Testud se v červenci 1997 probojovala do top 20 singlových žebříčků. 7. února 2000 se stala šestou Francouzkou po Françoise Dürr , Mary Pierce , Nathalie Tauziat , Amélie Mauresmo a Julie Halard, které se prosadily v top 10 v žebříčku jednotlivců. Toto pochodovalo na prvním místě ve Francii, kdy se v top 10 singlů současně umístily čtyři ženy (Mary Pierceová na 5. místě, Nathalie Tauziatová na 6. místě, Julie Halardová na 8. místě a Testudová na 9. místě). Francie byla po USA a Austrálii třetím národem, který měl v top 10 singlů najednou více než dva zástupce. V letech 1997 až 2001 skončila v top 20 po dobu pěti po sobě jdoucích let. V létě roku 2002 si dala pauzu od tenisového okruhu, když zjistila, že je těhotná se svým prvním dítětem. Svou kariéru obnovila 12 měsíců po narození svého dítěte a v létě 2005 odešla do důchodu.
Na WTA Tour získala celkem tři singly a čtyři tituly ve čtyřhře . Její největší vítězství ve dvouhře bylo na turnaji Tier-II 1998 v německém Filderstadtu , kde ve finále porazila světovou dvojku Lindsay Davenportovou . Byla finalistkou ve dvouhře a čtyřhře na turnajích WTA, každý po sedmi příležitostech. Její třetí vítězství v kariérním titulu nad Justine Heninovou na Havaji se odehrálo ve finále, které bylo o den odloženo kvůli teroristickým útokům na USA 11. září 2001. Její poslední finále dvouhry WTA Tour bylo v Dubaji, kde podlehla Amélie Mauresmo ve čtvrtém celofrancouzském finále v historii WTA Tour. Přešla čtvrté kolo grandslamového turnaje dvakrát: na US Open 1997 a Australian Open 1998 se dostala do čtvrtfinále . Testud hrál v sezóně končících mistrovstvích Tour po dobu pěti po sobě jdoucích let od roku 1997 do roku 2001; ve svém posledním vystoupení v roce 2001 dosáhla semifinále dvouhry a čtvrtfinále čtyřhry.
V roce 1999 byla Testudová ženskou čtyřhrou na US Open s Chandou Rubinovou a v šesti grandslamových turnajích se dostala do čtvrtfinále čtyřhry žen nebo lépe. Byla semifinalistkou čtyřhry na 21 příležitostech WTA Tour, s výjimkou grandslamových turnajů: 1991 (2), 1992 (2), 1993 (1), 1994 (1), 1995 (1), 1996 (4), 1997 (2) , 1998 (1), 2000 (3), 2001 (2), 2002 (1), 2005 (1).
Testud reprezentovala svou zemi na Fed Cupu v letech 1997 až 2002. Ve svém druhém zápase dvouhry proti hostitelské zemi Nizozemsko zvítězila ve finále Fed Cupu 1997 v Den Bossu ve Francii, kde získala nenapaditelný náskok 3: 1 . To bylo poprvé, co Francie vyhrála Fed Cup. Svou zemi reprezentovala také na olympijských hrách v Aténách 2004 , kde prohrála v prvním kole dvouhry a s Nathalie Dechy dosáhla čtyřhry QF .
Testud se provdala za svého trenéra Vittoria Magnelliho 13. června 1998. Jejich dcera Isabella se narodila 19. února 2003. Jejich druhé dítě, Sophie, se narodilo v roce 2006.
Francie
Elena Makarová
Lindsay Davenport
Jana Novotná
Martina Hingis
Justine Heninová
Larisa Neiland Arantxa Sánchez Vicario
Cara Black Amy Frazier
Roberta Vinci
Kristie Boogert Miriam Oremans
Barbara Rittner María Vento-Kabchi
Katarzyna Nowak
