Sans Soleil -Sans Soleil
| Sans Soleil | |
|---|---|
 Filmový plakát
| |
| Režie | Chris Marker |
| Napsáno | Chris Marker (jako Sandor Krasna) |
| Vypráví |
Florence Delay (francouzská verze) Riyoko Ikeda (japonská verze) Charlotte Kerr (německá verze) Alexandra Stewart (anglická verze) |
| Kinematografie | Chris Marker (jako Sandor Krasna) |
| Upravil | Chris Marker |
| Hudba od | Chris Marker (jako Michel Krasna) |
| Distribuovány | Argos Films |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
100 minut |
| Země | Francie |
| Jazyk | francouzština |
Sans Soleil ( francouzská výslovnost: [sɑ sɔlɛj] ; "bez slunce") je 1983 francouzský dokument Režie Chris Marker . Je to meditace o povaze lidské paměti , která ukazuje neschopnost vybavit si kontext a nuance paměti a jak v důsledku toho je ovlivněno vnímání osobních a globálních dějin. Název Sans Soleil je z cyklu písní Sunless od Modesta Musorgského , jehož krátký fragment obsahuje film. Sans Soleil se skládá ze stopáže , klipů z japonských filmů a pořadů, úryvků z jiných filmů a dokumentárních záběrů natočených Markerem.
V roce 2014 Sight and Sound hlasování, filmoví kritici hlasovali Sans Soleil třetí nejlepší dokumentární film všech dob.
Popis
Experimentální esejový film, který rozšiřuje dokumentární žánr, je kompozicí myšlenek, obrazů a scén, převážně z Japonska a Guineje-Bissau, „dvou extrémních pólů přežití“. Některé další scény byly natočeny na Kapverdách, Islandu, Paříži a San Francisku. Vypravěčka čte z dopisů, které jí údajně poslal (fiktivní) kameraman Sandor Krasna.
Sans Soleil je často označován za dokument, cestopis nebo esejový film. Navzdory skromnému použití fiktivního obsahu filmu by nemělo být zaměňováno s falešným dokumentem . Fiktivní obsah odvozený ze srovnání příběhu a obrazu dodává filmu smysl, příležitostné nepopsatelné pohyby mezi místy a nedostatek vyprávění postaveného na postavách.
Chris Marker řekl: „Na věcnější úrovni bych vám mohl říci, že film měl být a není ničím jiným než domácím filmem. Opravdu si myslím, že mým hlavním talentem bylo najít lidi, zaplatit za své domácí filmy. Kdybych se narodil bohatý, asi bych natočil víceméně stejné filmy, alespoň cestovatelské, ale nikdo by o nich kromě mých přátel a návštěvníků neslyšel. “
Titulní a úvodní citáty
Titul Sans Soleil pochází z cyklu písní Sunest od Modesta Musorgského ", i když je to jen krátký fragment Musorgského cyklu písní (krátká pasáž 'Sur le fleuve', poslední z písní v cyklu, která se týká smrti) je slyšet v průběhu filmu. “.
Původní francouzská verze Sans Soleil se otevírá následujícím citátem Jean Racine z druhého předmluvy k jeho tragédii Bajazet (1672):
„ L'éloignement des pays répare en quelque sorte la trop grande proximité des temps. “
(Vzdálenost mezi zeměmi poněkud kompenzuje přílišnou blízkost doby.)
Marker nahradil tento citát následujícím citátem TS Eliota z Popeleční středy (1930) pro anglickou verzi filmu:
„Protože vím, že čas je vždy čas
A místo je vždy a jediné místo "...
(A to, co je skutečné, je skutečné pouze jednouA pouze pro jedno místo.)
Výroba
Sans Soleil obsahuje několik stopáže , klipy z japonských filmů a televize a několik úryvků z jiných filmů. Původní dokumentární záběry byly natočeny Markerem pomocí 16mm kamery Beaulieu s tichým filmem ve spojení s nesynchronním přenosným magnetofonem; film neobsahuje žádný synchronní zvuk . Některé záběry ze stopáže byly vybarveny video syntezátorem EMS Spectre . Několik sekvencí v Sans Soleil je vypůjčeno od jiných filmařů, kteří nejsou zmíněni, dokud filmové titulky, kromě záběrů islandské sopky, která je akreditována ve vyprávění Harouna Tazieffa.
Tvůrci filmu, jejichž záběry byly použity a kteří nebyli ve vyprávění uvedeni , jsou Sana Na N'Hada , Jean-Michel Humeau, Mario Marret, Eugenio Bentivoglio a Daniele Tessier. Pierre Camus byl asistentem ředitele; Anne-Marie L 'Hote a Catherine Adda, asistentky redakce; Antoine Bonfanti a Paul Bertault, míchání.
Film byl sestaven převážně v 70. letech minulého století, v době, kdy byl Marker součástí politické komunity a dával přednost zlehčování jeho autorského podpisu, což může částečně vysvětlovat, proč je ve filmu zastoupen dopisy Sandora Krasny. Název „Koncepce a střih: Chris Marker“ na konci titulků je jediným náznakem, že Sans Soleil je jeho film.
Vlivy
Sekvence v San Francisku odkazuje Alfred Hitchcock s Vertigo a markerovo vlastní dřívější filmu La Jetée . Markerovo použití názvu „Zóna“ k popisu prostoru, ve kterém se transformují obrazy Hayao Yamaneka, je poctou Stalkerovi , filmu Andreje Tarkovského , jak je uvedeno v jednom z dopisů přečtených ve filmu. Anglická rocková skupina Kasabian použila zvukový klip z dokumentu ve svém albu West Ryder Pauper Lunatic Asylum na začátku písně „West Ryder Silver Bullet“.
Recepce
Sans Soleil je mnohými kritiky považován za jeden z největších filmů všech dob, který se objevil v mnoha seznamech „nejlepších filmů“:
- „Od Toy Story k Psycho : 100 největších filmů všech dob“ ( The Daily Telegraph , 2019): #62
- „50 největších dokumentů kritiků všech dob“ ( Sight & Sound , 2014): #3
Ne všichni kritici však byli tak pozitivní. V The Guardian , Peter Bradshaw udělil mu 3 hvězdičky z 5, říkat to bylo „někdy matoucí, často zajímavější, občas redundantní. Modifikované video obrazy z městského rozruch a partyzánské válce, spolu s Moog-synth skóre vypadat trochu kuriózní. " V The New York Times byl Vincent Canby negativní a řekl: „Pan Marker předstírá, že zkoumá kvalitu současného života, ačkoli to, co ve skutečnosti dělá, je zkoumání jeho vlastních, ne vždy souvislých nebo obzvláště zajímavých reakcí na náš svět. Sans Soleil je film, který se do sebe úplně vžil a který uzavírá všechny studenty Markeru kromě těch nejoddanějších. “