Sajjad Zaheer - Sajjad Zaheer
Sajjad Zaheer | |
---|---|
narozený |
|
5. listopadu 1899
Zemřel | 11.09.1973 |
(ve věku 73)
Národnost | Indický, pákistánský (krátce) |
Alma mater | Oxfordská univerzita |
obsazení | Marxistický ideolog, spisovatel a básník v Urdu |
Politická strana | Komunistická strana Indie |
Manžel / manželka | Razia Sajjad Zaheer |
Děti | 4, včetně Nadiry Babbarové |
Spisovatelská kariéra | |
Žánr | Ghazal , drama |
Literární hnutí | Hnutí progresivních spisovatelů |
Pozoruhodné práce | Angarey |
Část série na |
Hnutí progresivních spisovatelů |
---|
Syed Sajjad Zaheer ( Urdu : سید سجاد ظہیر ) (5. listopadu 1899 - 13. září 1973) byl urdský spisovatel, marxistický ideolog a radikální revolucionář, který pracoval v Indii i Pákistánu. V éře před nezávislostí byl členem Komunistické strany Indie a Hnutí progresivních spisovatelů . Po získání nezávislosti a rozdělení se přestěhoval do nově vytvořeného Pákistánu a stal se zakládajícím členem Komunistické strany Pákistánu .
raný život a vzdělávání
Zaheer se narodil v Lucknow v roce 1905 a byl čtvrtým synem Syeda Wazira Hasana , soudce Nejvyššího soudu v Allahabadu . Bakalářský titul získal na univerzitě v Lucknow v roce 1924. Poté odešel na New College v Oxfordu k dalšímu studiu. Ve svém posledním ročníku v Oxfordu onemocněl tuberkulózou a byl poslán do sanatoria ve Švýcarsku . Po návratu do Anglie byl ovlivněn komunistickým vůdcem Shapurji Saklatvala a připojil se k Oxford Majlis. Zúčastnil se druhého kongresu Ligy proti imperialismu, který se konal ve Frankfurtu, kde se setkal s vlivnými vůdci jako Viren Chattopadhyay, Saumyendranath Tagore , NM Jaisoorya a Raja Pahendra Pratap . On také založil noviny Bharat v roce 1930 v Anglii. Vystudoval Oxfordskou univerzitu s titulem BA v roce 1931. Po ukončení studií na Oxfordu cestoval přes Německo, Itálii, Dánsko a Rakousko na své cestě zpět do Indie v roce 1932.
V prosinci 1932 Zaheer spolu se skupinou přátel vydal svou první knihu Angarey . Kniha se setkala s pobouřením náboženských i civilních úřadů v Britské Indii a následně byla vládou zakázána. Po vřavě kvůli propuštění Angareye byl jeho otec v březnu 1933 poslán do Londýna studovat práva v Lincolnově hostinci.
Politická kariéra
V roce 1935 se spolu s romanopiscem Mulkem Raj Anandem vydali do Paříže, aby se zúčastnili Mezinárodního kongresu na obranu kultury, který pořádal André Gide . Pod vlivem konference založil v Londýně Sdružení indických progresivních spisovatelů. První konference sdružení se konala 9. a 10. dubna 1936. Po návratu do Indie uspořádal 9. dubna 1936 první konferenci Asociace progresivních spisovatelů v Lucknow a začal pracovat jako její generální tajemník. Spolu se Sohan Singh Joshem založil první marxistický deník v Urdu, Chingari , v Saharanpur.
Stal se státním tajemníkem Uttarpradéše Komunistické strany Indie (CPI) a členem pracovního výboru Kongresu v roce 1936. V roce 1939 byl jmenován vedoucím pobočky CPI v Dillí a byl uvězněn na dva roky. let během druhé světové války za odmítnutí účasti Indů v ní. Po propuštění v roce 1942 se stal redaktorem novin CPI Qaumi Jung (Lidová válka) a Naya Zamana (New Age) v Bombaji. Pomohl také zorganizovat Indickou lidovou divadelní asociaci (IPTA) a All India Kisan Sabha .
Po rozdělení Sajjad Zaheer spolu se Sibte Hasan a Mian Iftekhar-ud-Din zahájili Komunistickou stranu Pákistánu a byli jmenováni generálním tajemníkem strany. V roce 1951 byl zatčen v Rawalpindi Conspiracy Case spolu s Faiz Ahmed Faiz . Zůstal ve vězení čtyři roky a po propuštění dostal Jawaharlal Nehru indické občanství .
