Samuel Worcester - Samuel Worcester

Tento článek je o americkém misionáři u Cherokees. Zástupce USA z Ohia viz Samuel T. Worcester . Pro unitářského kontroverzistu viz Samuel Worcester (teolog) .

Samuel Worcester
Worcester.jpg
Samuel Worcester, „Cherokee Messenger“
narozený
Samuel Austin Worcester

( 1798-01-19 )19. ledna 1798
Peacham, Vermont , USA
Zemřel 20.dubna 1859 (1859-04-20)(ve věku 61)
Park Hill , indické území
Alma mater University of Vermont
obsazení Ministr , lingvista, tiskař, spoluzakladatel novin Cherokee Phoenix
Manžel / manželka
Ann Orr
​
( m.  1825⁠ – ⁠1839)​

Erminia Nash
​
( m.  1842⁠ – ⁠1850)​

Samuel Austin Worcester (19. ledna 1798 - 20. dubna 1859) byl americký misionář v Cherokee , překladatel Bible , tiskař a obránce suverenity Cherokee . Spolupracoval s Eliasem Boudinotem (Cherokee) v Gruzii na založení Cherokee Phoenix , prvních indiánských novin, které byly vytištěny jak v angličtině, tak v slabikáři Cherokee. Čerokeji dali Worcesterovi čestné jméno A-tse-nu-sti , což v angličtině znamená „posel“.

Worcester byl zatčen v Gruzii a odsouzen za nedodržování zákonů státu omezujících bílé misionáře žít na území Cherokee bez státní licence. Na základě odvolání byl žalobcem ve věci Worcester v. Georgia (1832), což byl případ, který šel k Nejvyššímu soudu Spojených států . Soud rozhodl, že gruzínský zákon je protiústavní. Hlavní soudce John Marshall ve svých diktátech definoval , že federální vláda měla výlučný vztah s indickými národy a uznala jejich svrchovanost nad státní zákony. Prezident Andrew Jackson i guvernér George Gilmer rozhodnutí ignorovali.

Po obdržení milosti od následného guvernéra Worcester opustil Gruzii se slibem, že se nikdy nevrátí. Přestěhoval se na indické území v roce 1836 v době odstranění Cherokee na stopě slz . Jeho manželka tam zemřela v roce 1839. Worcester pokračoval ve své službě a pokračoval v překládání Bible do Cherokee. Založil první tiskařský lis v této části Spojených států a spolupracoval s Cherokee na vydávání novin v Cherokee a angličtině. V roce 1963 byl uveden do síně Great Západu v Národním kovboja a západního dědického muzea .

raný život a vzdělávání

Worcester se narodil v Peachamu ve Vermontu 19. ledna 1798 otci Leonardovi Worcesterovi, ministru a jeho manželce. Jeho otec byl sedmou generací pastorů v jeho rodině a chodil s předky, kteří žili v Anglii . Podle Charlese Perryho z Historické asociace Peacham pracoval otec Leonard Worcester ve městě také jako tiskař . Mladý Worcester navštěvoval běžné školy a u otce studoval tisk. V roce 1819 promoval s vyznamenáním na univerzitě ve Vermontu .

Samuel Worcester se stal sborovým ministrem a rozhodl se stát misionářem. Po absolvování Andoverského teologického semináře v roce 1823 očekával, že bude poslán do Indie, Palestiny nebo na Sandwichovy ostrovy. Místo toho ho Americká rada komisařů pro zahraniční mise (ABCFM) poslala na americký jihovýchod, aby sloužil místním indiánským kmenům.

Manželství a rodina

Worcester si vzal Ann Orr z Bedfordu, New Hampshire , s nímž se setkal v Andoveru. Přestěhovali se do Brainerdské mise , kde byl v srpnu 1825 přidělen jako misionář k Cherokee. Cíle, které si pro ně ABCFM stanovilo, byly „... učinit celý kmen anglickým v jejich jazyce, civilizovaným ve svých zvycích a křesťanským v jejich náboženství. . " Ostatní misionáři působící mezi Cherokee se již dozvěděli, že se nejprve museli naučit jazyk Cherokee. Zatímco žili v Brainerdu, měli Worcesters své první dítě, dceru. O dva roky později se přestěhovali do Nové Echoty , založené v roce 1825 jako hlavní město národa na pramenech řeky Oostanaula v dnešní Gruzii. Worcester spolupracoval s Eliasem Boudinotem (Cherokee) na založení novin Cherokee Phoenix , prvních vydaných indiánským národem. To bylo vydáváno v Cherokee, pomocí slabikáře vyvinutého Sequoyahem , a v angličtině.

