Sandawe jazyk - Sandawe language

Sandawe
Sàndàwé kì'ìng
Výslovnost [sàndàwékìʔìŋ]
Nativní pro Tanzanie
Kraj Příkopová propadlina
Etnická příslušnost Sandawe
Rodilí mluvčí
Odhady 60 000 (2013) běží od 30 000 do 90 000
Jazykový izolát , pravděpodobně související s jazyky Khoe – Kwadi
Jazykové kódy
ISO 639-2 sad
ISO 639-3 sad
Glottolog sand1273
ELP Sandawe
Mapa Sandawe.svg
Distribuce jazyka Sandawe (šedá) v Tanzanii
Tento článek obsahuje fonetické symboly IPA . Bez řádné podpory vykreslování se místo znaků Unicode mohou zobrazit otazníky, políčka nebo jiné symboly . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA .

Sandawe je jazyk, kterým mluví asi 60 000 lidí ze Sandawe v oblasti Dodoma v Tanzanii . Sandaweho používání klikacích souhlásek , vzácného rysu sdíleného pouze s dalšími dvěma jazyky východní Afriky - Hadzou a Dahalo , bylo základem jeho klasifikace jako člena zaniklé rodiny Khoisanů v jižní Africe od Alberta Drexela ve 20. letech 20. století. Nedávná šetření (Güldemann 2010) však naznačují, že Sandawe může být příbuzný s rodinou Khoe bez ohledu na platnost Khoisanu jako celku. Diskuse o lingvistické klasifikaci Sandawe lze nalézt v Sands (1998).

Jazykové používání je dynamické mezi dospělými i dětmi, přičemž lidé v některých oblastech jsou jednojazyční. Sandawe má dva dialekty, severozápad a jihovýchod. Rozdíly zahrnují rychlost mluvení, pád samohlásky, tabu některých slov a drobné lexikální a gramatické rozdíly. Některé Alagwy se přesunuly do Sandawe a jsou považovány za klan Sandawe.

SIL International začala pracovat na Sandawe v roce 1996 a do dnešního dne (2004) Daniel a Elisabeth Hunziker a Helen Eaton pokračují v práci na analýze jazyka. Dosud vytvořili fonologický popis, zprávu o dialektovém průzkumu a několik prací o aspektech gramatiky. Sandawe také v současné době (od roku 2002) studuje Sander Steeman z Leiden University .

Fonologie

Samohlásky

Tabulka samohlásek Sandawe od společnosti Eaton (2006 : 237)

Sandawe má pět samohláskových vlastností:

Přední Zadní
Zavřít já u
Střední E Ó
Otevřeno A

Všech pět samohláskových vlastností lze nalézt jako krátké ústní / a / , dlouhé orální / aː / a dlouhé nosní / ãː / samohlásky. Existuje tedy patnáct základních hláskových hlásků. Krátké nosní samohlásky se také vyskytují, zřejmě z historického vymření nosní souhlásky, která je stále doložena v příbuzných formách. Dlouhé samohlásky jsou psány dvojité, aa a dlouhé nosní samohlásky s vlnovkou, ã.

Dlouhé samohlásky jsou zhruba o 50% delší než krátké samohlásky. V konečné pozici morfému se často objevují nízké tóny /u /a /i /, ačkoli k tomu nemusí dojít po /j /, /w /nebo /h /.

Souhlásky

Neklikající souhlásky

Glyfy v „závorkách“ jsou praktický pravopis vyvinutý Hunzikerem a Hunzikerem, spolu s přibližnými ekvivalenty v IPA.

Labiální Koronální Palatal Velární Glottal
Centrální Postranní Sykavý
Nosní m ⟨m⟩ n ⟨n⟩
Plosivní
a
afrikátní 		Vyjádřený b ⟨b⟩ d ⟨d⟩ dʎ̝ ⟨dl⟩ dʒ ~ dz ⟨dz⟩ ɡ ⟨g⟩
Tenuis p ⟨bp⟩ t ⟨dt⟩ t͜ɬ ⟨tl⟩ tʃ ~ ts ⟨tc⟩ k ⟨gk⟩ ʔ ⟨ʼ⟩
Nasáváno pʰ ⟨p⟩ tʰ ⟨t⟩ tʃʰ ~ tsʰ ⟨tch⟩ K ⟨k⟩
Ejektivní tsʼ ⟨tsʼ⟩ t͜ɬʼ ⟨tlʼ⟩ kʼ ⟨kʼ⟩
Křehké f ⟨f⟩ s ⟨s⟩ ɬ ⟨lh⟩ x ⟨kh⟩
Přibližně ɾ ⟨r⟩ já ⟨l⟩ j ⟨y⟩ w ⟨w⟩ h ⟨h⟩

Tc a dz jsou [tʃ] a [dʒ] v severozápadním dialektu, ale často [ts] a [dz] nebo dokonce [z] na jihovýchodě. [tsʰ] pro tch se vyskytuje, ale je méně časté.

