Národní rekreační oblast Hory Santa Monica - Santa Monica Mountains National Recreation Area
Národní rekreační oblast hory Santa Monica | |
---|---|
IUCN kategorie V (chráněná krajina/přímořská krajina) | |
Umístění | Pohoří Santa Monica ; Los Angeles a Ventura , Kalifornie , USA |
Nejbližší město |
Malibu, Kalifornie Newbury Park, Kalifornie |
Souřadnice | 34 ° 06'14 "N 118 ° 36'09" W / 34,10389 ° N 118,60250 ° W Souřadnice: 34 ° 06'14 "N 118 ° 36'09" W / 34,10389 ° N 118,60250 ° W |
Plocha | 156 671 akrů (634,03 km 2 ) |
Založeno | 10. listopadu 1978 |
Návštěvníci | 609 636 (v roce 2011) |
Vedoucí orgán | Služba národního parku ; se státními a místními agenturami. |
webová stránka | Národní rekreační oblast hory Santa Monica |
Santa hory Monicy národní rekreační plocha je americký národní rekreační oblast obsahovat mnoho individuálních parků a otevřených prostor zavařeniny , který se nachází především v pohoří Santa Monica v jižní Kalifornii . SMMNRA je ve větší části Los Angeles , se dvěma třetinami parků na severozápadě Los Angeles County a zbývající třetina, včetně rozšíření Simi Hills , v jihovýchodní oblasti Ventura .
Celkovou správu zajišťuje služba národního parku , koordinovaná se státními, krajskými, obecními a univerzitními agenturami. Národní rekreační oblast Santa Monica Mountains zachovává jeden z nejlepších příkladů středomořského klimatického ekosystému na světě. Chrání také jednu z nejvyšších hustot archeologických zdrojů v jakémkoli pohoří na světě.
Svou velikostí je národní rekreační oblast Santa Monica Mountains největším městským národním parkem ve Spojených státech a největším městským národním parkem na světě.
Woolsey Fire v listopadu 2018 spáleno 83% veškeré půdy National Park Service v Santa hory Monicy národní rekreační plocha.
Zeměpis
Santa Monica Mountains NRA obsahuje 156 671 akrů (63 403 ha) v pohoří Santa Monica v příčných rozsazích mezi Tichým oceánem a vnitrozemskými údolími. Její jihovýchodní svahy jsou součástí horních toků řeky Los Angeles . Systém California State Park vlastní 42 000 akrů (17 000 ha), služba národního parku ovládá 23 620 akrů (9 560 ha) a zbytek pozemků SMMNRA je v parcích místních agentur, rezervách univerzitních studií a věcných břemen ochrany soukromého majetku .
Historie parku
Hnutí za zachování pohoří Santa Monica má dlouhou tradici, kterou historici často přehlížejí a často se zaměřují výhradně na ekologické hnutí v 60. a 70. letech 20. století, které vyvrcholilo zřízením národní rekreační oblasti Santa Monica Mountains v roce 1978.
Kromě geologických sil ovlivnili zemi i lidé, kteří v minulosti oblast obývali. Lidé do této oblasti přicházeli z různých důvodů. Někteří přišli žít a jiní pracovat na půdu. První skupiny, které žily v horách, byly indiánské kmeny zvané Chumash a Tongva, kteří zde žili tisíce let. Poté přišli španělští průzkumníci, Rancheros a Homesteaders (po Homestead Act z roku 1862) z jiných oblastí země, kteří pracovali na půdě. Homesteaders přinesli nové myšlenky a kultury, které formovaly krajinu a myšlení této oblasti a Kalifornie celkově. Až dodnes lidé žijí, pracují a rekreují se v horách Santa Monica.
Místa, jako je Paramount Ranch, Solstice Canyon a Rancho Sierra Vista/ Satwiwa, mají stále svou historii, kterou lidé v minulosti nechali za sebou. Minulé příběhy od těchto lidí se objevují prostřednictvím fotografií, dopisů až po věci, které vyhodili. Národní rekreační oblast Santa Monica Mountains se snaží zajistit, aby sbírky, místa a příběhy lidí, kteří ovlivnili krajinu, byly do budoucna zachovány.
Griffith Park
První oblastí v horách Santa Monica vyčleněnou pro veřejné použití byl Griffith Park, který v roce 1896 daroval městu Los Angeles Griffith J. Griffith .
