (pro severní farnosti a městský mlýn) a St. John's Road. Půda severně a jihovýchodně od starého města měla značnou hodnotu, byla obdělávána jako tržní zahrady nebo vysazována jako sady.

Vylepšení, která měla proběhnout v 17. století, zahrnovala zdění hřbitova městského kostela, stavbu věznice (která se klenula nad Charingovým křížem) a dláždění důležitých ulic. Pořadí královského dvora v roce 1610 vedlo ke zlepšení ulic, majitelé byli nuceni vydláždit prostor před svým domem na šířku 3,7 m, což vedlo k nejednotnému vzoru dlažby.

18. století

V roce 1700 byl trh s dobytkem přesunut z Broad Street na místo na pláži, asi 60 až 100 yardů na jihozápad od hřbitova (zhruba místo hotelu Royal Yacht). Zůstalo zde, dokud nebylo v roce 1841 přemístěno na moderní místo na parkovišti Minden Place.

La Cohue ( normanské slovo pro soudní budovu) stál na jedné straně Královského náměstí, nyní přestavěn na Královský dvůr a Státní komoru (souhrnně nazývanou Budova států). Cross trh ve středu náměstí byla zbořena na reformace a železná klec pro držení vězňů byla nahrazena vězeňské vrátnice na západním okraji města. Silnice nyní známá jako Broad Street sloužila jako pobřežní silnice pro město a může být také označována jako La Rue d'Égypte vystavená navátému písku. Mapa Richmondu z roku 1795 ukazuje, že město v této době bylo jen malým útržkem na úpatí Mont de la Ville, který se skládal z hlavní dopravní cesty ( La Rue de Derrière od Charing Cross až po La Colomberie) na sever od Royal Náměstí, v té době městský trh. La Rue du Val a Old St John's Hill byly primární spojení až na sever, přičemž La Rue du Val spojovalo město s mlýnem v Grands Vaux. V roce 1718 koupil John Durell několik lén St Helier a postavil novou bránou z King Street na Rue du Val. Mapy ukazují, že město zaznamenalo v letech 1700 až 1756 neustálý nárůst zhušťování.

Falle podává zprávu o stavu města na počátku 18. století

Město ve svém současném rozšířeném stavu obsahuje asi 400 domů rozložených do několika širokých a dobře dlážděných ulic. ... Město je obýváno především obchodníky, obchodníky ... a maloobchodníky s alkoholem; pozemkoví pánové obvykle žijící na svých sídlech v zemi. Stručně řečeno, zde je vzácné cokoli, co by bylo nutné nebo nutné. Kromě toho, že místem protéká potok (a doslova pod některými domy), je zde ještě větší zásoba dobré vody ze studní a čerpadel.

-  Falle, c. 18. století
Socha Jiřího II. Na Královském náměstí je nulovým milníkem, od kterého se měří všechny vzdálenosti v Jersey

George II dal 200 liber na výstavbu nového přístavu - dříve byly lodě na břehu při klesajícím přílivu a vykládány vozíkem přes písky. Socha krále od Johna Cheereho byla postavena na náměstí v roce 1751 jako vděčnost a tržiště bylo přejmenováno na Královské náměstí, ačkoli jméno zůstalo Lé Vièr Marchi (starý trh) dodnes v Jèrriais . Mnohé názvy a názvy ulic St. Helier jsou dvojjazyčné anglicky/ francouzsky nebo anglicky/ Jèrriais , ale některé mají pouze jedno jméno. Jména v různých jazycích nejsou obvykle překlady: odlišné tradice pojmenování přežívají vedle sebe.

Královské náměstí bylo také dějištěm bitvy o Jersey dne 6. ledna 1781, posledního pokusu francouzských sil zmocnit se Jersey. Epický obraz Johna Singletona Copleyho Smrt majora Piersona zachycuje nápaditou verzi scény. Po francouzské revoluci v roce 1789 se v Jersey usadilo mnoho tisíc francouzských uprchlíků, mnoho šlechtických a většina se usadila v St Helier. Tím se zdvojnásobil počet domů ve městě a jeho okolí; mnoho cest lemovaných stromy vedoucích z města bylo zastavěno novými domy a ulicemi.

Jak se výstavba přístavů pohybovala směrem k moři, růst populace znamenal, že bažiny a pastviny severně od pásu městské činnosti byly postaveny spekulativně. Osídlení anglickými přistěhovalci přidalo k tradičnímu stavebnímu fondu čtvrtiny městských domů v koloniálním stylu.

