Den svatého Mikuláše - Saint Nicholas Day
| Den svatého Mikuláše | |
|---|---|
 Vyobrazení svatého Mikuláše s jeho pytlem stojícím vedle betléma
| |
| Pozorováno | Anglikanismus , katolicismus , východní pravoslaví , luteránství , metodismus , reformovaný |
| Typ | křesťan |
| Význam | Svátek of Saint Nicholas |
| Oslavy | umisťování bot do předsíně před spaním |
| Dodržování | Účast na mši svaté nebo jiné bohoslužbě |
| datum | 5. a 6. prosince ( západní křesťanství a východní křesťanství v novém kalendáři ); 19. prosince (východní křesťanství podle starého kalendáře ) |
| Frekvence | roční |
Den svatého Mikuláše , nazývaný také svátek svatého Mikuláše , se slaví 6. prosince nebo 5. prosince v západních křesťanských zemích a 19. prosince ve východních křesťanských zemích podle starého církevního kalendáře. Je to svátek Mikuláše z Myry se zvláštním ohledem na jeho pověst nositele dárků.
V evropských zemích Německa a Polska se chlapci tradičně oblékali jako biskupové a prosili o almužnu pro chudé. Na Ukrajině a v Polsku děti čekají, až přijde Mikuláš a dá si pod polštář dárek, pokud byly děti v průběhu roku dobré. Děti, které se chovaly špatně, mohou očekávat, že si pod polštáři najdou větvičku nebo kus uhlí. V Nizozemsku uhasily holandské děti u svatého Mikuláše koně dřevák plný sena a mrkve. Na svatého Mikuláše jsou dárky označeny osobními vtipnými rýmy napsanými odesílatelem. Ve Spojených státech je jedním ze zvyků spojených se svátkem svatého Mikuláše, že děti nechávají své boty ve foyer na svatého Mikuláše v naději, že svatý Mikuláš položí na podešev nějaké mince .
Americký Santa Claus , stejně jako britský Otec Vánoc , pocházejí ze svatého Mikuláše. „Santa Claus“ je sám částečně odvozen z holandského Sinterklaas , jména světce v tomto jazyce. Dárky spojené s těmito potomky jsou však spojeny spíše se Štědrým dnem než se samotným sv. Mikulášem.
Tradice podle kontinentů
Evropa
Balkán
Mezi Albánci je svatý Mikuláš známý jako Shen'Kollë a je uctíván většinou katolických rodin, dokonce i těch z vesnic, které jsou zasvěcené jiným svatým. Svátek svatého Mikuláše se slaví večer před 6. prosincem, známý jako Shen'Kolli i Dimnit (Svatý Mikuláš zimní), a také na památku křížení jeho kostí v Bari, večer před 9. květnem, známý jako Shen'Kolli i Majit (Svatý Mikuláš z května). Albánští katolíci často přísahají na svatého Mikuláše a říkají: „Pasha Shejnti Shen'Kollin!“ („Smím vidět svatého Mikuláše!“), Což naznačuje důležitost tohoto světce v albánské kultuře, zejména mezi Albánci z Malësie. V předvečer jeho svátku Albánci zapálí svíčku a zdrží se masa a připraví hostinu z pečeného jehněčího a vepřového masa, která bude po půlnoci servírována hostům. Hosté se navzájem pozdraví slovy: „Nata e Shen'Kollit ju nihmoftë!“ („Ať vám pomůže noc svatého Mikuláše!“) A další taková požehnání. Kosti největšího albánského hrdiny, George Kastriotiho, byly po jeho smrti také pohřbeny v kostele svatého Mikuláše v Lezha v Albánii.
V Řecku svatý Mikuláš nenosí zvláštní spojení s dáváním dárků, protože tato tradice se přenáší do St. Basil of Caesarea, slaveného na Nový rok. Mikuláš je ochráncem námořníků, on je považován za svatého patrona z řeckého námořnictva , vojenské a obchodník podobně, a jeho den je ve znamení oslav na palubě všech lodí a člunů, na moři a v přístavech. Je také spojena s předchozími svátky svaté Barbory (4. prosince), svatého Savvaše (5. prosince) a následujícím svátkem svaté Anny (9. prosince); to vše je často souhrnně nazýváno „ Nikolobárbara “ a jsou považovány za sled dnů, které předznamenávají nástup skutečně zimního chladného počasí v zemi. Proto by podle tradice měly být domy již položeny s koberci, odstraněnými pro teplé období, na den svatého Ondřeje (30. listopadu), týden před Nikolobárbarou .
