Sobota - Saturday

Pro jiná použití, vidět sobotu (disambiguation) .
„Sábado“ přeadresuje tady. Pro portugalský zpravodajský časopis viz Sábado (časopis) .
Saturnus, Caravaggio , 16. století

Sobota je dnem v týdnu od pátku do neděle . Římané nazývali sobotu Sāturni diēs („Den Saturnu“) nejpozději ve 2. století pro planetu Saturn , která podle Vettiuse Valense ovládala první hodinu toho dne . Název dne byl zaveden do západogermánských jazyků a je zaznamenán v dolně německých jazycích, jako je Middle Low German sater dach , Middle Dutch saterdag (Modern Dutch zaterdag ) a Old English Sætern (es) dæġ a Sæterdæġ .

Původy

Viz také: Názvy dnů v týdnu
Sobota je pojmenována po planetě Saturn, která byla zase pojmenována po římském bohu Saturnovi

Mezi 1. a 3. stoletím n. L. Římská říše postupně nahradila osmidenní římský nundinální cyklus sedmidenním týdnem. Astrologické pořadí dnů vysvětlili Vettius Valens a Dio Cassius (a stejné vysvětlení podal Chaucer ve svém Pojednání o astrolábu ). Podle těchto autorů šlo o zásadu astrologie, které nebeská tělesa postupně řídila v průběhu dne. Asociace všedních dnů s příslušnými božstvy je tedy nepřímá, dny jsou pojmenovány podle planet, které byly zase pojmenovány podle božstev.

Mezi germánské národy adaptoval systém zavedený Římany ale glosoval své domorodé bohy během římských božstev v procesu známém jako interpretatio germanica . V případě soboty si však římské jméno vypůjčili přímo západogermánští lidé, zřejmě proto, že žádný z germánských bohů nebyl považován za protějšky římského boha Saturna . Jinak si stará norština a stará horní němčina nepůjčila jméno římského boha (islandský laugardagur , německy Samstag ).

Ve východní pravoslavné církvi jsou soboty dny, kdy se připomíná Theotokos ( Matka Boží ) a Všichni svatí , a den, kdy se zvláště konají modlitby za mrtvé , na památku, že to bylo v sobotu, kdy Ježíš ležel mrtvý v hrob . Octoechos obsahuje hymny k těmto tématům, uspořádaných do osmitýdenní cyklus, které jsou zpívali v sobotu po celý rok. Na konci bohoslužeb v sobotu začíná propouštění slovy: „Kéž Kristus, náš pravý Bůh, na přímluvy své nejčistší Matky, svatých, slavných a správných vítězných mučedníků , našich ctihodných a Bohem nesoucích otců … “. Pro pravoslavné není sobota - s jedinou výjimkou Bílé soboty - nikdy přísným postním dnem . Když připadne sobota během jedné z půstních sezón ( Velký půst , Zrození rychle , Apoštolský půst , Dormition Fast ), pravidla půstu se vždy do určité míry zmenší. Velký svátek na Povýšení kříže a Stětí svatého Jana Křtitele se běžně pozorováno přísných rychlých dní, ale pokud se stanou v sobotu nebo v neděli, rychle se zmenšil.

Název a asociace

Dnes má sobota v moderní spisovné němčině dvě jména . První slovo, Samstag , se vždy používá v Rakousku , Lichtenštejnsku a německy mluvící části Švýcarska a obecně se používá v jižním a západním Německu . To pochází z Old High německé sambaztac , že první část ( sambaz ), z nichž pochází z řeckého Σάββατο , sávvato a tento řecký Slovo pochází z hebrejštiny שבת , Šabatu . Současné německé slovo pro Sabbath je však Sabbat . Druhé jméno pro sobotu v němčině je Sonnabend , které pochází ze starohornoněmeckého sunnunabandu a úzce souvisí se staroanglickým slovem sunnanæfen . Znamená to doslova „předvečer slunce“, tj. „Den před nedělí“. Sonnabend se obecně používá v severním a východním Německu a byl také oficiálním názvem pro sobotu ve východním Německu . I když jsou tato dvě jména použita regionálně odlišně, v druhé části jsou obvykle chápána alespoň pasivně.

V západofríském jazyce jsou také dvě slova pro sobotu. Ve Wood Frisian je to saterdei a v Clay Frisian je to sneon , odvozený od snjoen , kombinace starofríského sunne , což znamená slunce a joen , což znamená předvečer.

V vestfálských dialektech Low Saxon , ve Východní Frisian Low Saxon a v SATER-FRÍŠTINA , v sobotu se nazývá Satertag , také blízký holandské Zaterdag , který má stejné lingvistické kořeny jako anglické slovo sobotu . Dříve se předpokládalo, že anglický název označuje božstvo jménem Sætere, které bylo uctíváno předkřesťanskými národy severozápadního Německa, z nichž někteří byli předky Anglosasů . Sætere byl identifikován buď jako bůh spojený se sklizní možného slovanského původu, nebo jiné jméno pro Lokiho složité božstvo spojené s dobrem i zlem; za tento poslední návrh může Jacob Grimm . Moderní slovníky však odvozují název od Saturnu .

