Zachraňte vojína Ryana -Saving Private Ryan

Zachraňte vojína Ryana
Ukládání vojína Ryana poster.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Steven Spielberg
Napsáno Robert Rodat
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Janusz Kamiński
Upravil Michael Kahn
Hudba od John Williams
Produkční
společnosti
Distribuovány
Datum vydání
Doba běhu
169 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 70 milionů dolarů
Pokladna 482,3 milionu dolarů

Saving Private Ryan je americký epický válečný film z roku 1998, který režíroval Steven Spielberg a který napsal Robert Rodat . Film seodehrává během invaze do Normandie ve druhé světové válce a je známý svým grafickým zobrazením války, zejména zobrazenímútoku na pláž Omaha během vylodění v Normandii . Film sleduje kapitána americké armády Rangers Johna H. Millera ( Tom Hanks ) a jeho tým ( Tom Sizemore , Edward Burns , Barry Pepper , Giovanni Ribisi , Vin Diesel , Adam Goldberg a Jeremy Davies ) při hledání výsadkáře , vojína první třída James Francis Ryan ( Matt Damon ), poslední přeživší bratr ze čtyř, další tři bratři byli zabiti v akci. Film byl koprodukcí společností DreamWorks Pictures , Paramount Pictures , Amblin Entertainment a Mutual Film Company . DreamWorks distribuoval film v Severní Americe, zatímco Paramount vydal film na mezinárodní úrovni.

V roce 1996 producent Mark Gordon hodil Rodatovu myšlenku inspirovanou bratry Nilandovými do Paramountu, který nakonec zahájil vývoj projektu. Spielberg, který v té době formoval DreamWorks, nastoupil na režii projektu a Hanks se připojil k obsazení. Poté, co herecké obsazení prošlo výcvikem pod dohledem veterána námořnictva Dale Dye , začalo hlavní fotografování filmu v červnu 1997 a trvalo dva měsíce. Scény filmu D-Day byly natočeny v Ballinesker Beach, Curracloe Strand, Ballinesker, jen na východ od Curracloe , hrabství Wexford , Irsko, a použili členy irské rezervy armády jako pěchotu pro přistání dne D.

Vydáno 24. července 1998, Saving Private Ryan získal uznání od kritiků a publika za své výkony (zejména od Hanksa), realismus, kinematografii, skóre, scénář a režii Spielberga od Janusze Kaminského a byl zařazen do řady filmových kritiků z roku 1998. seznamy deseti nejlepších. Byl to také kasovní úspěch, stal se nejlépe vydělávajícím filmem roku 1998 ve Spojených státech s 216,8 miliony dolarů na domácím trhu a druhým celosvětově nejvýdělečnějším filmem roku 1998 s 481,8 miliony dolarů na celém světě. Kromě toho vydělal 44 milionů dolarů od vydání na domácím videu v květnu 1999. Film získal několik ocenění, mimo jiné za nejlepší film a režii na Zlatých glóbech , Cech producentů Ameriky , Cech režisérů Ameriky a Ceny kritiků . Film byl nominován na jedenáct Oscarů na 71. ročníku udílení Oscarů, včetně za nejlepší film , nejlepšího herce (Hanks) a nejlepší původní scénář , a získal pět: Nejlepší režie (Spielbergův druhý), Nejlepší střih , Nejlepší kinematografie , Nejlepší zvuk a Úpravy nejlepších zvukových efektů .

Saving Private Ryan byl od svého vydání považován za jeden z největších filmů všech dob a byl chválen jako vlivný jak pro válečné, tak pro akční filmové žánry, především díky použití desaturovaných barev, ručních kamer a těsných úhlů. . Bylo připsáno za obnovení zájmu o média druhé světové války, zejména střílečky z pohledu první osoby s tématikou druhé světové války, které se staly populární v roce 2000. V roce 2007 americký filmový institut zařadil Saving Private Ryana jako 71. největší americký film v AFI's 100 Years ... 100 Movies (10. výroční vydání) a v roce 2014 byl film vybrán pro uchování v Národním filmovém registru USA od Library of Congress jako „kulturně, historicky či esteticky významné“.

Spiknutí

Starší veterán prochází hřbitovem v doprovodu své rodiny. Přichází přes konkrétní hrob, je přemožen emocemi a vzpomíná na dobu vojáka. Ráno 6. června 1944 přistála americká armáda na pláži Omaha v rámci invaze v Normandii . Kapitán John H. Miller vede útěk z pláže, což je zdrcující prudký německý odpor. Mezitím se na americkém ministerstvu války ve Washingtonu dozvěděli, že James Francis Ryan ze 101. výsadkové divize je posledním ze čtyř bratrů, o nichž se předpokládá, že jsou naživu, ale jsou nezvěstní. Generál George C. Marshall nařizuje Ryanovi, aby byl nalezen a poslán domů.

Miller brzy obdrží rozkaz vést jednotku k nalezení Ryana. Po příjezdu do napadeného města Neuville mezi německými obránci a 101. výsadkem se dozvěděli, že Ryan brání klíčový most ve fiktivním městě Ramelle. Při asistenci 101. v Neuville je jeden z Millerových mužů zastřelen německým odstřelovačem a zabit v akci. Na cestě do Ramelle se Miller rozhodne proti rozsudku své jednotky neutralizovat německé kulometné hnízdo, což má za následek ztrátu Medica jednotky. Přeživší německý voják je ušetřen zásahem Uphamu; Miller zaváže oči vojákovi, kterému se přezdívalo „Steamboat Willie“, a nařídí mu, aby se vzdal další spojenecké hlídce. Když Reiben hrozí pouští, Miller situaci uklidní odhalením svého civilního původu jako učitel.

