Dvojitý třetí festival -Double Third Festival

Dvojitý třetí festival
Hyewon-Yeonso.dapcheong.jpg
"Yeonso dapcheong" nakreslený Hyewonem , který zobrazuje výlet na jaře.
Také zvaný Třetí měsíc Třetí
Pozorováno Číňané , Korejci , Japonci
Typ Kulturní
Význam Označuje příchod jara
datum 3. den 3. lunárního měsíce
Datum 2022 3. dubna
Datum 2023 22. dubna
Datum 2024 11. dubna
datum 2025 31. března
Frekvence Roční
Související s Festival Shangsi , Samjinnal , Hinamatsuri
Klíčová dovolená
čínština 三月三日
Doslovný překlad Třetí měsíc Třetí (-den)
Festival Shangsi
Tradiční čínština 上巳節紀念日
Zjednodušená čínština 上巳节紀念节

Klíčový svátek ( čínsky :三月三日; pinyin : sānyuèsān ) je klíčový svátek pocházející z Číny a slaví se ve více zemích východní Asie, včetně Číny a Koreje.

Čína

Double Third Festival ( čínsky :三月三; pinyin : sānyuèsān ) nebo Shangsi Festival ( tradiční čínština :上巳節; zjednodušená čínština :上巳节) je čínský festival, který se slaví třetí den třetího měsíce čínského kalendáře .

Říká se, že původ tohoto festivalu pochází z Dinner Party na řece Qushui během dynastie Zhou (asi 1100–221 př.nl). Jiní říkají, že jeho původ pochází z obřadního zvyku zbavit se zla koupáním v řece. V tento den lidé uspořádali na břehu řeky obětní obřad, aby uctili své předky, a pak se vykoupali v řece s bylinkami, aby si očistili těla od špíny. Poté se mladí muži a ženy vydali na jarní výlet, ve kterém byly mnohé z těchto scén popsány v Shi Jing (Kniha písní).

Aktivity festivalu Shangsi se v průběhu následujících dynastií změnily. Zábavní hostina a modlitby za potomky podél řeky byly přidány v dynastii Han (206 př.nl-220 nl). Bylo to po dynastiích Wei a Jin (220–420 n. l.), kdy se festival rozvinul do festivalu Double-Third (Shangsi), který je stanoven na třetí den třetího lunárního měsíce.

V moderní době se na tento svátek lidé vydávali na výlet k vodě, měli pikniky a trhali orchideje . Je to také den pro vyvolání očistných rituálů k prevenci nemocí a zbavení se smůly. Tento den je také tradičně považován za možné narozeniny Žlutého císaře .

Starobylé tradice Shangsi jsou většinou oslavovány několika komunitami rozmístěnými mezi dnešními provinciemi, jako je například starobylá vesnice Xinye, která v tento den pořádá propracované obřady uctívání předků.

Velký kaligraf Wang Xizhi se o tomto festivalu zmiňuje ve svém slavném díle Předmluva k básním pavilonu orchidejí , napsané v souvislosti se shromážděním pavilonu orchidejí během éry šesti dynastií .

Japonsko

Hlavní článek: Hinamatsuri

V Japonsku se festival Double Third slaví jako Hinamatsuri .

Korea

Samjinnal je jedním ze sesi pungsok (세시풍속) nebo korejských tradičních zvyků podle ročního období, které připadá na třetí den třetího měsíce v čínském kalendáři . Ve staré korejštině se tomu říkalo samjil (삼질)a označovalo se jako sangsa , wonsa (원사, 元巳), sungsam (중삼, 重三), sangje (상제, 上除) nebo dapcheongjeol (띏陑)篸. hanja . Samjinnal znamená překrývání Sam (tři). Podle Choi Namseona byl samjil odvozen od souhlásek Samil a Sangsa je definován jako první hadí den 3. lunárního měsíce.

Celní

ssuktteok , pelyňkové rýžové koláčky

Během Samjinnal lidé sbírají květy azalky a hnětou je s lepkavým rýžovým těstem, aby vytvořili Hwajeon , korejský tradiční rýžový koláč. Prášek z fazolí mungo se používá k výrobě nudlí z fazolí mungo a příležitostně se používá také s květy azalky. Obarvením prášku z fazolí mungo červenou vodou lze připravit sezónní pokrm zvaný Sumyeon . Kromě toho se dnes jedí bílé koláčky z bublinkové rýže vyrobené z pasty z červených fazolí zvané Santteok , Goritteok vyrobený z lepkavé rýže, borové endodermis a pelyňku a Ssuktteok vyrobený z lepkavé rýže a listů pelyňku.

Nori (lidové hry)

  • Pulssaum (풀싸움)
  • Pulgaksi noleum (풀각시놀음)
  • Věštectví
  • Hwajeon nori (화전놀이, 花煎--) – Doslova to znamená „hra na květinové palačinky“.

Viz také

Reference

Citace

Bibliografie