Pokračující vojenské hrozby z Francie podnítily stavbu pevnosti citadely Fort Regent na Mont de la Ville, skále dominujícím mělké pánvi St. Helier.

19. století

Kolem roku 1800 byl trh přesunut z Královského náměstí do nových účelových a rozšířených prostor na svém současném místě. To posunulo kulturní jádro města ze starého středověkého srdce, ale nezmenšilo to důležitost starého centra, které také vidělo nová díla na nábřeží, jako je budova komerčních budov. Vojenské silnice spojující pobřežní obranu kolem ostrova s ​​přístavem St. Helier umožňovaly farmářům využívat mírné mikroklima Jersey a využívat nové rychlé plachetnice a poté parníky, aby se jejich produkty dostaly před soutěž do Londýna a Paříže . To byl začátek zemědělské prosperity Jersey v 19. století.

V roce 1855 byl na Broad Street postaven obelisk na památku reformátora Pierra Le Sueura, pětkrát zvoleného konstáblem ze St. Helier. Pomník byl obnoven v roce 2005 a kašny byly uvedeny do provozuschopného stavu.

Napoleonské války přinesly na pobřeží Jersey hrozbu války a ostrov byl opevněn proti francouzské invazi. Věže Martello byly postaveny kolem pobřeží (včetně První věže v St Helier) a v roce 1805 státy souhlasily s prodejem britské vládě Mont de la Ville na umístění velké pevnosti. Stavba pevnostních budov vedla k velkému přílivu lidí i kapitálu, z nichž mnozí pocházeli z Irska a Anglie. Státy využily výnosy z prodeje Mont de la Ville na financování vylepšení městských chodníků.

Počátek 19. století bylo pro Jersey obdobím růstu obchodu. V roce 1810 byl na ostrově založen anglický celní dům. Klíčovým zlomem v historii St. Helier bylo zavedení parníků . Dříve byla cesta na ostrov dlouhá a nepředvídatelná. V polovině 20. let 19. století přešla pošta také na páru. První kolesový parník, který navštívil Jersey, byl Medina 11. června 1823. V roce 1824 byly založeny dvě přepravní společnosti, z nichž každá provozovala týdenní služby parníků do Anglie.

To přivedlo do města tisíce cestujících. V roce 1840 žilo v Jersey 5 000 anglických obyvatel, kteří někteří říkali, že se špatně míchají nebo hluboce interagují s původním Jèrriaisem. Počet anglicky mluvících vojáků umístěných na ostrově a počet vysloužilých důstojníků a anglicky mluvících dělníků, kteří přišli na ostrovy ve dvacátých letech 19. století, vedl k tomu, že se ostrov postupně přesunul k anglicky mluvící kultuře v St. Helier. Tato nová imigrace měla velký dopad na místní architekturu, na hlavních silnicích mimo město byla postavena řada pevninských domů a teras v gruzínském stylu. Rozšířilo se také o mnoho nových ulic, například Burrard Street, poprvé vyvinutou v roce 1812. V roce 1831 bylo na městských silnicích poprvé zavedeno plynové pouliční osvětlení.

Rychlý růst St. Helier byl jednou z nejvýznamnějších změn v krajině Jersey během 19. století. Město se vyvinulo z malé osady u pobřeží, aby zahrnovalo většinu farnosti a rozšířilo se do Sv. Klimenta a Sv. Spasitele. Expanze města nastala hlavně v polo-talíři ploché země mezi Westmount a Mount Pleasant, takže zde zůstala významná venkovská část farnosti. V roce 1776 měli St. Aubin i St. Helier zhruba stejnou velikost, ale na konci 19. století byl St. Helier mnohem větší. Odhaduje se, že počet domů v polovině 19. století byl 2 600, 2 000 vyšší než jen před šedesáti lety.

Důležitým růstem pro St Helier na počátku 19. století byla výstavba přístavu. Dříve lodě připlouvající do města měly pouze malé molo na místě, které se nyní nazývá anglický přístav a francouzský přístav. Hospodářská komora naléhala na státy, aby postavily nový přístav, ale státy to odmítly, a tak to komora vzala do svých rukou a zaplatila za upgrade přístavu v roce 1790. Byl postaven nový vlnolam na ochranu přístaviště a přístavů. V roce 1814, obchodníci postavili silnice nyní známé jako komerční budovy a Le Quai des Marchands spojit přístavy s městem a v roce 1832 byla dokončena stavba na Esplanade a její mořské zdi. Rychlá expanze v lodní dopravě vedla státy v roce 1837 k objednání stavby dvou nových mola: Victoria a Albert Piers.