Národní les
Během prvního desetiletí dvacátého století provedl Frederick H. Rindge několik pokusů o vytvoření lesní rezervace v horách Santa Monica. Tyto rezervy byly předchůdci národních lesů . V roce 1902 Kalifornie State Mining Bureau prozkoumala oblast zvažovanou pro zřízení lesní rezervace. Výsledná zpráva byla odeslána do Washingtonu, kde byl návrh rezervy zamítnut.
V roce 1907 byla ministryni vnitra podána žádost požadující, aby bylo nejméně 70 000 akrů v horách označeno za lesní rezervaci. Státní mineralog Lewis E. Aubury se tentokrát postavil proti tomuto podniku. Napsal noviny LA Time a řekl: „Věřím, že země obsažené v okresech Malibu a Santa Monica by neměly být zahrnuty do lesní rezervace ... Okamžitě se této záležitosti budu zabývat Gifford Pinchot , lesník, Washington, DC a snažit se zjistit jeho názory na toto téma a dále protestovat proti vytvoření této navrhované rezervy “. O několik dní později americká lesní služba poradila Auburymu, že je vysoce nepravděpodobné, že by kvůli místní opozici a malému množství veřejné půdy, která v horách Santa Monica stále zbývá, byla vytvořena lesní rezervace.
Národní park Whitestone
Vápence byla objevena v horách za Pacific Palisades v roce 1925, což vedlo ke zdlouhavé bitvě mezi bohatými majiteli domů v této oblasti a developery půdy. Místo lomu bylo v kaňonu Traylor, tři míle od moře, mezi Santa Ynez a Temescal Canyons. Alphonzo Bell , Sr., byl realitním developerem za plánem lomu, zatímco místní opozici vedla Sylvia Morrisonová, která prosazovala zachování přírodních krás této oblasti.
Po velké kritice svého původního plánu Bell nabídl nový návrh. Pomocí nového postupu nechal skálu rozdrtit na prach, smíchat s vodou a pumpovat zasypaným potrubím do ústí kaňonu Santa Ynez. Potrubí by odtud pokračovalo po dně oceánu k pobřežní bóji, kde by bylo naloženo na palubu čekající lodi. Kritika plánu rostla a nakonec vzbudila hněv místního obyvatele Willa Rogerse, který plán parodoval na titulní stránce LA Times . Debata zuřila po celém městě s takovými významnými veřejnými činiteli, jako je William Mulholland, který přichází k Bellově obraně.
Ve snaze ovlivnit veřejné mínění Bell vyzval místní obyvatele, aby si do lomu vzali výlety sponzorované společností, pěšky i na koni, aby si místo prohlédli na vlastní oči. Mezi lidmi, kteří se vydali na tyto výlety, byla Sylvia Morrisonová, která byla jedním z prvních vůdců ochrany životního prostředí. Byla mezi návštěvníky, kteří se vyšplhali po vápencových útesech po žebřících, procházeli se a jeli na koni chaparralem a odcházeli nadšeni přírodní krásou kaňonů. „Vezmeme-li si narážku z Yellowstonského národního parku , Morrison naléhal na založení národního parku Whitestone v pohoří Santa Monica, pojmenovaného podle dnes již nechvalně známých útesů.“
Fredrick Law Olmsted
V roce 1930 Frederick Law Olmsted, Jr. , celoživotní zastánce národních parků a mnohými považován za návrháře systému California State Parks , navrhl síť parků, pláží, hřišť a lesů na podporu sociálních, ekonomických a environmentálních vitalita Los Angeles. Olmsted také obhajoval veřejné vlastnictví nejméně 10 000 akrů nejkrásnějších pláží a horských krajin mezi Topangou a Point Dume . Olmstedova zpráva však byla v podstatě zabita - bylo vytištěno pouze 200 výtisků - hlavně kvůli občanským vůdcům, kteří dávali politice přednost před veřejným prostorem.
Rozpoutat bankrot
Po zdlouhavých soudních bitvách o zachování jejího majetku May Rindge (vdova po Fredericku H. Rindgeovi ) ztratila kontrolu nad svými pozemky a byla v roce 1938 donucena k bankrotu. Návrh na zřízení velkého parku byl zvažován výměnou za zrušení 1,1 milionu dolarů v roce nezaplacené daně. Okres Los Angeles však nabídku odmítl, čímž promeškal příležitost získat 17 000 akrů parkových pozemků.