Zbývající jednotka brzy dorazila do Ramelle a navázala kontakt s Ryanem a informovala ho o smrti svých bratrů. Ačkoli je touto zprávou rozrušený, Ryan odmítá opustit své současné vysílání, které se brzy dostane do obležení útokem na německé brnění. Miller a jeho jednotka bojují po boku 101. pozice, ačkoli výhoda německé zbroje si brzy začne vybírat svou daň na Američanech. V následující bitvě jsou Jackson, Mellish a Horvath zabiti. Ve snaze zničit most předem umístěnými výbušninami je Miller smrtelně zraněn „Steamboat Willie“, německým vojákem, kterého dříve ušetřil. Když se Němci přiblížili k mostu, P-51 Mustang a postupující američtí Shermani s pěchotou Němce porazili. Steamboat Willie je osobně popraven Uphamem, který šetří jeho kamarády.

V důsledku svých ran Miller umírá, ale nejprve řekne Ryanovi, aby „si to vydělal“ s odkazem na poválečný život, který snad bude moci zažít. Ryan je odhalen být starší veterán od začátku filmu a hrob patřící Millera. Ryan vyjadřuje svou vděčnost za oběti, které přinesl Miller a jeho muži, a říká, že doufá, že si to opravdu zasloužil, než pozdravil Millerův náhrobek.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

V roce 1994 mu manželka Roberta Rodata dala bestseller Den D: 6. června 1944: Klimaktická bitva druhé světové války od historika Stephena Ambrose . Při čtení knihy během ranní procházky v malé vesničce v New Hampshire Rodata „zasáhl památník věnovaný těm, kteří zemřeli v různých válkách, zejména kvůli opakovaným příjmením bratrů, kteří byli zabiti při akci“. Inspirovala ho skutečná rodina v Ambroseově knize jménem Nilands , která ve válce přišla o dva syny a předpokládalo se, že přišla o třetího, jehož čtvrtého syna ministerstvo války „vyrvalo“ z Normandie.

Rodat navrhl hřiště producentovi Marku Gordonovi . Gordon poté hodil Rodatův nápad Paramount Pictures , jehož vedoucím se tento nápad líbil a pověřil Rodata, aby napsal scénář. Carin Sage z Creative Artists Agency přečetla Rodatův scénář a dala Stevenu Spielbergovi , který byl jedním z klientů agentury, povědomí. Ve stejné době, Spielberg, který v té době zakládal DreamWorks Pictures , vzal scénář a začal se o film zajímat.

Spielberg již prokázal svůj zájem o témata druhé světové války filmy 1941 , Empire of the Sun , Schindlerův seznam a série Indiana Jones . Spielberg později co-produkoval druhé světové války na téma televizní minisérii Band of Brothers a její protějšek The Pacific s Tomem Hanksem. Když se nás na to americký kameraman zeptal , Spielberg řekl: „Myslím si, že druhá světová válka je nejvýznamnější událostí za posledních 100 let; s jejím výsledkem byl spojen osud Baby Boomers a dokonce i generace X. Kromě toho jsem Vždycky mě zajímala druhá světová válka. Moje nejranější filmy, které jsem natočil, když mi bylo asi 14 let, byly bojové obrázky, které byly umístěny jak na zemi, tak ve vzduchu. Už roky hledám správný příběh druhé světové války k natočení, a když Robert Rodat napsal Zachraňte vojína Ryana , našel jsem ho. “

Poté, co se Spielberg přihlásil k režírování filmu, Paramount a DreamWorks, kteří souhlasili s financováním a produkcí filmu společně s Amblin Entertainment a Mutual Film Company , uzavřeli distribuční smlouvu, kdy DreamWorks bude zpracovávat domácí distribuci filmu, zatímco Paramount vydá film na mezinárodní úrovni . Výměnou za distribuční práva pro Saving Private Ryan si Paramount ponechá domácí distribuční práva k Deep Impact , zatímco DreamWorks získá mezinárodní distribuci.

Předvýroba

Při obsazení filmu se Spielberg snažil vytvořit obsazení, které „vypadalo“ na část, v rozhovoru uvedl: „Víte, lidé ve druhé světové válce ve skutečnosti vypadali jinak, než jak vypadají lidé dnes“, přičemž k tomuto účelu dodal, že o touze po obsazení „aby odpovídalo obličejům, které jsem viděl v týdenících“.

Gordon a koproducent Gary Levinsohn měli zájem na tom, aby se Tom Hanks ve filmu objevil jako kapitán Miller. Gordon vyprávěl: „Tom byl z toho nesmírně nadšený a řekl:„ Steven a já jsme vždy chtěli spolupracovat. “ Pete Postlethwaite , Harrison Ford a Mel Gibson byli původně zvažováni pro roli Millera.

Edward Norton odmítal roli vojína Ryana dělat film Kult hákového kříže . Noah Wyle také předal roli vojína Ryana, protože se nemohl dostat ze své smlouvy na ER .

Lisa Sandersonová tvrdila v soudním sporu z roku 2013, že Garthovi Brooksovi byla nabídnuta role ve filmu, ale odmítl to, protože nechtěl, aby byl superhvězdami jako Tom Hanks a Matt Damon zastíněn.