Pierre Le Sueur, reformující Constable of St. Helier, byl zodpovědný za instalaci kanalizace a zajištění čisté vody v St. Helier po vypuknutí cholery ve třicátých letech 19. století. Obelisk s fontánou v centru města se zvýší na jeho paměti po jeho předčasné smrti v úřadu z přepracování.

V druhé polovině 19. století potřebovaly přístup do přístavu stovky nákladních vozidel naložených bramborami a dalším exportem. To vyvolalo program rozšiřování silnic, který smetl mnoho starobylých budov v centru města. Tlak na přestavbu znamenal, že v městském St. Helier, které se datuje před 19. století, zůstalo jen velmi málo budov, což městu dalo především regentský nebo viktoriánský charakter.

Ke konci století, v 70. letech 19. století, se otevřela nová Jerseyská železnice, spojující město se Západem, s jejím koncem na Weighbridge, a o několik let později Východní železnice s koncem na Snow Hill. Do této doby mělo město tři parky: The Parade Gardens, Howard Davis Park a People's Park. Až do otevření parků Waterfront a Millenium na konci 20. a počátku 21. století byly tyto parky jedinými třemi, které v městské kotlině existovaly.

Expanze města v průběhu 19. století také způsobila expanzi sociálních zařízení, zejména kostelů, kvůli důležitosti náboženství. Mezi tyto kostely z 19. století patří kostel sv. Jakuba (1829), kostel svatého Marka (1843), metodistická kaple Wesley Street (1827, přestavěna v roce 1876) a katolický kostel svatého Tomáše (1887).

20. století

Socha oslavující osvobození ostrova z nacistické okupace

Na přelomu století byly většinou vyvinuty všechny velké otevřené prostory kolem St Helier. Většina nových budov zahrnovala maximalizaci hustoty parcely, spojování menších pozemků za vzniku větších prostor (zejména za účelem obnovy centra města). Po první světové válce nebyla potřeba nových domovů v povodí splněna a s růstem motorového vozu umožňovaly silnice vedoucí do země rozvoj stuhy ve všech směrech, podél pobřeží, nahoru přes do kopců a do sousedních farností. Ve třicátých letech minulého století postavily státy ve Wellington Parku vůbec první veřejné sídliště v Jersey.

Po německé okupaci Normanských ostrovů se St Helier nadále měnil v důsledku obnoveného cestovního ruchu a role Jersey jako finančního centra. Velkou změnou byl nebývalý pohyb lidí po ostrově díky motorovému vozu, ale to vyžadovalo vyšší kapacitu na staré silniční síti a více parkování. V šedesátých letech minulého století byl příjem z loterie Jersey States Lottery použit k ražbě dvouproudého silničního tunelu pod Fort Regent, což umožnilo provozu z přístavu do měst na východním pobřeží, aby se zabránilo klikaté trase kolem pevnosti.

Od druhé světové války byla zničena řada architektonicky a historicky významných budov, včetně demolice jednoho z nejstarších městských domů Manoir de la Motte , který se nachází na rohu ulic Grosvenor a St James, v místě, kde byl poručík guvernér Corbet se vzdal Francouzům během bitvy o Jersey. Hnutí zachování architektury se rozrostlo, částečně kvůli zničení řady historických budov v oblasti ulice Hue/Dumaresq. To vedlo ke zvýšenému plánování omezení zaměřených na zachování architektonického dědictví města a zachování charakteru města se stalo klíčovou součástí národní plánovací politiky Jersey.

Přibližně ve stejnou dobu byla pevnost přestavěna na hlavní zařízení pro volný čas a s centrem města byla spojena gondolovou lanovkou - v 90. letech byla uzavřena a zbořena. V 70. letech 20. století byl realizován program pěšího využití centrálních ulic.

21. století

Náměstí osvobození je nyní ústředním bodem ve městě - bývalý konec Jerseyské železnice sídlil do roku 2007 v kanceláři Jersey Tourism.

V roce 2006 bylo oznámeno, že Connétable s podporou hlavního ministra Jersey měl hledat status města pro St. Helier.

Řízení

Státní komora, parlamentní budova ostrova, se nachází ve městě St. Helier

Farnost je administrativní divize první úrovně Bailiwicku z Jersey, závislosti na britské koruně . St. Helier je obecně považován za hlavní město Bailiwicku, přestože ostrov nemá hlavní město de jure . Obsahuje sídlo ostrovní vlády, státy Jersey, včetně sídla shromáždění států a většiny úřadů vlády Jersey . Government House , oficiální rezidence nadporučíka-guvernér , nicméně, se nachází v sousedním St. Spasitele .

