Schumanova deklarace - Schuman Declaration

Přehrávejte média

Video z úryvku ze Schumanova projevu, kde říká: „Francie, která více než 20 let převzala roli mistryně sjednocené Evropy, měla vždy jako svůj hlavní cíl službu míru. Sjednocené Evropy nebylo dosaženo a my měl válku. Evropa nebude vytvořena najednou nebo podle jediného plánu. Bude vybudována prostřednictvím konkrétních úspěchů, které nejprve vytvoří de facto solidaritu. “

Část série o
Dějiny Evropské unie
Časová osa Nápady před rokem 1945 1945–1957 1958–1972 1973–1993 1993–2004 2004 – současnost
Organizace Evropských společenství (1958–2009) Evropské společenství uhlí a oceli (1952-2002) Evropské hospodářské společenství (1958–1993) Evropské společenství pro atomovou energii (1958 -současnost) Evropská komunita (1993-2009) Spravedlnost a vnitřní věci (1993-2003) Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech (2003–2009) Pilíř společné zahraniční a bezpečnostní politiky (1993-2009) Západoevropská unie (1954–2011) západní unie (1948–1954)
Smlouvy Pařížská smlouva 1951 Římská smlouva 1957 Smlouva o sloučení 1965 Jednotný evropský akt 1986 Maastrichtská smlouva 1992 Amsterdamská smlouva 1997 Smlouva z Nice 2001 Lisabonská smlouva 2007
Provize Hallsteinova komise 1958 Reyova komise 1967 Malfattiho komise 1970 Mansholtova komise 1972 Ortoliho komise 1973 Jenkinsova komise 1977 Komise Thorn 1981 Delorsova komise 1985 Santerova komise 1994 Prodiho komise 1999 Barrosova komise 2004 Junckerova komise 2014 Komise von der Leyen 2019
Témata Dějiny Evropy Historie eura Historie obranné integrace Historie rozšíření Seznam prezidentů Seznam zakladatelů
Portál Evropské unie
proti t E

Schumanova deklarace , nebo Schuman Plan, byl návrh francouzského ministra zahraničí, Robert Schuman , z dne 9. května 1950. Je navrhované umístění francouzské a západoněmecké produkci uhlí a oceli v rámci jediného orgánu, který by později byl otevřen na jiné evropské zemí. Konečným cílem bylo uklidnit vztahy zejména mezi Francií a Západním Německem postupnou politickou integrací, které by bylo dosaženo vytvořením společných zájmů. Schuman prohlásil, že „[s] spojování evropských zemí vyžaduje odstranění odvěké opozice Francie a Německa ... takto založená solidarita výroby jasně ukáže, že jakákoli válka mezi Francií a Německem se nestane prostě nemyslitelné, ale materiálně nemožné “.

Konrad Adenauer , první kancléř Spolkové republiky Německo , reagoval na prohlášení kladně, stejně jako vlády Nizozemska , Belgie , Itálie a Lucemburska . Dne 18. dubna 1951 podepsalo šest zakládajících členů Pařížskou smlouvu . Vytvořilo Evropské společenství uhlí a oceli - první evropské nadnárodní společenství v Evropě, které vydláždilo cestu Evropskému hospodářskému společenství a následně Evropské unii .

Pozadí

Nová studená válka rozdělila Evropu mezi dvě sféry vlivu na obou stranách železné opony . S přáním neopakovat destrukci pozorovanou v první a druhé světové válce došlo k příklonu k evropské spolupráci. Například Winston Churchill vyzval k vytvoření „ Rady Evropy “. Spojené státy podporovaly větší evropskou spolupráci, a když byla oznámena pomoc podle Marshallova plánu, jedinou podmínkou bylo, aby pomoc byla evropskými zeměmi využívána koordinovaně.

Monnet plán , plán Francie s cílem urychlit investice a modernizaci francouzské ekonomiky po druhé světové válce, vytvořil impuls pro Schumanova plánu. Předválečná Francie byla největším světovým dovozcem uhlí a plán Monnet předpokládal dovoz uhlí z Německa. V Německu panovaly obavy, že se Francie snaží dovážet uhlí z Německa „co nejlevněji“, aby podpořila francouzskou výrobu oceli. Ve Francii se obávalo (což se datovalo do předválečného období), že uhlí bude k dispozici za výhodnějších podmínek pro německý trh, a tak poskytne výhodu německému průmyslu. Schuman měl za cíl zabránit tomu, aby uhelné a ocelářské firmy působily jako kartely, které by mohly omezit dodávky na vnitrostátním trhu. Schumanův plán by znamenal sdružování trhů a rozšíření výroby. To bylo považováno za sílu míru v Evropě, protože jednotný trh by válku mezi Francií a Německem „materiálně znemožnil“.

