Schwanengesang -Schwanengesang
Schwanengesang ( Labutí píseň ) , D 957, je sbírka 14 písní napsaných Franzem Schubertem na sklonku života a vydaných posmrtně:
- Liebesbotschaft (text: Ludwig Rellstab )
- Kriegers Ahnung (Rellstab)
- Frühlingssehnsucht (Rellstab)
- Ständchen (Rellstab)
- Aufenthalt (Rellstab)
- In der Ferne (Rellstab)
- Abschied (Rellstab)
- Der Atlas ( Heinrich Heine )
- Ihr Bild (Heine)
- Das Fischermädchen (Heine)
- Die Stadt (Heine)
- Am Meer (Heine)
- Der Doppelgänger (Heine)
- Die Taubenpost (alternativa: D 965a) ( Johann Gabriel Seidl )
Pozadí
Pojmenován svým prvním vydavatelem Tobiasem Haslingerem , který si jej pravděpodobně přál představit jako Schubertův poslední testament, se Schwanengesang liší od dřívějších písňových cyklů Die schöne Müllerin a Winterreise zahrnutím nastavení více než jednoho básníka. Po sedmi textech Ludwiga Rellstaba (1799–1860) následuje šest textů Heinricha Heineho (1797–1856); zařazení poslední písně, podle slov Johanna Gabriela Seidla (1804–1875), může, ale nemusí odrážet Schubertova přání. V každém případě bylo všech 14 písní složeno v roce 1828 a sbírka byla vydána v roce 1829, několik měsíců po skladatelově smrti.
Složení a publikace
Nastavení Rellstab a Heine bylo zkopírováno jediným sezením na po sobě jdoucích stránkách rukopisu v Schubertově ruce a Seidlova Die Taubenpost je považována za Schubertovu poslední lež - tedy základ pro Haslingerovu sekvenci, jednu přijatou potomstvem spolu s jeho domýšlivostí, že cyklus vůbec existuje. (Skutečné cykly Die schöne Müllerin a Die Winterreise se dobře prodávaly, což motivovalo vydavatele.) Název Schwanengesang není samozřejmě skladatel, ale všechny názvy písní ano; Heine za prvé své básně nejmenoval.
Nejistý cyklus
Dne 2. října 1828, poté, co byl rukopis napsán, Schubert nabídl sadu šesti písní Heine vydavateli v Lipsku jménem Probst. Můžeme tedy předpokládat, že Schubert, alespoň na začátku, zamýšlel dvě samostatné básnické sbírky. Pořadí č. 8–13, jak se objevují v rukopise, se navíc liší od pořadí básní, jak je Heine publikoval: 10, 12, 11, 13, 9, 8, které v žádném případě na sebe nenavazovaly, protože ukazuje tabulka níže. Bylo zvykem, že Schubert respektoval básníkovu posloupnost; rukopis nemusí představovat Schubertův požadovaný řád. Seidlova píseň „Die Taubenpost“ nemá žádnou souvislost se zbytkem cyklu a na konci ji připojil Haslinger, aby zaokrouhlil všechny Schubertovy poslední skladby.
Písničky
Písně Schwanengesang, jak se nacházejí v Schubertově rukopisu:
Titul | Objednávka v ms. | Předmět |
---|---|---|
„Liebesbotschaft“ („Poselství lásky“) | 1 | Zpěvák zve proud, aby předal zprávu své milované. |
„Kriegers Ahnung“ („Předtucha válečníka“) | 2 | Voják se utábořil se svými soudruhy a zpíval, jak mu chybí jeho milovaný a jak se bojí vyhlídky na smrt nebo ztrátu odvahy v bitvě. |
„Frühlingssehnsucht“ („Touha na jaře“) | 3 | Zpěvák je obklopen přírodní krásou, ale cítí se melancholicky a nespokojeně, dokud jeho milovaná „nemůže uvolnit pramen v mých prsou“. |
"Ständchen" ("Serenade") | 4 | Zpěvák nabádá svého milence, aby byl šťastný. |
„Aufenthalt“ („Místo odpočinku“) | 5 | Zpěvák je pohlcen úzkostí z důvodů, které nám nejsou řečeno, a své pocity přirovnává k řece, lesu a hoře kolem sebe. |
„In der Ferne“ („V dálce“) | 6 | Zpěvák uprchl ze svého domova, se zlomeným srdcem a stěžuje si, že nemá přátele a nemá domov; žádá vánek a sluneční paprsky, aby pozdravil toho, kdo mu zlomil srdce. |
„Abschied“ („Sbohem“) | 7 | Zpěvák se rozveselí, ale odhodlaně se rozloučí s městem, kde byl šťastný, ale který teď musí opustit. |
Titul | Objednávka v ms. | v Heine's Heimkehr | Klíč | Předmět |
---|---|---|---|---|
"Der Atlas" | 8 | 24 | G | Vypravěč si přál věčnost štěstí nebo ubohosti a obviňuje se z tíhy smutku, kterou nyní nese, jako obr Atlas . |
„Ihr Bild“ („Její obraz“) | 9 | 23 | b-byt | Zpěvák si představuje, že portrét milovaného ho favorizoval úsměvem a slzou; ale bohužel ji ztratil. |
„Das Fischermädchen“ („Rybářská dívka“) | 10 | 8 | Zpěvák se snaží sladce promluvit s rybářskou dívkou do romantického setkání a kreslit paralely mezi jeho srdcem a mořem. | |
„Die Stadt“ („Město“) | 11 | 18 | Zpěvák je na lodi veslující směrem k městu, kde ztratil toho, koho miloval; mlhavě se objevuje. | |
„Am Meer“ („U moře“) | 12 | 14 | Zpěvák vypráví o tom, jak se se svou milovanou potichu setkali u moře, a ona plakala; od té doby ho pohltila touha - otrávila ho svými slzami. | |
„ Der Doppelgänger “ („ Dvojník “) | 13 | 20 | Zpěvák se dívá na dům, kde kdysi žila jeho milovaná, a je zděšen, když vidí někoho, kdo stojí mimo něj v mukách - není to, nebo se zdá, nikdo jiný než on, jak aportuje svou dávnou bídu. |
Titul | Objednávka v ms. | Předmět |
---|---|---|
„Die Taubenpost“ („Holubník“) | 14 | Tato píseň je často považována za poslední Lied, kterou kdy Schubert napsal. Byl zařazen do cyklu prvním editorem a je téměř vždy zařazen do moderních představení. V něm zpěvák prohlašuje, že má poštovního holuba, jehož jméno je „Touha“. |
Další Schwanengesang
Schubert dříve ve své kariéře zhudebnil jedinou báseň s názvem Schwanengesang , jeho D 744, od Johanna Senna .
Lisztovy přepisy
Franz Liszt později přepsal celou sadu pro sólový klavír. Zatímco zůstává věrný Schubertově originálu, často mění texturu klavíru jako způsob poskytnutí osobního komentáře k textu a hudbě. Liszt přeuspořádal písně následujícím způsobem: 11, 10, 5, 12, 7, 6, 4, 9, 3, 1, 8, 13, 14 a 2.
Viz také
Reference
externí odkazy
- Komplexní web pro výzkum , Iain C. Phillips
- Schwanengesang texty písní a překlady
- Schwanengesang : Skóre v projektu International Music Score Library
- Představení Schwanengesangu Randalla Scarlaty (baryton) a Benjamina Hochmana (klavír) z Isabella Stewart Gardner Museum ve formátu MP3