Zastoupení států

V současné době farnost tvoří čtyři volební okrsky pro volby do Shromáždění států (ačkoli hlasy z okrsků 3 a 4 jsou sloučeny do jednoho volebního obvodu) a volí deset zástupců, stejně jako osm senátorů v celoostrovském volebním obvodu a farní Connétable , který sedí v Státy ex ofio . Níže jsou uvedeni současní zástupci St. Helier.

Volební okrsky St. Helier
Okres Vinohradníci Poslanci
Celá farnost pro Connétable Simon Crowcroft
1 Vigntaine de la Ville Russell Labey

Judy Martinová

Scott Wickenden

2 Vingtaine de Bas du Mont au Prêtre

Vingtaine de Haut du Mont au Prêtre

Carina Alves

Geoff Southern (reforma)

Robert Ward

3 Bouling Vingtaine du Rouge

Vingtaine du Mont à l'Abbé

Steve Ahier

Mike Higgins

Mary Le Hegarat

Richard Rondel

4 Vingtaine du Mont Cochon

Connétable tvrdí, že St. Helier trpí „demokratickým deficitem“, protože St. Helier má nižší podíl států, které jej přímo zastupují, než jiné farnosti podle počtu obyvatel. Pokud by bylo 49 křesel ve Státech rovnoměrně rozděleno, St. Helier by měl 16 křesel. Navrhovaná reforma shromáždění států by znamenala, že St. Helier získá 3 další zástupce a bude rozdělen na tři okresy následovně:

Navrhované volební obvody St. Helier
Okres Vinohradníci Zástupci
Jižní Vigntaine de la Ville 4
Centrální Vingtaine de Bas du Mont au Prêtre

Bouling Vingtaine du Rouge

5
Severní Vingtaine du Mont Cochon

Vingtaine du Mont à l'Abbé

Vingtaine de Haut du Mont au Prêtre

4

Správa

Radnice je sídlem městské správy

Farnost má své vlastní odpovědnosti a volby do Obce St. Helier se konají při volbě čestných úředníků, kteří pro farníky plní celou řadu rolí pod celkovou kontrolou strážníka, dvou veřejných Procureurs du Bien a farního shromáždění .

Pět členů výboru pro silnice a deset inspektorů silnic je rovněž voleno farníky a zajišťuje, aby byly silnice ve farnosti udržovány v dobrém stavu.

Členové hodnotícího výboru jsou voleni, aby odsouhlasili sazbu účtovanou za každý majetek ve farnosti.

Výbor pro účty je zvolen tak, aby zajistil, že účty farnosti budou představovat „pravdivý a pravdivý obraz“ o stavu farních financí, aby se farní shromáždění mohlo spolehnout na informace o stanovení farní sazby .

Volení úředníci jsou podporováni placenou správou v rámci farnosti.

Farnost je pro administrativní účely rozdělena na vingtaines :

Čestná policie St. Helier

Všechny farnosti Jersey, včetně St. Helier, mají čestnou policejní sílu.

Conseil Municipal

Conseil Městský je nová městská rada pro St. Helier. Myšlenka na vytvoření rady byla poprvé vytvořena v roce 1892, ale tato myšlenka byla zavedena až v listopadu 2019, kdy bylo dohodnuto zřídit Shadow Conseil, který by tuto myšlenku sledoval v roce 2020. Cílem je pomoci farnosti doručit cíle farnosti.

Skládá se z:

  • Strážník
  • Veřejnost Procureurs du Bien
  • Členové výboru silnic
  • Jeden zvolený člen mládeže
  • Budou zvoleni další čtyři členové

Zeměpis

St. Helier je jednou z dvanácti farností Jersey a je z nich nejlidnatější. Nachází se na jižním pobřeží ostrova, na východním konci St Aubin's Bay. Pokrývá většinu a hlavní část hlavního osídlení ostrova (dále jen „město“). Velká část farnosti je venkovská.

Město nemá jasně definovanou hranici a neodpovídá přímo žádným hranicím farnosti. Ostrovní plán na rok 2011 definuje zastavěnou oblast tak, že zahrnuje velkou část jižní části farnosti (souvislá zastavěná plocha ve farnosti, zejména s vyloučením částí Mont à l'Abbé, Le Mont au Prêtre, Grands Vaux a St Andrews), část St Savior (nicméně ne oblast Five Oaks, přestože je součástí sousedící městské oblasti) a Georgetown-Plat Douet oblast St Savior a St Clement. Většina města se nachází na nízko položených pozemcích, které se skládají ze srázu a záplavové roviny.

