Sobotní večer Glee -ver - Saturday Night Glee-ver
| „ Sobotní večer Glee-ver “ | |||
|---|---|---|---|
| Veselá epizoda | |||
| Epizoda č. | Sezóna 3 Epizoda 16 |
||
| Režie | Bradley Buecker | ||
| Napsáno | Matthew Hodgson | ||
| Doporučená hudba | „ Ty by měly tančit “ „ To je způsob, (I Like It) “ „ Night Fever “ „ Disco Inferno “ „ jestliže já nemohu vy máte “ „ Jak hluboká je vaše láska “ „ Boogie Shoes “ „ More Than a Woman “ „ Zůstávám naživu “ |
||
| Výrobní kód | 3ARC16 | ||
| Původní datum vysílání | 17. dubna 2012 | ||
| Hostování | |||
| |||
„ Saturday Night Glee-ver “ je šestnáctým dílem třetí sezóny amerického hudebního televizního seriálu Glee a celkově šedesátým. Napsal Matthew Hodgson a režíroval Bradley Buecker, epizoda vysílaná na Foxu ve Spojených státech 17. dubna 2012 a je poctou filmu Horečka sobotní noci ze 70. let a soundtracku s názvem Bee Gees .
Po svém počátečním vysílání tato epizoda přilákala 6,23 milionu amerických diváků a získala 2,4/7 hodnocení Nielsen/podíl v demografické skupině 18–49 , což je historicky nejnižší hodnocení show v této demografické oblasti a pokles sledovanosti téměř o 8% z hodnocení/podílu 2,7/8 a 6,76 milionu diváků předchozí epizody „ Velký bratr “, která byla vysílána 10. dubna 2012.
Spiknutí
Poté, co viděli, že starší Mercedes ( Amber Riley ), Santana ( Naya Rivera ) a Finn ( Cory Monteith ) si nejsou jisti, co dělat s jejich budoucností, se ředitel klubu Glee Will Will Schuester ( Matthew Morrison ) a Sue Sylvester ( Jane Lynch ) pokusí motivovat filmem Horečka sobotní noci ze sedmdesátých let . Ačkoli se většině členů New Directions nelíbí představa diskotéky, jsou nadšení cenou, kterou Sue nabízí za nejlepší výkon.
Wade Adams ( Alex Newell ), transgender student z konkurenčního glee klubu Vocal Adrenaline a fanoušek Mercedesu a Kurta ( Chris Colfer ), se ptá na jejich rady ohledně vystoupení při prezentaci jako žena. Zpočátku ji varují před tím, ale Sue je později přesvědčí, aby jí řekli, aby pokračovala, takže Vocal Adrenaline ztratí svou regionální soutěž a nebude proti nim soutěžit na státních příslušnících. Mercedes a Kurt později tohoto zvratu litují a jdou do soutěže obnovit své původní rady, ale zastaví je ředitel Vocal Adrenaline, Jesse St. James ( Jonathan Groff ). Jakmile si Jesse uvědomí, že Wade je na jevišti v ženských šatech, pokouší se ji z toho objednat, ale Wade se ukazuje jako úspěch.
Mercedes zpívá „ Disco Inferno “ a prozradí, že přestože chce být hvězdou, neví, zda by získala nahrávací smlouvu, a je skeptická, že se sama přestěhuje do Kalifornie. Její bývalý přítel Sam ( Chord Overstreet ) jí později ukáže video na YouTube, které zveřejnil o jejím vystoupení ve sborovně, které dostalo velmi nadšené zpětné vazby. Řekne jí, že věří v ni a její talent, a políbí ji.
Po provedení „ If I Can't Have You “ Santana prozradí, že nemá zájem navštěvovat vysokou školu, ale chce být slavná jakýmkoli nezbytným způsobem. To přiměje její přítelkyni Brittany ( Heather Morris ), aby zveřejnila sexuální kazetu s ní a Santanou, aby se Santana mohla stát slavnou. Sue zavolá dvojici do své kanceláře a řekne Santaně, jak je zklamaná z toho, že se Santana za každou cenu soustředila na slávu, protože cítí, že na rozdíl od mnoha slavných celebrit je skutečným talentem. Sue poté dá Santaně dopis od jednoho z nejlepších vysokoškolských programů roztleskávání v zemi, který Santaně nabídne plné stipendium, a prozradí, že to byl Bretaňský nápad. Santana říká Brittany, jak moc ji miluje, protože nikdo se nestaral o její budoucnost stejně jako ona.
Puck ( Mark Salling ) povzbuzoval Finna, aby s ním odjel do Los Angeles, aby se stal partnerem jeho podnikání v oblasti čištění bazénů, ale Finn se rozhodl, že pojede s Rachel do New Yorku, jak bylo původně plánováno. Přestože je Puck zklamaný, dává Finnovi slib, že Finn bude úspěšný v tom, co dělá se svým životem.