Než začalo natáčení, několik hvězd filmu, včetně Edwarda Burnse , Toma Sizemora , Barryho Peppera , Vin Diesela , Adama Goldberga , Giovanniho Ribisiho a Toma Hankse , vydrželo desetidenní výcvik „ boot campu “ pod vedením veterána Marine Dale Dye a Warriors , Inc., kalifornská společnost, která se specializuje na výcvik herců pro realistická vojenská zobrazení. Matt Damon byl vycvičen samostatně, takže zbytek skupiny, jejíž postavy mají cítit zášť vůči Damonově postavě, by se s ním nespojil. Spielberg uvedl, že jeho hlavním záměrem donutit herce projít boot táborem nebylo naučit se správné techniky, ale spíše „protože jsem chtěl, aby respektovali, jaké to je být vojákem“. Během natáčení Sizemore bojoval s drogovou závislostí a Spielberg požadoval, aby byl testován na drogy každý den. Pokud by v testu neuspěl, byl by odvolán a všechny jeho scény by byly znovu natočeny s jiným hercem.

Druhá scéna filmu je více než 20minutová sekvence líčící přistání na plážích Normandie v den D. Spielberg se rozhodl zahrnout tuto obzvláště násilnou sekvenci, aby „přivedl publikum na jeviště se mnou“, konkrétně poznamenal, že nechtěl, aby „publikum bylo diváky“, ale spíše chtěl „požadovat, aby byli účastníky těchto děti, které nikdy předtím neviděly boj v reálném životě, a společně se dostanou na vrchol pláže Omaha . “

Natáčení

Úvodní a závěrečná scéna filmu se odehrává na americkém hřbitově a památníku v Normandii .

Natáčení začalo 27. června 1997 a trvalo dva měsíce. Spielberg chtěl pro film téměř přesnou repliku krajiny Omaha Beach, včetně písku a útesu podobného tomu, kde byly umístěny německé síly, a téměř shodný byl nalezen v Ballinesker Beach, Curracloe Strand, Ballinesker, východně od Curracloe , County Wexford , Irsko. Výroba sekvence zobrazující vylodění na pláži Omaha stála 12 milionů USD a zahrnovala až 1500 figurantů, z nichž někteří byli členy irských rezervních obranných sil . Členové místních rekonstrukčních skupin, jako byla Druhá bitevní skupina, byli obsazeni jako kompars ke hře německých vojáků. Kromě toho bylo dvacet až třicet skutečných amputátů použito k zobrazení amerických vojáků zmrzačených během přistání. Spielberg nepísal scénář , protože chtěl spontánní reakce a „akci mě inspirovalo, kam dát kameru“. Hanks vzpomněl Rogerovi Ebertovi, že ačkoliv si uvědomil, že jde o film, zážitek ho stále tvrdě zasáhl a řekl: „První den natáčení sekvencí dne D jsem byl v zadní části přistávacího člunu a ta rampa spadla. a viděl jsem, jak se první 1-2-3-4 řady chlapců dostaly na kusy. V hlavě jsem samozřejmě věděl, že to jsou speciální efekty, ale stále jsem nebyl připraven na to, jak to bylo hmatatelné. “

Některé střelby byly provedeny v Normandii , pro Normandský americký hřbitov a památník v Colleville-sur-Mer a Calvados . Další scény byly natočeny v Anglii , například bývalá britská letecká továrna v Hatfieldu , Hertfordshire , Thame Park , Oxfordshire a Wiltshire . Výroba měla také probíhat v Seahamu v hrabství Durham , ale vládní omezení to neumožnila. Podle Gordona i Levinsohna se producenti na výrobě téměř nepodíleli, protože Spielbergovi byla svěřena plná tvůrčí kontrola filmu. Oba výrobci se podíleli pouze na získávání zahraničního financování a vyřizování mezinárodní distribuce. Gordon však řekl, že Spielberg byl „inkluzivní a milostivý a nesmírně pečlivý, pokud jde o vývoj scénáře“.

Zobrazení historie

Záchrana vojína Ryana je známá rekreací vylodění na pláži Omaha .

Historická reprezentace akcí Charlie Company vedená jejím velitelem kapitánem Ralphem E. Goransonem je v úvodní sekvenci považována za dobře udržovanou. Posloupnost a podrobnosti událostí jsou velmi blízké historickým záznamům, včetně mořské nemoci, kterou zažilo mnoho vojáků, když se přistávací loď pohybovala směrem k pobřeží, značných obětí mezi muži při vylodění z lodí a jejich obtížnosti propojení se sousedními jednotkami na břehu.

V bitevní sekvenci je slyšet výrazný „ping“ pušek M1 Garand amerických vojáků vysouvajících klipy munice. Mnoho podrobností o akcích společnosti bylo zobrazeno přesně; například byly použity správné kódové názvy pro sektor napadené společností Charlie Company a sousední sektory. Součástí filmového zobrazení přistání byla následná mise vyčistit systém bunkrů a příkopů v horní části útesů, která nebyla součástí původních cílů mise pro Charlie Company, ale která byla provedena po útoku na pláž .

