Scarlett (Ripleyův román) - Scarlett (Ripley novel)

Scarlett

Německý obal
Autor	Alexandra Ripleyová
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Žánr	Historický , romantický , román
Vydavatel	Warner Books
Datum publikace	Září 1991
Typ média	Tisk ( pevná vazba a brožovaná vazba )
ISBN	0-446-51507-8 (první vydání, vázaná kniha)
OCLC	23870219
Deweyho desetinný	813/.54 20
Třída LC	PS3568.I597 S27 1991

Scarlett je román Alexandry Ripleyové z roku 1991, napsaný jako pokračovánírománu Margaret Mitchellové z roku 1936 Pryč s větrem . Kniha debutovala na seznamu bestsellerů The New York Times .

To bylo adaptováno jako televizní minisérie z téhož titulu v roce 1994 hrát Timothy Dalton jako Rhett Butler a Joanne Whalley-Kilmer jako Scarlett O'Hara .

Shrnutí zápletky

Kniha začíná tam, kde Gone with the Wind skončil, přičemž Scarlett se zúčastnila pohřbu své bývalé švagrové a soupeřky o náklonnost Ashley Wilkesové Melanie Wilkesové , na které není přítomen její odcizený manžel Rhett Butler . Scarlett se zlomeným srdcem a zhoršením situace, že ji Rhett opustil, se vydává za Tarou a je zarmoucen, když se dozví, že maminka, její hlavní opora od narození, umírá. Pošle telegram, aby Rhetta upozornila na Mammy pod jménem Will Benteen (manžel její sestry Suellen), protože ví, že Rhett nepřijde, pokud má podezření, že je tam Scarlett. Než Mammy zemře, přiměje Rhetta přísahat, že se postará o Scarlett. Rhett souhlasí, i když nemá v úmyslu žádosti vyhovět. Po Mammyině smrti se Rhett a Scarlett rvou, což vyvrcholí tím, že Rhett odejde a Scarlett se vrátí do domu v Atlantě , odhodlaný Rhetta získat zpět.

Scarlett cestuje do Charlestonu navštívit Rhettovu rodinu a snaží se ho zahnat do kouta získáním náklonnosti své matky. Přesvědčí Rhetta, aby ji vzal na plachtu do přístavu, kde se jejich loď během hrozné bouře převrátí. Scarlett a Rhett plavou na ostrov, kde se milují v jeskyni. Rhett zpočátku popírá, poté přiznává, že miluje Scarlett, ale nechce se kvůli ní znovu „ztratit“. Po návratu do Charlestonu nechává Rhett Scarlett blízko smrti v domě své matky a v dopise jí říká, že zatímco obdivuje její statečnost, už ji nikdy neuvidí.

Poté, co Scarlett získá zpět své síly, opouští Charleston se svými dvěma tetami Pauline a Eulalie, aby se zúčastnili oslavy narozenin dědečka z matčiny strany v Savannah . Zanechává vzkaz Rhettově matce s Rhettovou sestrou Rosemary, která poznámku spálí.

Scarlett se spojí se Savannah O'Harasovou proti vůli její mateřské rodiny. Scarlettův dědeček nabídne Scarlett jeho dědictví, pokud s ním zůstane v Savannah až do své smrti a vyhýbá se kontaktu s otcovou rodinou. Scarlett odmítá a vyrazí z domu. Zůstane u svého bratrance Jamieho a jeho rodiny. Brzy se k nim přidá další bratranec jménem Colum, kněz z Irska . Scarlett souhlasí, že s ním odcestuje do Irska. Do této doby si Scarlett uvědomila, že je těhotná s Rhettovým dítětem, ale své těhotenství nechává skryté.

V Irsku Scarlett srdečně vítají její irští příbuzní. Spolu s Columem procházejí kolem starého domu zvaného „Ballyhara“; byla to země O'Hara dávno předtím, než se jí zmocnili Angličané. Scarlett brzy obdrží oznámení o rozvodu od Rhetta. Plánuje odjezd do Ameriky, ale dozví se, že Rhett je nyní vdaná za Anne Hampton, která se prý podobá Melanie Wilkes. Heartbroken, Scarlett se rozhodne zůstat v Irsku. Pracuje s právníky a svůj dvoutřetinový podíl na otcově plantáži Tara přenechává svému synovi Wade Hamptonovi (zplodil její první manžel Charles Hamilton, bratr Melanie Wilkes), koupí Ballyharu a usadí se v Irsku potěšení rodiny. Ona a Colum všem říkají, že její manžel zemřel, než aby řekli pravdu, že byla rozvedená.