Centrum města se nachází zcela ve farnosti St. Helier a většinou se skládá z oblasti obklopující hlavní ulici města , King Street a Queen Street. Obsahuje také průvod cenotaph , městský kostel, radnici, královské náměstí, viktoriánský trh, komoru států a náměstí osvobození. Centrum města je centrální obchodní čtvrtí ostrova, která obsahuje hlavní maloobchodní a finanční společnosti.

Farnost má 33 522 obyvatel a rozlohu 10,6 km 2 , což z ní činí nejhustší farnost na ostrově.

Topografie farnosti je jednou z nejrozmanitějších. Bažina, na které se město nachází, je obklopena vysočinou, která chrání město před nejhoršími větry. Na jihovýchodě farnosti, stoupající z plání v centru města, se nachází také Mont de Ville. To dělí čtvrť Havre des Pas od přístavu.

Le Grand Douet vede pod farností ze severu poblíž Grands Vaux, poblíž podchodu (na obrázku níže).

Waterfront Center bylo postaveno na rekultivovaném pozemku v 80. letech minulého století.

Od 80. let 20. století rozšířil významný rekultivační projekt jižní oblast St. Helier - oblast nyní známou jako Waterfront. A1 dvouproudová vozovka byl aktualizován a rozšířen, s novým mimoúrovňové kruhový objezd, první v ostrovech kanálu.

Architektura

Město není z krajiny ostrova nijak zvlášť viditelné kvůli poloze města v útulné krajině. Farnost má řadu oblastí charakteru:

  • West Esplanade a Elizabeth Castle jsou definovány rozsáhlými panoramatickými výhledy na záliv St Aubin a moře a architektonicky jim dominuje Elizabeth Castle .
  • La Collette se skládá z převážně rekultivované půdy obklopené ze tří stran mořem. Jeho primární využití je průmyslové a drží ikonický mezník komína elektrárny La Collette, viditelný přes St. Helier.
  • Havre des Pas je jednou z nejvýraznějších a nejpříjemnějších oblastí města. Převážně historická architektura s příchutí přímořského města.
  • Fort Regent - jeho silueta je jedním z nejznámějších obrazů St. Helier. Je to ikonický mezník, významné historické místo a hlavní zařízení pro volný čas.
  • Old Harbours má výraznou identitu jako historická přístavní oblast s otevřenými veřejnými prostory, jako je Náměstí osvobození. Mola a přístavní stavby pocházejí z počátku 19. století.
  • Nové nábřeží - na převážně rekultivovaných pozemcích. Rozeznatelný od zbytku města, který se skládá ze současné architektury a nedostatku tradičního uspořádání ulic. Domov centra volného času, moderních bytů a kancelářských prostor a řady zeleně.
  • The Parade and Esplanade je historicky vybudovaný okraj města. Mix historických, poválečných a moderních budov. Je hostitelem Všeobecné nemocnice a Parade Gardens.
  • Town Center Core, občanské centrum St. Helier, má síť pěších ulic a veřejných prostranství a také řadu významných památek.
  • Town Center North je převážně obytný dům s kostelem svatého Tomáše, stadionem Springfield a městským parkem Millenium.
  • Town Center Edges and Slopes hostí převážně předměstské obytné budovy s nízkou hustotou, přičemž pozoruhodnou dominantou je Victoria College .

Podnebí

Podle klasifikace klimatu Köppen má St. Helier oceánské podnebí , ale vykazuje vlastnosti středomořského podnebí se suchým letním trendem. St. Helier má chladné, vlhké zimy a mírná léta s mírnými srážkami. Léta na ostrově bývají slunečnější, ale obecně chladnější než jižní Anglie. Leden je nejchladnějším měsícem s průměrnou teplotou 9,5 ° C (49,1 ° F) a minimem 4 ° C (39 ° F). Srpen je nejteplejším měsícem s průměrnou teplotou 21 ° C (70 ° F) a minimem 14 ° C (57 ° F). Prosinec je nejmokřejší měsíc s 111 mm (4,37 palce) deště a červenec je nejsušší měsíc s 37 mm (1,46 palce). Sníh je vzácný. Průměrná doba slunečního svitu je kolem 1930 ročně. V roce 2016 hlásil St. Helier nejvyšší teplotu ve Spojeném království za daný rok a 19. července dosáhl 35,2 ° C (95,4 ° F). St. Helier také vytvořil rekord v nejvíce slunečním svitu, jaký kdy byl zaznamenán v jednom kalendářním roce na Britských ostrovech, a to v roce 1893 na 2340,3 hodiny.