Použité přistávací plavidlo zahrnovalo dvanáct skutečných příkladů z druhé světové války, 10 LCVP a 2 LCM , které stály za britskými LCA, které Strážní společnosti najely na pláž během operace Overlord . Filmaři použili podvodní kamery k lepšímu zobrazení vojáků zasažených kulkami ve vodě. K simulaci účinku krve v mořské vodě bylo použito čtyřicet barelů falešné krve. Tento stupeň realismu bylo obtížnější dosáhnout při zobrazování německých obrněných vozidel z druhé světové války, protože v provozních podmínkách přežilo jen málo příkladů. The Tiger I tanky ve filmu byly kopie postavené na podvozku starý, ale funkční, sovětské T-34 tanky. Dvě vozidla popsaná ve filmu jako Panzers měla zobrazovat stíhače tanků Marder III . Jeden byl vytvořen pro film pomocí šasi česky postaveného tanku Panzer 38 (t) podobného konstrukci jako původní Marder III; druhý byl kosmeticky upravený švédský útočný kanón SAV m/43 , který také používal podvozek 38 (t).

Ve filmu je vyobrazení kampaně v Normandii několik historických nepřesností. V době mise se americké síly ze dvou amerických plážových oblastí, Utahu a Omahy, ještě nespojily. Ve skutečnosti by se tým Strážce operující z oblasti Omaha Beach musel pohybovat přes německy okupované město Carentan , plavat nebo se plavit po ústí spojujícím Carentan s Lamanšským průlivem nebo se převézt lodí na přistávací plochu v Utahu . Na druhou stranu, americké síly pohybující se mimo pláž Utah by měly přímé a mnohem kratší trasy, relativně nezatížené nepřátelskými pozicemi a již by byly v kontaktu s některými týmy obou amerických výsadkových divizí, které přistály v oblasti.

Naproti tomu přistání na pláži Utah bylo relativně nesporné, útočné jednotky přistávaly na převážně neobsazených plážích a zažívaly mnohem méně akcí než vylodění v Omaze. Filmaři se rozhodli začít vyprávění líčením dramatičtějšího příběhu Omahy, navzdory historickým nepřesnostem, které by to způsobilo. Kromě toho film zobrazuje 2. tankovou divizi SS Das Reich jako protivníka během fiktivní bitvy u Ramelle; ve skutečnosti 2. SS byla v Normandii nasazena až v červenci a poté v Caen proti Britům a Kanaďanům, 100 mil na východ (160 km). Kromě toho Merderet říční mosty nebyly jedním z cílů 101. výsadkové divize , ale v 82. výsadkové divize , která je součástí mise Bostonu .

Hodně bylo také řečeno o různých „taktických chybách“, kterých se německé a americké síly dopustily ve vrcholné bitvě filmu. Spielberg reagoval slovy, že v mnoha scénách se rozhodl nahradit dramatickou vojenskou taktiku a přísnou historickou přesnost. Byly také provedeny některé další technické chyby, jako je obrácená orientace plážových bariér a překážky stativu s minou na vrcholu.

Ve zničené vesnici Ramelle lze na nástěnné reklamě pozorovat pravopisnou chybu ve francouzštině, protože slovo estomac je chybně napsáno jako estomach .

Kinematografie

Aby dosáhl tónu a kvality, které byly věrné příběhu a odrážely dobu, ve které se odehrává, Spielberg opět spolupracoval s kameramanem Januszem Kamińskim a řekl: „Na začátku jsme oba věděli, že nechceme, aby to vypadalo jako extravaganza Technicolor o druhé světové válce, ale spíš jako barevné záběry týdeníku ze čtyřicátých let, které jsou velmi desaturované a málo technologické. “

Kamiński nechal z čoček kamer odstranit ochranný povlak, čímž se přiblížil těm, které se používaly ve čtyřicátých letech minulého století. Vysvětluje, že „bez ochranného povlaku světlo vstoupí dovnitř a začne poskakovat, což způsobí, že bude trochu rozptýlenější a trochu měkčí, aniž by byl rozostřený“. Kameraman dokončil celkový efekt vložením negativu do bělicího bypassu , což je proces, který snižuje jas a sytost barev. Závěrky načasování byl nastaven na 90 nebo 45 stupňů pro mnoho bojových sekvencí, na rozdíl od standardu časování 180 stupňů. Kamiński upřesňuje: „Tímto způsobem jsme dosáhli určitého staccata v pohybech herců a určité ostrosti při explozích, což je činí o něco realističtějšími.“

Recepce

Pokladna

Saving Private Ryan byl propuštěn v 2463 kinech 24. července 1998 a během úvodního víkendu vydělal 30,5 milionu dolarů, čímž se otevřel číslu jedna a zůstal na vrcholu po dobu čtyř týdnů, dokud Blade nepřekonal film v pátém týdnu vydání. Film vydělal 216,5 milionu dolarů v USA a Kanadě a 265,3 milionu dolarů na jiných územích, čímž se jeho celosvětový součet zvýšil na 481,8 milionu dolarů. Jednalo se o nejlépe vydělávající americký film roku 1998 a byl druhým celosvětově nejvýdělečnějším filmem roku 1998 , skončil za Armageddonem . Box Office Mojo odhaduje, že ve Spojených státech a Kanadě se filmu prodalo přes 45,74 milionu lístků.

Kritická reakce

Steven Spielberg si za svou režii ve filmu vysloužil ohlas u kritiků a později získal svou druhou Oscara za nejlepší režii .