Státní historický park Will Rogers
Státní historický park Will Rogers byl vytvořen v roce 1944 a znamenal zřízení prvního státního parku v horách Santa Monica a první veřejné půdy vytvořené v horách od Griffith Parku v roce 1896. Nyní sousedí se státním parkem Topanga na jeho severovýchodní straně.
Národní park Toyon
V šedesátých a sedmdesátých letech, a možná už na začátku padesátých let, byla zahájena další kampaň za zachování pohoří Santa Monica. Několik návrhů prošlo před Kongresem USA, který požadoval vytvoření národního parku Toyon, odkazující na dominantní chaparralskou rostlinu nalezenou v této oblasti.
Legislativní historie národního parku Toyon sahá do roku 1971, kdy představitel Alphonzo Bell, Jr. poprvé představil v Kongresu návrh zákona.
Státní park Point Mugu
Státní park Point Mugu byl prvním ze tří velkých venkovských státních parků v pohoří Santa Monica, který byl založen v roce 1967, kdy státní divize pláží a parků, předchůdce státních parků v Kalifornii, získala nárok na 6700 akrů (2700 ha) akrů. starého Broome Ranch za 15,1 milionu dolarů. Tato nemovitost byla první akvizicí pro státní park Point Mugu a byla součástí mexického Rancho Guadalasca z 19. století . 5800 akrů bylo zakoupeno od Richarda E. Danielsona v roce 1972 za 2,1 milionu dolarů, což téměř zdvojnásobilo výměru parku. Tato nemovitost se nachází severovýchodně od původních 6700 akrů parku a sestávala převážně z zapadákova. Zbývající pozemek o rozloze 850 akrů, který sousedil s touto nemovitostí, koupila národní rekreační oblast Santa Monica Mountains od společnosti Danielson v roce 1980 a stala se otevřeným vesmírným parkem Rancho Sierra Vista .
Státní park Topanga
Státní park Topanga byl otevřen pro veřejnost v roce 1974. Původní název parku byl Státní park Topanga Canyon, ale název byl zkrácen, protože park o rozloze 4625 ha zahrnuje rozsáhlé oblasti mimo kaňon Topanga , od dálnice Pacific Coast Highway po Mulholland Drive. . Do parku se dostanete autem a stezkami z Topangy a po stezkách v Pacific Palisades a San Fernando Valley .
Státní park Malibu Creek
V srdci pohoří Santa Monica byla filmová farma 20. století Fox , běžně nazývaná Century Ranch, akvizicí pozemku o rozloze 2700 akrů, která by se stala státním parkem Malibu Creek . Stát Kalifornie jej koupil v roce 1974 za 4,8 milionu dolarů. Reagan Ranch, nemovitost o rozloze 120 akrů na západě, kterou dříve vlastnil Ronald Reagan , byla zahrnuta do původního nákupu Century Ranch. Ranč Hope, který vlastní bavič Bob Hope a který přiléhal k Century Ranch, byl zakoupen v roce 1975 za 4,1 milionu dolarů. V roce 1976 přijala Státní parky a rekreační komise kompromis o klasifikaci majetku Century Ranch a oficiálně jej pojmenovala Malibu Creek State Park.
Zřízení národní rekreační oblasti
Národní rekreační oblast Santa Monica Mountains byla založena 10. listopadu 1978, po dlouhé kampani za zachování pohoří Santa Monica místními a regionálními ochránci přírody . Susan B. Nelson pomáhala organizovat „Přátelé hor Santa Monica, parky a pobřeží“ v roce 1964 a byla známá jako matka národní rekreační oblasti pohoří Santa Monica. V roce 1988 však byla znepokojena politickým tlakem na ukončení federálních nákupů půdy podporovaných vývojáři z Los Angeles County, kteří upřednostňovali pobyt na zemi k dispozici pro stavbu domů. Byla povzbuzena, ačkoli sousední města v Ventura County podporovala expanzi parku.
Strategií bylo pěstovat SMMNRA „mozaikovými kousky“ propojením kritických stanovišť, záchranou unikátních oblastí a rozšiřováním stávajících parků. Santa Monica hory Conservancy , Kalifornie státní agentura, byla vytvořena v roce 1980 pro nabývání pozemků pro zachování jako otevřený prostor pro volně žijící živočichy a kalifornských původních rostlin konzerv stanovišť , a na činnosti veřejné rekreace.