V Srbsku a mezi srbskými lidmi žijícími po celém světě je svatý Mikuláš nejslavnějším rodinným patronem , který se slaví jako svátek ( Slava ) Nikoljdana . Protože Nikoljdan vždy spadá do období půstu předcházejícího Vánocům, slaví se podle pravidel pravoslavného půstu („Post“). Půst v této souvislosti odkazuje na konzumaci omezené stravy z náboženských důvodů. To znamená úplné vyhýbání se potravinovým produktům živočišného původu (maso, mléko, mléčné výrobky a vejce). V určité dny lze jíst ryby.
V Bulharsku se svatý Mikuláš slaví 6. prosince jako Nikulden . Rodiny zvou příbuzné, sponzory a sousedy na jídlo z ryb (obvykle ribnik , kapr zabalený v těstě) a dva bochníky obřadního chleba, z nichž všechny jsou požehnány v kostele nebo doma. Hostitel táhne po stole kadidlo , pak zvedá a láme chleba. Bulhaři také dodržovat 6. prosince jako svátek pro ty, kteří se jmény Nikola , Nikolaj , Kolyo , Nikolina , Neno , Nenka , Nikoleta a Nina .
Belgie, Nizozemsko, Lucembursko a Dolní Porýní (Německo)
V Nizozemsku je hlavním darem 5. prosince, kdy se slaví jeho svátek. V Belgii slaví ráno 6. prosince Sinterklaasfeest (holandsky mluvící) nebo la Saint-Nicolas (francouzsky mluvící).
Ve dnech, které vedly do 5. nebo 6. prosince (počínaje dnem, kdy kolem poloviny listopadu přijel svatý Mikuláš parníkem), si malé děti postavily boty před komíny a zpívaly písničky Sinterklaas . Často dávali do bot mrkev nebo nějaké seno, jako dárek pro svatého Mikuláše. V posledních letech dostal kůň jméno Schimmel nebo Amerigo v Nizozemsku a Slecht Weer Vandaag (dnes špatné počasí) ve Flandrech. Druhý den ráno našli v botách malý dárek, od sladkostí po kuličky nebo jinou malou hračku. Večer 5. prosince nositelé Sinterklaas (často rodiče nebo blízcí příbuzní) nosí dárky dětem, které se v minulém roce chovaly dobře (nebo ne; často oba dostávají dárky). V praxi, stejně jako u Ježíška, všechny děti dostávají dárky bez rozdílu. Toto je často děláno tím, že umístí pytel naplněný dárky před domem nebo v obývacím pokoji, po kterém soused nebo rodič rány na dveře nebo okno, předstírá, že je Sinterklaas " asistent. Další možností je najmout nebo požádat někoho, aby se oblékl jako Sinterklaas a doručil dárky osobně. Sinterklaas nosí biskupský hábit včetně červeného pláště a mitry a pomáhá mu mnoho zlomyslných pomocníků, zvaných „ Zwarte Pieten “ („Black Petes“) nebo „ Père Fouettard “ ve francouzsky mluvící části Belgie, s černými tvářemi a barevnými maurskými šaty, sahající dvě století zpět. V minulosti se říkalo, že Zwarte Pieten vzal všechny nezbedné děti, dal je do pytlů a Sinterklaas je vzal s sebou do Španělska (věří se, že Sinterklaas pochází ze Španělska, kam se vrací po 5. prosinci), v pořadí strašit děti. Proto mnoho písní Sinterklaas stále zmiňuje sledující Zwarte Piet a soudící Sinterklaas.
Surinam, bývalá nizozemská kolonie, přizpůsobila nizozemskou tradici Sinterklaas a Zwarte Piet.
V poslední době se opakovaně diskutuje o vnímané politicky nekorektní povaze Zwarte Piet. Zejména nizozemští občané s africkým původem nebo africkými kořeny by se mohli cítit uraženi holandskou historií otroctví spojenou s tímto znakem a považovat zastoupení Zwarte Piet za rasistické. Jiní uvádějí, že černá barva kůže Zwarte Piet má původ v jeho profesi kominíka, odtud dodávka balíků komínem.
V posledních letech byly Vánoce spolu se Santa Clausem tlačeny obchodníky jako další festival dávání dárků, s určitým úspěchem; i když, zvláště pro malé děti, je svatý Mikuláš stále mnohem důležitější než Vánoce. Vzestup Father Christmas (v holandštině známý jako de Kerstman ) je často citován jako příklad globalizace a amerikanizace.
Na fríských ostrovech ( Waddeneilanden ) se svátek Sinterklaas vyvinul nezávisle na tradice velmi odlišné od té na pevnině.
