Sama – Bajawské jazyky - Sama–Bajaw languages

Sama – Bajaw
Geografické rozdělení	Souostroví Sulu a Biliran , mezi Filipínami a Borneem
Jazyková klasifikace	Austronesian Malajsko-polynéský ( Barito ) Sama – Bajaw
Proto-jazyk	Proto-Sama-Bajaw
Glottolog	sama1302

Na Sama-Bajaw jazyky jsou dobře zavedená skupina jazyků mluvený Sama-Bajau národy na Filipínách , Indonésii a Malajsii . Mluví se jimi hlavně na Borneu a na souostroví Sulu mezi Borneem a Mindanao .

Jazyky

Grimes (2003) identifikuje devět jazyků Sama – Bajaw.

1. Balangingi (Bangingi '; severní Sama)
2. Střední Sama (Siasa Sama)
3. Jižní Sama (Sinama)
4. Pangutaran Sama
5. Mapun (Kagayan)
6. Yakan
7. Abaknon (Inabaknon)
8. Indonéský Bajau
9. Západní pobřeží Bajau

Prvními šesti se mluví v oblasti Sulu na jižním Filipínách. Indonéský Bajaw se mluví hlavně v Sulawesi a západním pobřeží Bajaw v Sabah na Borneu. Lze identifikovat několik dialektů jazyků.

Blust (2006) uvádí, že lexikální důkazy naznačují, že Sama – Bajaw pochází z oblasti Barito na jihovýchodě Bornea, i když ne ze zavedené skupiny jazyků Barito . Následoval Ethnologue a výslednou skupinu nazval „Greater Barito“.

Klasifikace

Pallesen (1985: 18) klasifikuje jazyky Sama-Bajaw následovně.

• Sama-Bajaw
  • Abaknon
  • Yakan : Severní Yakan, Southern Yakan
  • Sibuguey ( Sama Batuan )
  • Sulu-Borneo
    • Západní Sulu : Sama Pangutaran, Sama Ubian
    • Vnitřní Sulu
      • Severní Sulu : Tagtabun Balangingiq, Tongquil Balangingiq, Linungan, Panigayan Balangingiq, Landang-Guaq, Mati, Sama Daongdong, Kawit Balangingiq, Karundung, Pilas
      • Centrální Sulu : Sama Kaulungan, Sama Dilaut, Sama Kabingan, Sama Musuq, Sama Laminusa, Sama Balimbing, Sama Bannaran, Sama Bangaw-Bangaw, Jižní Ubian
      • Southern Sulu : Sama Tanduq-baas, Sama Simunul, Sama Pahut, Sama Sibutuq, Sama Sampulnaq
      • Sama Lutangan , Sama Sibukuq
    • Pobřeží Bornea
      • Jama Mapun
      • Sabah Land Bajaw : Kota Belud Bajaw, Kawang Bajaw, Papar Bajaw, Banggi Bajaw, Putatan Bajaw
      • Indonéský Bajaw : Sulamu, Kajoa, Roti, Jaya Bakti, Poso, Togian 1, Wallace, Togian 2, Minahasa

Gramatika

Hlas

Západní austronéské jazyky se vyznačují symetrickými hlasovými alternacemi. Liší se od asymetrických alterací hlasu, jako je aktivní a pasivní, protože hlasy lze považovat za stejně přechodné. Proto se někdy používají pojmy herec hlas a hlas poddůstojníka.

• Herecký hlas (AV) odkazuje na konstrukci, ve které je argument podobný herci nebo agentovi mapován na předmět.
• Undergoer Voice (UV) odkazuje na konstrukci, ve které je podřízený nebo pacient podobný argument mapován na subjekt.

Konstrukce hlasu je signalizována morfologickým značením na slovesu.

Západní austronéské jazyky se na základě hlasového systému obvykle dělí na jazyky filipínského a indonéského typu:

Filipínského typu	Indonéský typ
Více hlasů poddůstojníka, které mapují různé sémantické role na předmět	Dva symetrické hlasy: hlas herce a hlas poddůstojníka
AV má nižší tranzitivitu	Skutečná pasivní konstrukce
Označení jmenovitých argumentů případem	Aplikační přípony

Hlasové alternace v jazycích Sama – Bajaw mají určité vlastnosti jazyků filipínského typu a některé vlastnosti jazyků indonéského typu.