Ve většině jazyků Indie je sobota Shanivāra , vāra znamená den, založený na Shani , védském bohu projeveném na planetě Saturn . V thajském solárním kalendáři v Thajsku je den pojmenován podle slova Pali pro Saturn a barva spojená se sobotou je fialová . V Pákistánu je sobota Hafta , tedy týden. Ve východoindických jazycích, jako je bengálská sobota, se nazývá শনিবার , Shonibar znamená Saturnův den a je prvním dnem bengálského týdne v bengálském kalendáři . V islámských zemích jsou pátky považovány za poslední nebo předposlední den v týdnu a jsou svátky spolu se čtvrtky nebo sobotami; Sobota se nazývá سبت , Sabt ( cognate to Sabbath ) a je to první den v týdnu v mnoha arabských zemích, ale poslední den v jiných islámských zemích, jako je Indonésie , Malajsie , Brunej , středoasijské země .

V japonštině je slovo sobota土 曜 日, doyōbi , což znamená „půdní den“ a je spojeno s土星, dosi : Saturn (planeta), což doslova znamená „půdní hvězda“. Podobně v korejštině je slovo sobota 토요일 , tho yo il , což také znamená den Země. V čínské astrologii a filozofii byl prvek Země spojen s planetou Saturn.

Moderní Māori jméno pro sobotu rahoroi , v doslovném překladu znamená „mytí-day“ - pozůstatkem brzy kolonizované života, kdy by Māori konvertité vyčlenit čas v sobotu, aby si myli bílé pro církve v neděli. Běžným alternativním názvem Māori pro sobotu je přepis Hatarei .

Quakerové tradičně označovali sobotu jako „sedmý den“, čímž se vyhýbali „ pohanskému “ původu názvu.

Ve skandinávských zemích se sobota nazývá lördag , lørdag nebo laurdag , název je odvozen od starého slova laugr /laug (odtud tedy islandský název Laugardagur ), což znamená lázeň, tedy Lördag se rovná dni koupele. To je způsobeno vikingskou praxí koupání v sobotu. Kořeny lör , laugar a tak dále jsou příbuzné anglickému slovu lye , ve smyslu pracího prostředku. Z tohoto výrazu jsou také odvozeny finské a estonské názvy dne, lauantai a laupäev .

Pozice v týdnu

Viz také: Gregoriánský kalendář

Mezinárodní standard ISO 8601 stanoví sobotu jako šestý den v týdnu. Tři abrahámská náboženství ( judaismus , křesťanství a islám ) považují sobotu za sedmý den v týdnu . V důsledku toho mnozí odmítli normy ISO 8601 a nadále používají sobotu jako svůj sedmý den.

Sobotní sabat

Viz také: Šabat , sobota v kostelech sedmého dne a sobota v křesťanství

Pro Židy , Messianics , sedmý den novokřtěnci a Adventisté sedmého dne , sedmý den v týdnu, známý jako Shabbat (nebo Sabbath pro Adventisté sedmého dne), se táhne od západu slunce v pátek do západu slunce v sobotu a je dnem odpočinku. Římskokatolické a východní pravoslavné církve rozlišují mezi sobotou (sabat) a dnem Páně (neděle). Jiné protestantské skupiny, například adventisté sedmého dne, zastávají názor, že Pánovým dnem je sobota, podle čtvrtého přikázání (Exodus 20: 8), a nikoli neděle.

Sedmý den je však sabat Pána, vašeho Boha, v něm nebudete dělat žádnou práci.

-  Exodus 20:10 King James Version

Astrologie

Hlavní článek: Saturn (astrologie)

V astrologii je Saturn spojován se sobotou, symbolem jeho planety Symbol Saturnu. Svg, a astrologickými znameními Kozoroha a Vodnáře .

V populární kultuře

Regionální zvyky

Slang

Umění, zábava a média

Komiksy a periodika

Filmy

Lidové říkanky a folklór

  • V lidové říkance Pondělní dítě „Sobotní dítě tvrdě pracuje na živobytí“.
  • V dalším rýmu, který recitoval dny v týdnu, Solomon Grundy „Zemřel v sobotu“.
  • Ve folklóru byla sobota upřednostňovaným dnem lovu upírů , protože toho dne byli omezeni na své rakve. Na Balkáně se také věřilo, že někdo, kdo se narodil v sobotu, mohl vidět upíra, když byl jinak neviditelný, a že tito lidé byli obzvláště vhodní stát se lovci upírů . V souladu s tím byli v této souvislosti lidé narození v sobotu speciálně označeni jako sabbatianoí v řečtině a sâbotnichavi v bulharštině ; termín byl v angličtině překládán jako „ Sabbatariáni “.

Hudba

Skupiny
Písně

Televize

  • Sobotní ráno je pozoruhodný časový blok televize zaměřený na děti, přičemž se obecně vysílají animované karikatury , ačkoli ve Spojených státech to bylo obecně vyřazeno kvůli americkým televizním předpisům, které vyžadují vysílání vzdělávacího obsahu , a také sobotní venkovní aktivity pro děti
  • Sobotní večer je také oblíbeným časovým prostorem pro komediální pořady v televizi v USA. Nejslavnější z nich je Saturday Night Live , komediální show, která se na NBC vysílá téměř každý týden od roku 1975. Mezi další pozoruhodné příklady patří Saturday Night Live s Howardem Cosellem .
  • Velké finále populární celoevropské televizní show Eurovision Song Contest se vždy konalo v sobotu v květnu.
  • Sobotní večery jsou ve Spojeném království časovým úsekem věnovaným populárním televizním pořadům, jako jsou Strictly Come Dancing , The Voice UK a The X Factor . Mnoho rodinných herních show, například Total Wipeout a Hole in the Wall , se také vysílá v sobotu večer.

Videohry

Sportovní

Viz také

Reference