Zachraňující vojín Ryan získal uznání od kritiků a publika; velká část chvály byla věnována Spielbergově režii, realistickým bojovým scénám, hereckým výkonům, partituře Johna Williamse, kinematografii, střihu a scénáři. Na Rotten Tomatoes, film má rating schválení 93% na základě 143 recenzí, s průměrným hodnocením 8,60/10. Shoda kritiků na webu zní: „Ukotven dalším vítězným představením Toma Hankse, neochvějně realistický válečný film Stevena Spielberga prakticky předefinuje žánr.“ Metacritic filmu přidělil vážené průměrné skóre 91 ze 100 na základě 35 kritiků, což znamená „univerzální uznání“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „A“ na stupnici A+ až F.

Mnoho asociací kritiků, například New York Film Critics Circle a Los Angeles Film Critics Association , si vybralo Zachránit vojína Ryana jako Film roku. Roger Ebert tomu dal čtyři hvězdičky ze čtyř a nazval to „silným zážitkem“. Janet Maslin z The New York Times to označila za „nejlepší válečný film naší doby“. Gene Siskel , Ebertův spoluhostitel a kritik Chicago Tribune , řekl, že film „dosáhne něčeho, co mě naučili, bylo nejtěžší-natočit akční protiválečný film nebo alespoň takový, který nějakým způsobem ne. oslavovat nebo lhát o boji “. Siskel a Ebert ve svém programu At the Movies každý pojmenovali film jako čtvrtý a třetí nejlepší film roku 1998. Richard Schickel , který psal pro TIME , řekl, že to byl „válečný film, který si je plně vědom konvencí svého žánru a překračuje je, protože překračuje zjednodušující morálku, která informuje jeho předchůdce, aby zaujala vysokou, morálně strašidelnou půdu“. Owen Gleiberman z Entertainment Weekly film ocenil a řekl, že „Spielberg zachytil nestabilitu moderního boje, která spouští vlasy“. Kenneth Turan z Los Angeles Times také ocenil film a nazval jej „silným a působivým milníkem v realistickém zobrazení boje, Zachraňte vojína Ryana je stejně zážitek, který prožíváme, jako film, který sledujeme na plátně“.

Film získal několik negativních recenzí od kritiků. Jonathan Rosenbaum, který píše pro Chicago Reader , dal filmu dvě hvězdičky a cítil, že „má několik docela dobrých akčních momentů, spoustu rozlitých vnitřností, několik okamžiků dramatu, které se nezdají být falešné ani prázdné, docela napjaté dobové prostředí. "a trochu sentimentální morfování, které mi připomíná Forresta Gumpa ." Andrew Sarris z Observer napsal, že film byl „únavně manipulativní navzdory své herkulovské energii“. Film si také vysloužil kritiku za ignorování příspěvků několika dalších zemí na vylodění D-Day obecně a konkrétně na pláži Omaha. Nejpřímějším příkladem posledně jmenovaného je, že během skutečného přistání se 2. Strážci vylodili z britských lodí a byli na Omaha Beach odvezeni vyloďovacím plavidlem Royal Navy ( LCA ). Film je líčí jako plavidlo americké posádky pobřežní stráže ( LCVP a LCM ) z americké lodi USS  Thomas Jefferson (APA -30) . Tato kritika nebyla zdaleka univerzální, protože ostatní kritici uznali záměr režiséra natočit „americký“ film. Film nebyl v Malajsii uveden poté, co Spielberg odmítl přerušit násilné scény; v roce 2005 tam však film nakonec vyšel na DVD s certifikátem 18SG.  

Mnoho veteránů druhé světové války uvedlo, že film byl nejrealističtějším obrazem boje, jaký kdy viděli. Film byl tak realistický, že někteří váleční veteráni z D-Day a Vietnamu odešli z kin, než aby sledovali úvodní scénu zobrazující invazi v Normandii. Jejich návštěvy poradců v posttraumatické stresové poruše po uvedení filmu rostly a mnoho poradců radilo veteránům „'psychologicky zranitelnějších' ', aby se na to nedívali. Department of Veterans Affairs zřídit celostátní linku pro veterány, kteří byli postiženi filmu, a méně než dva týdny poté, co film byl propuštěn, že již obdržela přes 170 hovorů.

Film získal kritiku od některých válečných veteránů. Filmový režisér a vojenský veterán Oliver Stone obvinil film z propagace „uctívání druhé světové války jako dobré války“ a umístil jej vedle filmů jako Gladiátor nebo Černý jestřáb sestřelený, o nichž se domnívá, že byly dobře natočené, ale možná neúmyslně přispěl k připravenosti Američanů na invazi do Iráku v roce 2003 . Na obranu portrétu filmu o válce Brian De Palma poznamenal: „Úroveň násilí v něčem jako Zachraňte vojína Ryana má smysl, protože Spielberg se snaží ukázat něco o brutalitě toho, co se stalo.“ Herec Richard Todd , který vystoupil v Nejdelším dni a byl jedním z prvních spojeneckých vojáků, kteří přistáli v Normandii ( operace Tonga ), řekl, že film je „Odpadky. Přehnané“. Americký akademik Paul Fussell , který viděl boj ve Francii během druhé světové války, se ohradil proti tomu, co popsal jako „způsob, jakým Spielbergův Zachraňte vojína Ryana , po poctivém, trýznivém, 15minutovém otevření vizualizujícím detaily nesnesitelného krvavého nepořádku na pláži Omaha "zvrhl v neškodný, nekritický vlastenecký výkon, zjevně navržený tak, aby vzrušoval dvanáctileté chlapce během letní sezóny špatných filmů. Jeho žánrem byli čistí kovbojové a indiáni, přičemž ctnostní kovbojové samozřejmě zvítězili." Historik Jim DiEugenio vzal na vědomí, že film byl ve skutečnosti „90 procent fikce“ a že Tom Hanks to věděl, přičemž jeho cílem bylo „připomenout druhou světovou válku jako Dobrou válku a vykreslit americkou roli v ní jako klíčovou“.