The Worcesters měli spolu sedm dětí: Ann Eliza , Sarah, Jerusha, Hannah, Leonard, John Orr a Mary Eleanor. Ann Eliza následovala svého otce a stala se misionářkou. Se svým manželem Williamem Schenckem Robertsonem založila Nuyaka Mission na indickém území .

Dr. Samuel Worcester sloužil jako oficiální odpovídající tajemník Americké misijní rady. Jeho otec zemřel v Brainerdu v roce 1821 a byl tam pohřben.

Cherokee Phoenix

Worcester byl silně ovlivněn mladým Cherokee jménem Oowatie (později známý pod anglickým jménem, ​​které přijal na počest mentora Eliase Boudinota ). Cherokee Boudinot byl vzděláván ve školách v Nové Anglii a byl synovcem majora Ridge , bohatého a politicky významného člena Národní rady Cherokee. Oba muži se během dvou let, kdy se znali, stali blízkými přáteli. Sequoyah , Cherokee z Tennessee, nezávisle vyvinul slabikář k vytvoření systému psaní pro jazyk Cherokee. Pro osobu z pregramotné společnosti to byl jedinečný úspěch. On a jeho lidé obdivovali písemné práce evropských Američanů, které nazývali „Mluvící listy“.

Boudinot požádal Worcestera, aby využil své tiskové zkušenosti k založení Cherokee novin. Worcester věřil, že noviny mohou být nástrojem gramotnosti Cherokee a prostředkem, jak spojit uvolněnou komunitu Cherokee; pomohlo by to propagovat jednotnější národ Cherokee. Napsal prospekt pro papír, který sliboval zveřejnění zákonů a dokumentů národa Cherokee, články o způsobech a zvycích Cherokee a také „zprávy dne“.

Worcester pomocí svého misionářského spojení zajistil finanční prostředky na stavbu tiskárny, nákup tiskařského stroje a inkoustu a sesílání postav slabikáře. Protože slabikář o 86 znacích byl nový, vytvořil Worcester pro každou postavu typ kovu. Tito dva muži pomohli vyrobit Cherokee Phoenix , který poprvé sjel z tisku 21. února 1828 v New Echota (nyní Calhoun, Georgia ). Jednalo se o první indiánské noviny, které byly vydány.

V určitém okamžiku Cherokees poctili Worcestera jménem Cherokee, A-tse-nu-tsi , což znamená „posel“.

Worcester u soudu a ve vězení

Zatlačení evropsko-amerických osadníků z pobřežních oblastí na západ pokračovalo v zasahování do Cherokee, i když udělali nějaké postoupení půdy americké vládě. S pomocí Worcesteru a jeho sponzora, American Board , plánovali bojovat proti pronikání pomocí soudů. Chtěli předložit případ Nejvyššímu soudu USA, aby definoval vztah mezi federální a státní vládou a nastolil suverenitu národa Cherokee. Žádná jiná civilní autorita by nepodporovala suverenitu Cherokee v jejich zemi a samosprávu na jejich území.

Cherokee najal Williama Wirta , bývalého generálního prokurátora USA , a argumentoval svou pozicí u Nejvyššího soudu USA ve věci Georgia v. Tassel (soud přiznal omyl Cherokee odsouzeného u gruzínského soudu za vraždu na území Cherokee, ačkoli stát odmítl přijmout soudní příkaz) a Cherokee Nation v. Georgia (1831) (soud to z technických důvodů pro nedostatek jurisdikce zamítl). Hlavní soudce Marshall při psaní většinového názoru označil národ Cherokee za „národ závislý na tuzemsku“, který pro stát nezavazuje žádná práva.

Worcester a dalších jedenáct misionářů se setkali v New Echota a vydali usnesení na protest proti gruzínskému zákonu z roku 1830, který zakazoval bělochům žít na indiánské půdě bez státní licence. Zatímco státní právo bylo snahou omezit bílé osídlení na území Cherokee, Worcester usoudil, že dodržování zákona by ve skutečnosti znamenalo vzdání se suverenity národa Cherokee, aby spravoval své vlastní území. Jakmile zákon vstoupil v platnost, guvernér George Rockingham Gilmer nařídil milice zatknout Worcester a ostatní, kteří dokument podepsali a odmítli získat licenci.