Jednou z prvních akvizic pozemků byl Rancho Sierra Vista v roce 1980, který je považován za jeden z posledních neporušených rančů z první poloviny dvacátého století v pohoří Santa Monica.
Pokračující akvizice pozemků
V roce 1980 byl v Agoura Hills získán Paramount Movie Ranch a je dnešním Paramount Ranch Parkem . Služba národního parku revitalizovala starý filmový ranč a je opět využívána pro filmové a televizní produkce a je otevřena pro veřejnou rekreaci a akce.
Bavič a spekulant s pozemky Bob Hope vyvolal polemiku na začátku devadesátých let, když navrhl prodat federální vládě 5900 akrů (2400 ha) půdy v oblasti Corral Canyon v Santa Monice výměnou za 59 akrů (24 ha) federálního parku v nedaleké části Cheeseboro Canyonu v pohoří Santa Monica NRA v Simi Hills , za účelem vybudování přístupové cesty k novému golfovému hřišti „Jordan Ranch“ a rozvoji bydlení. Výměna půdy nebyla nikdy dokončena, Jordan Ranch se stal sekcí Palo Commado parků Cheeseboro Canyon / Palo Comado Canyon Open Space . Většinu půdy na 1000 akrů (400 ha) Corral Canyon Park nakonec daroval Bob Hope.
Bývalý ranč Ahmanson získala organizace Santa Monica Mountains Conservancy od Washington Mutual v roce 2003, aby vytvořila chráněnou oblast Open Las Virgenes Canyon Open Space v jihovýchodní části Simi Hills na 2 983 akrech (1207 ha) . Je přilehlý a má trailheads v Calabasas (Las Virgenes Trailhead), Woodland Hills (Victory Trailhead) a West Hills přes Moorův kaňon v parku El Escorpión .
Dobře viditelné kopce s nevyvinutým pozemkem na ranči přiléhajícím ke křižovatce US Route 101 a Las Virgenes Road v západním Calabasasu mají několik rozhleden, které jsou nyní chráněny před rozvojem. Slouží také jako neoficiální brána do centrální národní rekreační oblasti Santa Monica Mountains a jejího návštěvnického centra na Las Virgenes Road na King Gillette Ranch. Na jihovýchodní straně pozemek dříve vlastnil Bob Hope, získaný společností SMM Conservancy v roce 2010, a přidán do Las Virgenes View Park v pohoří Santa Monica NRA. Pohled na severozápadní straně křižovatky, který dříve vlastnil Fred Sands , byl pořízen v roce 2010 a chráněn na 200 akrů (81 ha) Zev Yaroslavsky Las Virgenes Highlands Park . Oba zachovávají otevřený prostor podél dálnice Ventura (101) mezi San Fernando a Conejo Valley . Navrhovaný přechod Wallis Annenberg Wildlife Crossing je vegetovaný nadjezd přes Ventura Freeway a Agoura Road v Liberty Canyon v Agoura Hills.
Studie koridoru stezky Rim of the Valley
Studii zvláštních zdrojů koridoru Rim of the Valley provádí National Park Service a obecně zahrnuje hory obklopující údolí San Fernando, La Crescenta, Santa Clarita, Simi a Conejo v Los Angeles a Ventura County. SMMNRA je součástí plánovacího procesu koridoru Rim of the Valley Trail a několik alternativ zahrnuje Rim of the Valley a úpravu hranice SMMNRA (přibližně 173 000 akrů nebo 313 000 akrů). The Rim of the Valley Trail je plán, který probíhá pro propojení čtyř údolí s okolními parky.
Woolsey Fire
V roce 2018 požár Woolsey vypálil 88% federálního parku, což vedlo k uzavření stezek na měsíce. Oheň, který byl třikrát větší než největší požár všech dob v horách, spálil v Santa Monice přes 40% přírodní oblasti. Oheň vytvořil výzvu pro původní rostliny, protože černá hořčice s jasně žlutými květy se rychle etablovala, když po ohni následovala vlhká zima . Hořčice také poskytnou palivo pro další požáry.