Kliknutí

Laminal
Denti-alveolární 		Boční
alveolární 		Apikální
postalveolární
Nosní ŋǀ ⟨nc⟩ ŋǁ ⟨nx⟩ ⟩ ⟨nq⟩
Vyjádřený ɡǀ ⟨gc⟩ ɡǁ ⟨gx⟩ ɡǃ ⟨gq⟩
Tenuis kǀ ⟨c⟩ kǁ ⟨x⟩ kǃ ⟨q⟩
Nasáváno kǀʰ ⟨ch⟩ kǁʰ ⟨xh⟩ kǃʰ ⟨qh⟩
Glottalised ᵑǀˀ ⟨cʼ⟩ ᵑǁˀ ⟨xʼ⟩ ᵑǃˀ ⟨qʼ⟩

Kliknutí v Sandawe nejsou nijak zvlášť hlasitá, ve srovnání se známějšími jazyky kliknutí v jižní Africe. Boční kliknutí [ kǁ ] lze zaměnit s alveolární laterální ejektivní afrikou [ tɬʼ ] dokonce i rodilými mluvčími. Při postalveolárních klikáních jazyk často plácne do spodní části úst a tato facka může být hlasitější než skutečné uvolnění kliknutí. Wright a kol. přepsat tento plácl tlačítkem s prodlouženým IPA symbol ⟨ !¡ ⟩. Vyjádřená kliknutí jsou neobvyklá, protože se vyskytují v několika slovech, jako je gqokomi „větší kudu“ a gcingco (sp. Pták). Labializovaná kliknutí se nacházejí v počáteční pozici slova.

Glottalizovaná fonace kliknutí je něco jako vrzavý hlas , nikoli ejektivum . V počáteční poloze je glottis uzavřen během celé okluze kliknutí a je otevřen až po uvolnění. V mediální poloze je glottis uzavřen po uzávěru velar [ŋ] a před uzávěrem vpřed, ale otevřen před uvolněním kliknutí. Taková kliknutí nejsou nasalizována po celou dobu; v některých žetonech jsou jednoduše prenasalized glottalized kliknutí, [ŋk!ˀ] , s ohledem na to, že index ⟨ ˀ ⟩ znamená koartikulace (to znamená, že je výrazný spolu s [k] , ne po).

Praktický pravopis vychází z Xhosy a Zulu .

Tón

Hunziker a kol. (2008) přepsat sedm fonetických tónů: vysoký [á] , střední [ā] , nízký [à] , vysoký pád [â] , střední pád [ā̀] , nízký pád [ȁ] a stoupající [ǎː] (na dlouhých samohláskách pouze). V pravopise Sandawe jsou psány stejně přesně jako jejich pravopis IPA, ale stoupající tón je označen jako ǎ.

Vysoké a nízké tóny jsou analyzovány jako základní konfigurace tónů. Vysoký padající tón je však kontrastní, například ve [tsʼâ] 'vodě', ale také se často vyskytuje díky posloupnosti tónů. Střední tón se zpočátku nevyskytuje. Hunziker a kol. analyzujte jej jako snížený vysoký tón: // HLH // je realizován jako [HHM]. Tento posun tónů doprava je v Sandawe obecným procesem. Tato analýza vyžaduje předpoklad plovoucích nízkých tónů nesených shluky souhlásek a myšlenku, aby odrážela historickou samohlásku, která byla odstraněna. Nízké a střední klesající tóny jsou prozodickým efektem, který se nachází na koncových slabikách nebo na předposledních slabikách následovaných neznělou samohláskou; tento posun tónu doleva před neznělými samohláskami (které ze své podstaty nemohou nést tón) je dalším obecným procesem Sandawe. Stoupající tón se vyskytuje pouze na dlouhých samohláskách a lze jej analyzovat jako nízko-vysokou sekvenci.

Tak na phonemic úrovni, maximum , minimum , klesá a downstep jsou kontrastní.

Fonotaktika

Většina Sandawe slabik jsou C V . Morfém-souhláskové klastry mají zpočátku tvar Cw; ty se nenacházejí uprostřed morfémů. Většina souhlásek je doložena v této sekvenci Cw kromě labiálů, rázů (ʼ, h), sonorantů (r, l, y, w) a poměrně málo častých souhlásek n, d, dl a znělých kliknutí, což může prostě být mezery v osvědčení. Zaoblené samohlásky o, u se po sekvencích Cw nenacházejí. Počáteční slabiky samohlásky, jako v céú 'buvol', se zpočátku nenacházejí, ačkoli počáteční ráz rázu není zapsán ( íóó / ʔíóː / 'matka').

