Sarbat da bhala - Sarbat da bhala

Sarbaht da bhala je poslední termín v sikhské modlitbě zvaný Ardy . Termín nastiňuje jeden z nejdůležitějších sikhských principů a je bodem, který se opakuje v sikhských písmech . Sikhský koncept sarbaht da bhala, který znamená „požehnání pro každého“ nebo doslovně „kéž každý prosperuje“. Toto prohlášení opakují všichni praktikující sikhové alespoň dvakrát denně jako součást svých Nitnemů (denní modlitby). Tento koncept je pro sikhismus ústřední a tvoří velmi důležitou a zásadní roli v náboženské filozofii sikhských guru .

Ardas končí řádku:

Nanak Naam Chardi Kala, teraa bhane sarbaht da bhala .

Nanak, s Naam přichází Chardi Kala a se svými požehnání, mír pro každého.

Abychom to vyjádřili velmi stručným a jasným jazykem, tento termín přivolává Sikhy k žádosti, modlí se a žádá Všemohoucího o blaho celého lidstva, prosperitu pro každého v celosvětovém společenství, globální mír pro celou planetu.

Sikh se každý den nezištně modlí, aby „všichni prosperovali“. Toto gesto pochází z jasného a čistého učení Gurbani ( Sri Guru Granth Sahib ) a tvoří Gurmatův kodex chování. Gurbani nám říká, že neexistují „žádní jiní“, „existuje pouze jeden“. Stejný „Jeden Bůh sídlí ve všech“. Jsme „všechny děti toho jediného Boha“. Protože hrnčíř vyrábí hrnce různých forem a barev ze stejné základní hlíny; a protože zlatník formuje šperky různých typů, barev a tvarů ze stejného jediného homogenního materiálu, zlata; podobně jsme se všichni narodili ze stejného Jedno Světla: „Není žádný rozdíl“.

Zpívejte chválu Jednoho, Neposkvrněného Pána; Je obsažen ve všem. - Guru Granth Sahib , úhel 706, řádek 30456

Podívejte se na bratrstvo celého lidstva jako na nejvyšší řád jogínů; dobýt svou vlastní mysl a dobýt svět. - Guru Granth Sahib, úhel 6, řádek 292

Podle pokynů guruů tedy pravý Sikh prosí o „dobro pro všechny bytosti“ na světě. Protože ví, že v každém z nás sídlí stejný Jeden Bůh - sikh by si měl uvědomit, že je „jedním se zbytkem“.