Data klimatu pro St Helier, Spojené království
Měsíc Jan Února Mar Duben Smět Června Jul Srpna Září Října listopad Prosince Rok
Průměrné vysoké ° C (° F) 9,5
(49,1)
9,7
(49,5)
10,9
(51,6)
13,2
(55,8)
16,6
(61,9)
19,2
(66,6)
21,1
(70,0)
21,2
(70,2)
19,3
(66,7)
15,7
(60,3)
11,9
(53,4)
10,4
(50,7)
14,9
(58,8)
Průměrně nízké ° C (° F) 4,3
(39,7)
4,0
(39,2)
5,4
(41,7)
6,6
(43,9)
9,4
(48,9)
11,8
(53,2)
14,0
(57,2)
14,4
(57,9)
12,9
(55,2)
10,6
(51,1)
7,4
(45,3)
5,5
(41,9)
8,9
(48,0)
Průměrné srážky mm (palce) 90,4
(3,56)
73,6
(2,90)
70,8
(2,79)
54,4
(2,14)
52,0
(2,05)
48,6
(1,91)
37,0
(1,46)
45,6
(1,80)
70,3
(2,77)
92,2
(3,63)
107,9
(4,25)
110,5
(4,35)
853,3
( 33,61 )
Průměrné dny srážek (≥ 0,2 mm) 19.0 15.9 16.3 13.3 12.2 10.7 9.9 10.1 13.3 17.0 19.2 19.5 176,4
Zdroj: Světová meteorologická organizace ( OSN )

Demografie

Zobrazení města St. Helier, jak to bylo v roce 1709

St. Helier je nejlidnatější z farností v Jersey a podle sčítání lidu v roce 2011 zde žilo 33 522 obyvatel.

Historická populace
Rok Pop. ±%
1991 28,123 -    
1996 27 523 −2,1%
2001 28 310 +2,9%
2011 33,522 +18,4%

Kultura

St. Helier obsahuje kulturní zařízení v Jersey Museum, Námořním muzeu, Jersey Opera House , Jersey Arts Center, dějišti představení St James, sportovních a zábavních zařízeních ve Fort Regent, Jersey knihovně, knihovně La Société Jersiaise a Jerseyský archiv.

Od roku 1902 se ve farnosti konal karneval Jersey Battle of Flowers .

Veřejná náměstí a parky

Weighbridge

Vánoční trh Fete dé Noué ve Weighbridge v roce 2010
Pohled přes Weighbridge

Weighbridge je veřejný prostor na jihu města. Moderní prostor se skládá ze tří čtverců rozdělených La Route de la Libération a Esplanade. Weighbridge je pozoruhodný tím, že byl místem osvobození Jersey , když britští vojáci vztyčili vlajku Unie v hotelu Pomme d'Or a přinesli návrat k britské nadvládě na ostrově po pěti letech pod nacistickou okupací .

V roce 1995, na oslavu 50. výročí osvobození Jersey z nacistické okupace , a tedy 50 let míru, byla v centru oslav oslav, kdy byl ostrov osvobozen, postavena socha.

Socha měla původně zobrazovat ostrovany uvolňující holubice míru, ale to se dostalo pod ostrou kritiku, přičemž někteří ostrované poznamenali, že kdyby na ostrově během okupace byly nějaké holubice, byli by sežráni hladovějícími německými vojáky. Proto byla socha přepracována, aby ukázala ostrovanům vztyčujícím britskou vlajku, jak to udělali v den osvobození před 50 lety.

Stránka se nachází na rekultivovaném pozemku a za ta léta sloužila mnoha účelům. Počáteční váha byla postavena v roce 1825. Konec města Jerseyské železnice zde byl otevřen v roce 1870. Na dnešním Weighbridge Place byla původně umístěna socha královny Viktorie (byla přemístěna do Victoria Parku ve West Parku). Tato oblast také sloužila jako autobusový terminál ostrova až do otevření osvobozenecké stanice v roce 2005.

V 90. letech bylo před Pomme D'Or postaveno Náměstí osvobození k 50. výročí osvobození. Je na něm socha ostrovanů, kteří drží vlajku Unie. Kruhové formy čtverce představují svobodné myšlení a osvobození. Kolem sochy je příkop představující moře a dvanáct zastupující farnosti ostrova.