Po dvou sériích procesů bylo všech jedenáct mužů odsouzeno a odsouzeno ke čtyřem letům tvrdé práce ve státní věznici v Milledgeville . Devět přijalo milosti, ale Worcester a Elizur Butler jejich milost odmítli, takže Cherokee mohl případ předložit Nejvyššímu soudu. William Wirt argumentoval případem, ale Georgia odmítla, aby jej zastupoval právní zástupce, a tvrdil, že žádný Ind by to nemohl zatáhnout před soud. Ve svém rozhodnutí z konce roku 1832 Nejvyšší soud rozhodl, že národ Cherokee je nezávislý a pouze federální vláda má pravomoc se s ním nebo jinými indickými národy vypořádat. To uvolnilo přesvědčení Worcesteru a Butlera. Prezident Andrew Jackson , který upřednostňoval indické odstranění, ignoroval rozhodnutí tím, že nadále loboval v Kongresu za novou smlouvu s Cherokee a guvernér Gilmer nadále držel oba muže v zajetí.

Wilson Lumpkin převzal guvernérství počátkem příštího roku. Tváří v tvář anulační krizi v sousední Jižní Karolíně se rozhodl osvobodit Worcestera a Butlera, pokud souhlasili s menšími ústupky. Poté, co Worcester vyhrál rozhodnutí Nejvyššího soudu, věřil, že mimo vězení bude efektivnější a odešel. Uvědomil si, že větší bitva byla ztracena, protože stát a osadníci odmítli dodržovat rozhodnutí Nejvyššího soudu. Do tří let USA použily svou armádu k vytlačení národa Cherokee z jihovýchodu a na „ Stezce slz “ na indické území přistávaly západně od řeky Mississippi.

Pozdější život

Poté, co byl propuštěn, Worcester a jeho manželka se rozhodli přestěhovat svou rodinu na indické území, aby se připravili na příchod Cherokee. V roce 1835 se on a jeho rodina přestěhovali do Tennessee, kde žili krátkou dobu, než v roce 1836 zahájili velkou plavbu na plachetnici a parníku. Při potopení parníku ztratili velkou část zboží pro domácnost. Cesta na Dwight Presbyterian Mission na indickém území trvala sedm týdnů, během nichž Ann skolila horečka.

Poté, co dosáhl Dwight Presbyterian Mission, Worcester pokračoval v kázání Cherokee, kteří se již přestěhovali na indické území (později byli v národě známi jako Old Settlers, na rozdíl od nových migrantů z jihovýchodu). V roce 1836 se přestěhovali do Union Mission na Grand River, pak konečně na Park Hill . Worcesterova práce zahrnovala zřízení prvního tiskařského lisu v této části země, překlad Bible a několika chorálů do Cherokee a spuštění mise. V roce 1839 zemřela jeho manželka Ann; sloužila jako pomocná misionářka. Zůstal v Park Hill, kde se v roce 1842 znovu oženil, s Erminií Nash.

Worcester neúnavně pracoval na vyřešení rozdílů mezi Georgia Cherokee a „starými osadníky“, z nichž někteří se tam přestěhovali koncem 20. let 20. století. 20. dubna 1859, zemřel v Park Hill , indickém území .

Worcesterův dům

Domov Samuela Worcestera v Nové Echotě

Worcester House je jediným dochovaným původním domem na pozemku bývalé komunity Cherokee v Nové Echotě. Zbývající části budov byly zničeny evropsko-americkými osadníky poté, co byli Cherokee nuceni odstranit v roce 1838. Dům Worcesterů byl postaven v roce 1828 jako dvoupatrová budova.

Worcesters žili v domě od roku 1828 do roku 1834. Byl zabaven Gruzíncem, který získal titul v pozemkové loterii 1832 . V letech až do roku 1952 byl dům ve vlastnictví mnoha Gruzínců.

Ten rok byl dům převeden do stavu Georgia a v roce 1954 do Georgia Historical Commission . Je řízen státními parky a historickými památkami v Georgii , divizí gruzínského ministerstva přírodních zdrojů . V roce 1962 bylo veřejnosti otevřeno historické místo New Echota . V roce 1973 byl vyhlášen jako národní kulturní památka a je provozován státem. Byl zde rekonstruován dům Cherokee Council House. Tato stránka uznává civilizaci Cherokee.

Viz také

Reference

Prameny

externí odkazy