Ocenění

Film byl nominován na jedenáct Oscarů na 71. výroční ceremonii , včetně nejlepšího filmu , nejlepšího herce pro Toma Hankse a nejlepšího původního scénáře . Film získal pět z nich, včetně nejlepší kinematografie , nejlepšího zvuku , střihu nejlepších zvukových efektů , nejlepšího střihu filmu a nejlepší režie pro Spielberga, což je jeho druhé vítězství v této kategorii. V kontroverzním rozrušení film ztratil cenu za nejlepší film pro zamilovaného Shakespeara a připojil se k malému počtu, který vyhrál cenu za nejlepší režii, aniž by také vyhrál nejlepší film. Rozhodnutí Akademie neudělit film Oscara za nejlepší film vedlo v posledních letech k velké kritice a mnozí jej považovali za jeden z největších průšvihů v historii obřadu. V anketě v roce 2015 členové Akademie naznačili, že pokud dostanou druhou šanci, udělí Oscara za nejlepší film Zachraňte vojína Ryana . V roce 2021 je to jeden z pouhých tří filmů, které kdy získaly PGA , DGA , Zlatý glóbus a Oscara za nejlepší režii, aniž by získaly nejlepší film při předávání cen Akademie, dalšími jsou Brokeback Mountain a La La Land .

Film také získal Zlatý glóbus za nejlepší film - drama a ředitele , na cenu BAFTA pro speciální efekty a zvuk , tím Directors Guild of America Award , na cenu Grammy za nejlepší film soundtrack , na Producers Guild of America Golden Laurel Award , a Saturn Award za nejlepší akce, dobrodružství, nebo Thriller filmu .

