San Francisco (film z roku 1936) - San Francisco (1936 film)

San Francisco
San Francisco (film) poster.jpg
Originální filmový plakát
Režie WS Van Dyke
Napsáno Robert E. Hopkins
Anita Loos
Produkovaný John Emerson
Bernard H. Hyman
V hlavních rolích Clark Gable
Jeanette MacDonald
Spencer Tracy
Jack Holt
Jessie Ralph
Ted Healy
Kinematografie Oliver T. Marsh
Upravil Tom Held
Hudba od Walter Jurmann
Bronisław Kaper
Edward Ward
Produkční
společnost
Distribuovány Metro-Goldwyn-Mayer
Datum vydání
Doba běhu
115 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 1,3 milionu dolarů
Pokladna 5,3 milionu dolarů

San Francisco je hudební a dramatický katastrofický film z roku 1936režírovaný Woodym Van Dykeem podle zemětřesení v San Francisku 18. dubna 1906 . Ve filmu hrají Clark Gable , Jeanette MacDonald a Spencer Tracy . Velmi populární zpěv MacDonalda pomohl z tohoto filmu udělat velký hit, a to i v patách jejího dalšího blockbusteru z roku 1936, Rose Marie . Slavnírežiséři němých filmů DW Griffith a Erich von Stroheim na filmu pracovali bez úvěru. Griffith režíroval některé mafiánské scény, zatímco von Stroheim přispěl ke scénáři.

Spiknutí

Film začíná v předvečer Nového roku 1906. Mladá dáma Mary Blake ( Jeanette MacDonald ) hledá práci poté, co přišla o dům v Bristolu, který právě vyhořel v ohni. Potká „Blackie“ Nortona ( Clark Gable ), saloonkeera a hazardního hráče, který vlastní Paradise Club na Pacific Street na notoricky známém pobřeží Barbary .

Blackie najme Mary na „75 babek týdně“, která po vyslechnutí jeho nabídky práce omdlí. Mary je nadějná, ale zbídačená, klasicky vycvičená zpěvačka z Bensonu v Coloradu. Stává se hvězdnou atrakcí v ráji , zejména pro zpěv „San Francisco“ (píseň složená pro film, který se stal jednou z oficiálních hymen města). Klubový hráč na piano, „The Professor“ ( Al Shean ), může Mary poznat, že má profesionálně vyškolený hlas. Mat ( Ted Healy ), Blackieho dobrý přítel v ráji, moudře předpovídá, že Mary na „Pobřeží“ nezůstane dlouho.

Scéna se mění, protože dva muži v boxerských rukavicích a kufrech energicky bojují. Jedním z nich je Blackie. Druhý sparing partner přistane se zlým pravým křížem a srazí Blackieho na plátno, čímž jejich sezení končí. Blackie si převlékl cvičební ústrojí a oblékl si oblek, druhý chlap, kněžský límec. Druhým boxerem je Blackieho přítel z dětství, otec Tim Mullen ( Spencer Tracy ), římskokatolický kněz, který se několikrát pokusil reformovat Blackieho, zatímco ostatní majitelé nočních klubů ho vyzývají, aby kandidoval do dozorčí rady v San Francisku , aby ochránil jejich pokřivené zájmy. Povzbuzen otcem Timem, který věří, že Blackie může využít pozici supervizora k provedení reformy, se Blackie rozhodne kandidovat. Přes veškeré úsilí otce Tima zůstává Blackie nadšeným ateistou na Barbary Coast, ačkoli Blackie tajně zaplatil za nové varhany ve farnosti otce Tima.

Blackieho city k Mary zesilují, ale komplikace nastávají, když jí je nabídnuta příležitost zpívat v opeře. I když zpočátku odmítá porušit smlouvu s Blackie, později opustí Paradise Club kvůli zjevnému sexuálnímu projevu Blackieho citů k ní.