Průvod

Průvod

The Parade je široká oblast na západě St. Helier, zahrnující park ve středu a silnice kolem většiny okrajů. Tato oblast je domovem Cenotaph a Všeobecné nemocnice. To je známé jako Les Mielles v Jèrriais, což znamená písečné duny.

Původně to byla vrtná půda pro jednotky ostrova. Původní budova nemocnice byla dokončena v roce 1768, ale původně sloužila jako kasárna. Cenotaph byl postaven v roce 1923 na památku těch ostrovanů, kteří přišli o život v první světové válce (ale byl také rozšířen do druhé světové války ), navržený Charlesem de Gruchym. Je to ústřední místo pro oslavy Dne Rememebrance na ostrově.

Městský park Millenium

Millenium Park v roce 2012

Jedná se o nejnovější park v St. Helier, otevřený na místě bývalého parkoviště v roce 2013. Jeho vytvoření bylo původně dohodnuto v roce 2000, ale plány se zastavily kvůli nedostatku finančních prostředků. Park má vodní prvky, sochy, dětské hřiště a prostor pro hraní míčových her. Jeho středem prochází také cyklostezka.

Tato stránka přispěla k místní regeneraci, s novým vývojem v okolí, jako je Merchant's Square a vývoj Gas Place.

Charing Cross

Le Crapaud z Charing Cross

Charing Cross, dříve místo vězení v 17. století, je náměstí na západním konci King Street . Je tu památník ropuchy („ Le Crapaud “). Byl postaven v roce 2004 jako součást připomenutí 800 let věrnosti Anglické koruně . Na straně jsou vepsané výpisy z Code Le Geyt. Přes silnici je La Croix de la Reine , kříž vztyčený na památku stříbrného jubilea královny v roce 1977. Nedávno byla přestavěna budova družstva na náměstí, nový obchod s potravinami a první Premier Inn na ostrově .

Orientační body

Mnoho míst v St. Helier bylo formálně zařazeno jako Místa zvláštního zájmu odborem pro plánování a životní prostředí v Jersey.

Alžbětin hrad

Pohled na hrad z města s kachním trajektem v obojživelné podobě

Elizabeth Castle je hrad ze 16. století, který se nachází na přílivovém ostrově u pobřeží města. Byl postaven tak, aby doplňoval obranu poskytovanou Montem Orgeuilem v St Martin. Nyní je z něj muzeum a turistická atrakce, spravované Jersey Heritage. Je k němu přístupná hráz při odlivu, která se při přílivu zaplavuje, a kachním trajektem , který jezdí na souši při odlivu a po moři za přílivu.

Fort Regent

Fort Regent

Fort Regent se nachází v horní části Mont de la Ville. Původně byl postaven jako kasárna na konci napoleonských válek . V roce 1967. Bylo rozhodnuto jej rozvinout do komplexu pro volný čas. Byla zde lanovka, která umožňovala přístup do Fort Regent ze Snow Hill, ale byla uzavřena v roce 1991. Kdysi zde byl plavecký bazén, který byl otevřen v roce 1971, ale byl zde zaklepán v roce 2020.

Pod pevností byl 25. února 1970 po sedmi letech stavby otevřen tunel ( A17 ). Tunel spojuje provoz z východu na západ ostrova a umožňuje pěší pěší procházku centrem města.

Central Market a Beresford Market

Centrální trh

Central Market, v Beresford Street, St. Helier, je vnitřní trh, který byl otevřen v roce 1882. Je to oficiální místo zvláštního zájmu a je oblíbené u turistů i místních obyvatel. Je vybaven viktoriánskou architekturou včetně litinových konstrukcí a okrasnou kašnou uprostřed. Trh navrhl Thomas Helliwell z Brighouse v Yorkshire ve spolupráci s Bellamym a Hardym z Lincolnu. Trh zahrnuje stánky prodávající květiny, ovoce a zeleninu, stejně jako malé obchody a kavárny.

Beresford Market je samostatná budova vedle centrálního trhu a specializuje se na rybářství.

Nová ulice 16

Jedná se o gruzínský městský dům z 18. století s několika dodatky z 19. století, který byl zrekonstruován National Trust for Jersey a nyní je provozován jako muzeum.

Doprava

Podchod, poblíž Náměstí osvobození na jihu St. Helier. V pozadí je nové Mezinárodní finanční centrum. Pod touto cestou vede Le Grand Douet.