Seznam cen a nominací, které obdržel Saving Private Ryan
Cena Kategorie Kandidát Výsledek
akademické ceny Nejlepší obrázek Steven Spielberg , Ian Bryce ,
Mark Gordon a Gary Levinsohn
Nominace
Nejlepší ředitel Steven Spielberg Vyhrál
Nejlepší herec v hlavní roli Tom Hanks Nominace
Nejlepší scénář napsaný přímo pro obrazovku Robert Rodat Nominace
Nejlepší umělecký směr Thomas E. Sanders a Lisa Dean Nominace
Nejlepší kinematografie Janusz Kamiński Vyhrál
Nejlepší střih filmu Michael Kahn Vyhrál
Nejlepší make -up Lois Burwell , Conor O'Sullivan
a Daniel C. Striepeke
Nominace
Nejlepší originální dramatické skóre John Williams Nominace
Nejlepší zvuk Gary Rydstrom , Gary Summers ,
Andy Nelson a Ron Judkins
Vyhrál
Úpravy nejlepších zvukových efektů Gary Rydstrom a Richard Hymns Vyhrál
Akademie sci -fi, fantasy a hororových filmů Nejlepší filmový thriller Vyhrál
Nejlepší speciální efekty Nominace
Ceny Amanda Nejlepší zahraniční film Steven Spielberg Nominace
Redaktoři amerického kina Nejlepší střih hraného filmu Michael Kahn Vyhrál
Americká společnost kameramanů Vynikající úspěch v
kinematografii v kinech
Janusz Kamiński Nominace
Cech uměleckých ředitelů Celovečerní film Nominace
Ceny japonské akademie Nejlepší zahraniční film Nominace
Ceny BAFTA Nejlepší film Nominace
Nejlepší směr Steven Spielberg Nominace
Nejlepší herec Tom Hanks Nominace
Nejlepší kinematografie Janusz Kamiński Nominace
Nejlepší výrobní design Nominace
Nejlepší střih Michael Kahn Nominace
Nejlepší zvuk Vyhrál
Nejlepší hudba John Williams Nominace
Nejlepší make -up a vlasy Nominace
Nejlepší speciální vizuální efekty Vyhrál
Cena BMI Film Music Cena BMI Film Music John Williams Vyhrál
Blockbuster Entertainment Award Oblíbený herec Tom Hanks Vyhrál
Oblíbený herec ve vedlejší roli Jeremy Davies Nominace
Ceny Bostonské společnosti filmových kritiků Nejlepší kinematografie Vyhrál
Britská společnost kameramanů Nejlepší kinematografie Nominace
Ceny asociace kritiků vysílání Nejlepší ředitel Steven Spielberg Vyhrál
Nejlepší obrázek Vyhrál
Nejlepší skóre John Williams Vyhrál
Kameramage Nejlepší kinematografie Nominace
Casting Society of America Nejlepší casting Vyhrál
Ceny asociace filmových kritiků z Chicaga Nejlepší obrázek Vyhrál
Nejlepší herec Tom Hanks Nominace
Nejlepší kinematografie Nominace
Nejlepší ředitel Steven Spielberg Nominace
Cinema Audio Society Nejlepší zvuk Vyhrál
Čeští lvi Nejlepší zahraniční film Steven Spielberg Vyhrál
Ceny César Nejlepší zahraniční film Steven Spielberg Nominace
Ceny asociace filmových kritiků Dallas-Fort Worth Nejlepší obrázek Vyhrál
Nejlepší herec Tom Hanks Nominace
Guild of America Vynikající režijní úspěch Steven Spielberg Vyhrál
Empire Awards Nejlepší herec Tom Hanks Vyhrál
Nejlepší ředitel Steven Spielberg Vyhrál
Nejlepší film Nominace
Evropská filmová cena Screen International Award Steven Spielberg Nominace
Ceny filmových kritiků Circle of Australia Nejlepší zahraniční film Nominace
Florida Film Critics Circle Awards Nejlepší kinematografie Vyhrál
Zlaté glóby Nejlepší film - drama Vyhrál
Nejlepší ředitel Steven Spielberg Vyhrál
Nejlepší scénář Robert Rodat Nominace
Nejlepší herec Tom Hanks Nominace
Nejlepší originální skóre John Williams Nominace
ceny Grammy Nejlepší instrumentální kompozice napsaná
pro film nebo televizi
John Williams Vyhrál
Huabiao Film Awards Nejlepší zahraniční film Vyhrál
Cena Humanitas Kategorie celovečerního filmu Nominace
Italský národní syndikát filmových novinářů Nejlepší zahraniční ředitel Steven Spielberg Vyhrál
Kansas City Film Critics Circle Awards Nejlepší film Vyhrál
Nejlepší ředitel Steven Spielberg Vyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roli Jeremy Davies Vyhrál
Key Art Awards Best of Show - Audiovizuální Vyhrál
Las Vegas Film Critics Society Awards Nejlepší kinematografie Vyhrál
Nejlepší ředitel Steven Spielberg Vyhrál
Nejlepší obrázek Vyhrál
London Critics Circle Film Awards Film roku Vyhrál
Herec roku Matt Damon Nominace
Herec roku Tom Hanks Nominace
Ředitel roku Steven Spielberg Nominace
Ceny asociace filmových kritiků v Los Angeles Nejlepší kinematografie Vyhrál
Nejlepší ředitel Steven Spielberg Vyhrál
Nejlepší obrázek Vyhrál
Filmové ceny MTV Nejlepší akční sekvence Tom Hanks Nominace
Nejlepší mužský herecký výkon Tom Hanks Nominace
Nejlepší film Nominace
Editory zvuku filmu Nejlepší úpravy zvuku - dialog Vyhrál
Nejlepší úpravy zvuku - zvukové efekty Vyhrál
Nejlepší úpravy zvuku - hudba Nominace
National Board of Review Deset nejlepších filmů Vyhrál
Ceny Národní společnosti filmových kritiků Nejlepší film Nominace
New York Film Critics Circle Awards Nejlepší film Vyhrál
Ceny společnosti online filmových kritiků Nejlepší film Vyhrál
Nejlepší ředitel Steven Spielberg Vyhrál
Nejlepší kinematografie Vyhrál
Nejlepší soubor Vyhrál
Nejlepší herec Tom Hanks Nominace
Nejlepší střih filmu Michael Kahn Vyhrál
Nejlepší hudba John Williams Nominace
Ceny PGA Cena Producent roku Vyhrál
Ruský cech filmových kritiků Nejlepší zahraniční film Steven Spielberg Nominace
Ceny satelitů Nejlepší film Nominace
Nejlepší ředitel Steven Spielberg Nominace
Nejlepší původní scénář Robert Rodat Nominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli - film Tom Sizemore Nominace
Nejlepší střih Michael Kahn Vyhrál
Nejlepší kinematografie Nominace
Nejlepší originální skóre John Williams Nominace
Nejlepší vizuální efekty Nominace
Ceny Saturn Nejlepší akční nebo dobrodružný film Vyhrál
Nejlepší speciální efekty Nominace
Screen Actors Guild Awards Nejlepší soubor Nominace
Nejlepší herec Tom Hanks Nominace
Ceny asociace filmových kritiků z jihovýchodu Nejlepší ředitel Steven Spielberg Vyhrál
Nejlepší obrázek Vyhrál
Ceny asociace torontských filmových kritiků Nejlepší ředitel Steven Spielberg Vyhrál
Nejlepší obrázek Vyhrál
Nejlepší mužský herecký výkon Tom Hanks Nominace
Writers Guild of America Nejlepší původní scénář Robert Rodat Nominace

Dědictví

Dnes je Zachraňování vojína Ryana všeobecně považováno za jeden z největších filmů, které kdy byly natočeny. Film byl často chválen jako vlivné dílo v žánru válečných filmů a je mu připisováno přispění k obnovení zájmu Ameriky o druhou světovou válku. Staré i nové filmy, videohry a romány o válce se po vydání těšily opětovné oblibě. Použití filmu desaturovaných barev, ručních kamer a těsných úhlů hluboce ovlivnilo následující filmy a videohry.

Americký filmový institut zařadil Zachraňte vojína Ryana v mnoha svých seznamech, což ji řadí na 71.-největší americký film v AFI má 100 roků ... 100 filmů (10. Anniversary Edition) , stejně jako 45.-nejnapínavějších filmu v AFI je 100 let ... 100 vzrušení , 10. nejinspirativnější ve 100 letech AFI ... 100 na zdraví a osmý nejlepší epický film v " 10 nejlepších 10 AFI ". V roce 2014, film byl vybrán pro uchování v národním filmovém registru u knihovny kongresu , jsou považovány za „kulturně, historicky či esteticky významné“. Zachraňte vojína Ryana byl zvolen jako největší válečný film v roce 2008 hlasování Channel 4 ze 100 největších válečných filmů. V čtenářské anketě pro Rolling Stone byl zvolen jako 18. nejlepší film 90. let. Empire označil film za 39. největší film všech dob.

