Sochařství v čase - Sculpting in Time
 První vydání (německy)
| |
| Autor | Andrej Tarkovskij |
|---|---|
| Originální název | Die Versiegelte Zeit |
| Žánr | Teorie filmu |
Datum publikace |
1985 v němčině 1986 v italštině 1987 v angličtině |
| ISBN | 0-292-77624-1 |
| OCLC | 31736519 |
Sculpting in Time (rusky „Запечатлённое время“, doslovně „Captured Time“) je kniha ruského režiséra Andreje Tarkovského o umění a kině obecně a zejména o jeho vlastních filmech. Původně vyšlo v roce 1985 v němčině krátce před smrtí autora a v angličtině v roce 1987, přeloženo Kitty Hunter-Blair . Název odkazuje na Tarkovského vlastní jméno pro jeho styl filmu.
Synopse
Hlavní prohlášení knihy o povaze kinematografie je shrnuto v prohlášení: „Dominantním a všemocným faktorem filmového obrazu je rytmus vyjadřující běh času v rámci.“ Obsahuje velké množství poezie napsané otcem filmaře Arseny Alexandroviče Tarkovského spolu se značným množstvím Tarkovského osobních spisů o jeho životě a díle, přednášky a diskuse během natáčení Andreje Rublyova se studentkou historie filmu jménem Olgou Surkovou, která se později stala profesionální kritik a pomohl při psaní této knihy.
Kniha obsahuje komentáře ke každému z jeho 7 hlavních celovečerních filmů a jeho složitý vztah se Sovětským svazem . Poslední kapitola, diskuse o jeho filmu Oběť , byla diktována v posledních týdnech jeho života.
Původ knihy
Tarkovskij se rozhodl napsat tuto knihu částečně proto, aby svému zmatenému publiku vysvětlil podstatu svých filmů. V úvodu své knihy cituje mnoho dopisů, které dostal v průběhu let, a to jak k hodnocení, tak k odrazení. Zdálo se, že dopisy bez ohledu na jejich povahu souhlasily v jedné věci: lidé nechápali, co se ve filmu děje. Tato kniha, jak vysvětluje Tarkovskij, je odpovědí na otázky publika, které je ochotné s ním vést dialog. Tarkovskij také citoval filmovou kritičku Olgu Surkovou jako inspiraci pro vytvoření knihy a že diskuse s ní do značné míry ovlivnila obsah díla.
Recepce
Kritický příjem pro Sochařství v čase byl pozitivní, přičemž Slovanská revue ocenila překlad, obsah a rozvržení knihy. Eric David tuto knihu pochválil a označil ji za jednu z „největších knih režiséra o filmu“. Při psaní pro Sunday Times ' Ian Christie uvedl, že uznává, že kniha splňuje Tarkovského účel, kterým bylo nahlédnout do jeho tvůrčího procesu a vysvětlit divákům logiku jeho filmů.
Další čtení
- Robinson, Harlow (19. července 1987). "Sculpting in Time: REFLEXIE NA KINO od Andrey Tarkovského" . Los Angeles Times .
Reference