Samina Raja - Samina Raja
Samina Raja | |
|---|---|
| narozený |
11. září 1961 Bahawalpur , Paňdžáb , Pákistán |
| Zemřel | 30. října 2012 (ve věku 51) Islamabad , Pákistán |
| obsazení | Básník, redaktor, pedagog, hlasatel |
| Státní příslušnost | Pákistánec |
| Vzdělání | Mistr umění |
| Žánr | Ghazal, Nazm, Nasr |
| Předmět | Literatura |
| Pozoruhodné práce | Aur Wisal, Parikhana, Dil e Laila, Ishqabad |
| Děti | Daniall, Jeehad, Ehed |
| webová stránka | |
| saminaraja | |
Samina Raja ( Urdu : ثمینہ راجہ 11. září 1961 - 30. října 2012) byla pákistánská urdská básnířka, spisovatelka, redaktorka, překladatelka, pedagogička a hlasatelka. Žila v Islámábádu v Pákistánu a pracovala v Národním jazykovém úřadu jako odborná pracovnice.
Raný život
Raja se narodil v Bahawalpur , Pákistán. Magisterský titul z urdské literatury získala na univerzitě v Paňdžábu v Láhauru. Začala psát poezii v roce 1973 a vydala dvanáct básnických knih, dvě Kulliyat a zatím jeden výběr z její romantické poezie. Napsala několik knih v urdské próze a upravila a přeložila některá hodnotná prózová díla z angličtiny do urdštiny.
Raja se připojila k National Book Foundation jako konzultantka a redaktorka měsíčníku Kitab v roce 1998. V roce 1998 se také připojila k měsíčníku Aassar jako redaktorka.
Dirigovala All Pakistan Mushairas od roku 1995 na pákistánské televizi (PTV). Na PTV také uvedla literární pořad Urdu Adab Mein Aurat Ka Kirdar („Role ženy v urdské literatuře“).
Raja také jako oborový specialista Národní jazykové autority v Islámábádu a plánoval vydat nový literární časopis Khwabgar ( tvůrce snů ) (je urdskou básnířkou) Samina Raja byla oceněna dvěma cenami - Cenou předsedy vlády and Writers Award - ale odmítla je přijmout s odvoláním na nominaci nezasloužených lidí spolu s ní. Mnohokrát se odmítala účastnit literárních akcí, kde hlavními hosty byli ti, kteří s literaturou neměli nic společného, “předvedla Samina Raja práci mnoha unikátními technikami (myšlenkami) psaní. Jednou z jejích (ambicí) bylo přeložit Korán do urdu a převést urdský překlad na poezii, což nikdy nikdo na světě neudělal. Začala svůj projekt, aniž by věděla, že to bude poslední projekt jejího života, těsně před onemocněním začala „surah e baqarah“ a pokračovala, chtěla dokončit a publikovat, ale nemohla dokončit.
"Měla citlivou osobnost a starala se o problémy každého člověka bez ohledu na to, jaké bylo jeho postavení." Její smrt je pro literaturu velkou ztrátou. “
Raja zemřela na rakovinu v Islámábádu 31. října 2012. Přežili ji tři synové.
Vybraná díla
Knihy poezie
Začala psát v roce 1973 a vydala dvanáct básnických sbírek.
- Huweda (1995)
- Shehr e saba (1997)
- Aur Wisal (1998)
- Khwabnaey (1998)
- Bagh e Shab (1999)
- Bazdeed (2000)
- Haft Aasman (2001)
- Parikhana (2002)
- Adan Ke Rastey Par (2003)
- Dil e Laila (2004)
- Ishqabad (2006)
- Hijr Nama (2008)
Vydala také dva Kulliyat a jeden výběr z její poezie,
- Kita e Khwab (2004)
- Kitab e Jan (2005)
- Woh Sham Zara Si Gehri Thi (2005)
Knihy prózy a překlady
- Sharq Shanasi ( Orientalismus , 2005) přeložil Edward Said
- Bartanvi Hind Ka Mustaqbil ( Verdikt o Indii , 2007) přeložil Beverley Nichols
Redakce
Raja byl také redaktorem čtyř literárních časopisů
- Mustaqbil (1991–1994)
- Kitab (1998-2005)
- Aasar (1998-2004)
- Khwabgar (2008)