Mary je najata operou Tivoli na Market Street. Tam se zaplete s potomkem Nob Hill Jackem Burleym ( Jack Holt ). Blackie chce zastavit Mary zpívat v Tivoli. Přijíždí v noci na její premiéru s procesním serverem v závěsu, aby show vypnul; když ji však uslyší zpívat, je hluboce dojatý a rozhodne se ji nechat hrát operu až do závěrečné opony. Po jejím vystoupení Blackie navštíví Mary v její šatně. Mary si uvědomila, že ho stále miluje, a proto ho požádá, aby si ji vzal. Blackie souhlasí, ale jejich shledání brzy přeruší Burley, který prohlásil svou lásku k Mary a navrhl jí to před show. Blackie, když viděl Burleyho jako soutěž o Maryinu náklonnost, mu rád sdělil svůj úmysl oženit se. Nicméně, jak Blackie s nadšením Burleymu říká o jejich plánech, je jasné, že Blackie má v úmyslu odvést Mary od Tivoli a postavit ji zpět na jeviště v Paradise . Burley apeluje na Mary, ale Blackie předkládá Mary ultimátum otázkou, zda si ho chce vzít nebo zůstat v Tivoli.

Mariina volba je vrátit se do Ráje . V zákulisí, před premiérou jejího návratu, se ptá Blackieho, zda mohou stanovit datum jejich svatby. Blackie souhlasí, ale chce odložit svatbu až po volbách. Otec Tim vklouzne dovnitř a rozhněvá ho Mariin skrovný jevištní kostým. Vzpírá se Blackie, aby ji postavil na pódium před hlučné publikum Paradise . Mary sleduje Blackieho reakci na prohlášení otce Tima a rozhodne se odejít s knězem poté, co ho Blackie udeří do tváře.

Mary se vrací do Burley a nakonec se setká s jeho matkou ( Jessie Ralph ) v jejím sídle Nob Hill . V soukromém rozhovoru přiznává svou nehodnost, ale paní Burleyová informuje Mary, že začala v roce 1850 jako Massie, prostá pračka na Portsmouth Square . Paní Burleyová také soucítí s tím, že také jednou měla v mládí „Blackie“, ale rozhodla se vzít si vytrvalejšího staršího Burleyho. To upevňuje Mariino rozhodnutí přijmout Burleyho návrh na sňatek.

Nyní je večer 17. dubna 1906. Burley zavolal nějaké laskavosti a nechal policejní oddělení v San Francisku vtrhnout do ráje , zničit jeho výherní zařízení a utéct patrony. Blackie, rozrušený budoucností svého klubu, končí na každoročním Kuřecím plese ve městě. Mary a Burley jsou přítomni. Po vystoupeních z aktů ostatních klubů Barbary Coast MC žádá o vstup do ráje . Když nikdo nevystoupí na jeviště, Mary, která se právě dozvěděla o uzavření klubu, se přihlásí do soutěže Kuřecí ples o ráj . Probudí publikum, aby se připojilo k refrénu „San Francisco“, a vyhrává. Blackie však rozzlobeně odmítne prize money a hodí pohár o ceny a zlaté mince na podlahu pódia. Naštvaně prohlašuje, že Mary neměla právo zpívat jménem svého klubu. V rozpacích se Mary chystá opustit míč s Burleym.

Poté, v 5:13 ráno, 18. dubna 1906, postihlo město zemětřesení . Město je zpustošeno a stovky jsou zabity.

Když Blackie bloudí po městě a hledá Mary, jde na Nob Hill, kde vidí paní Burleyovou, která cítí, že její syn zemřel. Blackie byl při putování zdevastovanými ulicemi skutečně svědkem mrtvého Burleyho. Opouští oblast, protože vojáci americké armády z Presidio vyhodili do vzduchu její sídlo v rámci přípravy na vytvoření protipožární ochrany . Blackie pak narazí na Mat, který byl zraněn ve zničené síni spravedlnosti na Washington Street. Sestra naznačuje Blackiemu, že Mat umírá. Než zemře, Mat řekne Blackiemu, že se mýlil, pokud jde o jeho city k Mary.

Blackie se později setká s otcem Timem, který ho vezme do parku Golden Gate , kde je stanový tábor pro bezdomovce. Blackie tam slyší Maryin hlas pozdvižený v písni „ Blíž, můj Bože, k tobě “ se smutkem. Poté, co uviděl Mary, Blackie padl na kolena a poděkoval Bohu za to, že ušetřil Mariin život. Mary už z dálky vidí, jak se Blackie modlí, a když kráčela k němu, táborem se šířila zpráva, že „Oheň je venku!“ Zatímco lidé křičí o stavbě nového San Franciska, Blackie a Mary se přidávají k davu-vzhledem k éře filmu-překvapivě mnoho rasové skupině-jak opouštějí park ruku v ruce a zpívají „ The Battle Hymn of the Republika “.