V Lucembursku je Kleeschen doprovázen Housekerem, děsivým pomocníkem ve zvyku hnědého mnicha.
Východní střední Evropa a východní Evropa
Ve Slovinsku Miklavž ( Sveti Miklavž ) a v Chorvatsku přináší Nikolaus ( Sveti Nikola ), který navštíví svatého Mikuláše ( Nikolinje v Chorvatsku a „Miklavževanje“ ve Slovinsku), dárky dětem, které je pochválí za jejich dobré chování v uplynulém roce a nabádají aby pokračovali stejným způsobem i v příštím roce. Pokud tak neučiní, čeká je návštěva „Parkelje“ nebo Krampuse, který tradičně opouští prut, což je nástroj, který jejich rodiče použijí k ukáznění.
V Maďarsku, Chorvatsku, na Ukrajině a v Rumunsku děti obvykle nechávají vyčištěné boty na parapetu večer 5. prosince. Do druhého rána Nikolaus ( Szent Miklós tradičně, ale běžněji známý jako Mikulás v Maďarsku nebo Moş Nicolae ( Sfântul Nicolae ) v Rumunsku) a na Ukrajině Svyatyy Mykolay zanechává sladkosti a dárky, pokud byly dobré, nebo tyč (maďarsky: virgács , rumunský : nuieluşǎ ) pokud byli špatní (většina dětí nakonec dostane malé dárky, ale také malý prut). V Maďarsku a Chorvatsku ho často doprovází Krampusz , děsivý pomocník, který se chystá odstranit ty zlé.
Ve Slovinsku doprovází svatého Nikolause ( Miklavž ) anděl a ďábel ( parkelj ) odpovídající rakouskému Krampusovi .
Na Ukrajině svatý Mikuláš ( Mykolay ) v noci (18. – 19. Prosince [ OS 5–6. Prosince]) navštěvuje hodné děti a ukládá dárky pod polštář. Pro nezbedné děti Mykolay přináší prut ( Rizka ), aby je rodiče mohli použít k ukázňování. Mykolaye obvykle doprovází anděl ( Janhol ) a ďábel ( Chort ).
Francie
Přestože je svatý Mikuláš tradiční vánoční postavou na celém francouzském území, důležité oslavy 6. prosince jsou omezeny na Alsasko , francouzskou nížinu , francouzské Ardeny , Franche-Comté , Argonne a Lotrinsko , kde je patronem. Tento den lze oslavit v některých vesnicích jiných regionů. Malý osel nosí košíky plné dětských dárků, sušenek a sladkostí. Celá rodina se připravuje na příchod světce 6. prosince, přičemž prarodiče vyprávějí příběhy o světci. Nejoblíbenější (také předmětem populární francouzské dětské písně) jsou tři děti, které zabloudily a ztratily se. Chladný a hladový zlovolný řezník je nalákal do svého obchodu, kde je zabil a ve velké vaně je posolil. Díky pomoci svatého Mikuláše byli chlapci oživeni a vráceni do svých rodin, čímž si vysloužili pověst ochránce dětí. Zlý řezník od té doby následoval svatého Mikuláše v pokání jako Père Fouettard. Ve Francii tuto událost často zobrazují sochy a obrazy, které ukazují světce s dětmi v sudu.
Pekárny a domácí kuchyně jsou úly činnosti, protože se pečou kořeněné perníkové sušenky a mannala ( brioška ve tvaru světce). Ve školách se děti učí písně a básně a vytvářejí umění a řemesla o svatém Mikuláši, zatímco v mateřských školách muž zobrazující svatého Mikuláše rozdává čokoládu a někdy i malé dárky. Občas ho doprovází herec hrající Père Fouettard, který, stejně jako jeho německý protějšek Krampus , nosí vypínače, aby vyhrožoval dětem, které se obávají, že poradí sv.
V Alsasku , Lorraine , Argonne a na venkově Montbéliard Saint Nicolas doprovází Père Fouettard , ale postava Père Fouettard je známá na celém francouzském území. Někdy je také přítomen ve francouzských Ardenách . V Alsasku a ve francké Lotrinsku svatého Mikuláše doprovází také Christkind . Ve vlámském městě Dunkirk je Zwarte Piet společníkem svatého.