Rachel ( Lea Michele ) a Finn se po nedávné hádce usmíří a Rachel se pokusí pomoci Finnovi najít si vlastní sen. Ačkoli Rachel, Will a poradkyně Emma Pillsbury ( Jayma Mays ) navrhují několik vysokých škol, Finn brožury vyhazuje do odpadu. Když o tom Will bude konfrontován, vysvětlí, že má pocit, že na nic nemá kvalifikaci. Will donutí Finna sledovat Horečku sobotní noci , což se ukazuje jako inspirativní: Finn zpívá Rachel „ More Than a Woman “ a řekne jí, že se chce stát hercem, a rozhodl se zapsat do Actors Studio v New Yorku.
Výroba
„Saturday Night Glee-ver“ je čtvrtou epizodou třetí sezóny, kterou režíroval spoluvýkonný producent Bradley Buecker, a druhou, kterou napsal Matthew Hodgson. Natáčení epizody začalo 16. února 2012, zatímco předchozí epizoda „ Velký bratr “ se stále natáčela a skončilo 7. března 2012.
V jednom okamžiku epizoda používá krátké scény z epizod první sezóny „ Dream On “ a „ Matrace “ a epizody druhé série „ Duets “.
Dne 15. ledna 2012, dva dny před odvysíláním první zimní epizody Glee , bylo oznámeno, že v dubnu se bude vysílat epizoda, která obsahuje soundtrack k Horečce sobotní noci . Spoluautor pořadu Ryan Murphy řekl: „Nikdy jsme v show nedělali diskotéku, ale zajímá mě genialita Bee Gees“. Jednalo by se o druhou epizodu pocty ve třetí sezóně, přestože Murphy a spolutvůrce Brad Falchuk již dříve uvedli, že sezóna bude mít ve třetí sezóně pouze jednu epizodu pocty a tato epizoda již byla vyhlášena jako „ Michael “, druhá zimní epizoda, která byla vysílána později v lednu. V noci, kdy byla epizoda odvysílána, co-výkonný producent Ali Adler ve tweetu odhalil, že původní osvětlený taneční parket uváděný v Horečce sobotní noci byl znovu použit pro scény v té noční epizodě.
Jonathan Groff se vrací do své třetí sezóny jako opakující se speciální hostující hvězda v roli Jesse St. James . Ryan Murphy již dříve oznámil, že se Jesse vrátí těsně před koncem třetí sezóny jako nový trenér konkurenčního glee klubu Vocal Adrenaline, skupiny, ve které byl hvězdou v první sezóně, když v soutěži porazili New Directions. Runner-up Glee Project Alex Newell , který vyhrál dvě epizody opakující se roli v Glee , se poprvé objevil v roli Wade Adamse, zpěváka Vocal Adrenaline.
Kromě Groffa a Newella se v epizodě vracejí hostující hvězdy Sam Evans (Overstreet) a Joe Hart ( Samuel Larsen ) a roztleskávačka Becky Jackson ( Lauren Potter ).
Osm písní z epizody, všechny původně z Horečky sobotní noci , bylo vydáno jako singly dostupné pro digitální stažení. Mezi tyto písně patří pět od Bee Gees: „ Night Fever “, „ Stayin 'Alive “, „ You should be Dancing “, „ More Than a Woman “ a „ How Deep Is Your Love “. Dalšími třemi jsou „ Disco Inferno “ od The Trammps , „ If I Can't Have You “ od Yvonne Elliman a KC a „ Boogie Shoes “ od Sunshine Band . Žádná ze skladeb nebyla uvedena na žebříčku Billboard Hot 100 ani Billboard Canadian Hot 100 .
Recepce
Hodnocení
„Saturday Night Glee-ver“ bylo poprvé vysíláno 17. dubna 2012 ve Spojených státech na Foxu. Získal 2,4/7 Nielsen hodnocení/podíl v 18-49 demografických a přilákal 6,23 milionu amerických diváků během jeho počátečního vysílání, historicky nízké hodnocení pro show v této demografické a pokles sledovanosti téměř o 8% od hodnocení/podíl 2,7/8 a 6,76 milionu diváků předchozí epizody „ Velký bratr “, která byla vysílána 10. dubna 2012. Sledovanost také klesla v Kanadě, kde epizodu sledovalo 1,54 milionu diváků ve stejný den jako její americká premiéra. Byl to dvanáctý nejsledovanější pořad týdne, o dva sloty méně a téměř 14% z 1,79 milionu diváků, kteří minulý týden sledovali „Velkého bratra“.
Ve Spojeném království byla „Saturday Night Glee-ver“ poprvé vysílána 19. dubna 2012 a na Sky 1 ji sledovalo 827 000 diváků. Na rozdíl od jiných zemí se sledovanost spíše výrazně zvýšila než snížila, a to téměř o 9% oproti „Velkému bratrovi“, který přilákal 759 000 diváků, když se vysílal před týdnem. V Austrálii, „Horečka Glee noci“ byl vysílán dne 19. dubna 2012. Bylo sledovalo 568,000 diváků, což je pokles o více než 13% z 655,000 diváky pro „Big Brother“, dne 12. dubna 2012. Toto dělalo Glee šestnáctý nejsledovanější program večera, od dvanáctého týdne předtím.