Dozorci
- Robert Chandler, 1979–1982
- Daniel Kuehn, 1983–1988
- William Webb (úřadující superintendant), 1988-1989
- David Gackenbach, 1989–1995
- Arthur Eck, 1995-2002
- Woody Smeck, 2002–2012
- David Szymanski, 2012 -dosud
Kulturní zdroje
Pokud jde o kulturní dědictví, pohoří Santa Monica se může pochlubit bohatou historií nepřetržitého lidského zaměstnání, která se datuje více než 10 000 let a obsahuje mnoho národně významných prehistorických a historických památek. Ve skutečnosti se na hranici národní rekreační oblasti Santa Monica Mountains nachází více než 1 000 archeologických nalezišť, což z ní činí jednu z nejvyšších hustot archeologických zdrojů v jakémkoli pohoří na světě. Existuje dvacet šest známých piktografických lokalit Chumash s národní rekreační oblastí, všechny posvátné pro tradiční indiánské indiány, a patří mezi ně i ty, které patří k těm nejokázalejším. Tyto piktogramy - spolu s dalšími místy - popsala služba národního parku jako „jedinečné a významné světové dědictví“.
Téměř každé hlavní prehistorické a historické téma spojené s lidskou interakcí a rozvojem západních Spojených států je v parku zastoupeno od raných lovců a shromažďovačů po indiánské kultury, období španělské mise a rancha a éru amerických usedlostí. Aktivistka parku Susan Nelsonová se zasloužila o prosazení inventáře flóry a fauny parku a indiánských archeologických zdrojů.
Nejméně 73 archeologických nalezišť, historických struktur, kulturních krajin a tradičních kulturních památek v pohoří Santa Monica je potenciálně způsobilých pro zápis do národního registru historických míst . Santa Monica Looff Hipodrom na slavné Santa Monica Pier , což je v rámci národní rekreační oblasti, je národní kulturní památka , jako je Will Rogers 'dům na Will Rogers Státní historický park (také v rámci národní rekreační oblasti). Jezdci vyobrazení na piktogramech Ranče na Saddle Rock v srdci pohoří Santa Monica jsou považováni za reprezentaci expedice Portola v letech 1769–1770 a bylo jim určeno, že jsou způsobilé jako národní kulturní památka .
Řada kalifornských historických památek také leží v národní rekreační oblasti Santa Monica Mountains. Patří sem Site of the Port of Los Angeles Long Wharf (č. 881), Point Dume (č. 965) a Adamson House of Malibu Lagoon State Beach (č. 966). Hned za národní rekreační oblastí je Stagecoach Inn (č. 659) v Newbury Park , státní historický park Los Encinos (č. 689) a lesnická stanice Old Santa Monica (č. 840).
Rekreace
Anthony C. Beilenson Interagency Visitor Center King Ranch Gillette byl otevřen v červnu 2012 a je provozován čtyřmi partnerskými agenturami: National Park Service , California State Parks, Santa Monica Conservancy hory Rekreace a ochrana úřadu. Nachází se na 26876 Mulholland Highway, Calabasas , CA, 91302.
Satwiwa Native indiána kulturní centrum je jediné místo v National Park Service věnovaný minulost, přítomnost a budoucnost všech indiánských kultur. Indiánský host-host nebo strážce parku je k dispozici, aby v sobotu a v neděli odpovídal na otázky od 9 do 17 hodin. Indiánské workshopy, programy a umělecké přehlídky se konají po celý rok. Satwiwa znamená v jazyce Chumash „blaf“ a odkazuje na útesy Boney Mountain, které lze vidět ze Satwiwy. Středisko se nachází na Rancho Sierra Vista v Newbury Park. Hlavní vstupní křížová ulice je Via Goleta a Potrero Road.
Hlavní sídlo parku se nachází na adrese 401 West Hillcrest Drive, Thousand Oaks 91360.
Rekreačních možností je mnoho, včetně cykloturistiky , pozorování ptáků , pozemní pozorování velryb , kempování , pěší turistiku a jízdu na koni a Horolezectví The páteřní stezka běží na téměř 70 mil (110 km) napříč pohoří Santa Monica mezi Will Rogers State Park a Point Mugu State Park a je téměř kompletní od konce do konce. Národní park Channel Islands leží v Tichém oceánu přímo na západě.
Partneři
Následující seznam partnerů parku a veřejných parků představuje spolupráci městských, krajských a státních agentur a dalších organizací, které spolupracují na podpoře národní rekreační oblasti Santa Monica Mountains.