Film končí rozpuštěním z doutnajících ruin do „moderního“ San Franciska v polovině 30. let minulého století. Každý rok, kdy je film uveden poblíž 18. dubna televizními stanicemi Bay Area, jsou scény města 30. let nahrazeny záběry z burzovních zpráv města v aktuálním roce.

Obsazení

Výroba

Sekvenci montáže zemětřesení vytvořil ředitel 2. jednotky a odborník na montáž John Hoffman . Barbary Coast hospodská set byl postaven na speciální plošině, které otřásly a otřásl simulovat historický tremblor. (Podobné sady byly postaveny pro katastrofický film Zemětřesení z roku 1974. )

Existují dvě verze konce. Původní vydání obsahuje stylovou sestavu tehdejších (1936) scén rušného San Franciska, včetně Market Street a stavby Golden Gate Bridge . Když byl film v roce 1948 znovu uveden na trh, mělo se za to, že tyto scény jsou zastaralé a film zmizí na jediném dlouhém záběru moderní obchodní čtvrti. Televizní a 16mm verze filmu z padesátých a šedesátých let však byly vyřazeny z původní verze, která obsahuje montáž. Aktuální verze DVD a kabelu obsahuje kratší verzi z roku 1948.

Gable a Tracy také natočili další dva filmy dohromady, Test Pilot a Boom Town , než Tracy nakonec trval na stejné klauzuli o nejvyšší fakturaci v jeho smlouvě o MGM, kterou si Gable užil, čímž účinně skončil jeden z nejslavnějších týmů amerických kin.

Gable hrál extrémně podobnou postavu, která se také jmenovala „Blackie“, o dva roky dříve v epickém gangsterském hitu Manhattan Melodrama s Williamem Powellem a Myrnou Loy .

Hudba

Titulní píseň může být nejlépe si pamatoval část filmu. Složil ji Bronisław Kaper a Walter Jurmann s texty Guse Kahna . Ve filmu ji zpívá Jeanette MacDonaldová půltucetkrát a stává se hymnou pro přeživší zemětřesení. Nyní se stal oblíbeným sentimentálním zpíváním na veřejných akcích, jako je každoroční připomínka městského zemětřesení, a také jedna ze dvou oficiálních městských písní; druhým je „ Opustil jsem své srdce v San Francisku “. V historickém divadle Castro v San Francisku představení předfilmových varhan vždy končí písní, když je varhanní konzole spuštěna dolů, než začne film.

Na začátku filmu je slyšet píseň „ The Darktown Strutters Ball “; toto je historicky nepřesné zařazení, protože píseň byla napsána v roce 1917.

Během dvou operních scén ve filmu, MacDonald zpívala úryvky z Charles Gounod je Faust a Giuseppe Verdiho je La Traviata . Další píseň, kterou zpívá, je The Holy City .

Pokladna

Podle záznamů MGM film vydělal celkem - domácí i zahraniční - 5 273 000 $: 2 868 000 $ v USA a Kanadě a 2 405 000 $ jinde. Vydělal zisk 2 237 000 $.

Recepce

akademické ceny

Film získal jednu Oscara a byl nominován na dalších pět.

Cena Výsledek Vítěz
Vynikající produkce Nominace Vítězem MGM ( John Emerson a Bernard H. Hyman) se
stal Hunt Stromberg ( MGM ) - The Great Ziegfeld
Nejlepší ředitel Nominace Vítězem WS Van Dyke se
stal Frank Capra - Mr. Deeds Goes to Town
Nejlepší herec Nominace Vítězem Spencer Tracy se
stal Paul Muni - Příběh Louise Pasteura
Nejlepší psaní (původní příběh) Nominace Vítězem Robert Hopkins
byl Pierre Collings a Sheridan Gibney - Příběh Louise Pasteura
Nejlepší asistent ředitele Nominace Vítězem Josepha M. Newmana se
stal Jack Sullivan - Obvinění z lehké brigády
Nejlepší záznam zvuku Vyhrál Douglas Shearer

Další ocenění

Rok Cena Výsledek Kategorie Příjemce
1936 Ceny Photoplay Vyhrál Řád cti John Emerson a Bernard H. Hyman

Poznámky pod čarou

Reference

externí odkazy

Média související se San Franciskem (film 1936) na Wikimedia Commons