Miller (2014) říká, že v Sama-Bajaw existují tři hlavní hlasové alternace:

• Konstrukce hlasu herce (AV) označená nosní předponou
• Přechodná konstrukce bez AV s holým slovesem
• Další konstrukce bez AV s morfologickým značením na slovesu a značením písmen na agentovi

V mnoha filipínských jazycích je UV konstrukce považována za základní. To vedlo lidi k analýze jazyků jako syntakticky ergativních . Tato analýza byla navržena pro Sama Southern (Trick 2006); Yakan (Brainard & Behrens 2002); Sama Bangingi '(Gault 1999) a Sama Pangutaran (Walton 1986). O těchto jazycích se říká, že mají hlasové systémy filipínského typu.

O západním pobřeží Bajau se však říká, že má hlasový systém indonéského typu, protože existují dva přechodné hlasy; skutečná pasivní konstrukce ( -in- ) a přídavná přípona ( -an ). Díky tomu je západní pobřeží Bajau více podobné jazykům Sarawak a Kalimantan než ostatním jazykům Sabah.

Indonéský Bajau má také hlasový systém indonéského typu, jak je znázorněno níže:

Herec hlas

ng-ita	uggo '	aku
AV-viz	prase	1SG
"Viděl jsem prase"

Hlas Bare Undergoer

kita-ku	uggo '
viz-1SG	prase
"Viděl jsem prase"

Pasivní

di-kita-ku	uggo '
PASS-see-1SG	prase
"Prase jsem viděl já"

Náhodné pasivní

ta-kita	uggo '	ma	aku
ACC.PASS - viz	prase	OBL	1SG
"Prase jsem náhodou viděl"

V některých jazycích Sama-Bajau existují omezení, jak je realizován herec, který není AV. Například v Sama Bangingi je „neaviziční herec typicky zájmenný klitik v první nebo druhé osobě.

Hlasové střídání v jazycích Sama-Bajau může být doprovázeno také změnou rozlišování malých a velkých písmen a změnou slovosledu .

Značení případů

Sama-Bajau jazyky nemají jmenovité argumenty.

Zájmena mají nicméně různé tvary v závislosti na jejich gramatické funkci . Stejně jako jazyky Sarawak, West Coast Bajau má dvě různé zájmena sady

• Sada 1: nepoddaní herci
• Sada 2: všechna ostatní zájmena

Naproti tomu většina jazyků Sabah má tři sady zájmen:

• Sada 1: nepoddaní herci
• Sada 2: předměty
• Sada 3: nepoddaní, neherci

Ve West Coast Bajau může být subjekt, který není subjektem, volitelně realizován pomocí zámen množiny 1 i množiny 2.

Nulová anafora je možná u vysoce aktuálních argumentů, s výjimkou UV aktéra, který nelze odstranit. To je běžné v západních austronéských jazycích.

Slovosled

Stejně jako jazyky na Filipínách mají i Sama – Bajawské jazyky v Sulu sklon k počátečnímu slovesu . Ve většině jazyků je však slovosled flexibilní a závisí na konstrukci hlasu. V Sulu se SVO nachází pouze v kontextu předpokládaných negativů a značek aspektů . Naproti tomu v západním pobřeží Bajau se slovosled SVO nachází také v pragmaticky neutrálních kontextech. Díky tomu je západní pobřeží Bajau více podobné jazykům Sarawaku než ostatním jazykům skupiny Sama-Bajaw.

Verheijen (1986) naznačuje, že jazyk Bajau, kterým se mluví na Malých Sundských ostrovech, nemá pevnou polohu předmětu, ale je pevně stanoven VO. Jazyk má několik vlastností, o kterých se říká, že korelují s VO slovosledem:

• Předložky
• Podstatné jméno-genitiv
• Podstatné jméno
• Podstatné jméno-adjektivum
• Podstatné jméno - ukázka
• Preverbální negativy
• Počáteční podřízení

Níže jsou uvedeny preferované slovní objednávky pro pět jazyků Sama-Bajau. Slovosled je reprezentován z hlediska sémantických rolí: herec (A) a podřízený (U).