Glottal zastávky / ʔ / se nacházejí jako slabiky codas, i když tyto mohou být za určitých okolností vydány jako samohláska ozvěny . Hunziker a kol. raději analyzujte, jsou to konečné souhlásky, protože kvalita samohlásky ozvěny je předvídatelná, a jinak je to jediné místo, kde by samohlásky / eao / měly neznělé alofony.

Hunziker a kol. najít komplementární distribuci mezi homorganickými N C klastry, které se vyskytují pouze mediálně (neexistují žádné slovní konečné nosní souhlásky), a nosními samohláskami, které nakonec pouze přepisují slovo. Mohlo by se tedy zdát, že NC klastry jsou realizací předchozí nosní samohlásky.

Další konečné souhlásky se nacházejí jako shluky souhlásek uprostřed slova. Historicky jsou pravděpodobně způsobeny samohláskou, jak o tom svědčí záznamy z počátku 20. století a také tónové vzorce. V severozápadním dialektu se slova nacházejí s koncovými souhláskami, kde tónové vzorce naznačují, že kdysi existovala neznělá koncová samohláska, a kde jihovýchodní dialekt zachovává neznělé i nebo u.

Gramatika

Zájmena

Volná zájmena
jednotné číslo množný
1. osoba tsi sũũ
2. osoba hapu sĩĩ
3. osoba mask. on-my on-tak
fem. he-su
Pronominální přípony
jednotné číslo množný
1. osoba -ano -wà
2. osoba -i -E
3. osoba mask. -A -ʔà
fem. -sà

Struktura slabik

Sandaweovy slabiky mají obvykle tvar CV; v jednoslabičných slovech nejsou nasály na konci slova neobvyklé, CV (N). Někdy jsou ve slovní konečné poloze nalezeny i jiné souhlásky, ale to je s největší pravděpodobností důsledkem vymazání neznělých samohlásek na konci slova.

V svahilských přejatých slovech se nachází slabičná nosní m . Podle De Voogta (1992) je nejběžnější slovní struktura disylabická s dlouhými samohláskami nebo bez nich (CV (ː) CV (ː)).

Podstatná jména

Ačkoli podstatná jména mohou být mužská nebo ženská, obvykle neexistuje žádný konkrétní ukazatel, který by udával pohlaví. Mnoho singulárních ženských lidských podstatných jmen je označeno koncovkou -sù, zatímco některá singulární mužská lidská podstatná jména končí na -é. Navíc určitá lidská podstatná jména žen musí být označena příponou -sù, často se opakující označení:

ncûmsù-n-sù

manželka - DEF - F

ncûmsù-n-sù

manželka-DEF-F

'manželka'

Přiřazení pohlaví pro většinu nehumánních animovaných i neživých lidí je do značné míry nepředvídatelné. Podle Steemana (2011) jsou však všechny části těla mužské, větší rostliny jsou mužské, zatímco menší rostliny jsou ženské, strojní podstatná jména nová pro Sandawe (jejichž jména jsou typicky vypůjčena ze svahilštiny) jsou obvykle ženská a deverbální podstatná jména představující akty ( nominalizace) jsou mužské. Podle Eatona (2010) lze z mužského podstatného jména udělat zdrobnělinu tím, že s ním zacházíme jako s podstatným jménem ženským.

Podle Eatona (2010) jsou určitá podstatná jména v množném čísle označena příponou -khéé, zatímco určitá asociativní množná čísla jsou označena příponou -khì. Podle Steemana (2011) jsou určité lidské plurály označeny -sò.

Přídavná jména

Stejné kořeny mohou být použity jako přídavná jména nebo slovesa podle Kagaya (1993: ix).

Syntax

Základní slovosled v Sandawe je SOV podle De Voogta (1992). Pořadí slov ve větě Sandawe je však velmi flexibilní, protože existuje několik „strategií identifikace předmětů“.

Ukázka věty (střední tóny nejsou označeny):

úte-s

včera jsem

kxʼaré-és

chlapec-já

hàʔǃà

volala

úte-s kxʼaré-és hàʔǃà

včera-já chlapče-zavolal jsem

"Včera jsem volal klukovi."

Článek ve Studiích v africké lingvistice, svazek 10, číslo 3, 1979, od Gerarda Dalgishe, podrobně popisuje tyto „strategie identifikace předmětů“. V určitých časech je povoleno mnoho permutací složek vět, přičemž vzorec je: (a) první složka je předmět nebo (b) pro předmět musí být označen jakýkoli nepodřízený předmět, který je ve větě první. Nepředmětové složky zahrnují slovesa, progresivní značku, objekty, nepřímé předměty, příslovce, předložkové fráze, doplňující prvky. Podobné výsledky jsou získány v WH-Otázkách.