Zatímco v Indii pokračoval v práci v kulturních aktivitách organizovaných Komunistickou stranou Indie . Oživil Celoindickou asociaci progresivních spisovatelů, stal se tajemníkem indické kapitoly Asociace afroasijských spisovatelů a pracoval také jako redaktor Awami Daur (Lidová éra) a deníku Hayat
Zemřel v roce 1973 při účasti na literární konferenci v Alma Ata , Kazachstán.
Literární kariéra
Zaheer uvedl svou literární kariéru sbírkou povídek Angarey (žhavé uhlíky) v roce 1932. Měla příběhy od Sajjada Zaheera , Ahmeda Aliho , Rašída Jahana a Mahmud-uz-Zafara a byla zakázána v roce 1933 britskou vládou Indie „pro poškodit náboženskou náchylnost části komunity. " Z toho vzniklo All-India Progressive Writers 'Movement & Association, jehož spoluzakladateli byli jak Sajjad Zaheer, tak Ahmed Ali. V roce 1935 napsal román s názvem London ki Ek Raat na základě svých zkušeností z Londýna. V roce 1944 byla jako Nuqush-e-Zindan vydána sbírka dopisů jeho manželce z vězení Lucknow a Allahabad . Napsal také Roshnai , historicko-cum-monografii počátků progresivního hnutí (1956), Zikr-e-Hafiz , kritický pohled na díla legendárního perského básníka Hafiza (1956) a básnickou sbírku in vers libre s názvem Pighla Neelam (1964).
Kromě toho Zaheer také sloužil jako redaktor řady novin a časopisů po celou dobu své kariéry, včetně Bharat , Chingari , Qaumi Jung , Naya Zamana , Awami Daur a Hayat . Byl také vášnivým překladatelem a produkoval urdské verze Tagorovy Gory, Voltairova Candida a Shakespearova Othella.
Osobní život
Sajjad a jeho manželka Razia Sajjad Zaheer měli čtyři dcery, včetně Naseema Bhatie, který je držitelem titulu PhD z historie (starověké historie) na ruské univerzitě.
Publikované spisy
Mezi publikovaná díla Zaheera patří.
- Angarey (Nizami Press, Lucknow, 1932)
- Beemaar (Jamia Press, Dillí)
- London Ki Ek Raat لندن کی ایک رات-(Halqaye-e-adab, Lucknow, 1942)
- Urdu, hindština, hindustánština (Kutab Publishers, Bombay, 1947)
- Dopisy: Naquoosh-e-Zindaan (Maktaba Shahrah, Dillí, 1951)
- Zikr-e-Hafiz زکرِخافظ (Anjuman Tarraqui-e Urdu, Aligarh, 1956)
- Roshnai روشنائی Roshnai (Maktaba Urdu, Lahore, 1956)
- Pighla Nilam پِگھلا نیلم (Nai Roshani Prakashan, Delhi, 1964)
- Meri Suno (Star Publishers, Delhi, 1967)
- Mazzamein-e-Sajjad Zaheer (vydáno posmrtně Akademií UP Urdu, Lucknow, 1979)
- Překlad Shakespearova Othella
- Překlad Candide
- Překlad Gory (román od Thákura )
- Překlad Proroka (napsal Khalil Gibran )
Reference
Citované zdroje
- Coppola, Carlo (1981). „Skupina Angare: Enfants Terribles urdské literatury“ . Ročník urdských studií . 1 : 57–69.
- Jalil, Rakhshanda (2014). Líbení pokroku, milující změna: Literární historie hnutí progresivních spisovatelů v Urdu . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-809673-3.
Další čtení
- Zaheer, Sajjad (2006). The Light: The History of the Movement for Progressive Literature in the Indo-Pakistan Sub Continent . Oxford University Press . ISBN 0-19-547155-5.
- Naresh Nadeem, 'Sajjad Zaheer: A Life of Struggle & Creativity', People's Democracy 29:51 (18. prosince 2005)
- Bose, Hiren K. Sajjad Zahir: Hlas obyčejného člověka v Chowku
- https://web.archive.org/web/20090424062127/http://jang.com.pk/thenews/feb2007-weekly/books%26people-01-02-2007/ Mughanni-I-Aatish Nafas: Sajjad Zaheer
- [1] 6 leden 1953- New York Times Sajjad Zaheer je tajemníkem komunistické strany v Pákistánu
- [2] 29. dubna 1951-New York Times, zabaven pákistánský rudý náčelník
- Urdu a sekularismus od AG Noorani Frontline Volume 23 - Issue 17 :: 26. srpna - 8. září 2006