- Allied Artists Santa Monica Mountains
- Cold Creek Docents
- City of Malibu Parks & Recreation Dept
- Institut dětské přírody
- California Native Plant Society
- Dotyčná asociace cyklistů v terénu
- Okresní rekreace a park Conejo
- Pobřežní procházka v Kalifornii
- Přátelé Runyon Canyonu
- Los Angeles County Rekreace a parky Odd
- LA Kapitola Severoamerické asociace motýlů
- Los Angeles Audubon Society
- Docenti Malibu Creek
- Docenti muzea laguny Malibu
- Mountain Recreation & Conservation Authority
- Trust pro obnovu hor
- Přírodní most
- Povaha divokých děl
- Okres pro ochranu zdrojů v Santa Monica Mtns
- Sierra Club
- Společnost San Fernando Valley Audubon
- Náplast na tykev San Fernando Valley
- Společnost Santa Monica Bay Audubon
- Konzervantství pohoří Santa Monica
- Fond Santa Monica Mountains
- Sdružení přírodní historie pohoří Santa Monica
- Santa Monica Mountains Trails Council
- Stunt Ranch Rezervace rezervací Santa Monica
- Asociace Temescal Canyon
- Docenti kaňonu Topanga
- Thousand Oaks Plein Air Watercolorists
- StromLidé
- Will Rogers State Historic Park Docents
Vchody
Mezi hlavní vstupy do SMMNRA patří Malibu , Newbury Park , Agoura Hills , Calabasas , Woodland Hills a Topanga, Kalifornie .
Vozidla
- Povolena jsou pouze elektrická nebo bezmotorová modelová letadla.
- Povolena jsou pouze elektrická nebo nemotorizovaná pozemní vozidla.
- Na parkové vody nejsou povoleny žádné motorizované modelové lodě.
- Elektrické a nemotorizované modely byly tradičním použitím v oblasti Paramount Ranch v Malibu Creek State Park.
Parky
Následující parky a oblasti jsou spravovány službou národního parku v NRA Santa Monica Mountains:
- Arroyo Sequit
- Páteřní Trail System
- Přírodní park Charmlee
- Otevřený vesmírný park Cheeseboro Canyon / Palo Comado Canyon
- Kruh X Ranch Park
- Zachovat kaňon Cold Creek
- Corral Canyon Park
- Ranč Diamond X
- Escondido Canyon Park ( Escondido Falls )
- Ranč krále Gillette
- Las Virgenes View Park
- Malibu Bluffs Open Space
- Ranč Paramount
- Ranč Petera Strausse
- Park Ramirez Canyon
- Rancho Sierra Vista
- Skalnaté duby
- Slunovratový kaňonový park
- Tapia Park
- Park Triunfo Creek
- Tuna Canyon Park
- Kaňony Zuma a Trancas
Následující Kalifornské státní parky se nacházejí v pohoří Santa Monica NRA:
- Státní park Topanga
- Red Rock Canyon Park
- Státní park Leo Carrillo
- Státní park Malibu Creek
- Státní park Point Mugu
- Státní historický park Will Rogers
Státní pláže v horách Santa Monica nebo v jejich blízkosti NRA:
- Státní pláž Will Rogers
- Státní pláž Topanga
- Státní pláž Malibu Lagoon
- Státní pláž Point Dume
- El State Beach Pescador a El Matador State Beach
- Státní pláž Dan Blocker
Viz také
- Rejstřík témat pohoří Santa Monica
- Flóra hor Santa Monica
- Seznam kalifornských státních parků
- Průkaz Triunfo
Reference
externí odkazy
- Oficiální web národní rekreační oblasti Santa Monica Mountains
- Návštěvnické centrum národní rekreační oblasti pohoří Santa Monica - v parku King Gillette Ranch Park .
- [1]
- Květy pohoří Santa Monica
- Outdoor LA Hiking Trails - Trail a trailhead mapy a směry .
- Konzervantství pohoří Santa Monica
- Fond Santa Monica Mountains
- McLellan, Dennis (22. května 2003) Susan Nelson, 76; Nekrolog obhájce Mountain Parklands . Los Angeles Times
- Woo, Elaine (23. května 2008) Hiker prosadil národní park LA Nekrolog: Jill Swift, 1928 - 2008. Los Angeles Times
- Nelson, Valerie J. (29. června 2012) Margot Feuer zemřela ve věku 89 let; pomohl vytvořit nekrolog parku Santa Monica Mountains . Los Angeles Times