Sayonara -Sayonara
| Sayonara | |
|---|---|
 Plakát k uvedení do kin
| |
| Režie | Joshua Logan |
| Scénář: | Paul Osborn |
| Na základě |
Sayonara od Jamese Michenera |
| Produkovaný | William Goetz |
| V hlavních rolích | |
| Kinematografie | Ellsworth Fredericks |
| Upravil | |
| Hudba od | Franz Waxman |
| Distribuovány | Warner Bros. |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
147 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyky | Angličtina Japonština |
| Pokladna | 26,3 milionu dolarů |
Sayonara je 1957 americký Technicolor drama film hrát Marlon Brando v Technirama . Film vypráví příběhstíhacího pilota amerického letectva během korejské války, který se zamiluje do slavného japonského tanečníka.
Sayonara získala čtyři Oscary , včetně hereckých vyznamenání za představitele Red Buttons a Miyoshi Umeki .
Scénář filmu upravil Paul Osborn ze stejnojmenného románu z roku 1954 Jamese Michenera a produkoval ho William Goetz a režíroval Joshua Logan . Na rozdíl od většiny romantických dramat z 50. let 20. století se Sayonara vyrovnává přímo s rasismem a předsudky. Ve vedlejší roli se objeví také Patricia Owens , James Garner , Martha Scott , Ricardo Montalbán a Miiko Taka .
Spiknutí
Stíhací eso major Lloyd "Ace" Gruver ( Marlon Brando ), z letectva Spojených států , syn amerického armádního generála, je umístěný u Itami Air Force Base v blízkosti Kobe , Japonsko . Byl přeřazen z bojových povinností v Koreji generálem Websterem ( Kent Smith ), otcem jeho snoubenky Eileen ( Patricia Owens ).
Letoun Joe Kelly ( Red Buttons ), který je vedoucím posádky Ace, se chystá oženit s Japonkou Katsumi ( Miyoshi Umeki ), a to navzdory nesouhlasu amerického vojenského zřízení , které neuznává mezirasové manželství, protože je podle amerického práva obecně nezákonné . Air Force, včetně Ace, je proti manželství. Ace a Joe mají hádku, během které Ace používá rasovou nadávku k popisu Katsumi. Ace se nakonec omluví a poté souhlasí, že bude Joeovým nejlepším mužem na svatbě.
Ace se zamiluje do japonského baviče Hana -ogi ( Miiko Taka ), který je vedoucím představitelem divadelní společnosti podobné Takarazuce a kterého potká prostřednictvím Katsumi. Eileen si uvědomuje, že pozornost Ace již není zaměřena na ni, a naváže přátelství se slavným interpretem Kabuki Nakamurou ( Ricardo Montalbán ). Když zaslechne, že Joeův dům byl pod dohledem armády, věří, že Ace je v nebezpečí, a jde ho tam varovat, kde si uvědomí, že vidí místní ženu.
Joe trpí dalšími předsudky z rukou otevřeně nepřátelského plukovníka Crawforda ( Douglass Watson ), který táhne extra povinnost a všechny méně atraktivní úkoly. Když se Joe a mnoho dalších, kteří jsou ženatí s Japonci, zaměřují na přesun zpět do USA , Joe si uvědomí, že nebude moci vzít Katsumi, která je nyní těhotná. Ace jde za generálem Websterem a prosí Joeův případ se žádostí, aby mu bylo dovoleno zůstat v Japonsku. Když generál odmítne s odůvodněním, že nemůže povolit výjimku, Ace mu řekne, že bude ve stejné situaci, protože si hodlá vzít Hana-ogi. Eileen a její matka jsou přítomni výměny a Ace se omlouvá, že jí ublížil. Eileen si uvědomuje, že ji Ace nikdy nemiloval tak, jako miluje Hana-ogi, a odejde za Nakamurou.
Joeův a Katsumiho dům je zabedněn vojenskou policií a Ace je vzat do vazby generálem Websterem, kde je uvězněn v ubytovně. Bylo mu řečeno, že bude s největší pravděpodobností poslán zpět do USA a Hana-ogi bude poslána do Tokia . Joe se zbláznil a dvě vojenské policie hledají pomoc esa při hledání Joea prostřednictvím jeho místních spojení, aby mohl být poslán zpět do USA a aby nebyl nahlášen jako pohřešovaný. Eso, doprovázené kapitánem Baileyem ( James Garner ), zjistí, že Joe a Katsumi se tajně vrátili do svého domova a spáchali dvojitou sebevraždu, než aby se rozešli. Krátce poté Hana-ogi přichází nepozorovaně a sama mimo domov Joea a Katsumiho. Tam otevře zadní okno a dosud neviděná tajně šeptá uplakanou „sayonaru“ Joeovi, Katsumi a Ace, ačkoli ji nikdo neslyší ani nevidí. Hana-ogi odchází nepozorovaně zadní branou.
