Svitky Mojžíšovy - Scrolls of Moses

Svitky Mojžíše ( arabský : صحف موسى Ṣuḥuf Musa ) jsou starobylá tělo bibli dvakrát zmíněna v koránu . Jsou součástí náboženských písem islámu , ačkoli se nyní věří, že byly zkorumpovány nebo ztraceny. Tyto verše muslimové chápou tak, že neodkazují na Tóru , hlavní knihu zákona, kterou Mojžíš dostal, ale na starověký text, který obsahoval některá inspirovaná zjevení, která Mojžíš během let proroctví obdržel a která byla poté zapsána. samotným Mojžíšem i jeho následovníky.

Pozadí

Ve dvou kapitolách , které pocházejí z prvního mekkánského období, je zmínka o Abrahamově (a Mojžíšově ) ‚ Listech, svitcích, denících '( Suhuf ), kterými jsou míněny určité božsky inspirované texty psané patriarchy . Tyto pasáže odkazují na skutečnost, že pravda o Božím poselství byla přítomna v prvních zjeveních, daných Abrahamovi a Mojžíšovi. Ačkoli Suhuf je obecně chápán jako „svitky“, mnoho překladatelů - včetně Abdullah Yusuf Ali a Marmaduke Pickthall - přeložilo verš jako „Knihy Abrahama a Mojžíše“.

Koránská zmínka

Mojžíš , který byl spravedlivým Božím prorokem, obdržel během svého života mnoho zjevení - jejichž obsah mohl být obsažen v této Mojžíšově knize .

  • Určitě je to v dřívějších verších. Knihy Abrahama a Mojžíše .

    -  Korán, Sura 87 (Al-Ala), ayat 18-19
  • Nebo nebyl informován o tom, co je v písmech Mojžíšových? A (Abrahama), který splnil (přikázání)

    -  Korán, Sura 53 (Al-Najm) ayat 36-37

Identifikace

Mnoho učenců spekulovalo, zda „ Mojžíšovy knihy “ odkazují na Tóru nebo jiná Mojžíšova písma . Ale islámská víra, že Tóra byla ve své původní podobě jediným písmem zákona, plurální důraz na Knihy a ne Knihu, vede mnohé k přesvědčení, že tyto Knihy jsou jiné.

Je však dobře známo, že Židé obvykle označují Tóru jako Pět knih Mojžíšových. Nejpozoruhodnější je, že pátá kniha Deuteronomie je v mnoha ohledech odlišná a je označována jako „Mishneh Torah“-přehled Tóry. Existuje také starodávný pokyn, který vyžaduje, aby náboženští zákoníci nechali mezi každou z knih čtyři prázdné řádky. Tento zvyk (zaznamenaný v babylonském Talmudu, bava batra str. 13) předcházel Mohamedovi o stovky let. Z tohoto důvodu je pravděpodobné předpokládat, že Korán odkazuje na pět Mojžíšových svitků, jak byly známy.

Viz také

Reference