Tón

Elderkin (1989) analyzuje, že Sandawe má dva tónové tóny (High, Low) a dva konturové tóny (Falling, Rising). Jeho práce se zabývá chováním tónu na úrovni slova, věty a diskurzu. De Voogt (1992) a Kagaya (1993) uvádějí tři tóny úrovně (High, Mid, Low) a dva konturové tóny (Falling, Rising).

Klasifikace

Mapa jazyků „Khoisan“; Sandawe je zastíněná oliva.

Nejslibnějším kandidátem jako příbuzného Sandawe jsou jazyky Khoe v Botswaně a Namibii . Většina domnělých příbuzných Greenberg (1976) uvádí jako důkaz, že Sandawe je jazykem Khoisan, ve skutečnosti spojuje Sandawe s Khoe. Gueldemann a Elderkin toto spojení posílili s několika desítkami pravděpodobných příbuzných a zároveň zpochybňují další spojení Khoisan. Ačkoli neexistuje dostatek podobností k rekonstrukci jazyka Proto-Khoe-Sandawe, je jich dost na to, aby naznačovaly, že spojení je skutečné. Jiní lingvisté však tento návrh kritizovali jako třešničku mezi velkým počtem neodpovídajících zájmenných tvarů.

Zájmový systém je velmi podobný:

Sandawe Proto-Khoe – Kwadi
1 sg PN tsi *ti (Kwadi tʃi)
2sg PN ha- *sa
3 PN základna on- xa (Kwadi ha-)
Přípona 3 ms -w (e), -m (Khoe *-bV, *-mV)
Přípona 3fs su (Khoe *-sV)

Ty mohou vrhnout určité světlo na vývoj klikání. Například slovo Sandawe pro „roh“, tlana, může být příbuzný s kořenem nǁâ, který se nachází v celé rodině Khoe. Toto a další slova naznačují, že kliknutí se mohou tvořit ze shluků souhlásek, když se ztratí první samohláska slova: *tlana> *tlna> ǁna (nǁa).

Další slovo společné pro Sandawe a Khoe, číslovka haka „čtyři“, se také nachází v sousedních kušitských jazycích Aasax a Kwʼadza a bylo do nich pravděpodobně zapůjčeno od Sandawe.

Vzhledem k tomu, že se zdá, že se rodina Khoeů stěhovala do jižní Afriky ze severovýchodu, je možné, že Sandawe je blíže jejich společné domovině než moderní jazyky Khoe.

Viz také

Reference

Bibliografie

  • Dalgish, Gerard (1979) „Subject Identification Strategies and Free Word Order: The Case of Sandawe“ in Studies in African Linguistics, Volume 10, Number 3, pp. 273–310
  • Dobashi, Yoshihito (2001) „Dohoda a slovosled v Sandawe“ In Cornell Working Papers in Linguistics , 18, s. 57–74
  • Eaton, Helen C. (2002) Gramatika zaměření v Sandawe (nepublikovaná disertační práce, University of Reading)
  • Eaton, Helen (2006), „Sandawe“, Journal of the International Phonetic Association , 36 (2): 235–242, doi : 10,1017/S0025100306002647
  • Eaton, Helen (2010). Gramatika Sandawe . E-kniha SIL. SIL International. ISBN 978-1-55671-252-4.
  • Elderkin, Edward D. (1989) Význam a původ použití hřiště v Sandawe (nepublikovaná práce D. Phil., University of York).
  • Güldemann, Tom a Edward D. Elderkin (2010) „ O vnějších genealogických vztazích rodiny Khoe. “. In: Brenzinger, Matthias and Christa König (eds.), Khoisan languages ​​and linguistics: the Riezlern symposium 2003. Quellen zur Khoisan-Forschung 17. Köln: Rüdiger Köppe.
  • Hunziker, Daniel, Elisabeth Hunziker a Helen Eaton (2008) Popis fonologie jazyka Sandawe. Elektronické pracovní papíry SIL [1]
  • Kagaya, Ryohei (1993) „A Classified Vocabulary of The Sandawe Language“, Asian & African Lexicon vol. 26. Tokyo: Institute for the Study of Languages ​​and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
  • Sands, Bonny E. (1998) Khoisan z východní a jižní Afriky: hodnocení nároků na vzdálené jazykové vztahy. Quellen zur Khoisan-Forschung 14. Köln: Köppe.
  • Steeman, Sander (2011) Gramatika Sandawe: Khoisanský jazyk z Tanzanie [2] , Utrecht: Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap.
  • Voogt, AJ de (1992) Některé fonetické aspekty kliknutí Hatsa a Sandawe (nepublikovaná diplomová práce z africké lingvistiky, Leiden University).
  • Wright, Richard, Ian Maddieson, Peter Ladefoged, Bonny Sands (1995). „Fonetická studie kliknutí Sandawe“, UCLA Working Papers in Phonetics , No. 91: Fieldwork Studies in Targeted Languages ​​III .

externí odkazy