Primární silniční síť ve farnosti se skládá z obchvatu St. Helier (jehož část se nachází v St. Saviour) a řady silnic A odtud odbočujících do okolních farností, jako je Victoria Avenue . Pod Fort Regent je silniční tunel, který spojuje západ a východ ostrova dohromady.

Farnost je zodpovědná za údržbu vedlejších silnic ( chemins vicinaux ) v rámci svých hranic, spravovaných Výborem pro pozemní komunikace. Za hlavní silnice odpovídá vláda.

Farnost obsahuje Liberation Station, autobusový terminál pro síť veřejné dopravy na ostrově. Každá autobusová trasa na ostrově končí v St. Helier a farnost má autobusové spojení do každé osady na ostrově. Řada autobusových služeb zajišťuje přímé spojení na letiště Jersey ve městě St. Peter .

Farnost obsahuje hlavní přístav ostrova s ​​trajektovou dopravou do Saint-Malo , Poole a Portsmouthu .

Plány do budoucna

Oblast St Helier Waterfront v roce 2012

Čtvrť Waterfront v St Helier leží na půdě rekultivované v 80. letech minulého století. Od té doby existuje řada plánů zaměřených na rozvoj této oblasti. Stávající plánovací rámec pokrývající tuto oblast je Southwest St Helier Planning Framework , publikovaný v roce 2019. Cílem plánu je zlepšit bezpečnost a pohodlí pro chodce napříč La Route de la Libération (což je silnice, která prochází oblastí a je oddělena mimo v některých bodech široký šest pruhů), včetně možnosti „ikonického mostu“; požadovat, aby hlavní rozvojové návrhy měly podrobná schémata terénních úprav s cílem zlepšit otevřený prostor a zajistit kombinaci využití v dané oblasti, včetně komunitních zařízení.

Státní společnost Jersey Development Company, která vlastní velkou část půdy v této oblasti, řídí přestavbu a po soutěži o návrh konceptu uzavřela smlouvu s firmou Gillespies, krajinářskou architekturou. V červnu 2021 návrhy zahrnují demolici stávajících budov Waterfront Center, přepracování stávajících parků Jardins de la Mer a Waterfront Gardens, vytvoření nových veřejných náměstí a nových jednofázových signalizovaných přechodů přes Route de la Libération.

Partnerská města

St. Helier je spojený s:

Sport

Farnost má řadu sportovních zařízení, včetně Springfield Stadium (zahrnující fotbalové hřiště na ostrově), Aquasplash (bazén), hřiště na pétanque, badminton a centrum volného času Fort Regent . Motorsports akce se konají na silnicích ve farnosti, stejně jako každoroční Town Criterium a start a cíl Jersey Marathon .

V roce 2021 vláda Jersey zveřejnila zprávu Inspirující strategie aktivních míst . Strategie bude mít celkové náklady zhruba 100 milionů liber. Plán navrhuje odstranění sportovních zařízení z Fort Regent do začátku roku 2022, což je „po skončení životnosti“. Zpráva uvádí, že to není nejlepší místo pro zdraví a fitness zařízení pro obyvatele St. Helier. Do konce roku 2021 proto bude potřeba vytvořit dočasná nebo alternativní zařízení, která umožní sportovní přestěhování z Fort Regent.

Springfield bude zrekonstruován tak, aby poskytoval lepší veřejná aktivní zařízení a nový městský komunitní park, přičemž hřiště pro jeden stadion bude do roku 2026/27 nahrazeno dvěma menšími hřišti 5-a-side. Mezitím však budou části Springfieldu přestavěny tak, aby poskytovaly více parkovacích míst.

Plán zahrnuje opravu zařízení od Fort Regent. Do roku 2030 bude v centru města, na místě centra Waterfront, vybudováno nové centrum pro volný čas. Pronájem současného rozvoje Waterfront končí v roce 2027. Bude zahrnovat velký bazén s minimálním počtem diváků a 1250 m 2 (13 500 čtverečních stop) prostoru pro zdraví a fitness. Tím se znovu umístí zařízení Aquasplash, které bude zbouráno, a stávající fitness zařízení ve Fort. Vzhledem k poloze centra města s vysokou hustotou je zde možnost postavit nad zařízením třípodlažní rezidenční lokalitu.

Pozoruhodné osoby

Viz také

Reference

Obecná bibliografie

  • Balleine's History of Jersey , Marguerite Syvret and Joan Stevens (1998) ISBN  1-86077-065-7 .
  • Jersey in Figures, 2003–2004 , vydané státy Jersey.

externí odkazy