Schuman propagoval iniciativy ke sjednocení Evropy, když byl předsedou vlády Francie (1947–48) a ministrem zahraničí v letech 1948–52. O zásadách sdílení evropských zdrojů v nadnárodní unii hovořil při podpisu statutu Rady Evropy v Londýně 5. května 1949.

Cíle a kreslení

Při navrhování Schumanovy deklarace Jean Monnet poskytl informace od Paula Reutera , konzultanta mezinárodního práva francouzského ministerstva zahraničí a profesora práva v Aix-en-Provence; a Etienne Hirsch . (Návrhy dokumentů prohlášení zveřejnila Nadace Jean Monnet.)

Schumanův návrh byl schválen po diskusi francouzského kabinetu 9. května 1950. Dříve v ten den byl Schuman ujištěn, že má podporu německého kancléře Konrada Adenauera.

Schumanova deklarace říká „Sbližování evropských národů vyžaduje odstranění odvěké opozice Francie a Německa“. Francouzská vláda „navrhuje, aby byla francouzsko-německá produkce uhlí a oceli jako celku zařazena pod společný vysoký úřad v rámci organizace otevřené účasti dalších zemí Evropy“. Sdružování výroby uhlí a oceli by mělo umožnit společný základ hospodářského rozvoje a „objasní, že jakákoli válka mezi Francií a Německem se stane nejen nemyslitelnou, ale i materiálně nemožnou“. Důležité je, že sdružením základní produkce a zavedením nového vysokého úřadu - jehož rozhodnutí zavazují Francii, Německo a další členské země - „tento návrh povede k realizaci prvního konkrétního základu evropské federace nepostradatelné pro zachování míru“.

Deklarace měla několik cílů:

• zrození Evropy jako politického subjektu
• znemožnit válku mezi členskými státy
• podporovat světový mír
• k vytvoření anti- kartel agenturu uhelného a ocelářského průmyslu členských zemí
• revitalizovat evropské hospodářství jako celek počínaje odvětvím uhlí a oceli
• nabídnout světu produkci uhlí a oceli bez rozdílu nebo výjimky s cílem zvýšit životní úroveň a podpořit mezinárodní rozvoj, včetně Afriky.

Řeč byla provedena v Quai d'Orsay , sídle francouzského ministerstva zahraničí

Dědictví

Známka 2000. 50 let Schumanova prohlášení.

Schumanova deklarace znamenala začátek francouzsko-německé spolupráce po druhé světové válce a opětovné začlenění západního Německa do západní Evropy. Konrad Adenauer , kancléř západního Německa, řekl, že „deklarace je naším průlomem“ v souvislosti s deklarací. Dědictvím této iniciativy bylo podepsání Pařížské smlouvy dne 18. dubna 1951 šesti evropskými zeměmi (Francie, Německo, Belgie, Itálie, Lucembursko a Nizozemsko). Smlouva založila Evropské společenství uhlí a oceli (ESUO), první ze tří Evropských společenství a předchůdce Evropské unie .

ESUO zavedlo ve všech členských zemích společný trh s ocelí a uhlím s volně stanovenými tržními cenami, volným pohybem produktů a bez cel a daní, subvencí nebo omezujících postupů. Zřídila Vysoký úřad, který bude sledovat dodržování pravidel hospodářské soutěže a zajistí transparentnost cen.

Schuman byl zastáncem další evropské integrace prostřednictvím (nakonec neratifikovaného) evropského obranného společenství. V roce 1958 se stal prvním předsedou předchůdce Evropského parlamentu . Když opustil úřad, parlament mu propůjčil titul „otec Evropy“. Vzhledem k významu Schumanovy deklarace z 9. května 1950 byl 9. květen vyhlášen „Evropským dnem“ na oslavu míru a jednoty v Evropě.

Viz také

• Evropská rada
• Dějiny Evropských společenství (1945-1957)
• Robert Schuman
• Evropské společenství uhlí a oceli

Poznámky

Bibliografie

externí odkazy

• EUROPA - Prohlášení ze dne 9. května 1950
• Schuman Project poskytuje Schumanovy před-deklarační projevy a plné znění Deklarace (včetně úvodu) v angličtině s analýzou.
• Video z prohlášení evropského navigátora z 9. května 1950 (francouzsky)
• Prohlášení 9. května: Která minulost pro dědictví ?, na „VILLAGE EUROS DU“