Chvíli po odchodu z Joeova domova jsou Ace a Bailey napadeni skupinou Japonců držících protiamerické znaky, ale sympatičtí japonští sousedé zasáhnou na pomoc Američanům, což má za následek rozsáhlé boje na ulici. Ace a Bailey uniknout během rvaček.
Ztráta jeho přítele Joe posiluje Aceovo odhodlání vzít si Hana-ogi a Ace jde za ní do divadelní společnosti. Tam se dozvěděl, že Hana-ogi už opustila Kobe do Tokia o týden dříve, než bylo plánováno. Generál Webster, který věří, že krize s Aceem je odvrácena, se omlouvá za to, co se stalo Joeovi a Katsumimu, a říká Aceovi, že brzy budou přijaty zákony umožňující mezirasová manželství ve Spojených státech.
Ace opouští Kobe a letí do Tokia. Vystopuje Hana-ogi na jejím novém místě v tokijském divadle, kde ji naposledy prosí, aby se stala jeho manželkou. Opouštějí divadlo a čekajícím japonským a americkým reportérům oznamují, že se hodlají oženit. Když se ho reportér vojenských novin Stars and Stripes zeptá, jak vysvětlí své manželství „velké mosazi“ i Japoncům, z nichž ani jeden nebude zvlášť šťastný, řekne Ace: „Řekni jim, řekli jsme,“ Sayonara. '"
Obsazení
- Marlon Brando jako major Lloyd „Ace“ Gruver, USAF
- Patricia Owens jako Eileen Webster
- James Garner jako kapitán Mike Bailey, USMC
- Martha Scott jako paní Webster
- Miiko Taka jako Hana-ogi
- Miyoshi Umeki jako Katsumi Kelly
- Red Buttons jako Airman Joe Kelly
- Kent Smith jako generálporučík Mark Webster
- Reiko Kuba jako Fumiko
- Soo Yong jako Teruko
- Ricardo Montalbán jako Nakamura
- Douglass Watson jako plukovník Crawford (připočítán jako „Douglas Watson“)
Výroba
Brando ovlivnil pro Gruvera nepopsatelný jižní přízvuk , a to navzdory námitkám režiséra Logana, který si nemyslel, že by jižní přízvuk byl vhodný pro generálova syna, který byl vzdělaný ve West Pointu. Logan později autorovi a novináři Trumanovi Capotovi o Brandovi přiznal: „Nikdy jsem nepracoval s tak vzrušujícím, vynalézavým hercem. Tak poddajný. Krásně nabírá směr, a přesto má vždy co dodat. Vymyslel tento jižní přízvuk. Pokud jde o část; nikdy by mě to nenapadlo, ale je to přesně tak - je to dokonalost. " Ricardo Montalbán, narozený v Mexiku španělským přistěhovalcům, hraje japonskou postavu.
Garner ve svých pamětech napsal, že aktivně loboval za to, že bude hrát svoji roli. Původně byl obsazen s Johnem Smithem, ale Garnerovi se podařilo získat roli.
Kritický příjem
Sayonara získal široké kritiky, a to zejména pro jeho psaní a kinematografie, kromě herecké schopnosti jeho obsazení. Získala čtyři Oscary , včetně hereckých vyznamenání za představitele Red Buttons a Miyoshi Umeki . Přezkoumání agregátor Rotten Tomatoes hlásí, že 93% z kritiky ze 14 dali filmovém pozitivní hodnocení, s Průměrné hodnocení 7,1 / 10.
Film vydělal 10,5 milionu dolarů na pronájmech v Severní Americe a 5 milionů v zámoří.
Dědictví
Spolu s méně úspěšnou Japonskou válečnou nevěstou a Čajovnou srpnového měsíce je Sayonara některými učenci považována za osobu, která má ve Spojených státech zvýšenou rasovou toleranci otevřeným projednáváním mezirasového manželství . Jiní učenci tvrdili, že film je jedním z dlouhého seznamu stereotypních asijských amerických žen jako „lotosový květ, gejša, porcelánka nebo Suzie Wong “.
Ceny a nominace
Film je také uznán Americkým filmovým institutem v těchto seznamech:
- 2002: 100 let AFI ... 100 vášní - nominace
- 2005: 100 let filmových skóre AFI - nominace
Viz také
Poznámky
Reference
Bibliografie
- Provencher, Ken (jaro 2014). „Bizarre Beauty: Runaway Production 1950 v Japonsku“ . Sametová světelná past . Austin, Texas : University of Texas Press (73): 39–50. doi : 10,7560/VLT7304 . ISSN 1542-4251 . S2CID 142842143 .
externí odkazy
- Sayonara na IMDb
- Sayonara ve společnosti AllMovie
- Sayonara v databázi filmů TCM
- Sayonara v katalogu Amerického filmového institutu
- Sayonara na Rotten Tomatoes
- Trailer of Sayonara představil Miika Taka
- Vévoda a jeho doménou by Truman Capote
- Rozhovor s Jamesem Garnerem v show Charlie Rose
- Rozhovor s Jamesem Garnerem v Archivu americké televize - (c/o Google Video) - 17. března 1999