Západní střední Evropa
V severním Německu se Sankt Nikolaus obvykle slaví v malém měřítku. Mnoho dětí si v noci na 5. prosince postavilo před vchodové dveře botu jménem Nikolaus-Stiefel (bota Nikolaus) . Mikuláš plní přes noc botičku dárky a sladkostmi a zároveň kontroluje děti, zda byly minulý rok hodné, zdvořilé a nápomocné. Pokud by nebyli, místo toho budou mít v botách klacek ( eine Rute ). Nicholas je často zobrazován v severoněmeckém folklóru jako doprovod Knechta Ruprechta, který se ptá dětí, zda se modlí své modlitby, a pokud ne, zatřepe s nimi popelem nebo je porazí klackem. Někdy také imitátor Nikolaus navštíví děti ve škole nebo v jejich domovech a zeptá se jich, zda byly dobré (někdy zdánlivě kontrolují jeho zlatou knihu, zda nemá záznam) a rozdává dárky na základě jejich chování. V posledních desetiletích se to stalo mírnějším a tento úkol často přebírá Weihnachtsmann ( Otec Vánoc ). Ve více katolických oblastech je svatý Nikolaus oblečen velmi jako biskup, jezdí na koni a na veřejných místech ho vítají velké davy. Má dlouhé vousy a miluje děti, kromě případů, kdy byly zlobivé. Tato tradice se každoročně udržuje naživu. V Polsku je Mikołaj často také doprovázen andělem ( anděl / anjel / anioł / anhel ), který působí jako protiváha zlověstného ďábla nebo Knechta Ruprechta ( czart ). V Polsku a na Slovensku najdou děti cukroví a drobné dárky pod polštářem, v botách nebo za oknem večer 5. prosince nebo ráno 6. prosince.
V Rakousku, Bavorsku a Tyrolsku ( rakousko-bavorské regiony) svatého Mikuláše doprovází Krampus , představovaný jako tvor podobný šelmě, vzhledově obecně démonický. Krampus je myšlenka potrestat děti během sezóny Yule, kteří se chovali špatně, a zachytit obzvláště zlobivé děti do svého pytle a odnést je do svého doupěte. Tradici Krampusu adaptovali Češi a Slováci v době Rakouska-Uherska. V Čechách a na Slovensku navíc Mikuláše doprovází anděl. V Čechách a na Slovensku dostávají děti za své dobré skutky bonbóny od sv. Mikuláše (Mikuláš) a brambory nebo uhlí od Krampuse (čert) za jejich hříchy. Tvor má kořeny v germánském folklóru; její vliv se však rozšířil daleko za německé hranice, v Rakousku, jižním Bavorsku, Jižním Tyrolsku, severním Friuli, Maďarsku, Slovinsku, České republice, Slovenské republice a Chorvatsku. 5. prosince je Krampus Night nebo Krampusnacht , ve kterém se chlupatý ďábel objevuje na ulicích. Mladí muži se tradičně oblékají jako Krampus během prvního prosincového týdne, zejména večer 5. prosince (v předvečer dne svatého Mikuláše v mnoha církevních kalendářích), a toulají se po ulicích děsivými dětmi s rezavými řetězy a zvony. Krampus někdy doprovází Mikuláše a někdy i sám, navštěvuje domy a podniky. Svatý se obvykle objevuje v oblecích biskupa východního obřadu a nese obřadní hůl. Nicholas vydává dárky, zatímco Krampus dodává uhlí a rutenové svazky. ( Video Krampuslauf Lienz 2010 ) Krampus je uveden na sváteční přání zvaná Krampuskarten. Krampus má mnoho jmen, stejně jako mnoho regionálních variací ve ztvárnění a oslavách.
Ve švýcarském folklóru je Mikuláš známý jako Samichlaus (jako holandský Sinterklaas korupce jména svatého Mikuláše). Doprovází ho děsivý pomocník Schmutzli, který má ve zvyku hnědého mnicha. Nositelem vánočních dárků není Samichlaus , ale Christchindli .
Itálie
St. Nicholas ( San Nicola ) je patronem města Bari , kde se věří, že je pohřben. Jeho hluboce procítěná oslava se nazývá Festa di San Nicola , která se koná 7. – 9. Května. Zejména 8. května jsou ostatky světce přepravovány na lodi na moři před městem a za nimi následuje mnoho lodí ( Festa a kobyla ). Protože se říká, že svatý Mikuláš chrání děti a panny, 6. prosince se koná rituál zvaný Rito delle nubili : svobodné ženy, které si chtějí najít manžela, se mohou zúčastnit ranní mše svaté, ve které musí otočit sloupec 7 krát. Podobná tradice je v současné době pozorována v Sassari , kde se během dne svatého Mikuláše, patrona města, obdarovávají mladé ženy, které potřebují pomoc při vdávání.