Když je Ballyhara obnovena, Scarlett netrpělivě čeká na narození svého dítěte, modlí se, aby to byla dívka, a slibuje, že bude dobrou matkou. Měšťané a její rodina je dobře respektována, čímž si získala pověst dříč. Stává se známá jako O'Hara, titul vyhrazený pro nesporného vůdce rodinného klanu.

O halloweenské noci se jí rozbije voda. Její hospodyně, paní Fitzpatricková a porodní bába, které Colum povolává, nejsou schopny situaci zvládnout a zdá se, že Scarlett zemře. Místo toho ji zachrání moudrá stará žena, která žije poblíž strašidelné věže. Porodu císařským řezem je úspěšný, ale vnitřní škodám na Scarlett, kteří již nemohou mít děti. Dítě, dívka, se narodilo s tmavou pletí jako Rhett, ale s modrýma očima, která pomalu zelená. Scarlett jí dává jméno Katie Colum O'Hara a kvůli zeleným očím jí říká „Kočka“.

Ashley Wilkes - její bývalý milenec, kterého si chtěla v mládí vzít - navrhuje Scarlett. Je vděčná, ale laskavě odmítne a řekne mu, že nemá zájem si ho vzít. Místo toho se Scarlett a Ashley rozhodnou zůstat přáteli.

Poté, co se Scarlett usadila v Ballyharě, několikrát narazila na Rhetta - v Americe, když je na lodi do Bostonu , na veletrhu, kde přiznává, že ho stále miluje, a na lovu lišky o týden později. Stále neví, že má dítě. Poté ji vyhledá na společenském plese a Scarlett si uvědomí, že ji stále miluje.

Lord Fenton, jeden z nejbohatších mužů v Evropě, pronásleduje Scarlett a chce si ji vzít. Chce, aby Scarlett porodila své děti poté, co uviděla Catova ohnivého ducha a nebojácnost. Plánuje také sjednotit jejich panství; vlastní Adamstown, zemi sousedící se Scarlettinou. Rozhněván jeho arogancí, Scarlett odmítá a objednává ho ze svého domu. Scarlett odjíždí do Dublinu na každoroční návštěvu na večírky a lovy. Později se rozhodne přijmout lorda Fentona, když slyší, že Anne je těhotná s Rhettovým dítětem.

Zprávy prosakují o jejím zasnoubení a opilý Rhett ji urazí, když na něj narazí na dostihu. Přítel řekne Scarlett, že Anne i dítě zemřeli, a ona spěchá zpět do Ballyhary v naději, že ji Rhett přijde hledat. Najde tam angličtinu s příkazem zatknout Columa, který je hlavou skupiny irských teroristů. Colum je zavražděn a Rosaleen Fitzpatrick zapálí anglický arzenál, aby ho pomstil. Vesničané, kteří si myslí, že je Scarlett ve spolku s Angličany, jí vypálí dům. Rhett jí přijde na pomoc a pokusí se ji přesvědčit, aby s ním utekla, ale Scarlett pobíhá po jejím domě a křičí na svou dceru. Když řekne Rhettovi, že je Catovým otcem, pomůže jí hledat. Po nalezení Cat se všichni tři vyšplhají do vysoké věže na Ballyharě a zůstanou tam přes noc. Rhett a Scarlett říkají „Miluji tě“. Druhý den ráno se probudili připraveni začít svůj nový společný život a opustit Irsko.

Recepce

Janet Maslinová, která v roce 1991 recenzovala román pro The New York Times , uvedla, že kniha byla „úžasně jednotvárnou akcí o držení 823 stran“. Donald McCaig , autor knihy Rhett Butler's People , řekl, že to byl jeho dojem, že Scarlett panství Margaret Mitchellové „důkladně ztrapnilo“ . Scarlett , všeobecně kritizovaná kritiky, přesto měla komerční úspěch. Kniha prodala miliony kopií a zůstává v tisku.

Když diskutoval o možnosti, že by jeho vlastní díla mohla po jeho smrti dostávat autorizovaná pokračování, autor písně Píseň ledu a ohně George RR Martin nazval takové knihy „ohavnostmi, podle mě, jako [...] Scarlett , [...] Gone S pokračováním větru “.

TV adaptace

To byl upraven jako televizní mini-série se stejným názvem v roce 1994 hrát Timothy Dalton jako Rhett Butler a Joanne Whalley-Kilmer jako Scarlett O'Hara . Děj minisérie se od knihy značně liší.

Reference