	AV slovosled	Nulový UV slovní řád	Připojené pořadí slov bez AV
Sama Bangingi '	VAU
Střední Sama	VAU (pokud A = zájmeno) VUA (pokud A = celé podstatné jméno)	VAU	VUA nebo VAU
Jižní Sama	VAU (pokud A = zájmeno) VUA (pokud A = celé podstatné jméno)	VAU	VUA (VAU také možné)
Pangutaran Sama	VAU	VAU	VAU nebo VUA
Západní pobřeží Bajau	AVU	VAU nebo UVA	UVA (méně často VAU)

Ve všech jazycích Sama-Bajau je pozice herce pevná, přímo za slovesem v konstrukci nulového UV. Jinde závisí pořadí aktéra a podřízeného na animaci argumentů. Bylo vidět, že sleduje filipínskou tendenci klást herce na první místo v klauzuli.

Pokud tyto objednávky přeformulujeme z hlediska gramatické funkce, dalo by se říci, že řada jazyků Sama-Bajau je VOS. S je ekvivalentní s aktérem v AV a podstupujícím v UV. O je ekvivalentní základnímu argumentu nepodřízeného subjektu.

Slovosled a informační struktura

Varianty slovosledů jsou povoleny v jazycích Sama-Bajau. Různé slovosledy mají různé interpretace informační struktury . To se liší v závislosti na hlasu klauze.

Miller (2007) naznačuje, že počáteční slovesné pořadí v UV klauzulích West Coast Bajau silně koreluje s popředím. Tvrdí, že se jedná o základní slovosled, protože účastník v konečné pozici nemá konkrétní pragmatický status. Naproti tomu čelní účastníci jsou vysoce aktivní a přístupní. Objednávky SVO i VOS se v narativních textech vyskytují se stejnou frekvencí, ačkoli VOS je v upřednostňovaných klauzulích velmi preferován.

Klauzule AV jsou převážně subjektivní - počáteční bez ohledu na uzemnění. Ve skutečnosti je SVO jediným slovosledem povoleným v podřízených větách. Tam, kde se sloveso-počáteční klauze v AV vyskytují, však obvykle představují klíčové sekvence akce v ději.

Existují také efekty specificity v AV slovesu - počáteční slovosled. VOS je přijatelné, pokud subjekt, který není subjektem, je nespecifický, ale někdy je považován za nepřijatelný, pokud je subjekt, který je subjektem. Totéž platí pro určité účastníky. Účinky však nejsou nalezeny, když je slovosled VSO a podřízený je v konečné poloze. V tomto případě je struktura gramatická bez ohledu na to, zda je podřízený určitý / specifický nebo ne.

Téma a zaměření

Na západním pobřeží Bajau je možné, aby se předměty, obliky a doplňky objevily předverbálně. Na této pozici se nemohou objevit pouze nepodmetné argumenty. Miller (2007: 193) naznačuje, že existují dvě polohy předslovně: téma a zaměření . Téma představuje předpokládané informace, zatímco zaměření představuje nové informace. V klauzulích AV i UV mohou být preverbální předměty tématem nebo zaměřením. Na druhé straně jsou obliques vždy zaměřeny.

V důsledku toho Miller (2007: 211) analyzuje doložkovou strukturu West Coast Bajau následovně:

Pragmatická struktura západního pobřeží Bajau

SOUSTŘEDIT SE	TÉMA	PRED

Za předsunutou pozicí zaostření mohou následovat zaostřovací částice, jako je č.

Rekonstrukce

Proto-Sama-Bajaw je rekonstruován v Pallesen (1985). Pallesen (1985) považuje vlast Proto-Sama-Bajaw v oblasti Basilanského průlivu kolem roku 800 n. L.

Reference

• Blench, Roger. 2016. Jazykové pozadí jihovýchodního asijského mořského kočovnictví . V moři nomádi JV Asie minulé i současné . Bérénice Bellina, Roger M. Blench a Jean-Christophe Galipaud eds. Singapur: NUS Press.
• Pallesen, A. Kemp. 1985. Kulturní kontakt a jazyková konvergence. Filipínský lingvistický časopis: speciální monografické vydání, 24. Manila: Linguistic Society of the Philippines.