V provinciích Terst , Udine , Belluno , Bari (Terlizzi a Molfetta), Jižní Tyrolsko , Trentino a ve východní části provincie Treviso se slaví svatý Mikuláš ( San Niccolò ) s dárky věnovanými dětem ráno 6. prosince a na veletrhu Fiera di San Niccolò během prvních prosincových týdnů. V závislosti na kulturním zázemí je v některých rodinách tato oslava důležitější než Vánoce.
Stejně jako v Rakousku, i v Jižním Tyrolsku přichází Svatý Mikuláš s krampusy . Místo toho ve Val Canale ( Udine ) přijíždí svatý Mikuláš honit krampusy : po přehlídce krampusů běžících za lidmi přichází svatý Mikuláš na voze a rozdává dárky dětem ( Video „San Nicolò caccia i Krampus a Tarvisio“ 6.12.2010 )
Malta
V Suhuanu je svatý Mikuláš ( maltština : San Nikola , méně často San Niklaw ) patronem města Siġġiewi, kde se jeho svátek slaví poslední neděli v červnu. Farní kostel zasvěcený světci byl postaven v letech 1676 až 1693. Navrhl jej maltský architekt Lorenzo Gafà, přičemž portikus a lodě přidal Nicola Zammit ve druhé polovině 19. století. Ruiny bývalého farního kostela jsou stále viditelné a nedávno prošly restaurováním.
Portugalsko
V jednom městě ( Guimarães ) v Portugalsku se od středověku slaví svatý Mikuláš ( São Nicolau ) jako patron středoškoláků, v takzvané Nicolinas , skupině slavností, které se konají od 29. listopadu do 7. prosince každého roku. Ve zbytku Portugalska se to neslaví.
Pravoslavné slovanské země
Nikoljdan ( Serbian Cyrillic : Никољдан , bulharština : Никулден , romanized : Nikulden ; rusky : Никола Зимний , Romanized : Nikola Zimniy ; Ukrainian : Cвятий Миколай , Romanized : Sviatyy Mykolay ) je patronem den ( Krsna Slava nebo Krsno ime , je Serb tradice ) of Saint Nicholas , který se slaví 6. prosince (gregoriánský kalendář, 19. prosince na Julian). Protože svátek svatého Mikuláše vždy připadá na půst předcházející Vánocům , slaví se svátek podle pravidel půstu východní pravoslavné církve („Post“). Půst se v této souvislosti týká konzumace omezené stravy (žádné živočišné produkty nebo mléčné výrobky atd.), Jako jsou ryby (viz východní ortodoxní půst ).
Španělsko
St. Nicholas („San Nicolás“) je patronem Univerzity ve Valladolidu , jedné ze středověkých univerzit ve Španělsku, a ve městě Alicante .
střední východ
Libanon
Mikuláše oslavují všechny křesťanské komunity v Libanonu: katolické, řecké pravoslavné a arménské. Na počest svatého Mikuláše je pojmenováno mnoho míst, kostelů, klášterů a škol, například Escalier Saint-Nicolas des Arts , Saint Nicolas Garden a Saint Nicolas Greek Orthodox Cathedral.
Severní Amerika
_SAINT_NICHOLAS_SOCIETY_(at)_(NYPL_Hades-270180-474830).jpg)
Zatímco svátky svatého Mikuláše nejsou na národní úrovni pozorovány, města se silnými německými vlivy jako Milwaukee, Wisconsin ; Evansville, Indiana ; Cincinnati, Ohio ; Fredericksburg, Texas ; Newport News , Virginie; St. Louis , Missouri; a Pittsburgh, Pennsylvania, slaví Den svatého Nicka v měřítku podobném německému zvyku. I když to není tak rozšířené jako v jiných zemích, někteří lidé ve Spojených státech oslavují samostatný svátek svatého Mikuláše tím, že si boty 5. prosince vyloží za dveře dveří ložnice nebo pověsí prázdnou punčochu u krbu. V noci pak přijde svatý Mikuláš. Ráno 6. prosince tito lidé najdou své boty/punčochy plné dárků a sladkých dobrot. Rozšířené přijetí tradice se rozšířilo mezi německou, polskou, belgickou a nizozemskou komunitu po celých Spojených státech. Američané, kteří slaví svatý Mikuláš, obecně také slaví Štědrý den (25. prosince) jako samostatný svátek. Některé vánoční tradice a rituály, například vynechání boty nebo punčochy k naplnění, jsou podobné tradicím svatého Mikuláše.
Viz také
Reference
externí odkazy
Média související se dnem svatého Mikuláše na Wikimedia Commons