Zachraňte vojína Ryana také získal kritické uznání za jeho realistické zobrazení bojů druhé světové války. Zejména sekvence zachycující přistání Omaha Beach byl jmenován „nejlepší bojovou scénu všech dob“ od Empire časopis a byl zařadil číslo jedna na TV Guide ‚s seznamu‚50 největších filmových momentů‘. Filmař Robert Altman napsal dopis Spielbergovi, že „ vojín Ryan byl úžasný - nejlepší, co jsem viděl“. Filmař Quentin Tarantino vyjádřil k filmu obdiv a citoval jej jako vliv na jeho film Inglourious Basterds z roku 2009 . Před natáčením Dunkerque konzultoval filmař Christopher Nolan se Spielbergem, jak ztvárnit válečné scény.

Televizní vysílání

Na Den veteránů v letech 2001, 2002 a 2004 ABC odvysílala film nesestříhaný a s omezeným komerčním přerušením. Síťová vysílání dostala hodnocení TV-MA , protože násilné bitevní scény a vulgární výrazy zůstaly nedotčené. Zavzdušňovaci 2004 byl kazen pre-emptions na mnoha trzích kvůli jazyku, ve vůle ze Super Bowl XXXVIII s poločasy přehlídky kontroverze . Kritici a skupiny veteránů, jako je americká legie a veteráni zahraničních válek, však na tyto stanice a jejich majitele zaútočily, včetně Sinclair Broadcast Group (která v té době vlastnila čtrnáct poboček ABC), Hearst-Argyle Television (která vlastnila dvanáct); Broadcasting Scripps Howard (který vlastnil šest); Belo (který vlastnil čtyři); a Cox Enterprises (které vlastnily tři) za údajné navýšení zisku před programováním a vyznamenáním vojáků z druhé světové války s tím, že stanice vydělávaly více peněz provozováním vlastního programování, místo aby byly placeny sítí za přenos filmu, zvláště během období rozmítání .

Celkem 65 poboček ABC - 28% sítě - nevymazalo dostupný časový úsek pro film, a to ani v případě společnosti The Walt Disney Company , rodiče ABC, která nabídla zaplatit všechny pokuty za vysílání silného jazyka filmu Federální komunikační komisi . Nakonec však nebyly podány žádné stížnosti na pobočky ABC, které ukazovaly Zachraňte vojína Ryana , možná proto, že i konzervativní hlídací psi jako Televizní rada pro rodiče podpořili neupravené opětovné vysílání filmu. Navíc některé pobočky ABC na jiných trzích, které byly blízko postižených trhů, jako je pobočka Youngstown WYTV (kanál 33, který je viditelný v částech trhů Columbus , Cleveland a Pittsburgh , z nichž žádný vysílal film), pobočka Gainesvile WCJB- Televize (kanál 20, který je viditelný v některých částech trhů Orlando a Tampa ) a pobočky sítě v Hartfordu a Providence (které jsou viditelné v některých částech trhů v Bostonu a Springfieldu ) stále film odvysílaly a daly těmto blízkým trhům možnost zhlédnutí filmu. Film vysílaly také TNT a Turner Classic Movies . AMC je držitelem vysílacích práv k filmu od roku 2021.

Domácí video

Film byl propuštěn na domácím videu v květnu 1999 s vydáním VHS, který vydělal přes 44 milionů $. Vydání DVD bylo k dispozici v listopadu téhož roku a bylo jedním z nejprodávanějších titulů roku s více než 1,5 miliony prodaných kusů. DVD vyšlo ve dvou samostatných verzích: jedna s Dolby Digital a druhá s prostorovým zvukem DTS 5.1 . Kromě různých skladeb 5.1 jsou obě DVD identické. Film byl také vydán v omezeném 2-disk LaserDisc v listopadu 1999, což je jeden z posledních celovečerních filmů, které mají být vydány v tomto formátu, protože LaserDiscs ukončila výrobu a distribuci do konce roku.

V roce 2004 bylo na památku 60. výročí D-Day vydáno speciální DVD DVD Saving Private Ryan . Toto dvoudiskové vydání bylo také zahrnuto v krabicové sadě s názvem Sbírka druhé světové války spolu se dvěma dokumenty od Spielberga, Price For Peace (o válce v Pacifiku ) a Shooting War (o válečných fotografech , vypráví Tom Hanks). Film byl propuštěn na Blu-ray Disc 26. dubna 2010 ve Velké Británii a 4. května 2010 v USA jako součást prémiové série Sapphire společnosti Paramount Home Video . Avšak jen několik týdnů po vydání vydal Paramount stažení z důvodu problémů se synchronizací zvuku. Studio vydalo oficiální prohlášení, v němž uznalo problém, který připisovali autorské chybě společnosti Technicolor, která unikla procesu kontroly kvality, a že již zahájili proces výměny vadných disků.

8. května 2018, Paramount Home Entertainment vydala Saving Private Ryan na Ultra HD Blu-ray na oslavu 20. výročí vydání filmu.

Viz také

Reference

Další čtení

externí odkazy