Slaný pes (slang) - Salty dog (slang)

Salty Dog je námořní slang pro zkušeného námořníka, který strávil většinu svého života na palubě lodi na moři. Slanému psovi se často zvyšuje důvěryhodnost kamarádů lodí v záležitostech týkajících se života a povinností na lodi. Také známý jako „stará sůl“.

Fráze se objevuje prominentně v Salty Dog Blues, kde odkazuje na víru, že použití soli na cenné lovecké psy by udržovalo klíšťata pryč. V této souvislosti by „slaný pes“ byl někým, kdo by měl srdce mluvčího.

„Slaný pes“ také znamená odvážný, jako v melodii T-Bone WalkerUž není slaný .“

Reference