Kalifornská pečeť - Great Seal of California

Velká pečeť
státu Kalifornie
Great Seal of California.svg
Velká pečeť státu Kalifornie, přijatá státní ústavní konvencí v roce 1849
Armiger Kalifornie Stát Kalifornie
Přijato 1849 (následované menšími změnami v letech 1883, 1891 a 1937)
Motto Heuréka
Kalifornský historický erb (ilustrovaný, 1876)

Pečeť státu Kalifornie byla přijata na Kalifornie státní ústavní shromáždění z roku 1849 a prošel změny návrhu nevýznamné Od té doby, naposledy být standardizace těsnění v roce 1937. K utěsnění ukazuje římská bohyně Minerva , známý jako Athena v Řecká mytologie , bohyně moudrosti a války, protože se narodila jako dospělá a Kalifornie nikdy nebyla územím; California grizzly , oficiální státní zvíře krmení na hroznu révy, které představují kalifornské víno produkce; svazek zrna, představující zemědělství ; horník představující kalifornskou zlatou horečku a těžební průmysl; a plachetnicemi, představujícími ekonomickou sílu státu. Slovo Eureka ( v řečtině εύρηκα ), což znamená „Našel jsem to“, je mottem státu Kalifornie .

Původní design pečeti vytvořil americký armádní major Robert S. Garnett a vyryl Albert Kuner . Kvůli tření, které tehdy existovalo mezi vojenskými a civilními úřady, však Garnett nebyl ochoten zavést design do ústavní úmluvy, a tak jej úředník úmluvy Caleb Lyon představil jako svůj vlastní návrh se souhlasem Garnetta. Garnett se později stal prvním generálem, který byl zabit v občanské válce , kde sloužil jako společník .

Přehled

Velká pečeť, nebo také oficiální pečeť státu Kalifornie, jak se oficiálně nazývá, je otiskem „všech provizí, milostí a dalších veřejných listin, ke kterým je vyžadován podpis guvernéra “ s potvrzením tajemníka Stát ; dojem, s nebo bez "oplatky", je vytvořen hlavní matricí a protikusem oficiálně přijatého designu upevněného v pečetním lisu, který je schopen vyvinout velký tlak na dokument umístěný mezi oběma částmi matrice; je to také dojem, který státní tajemník udělal na listinách ověřených svým podpisem. U guvernérských listin slouží Velká pečeť stejnému účelu jako notářská pečeť občanských listin. Tento dojem je Velká pečeť. Bylo provedeno mnoho přepracování a reprodukcí této pečeti - nejedná se o Velkou pečeť, ale pouze o její reprodukce v mnoha formách, velikostech a dokonce barvách .... Byla a je pouze jedna Velká pečeť, došlo k mnoha přepracováním a reprodukce pečeti - ale existuje pouze jedna Velká pečeť. Byly tam čtyři návrhy a čtyři hlavní matrice [1849, 1883, 1891 a 1937], vše v podstatě stejné s variacemi v některých drobných detailech a v podrobných vztazích.

-  JN Bowman (historik, centrální depozitář záznamů), „The Great Seal of California“, California Blue Book (Sacramento: State Printing Office, 1950), 162, 170

Právní definice

Právní definice pečeti státu Kalifornie se nachází v kalifornském vládním zákoníku , oddílech 399–405.

Původní popis z roku 1849

1849 ilustrace Pečeti Kalifornie, která doprovázela popis Bayarda Taylora
Moderní plnobarevná ilustrace pečeti Kalifornie

Kolem zkosení prstenu je zastoupeno jedenatřicet hvězd, což je počet států, z nichž bude Unie po přijetí Kalifornie sestávat. Obrázek v popředí představuje bohyni Minervu [řecky: Athéna ], která vyrostla dospělá z mozku Jupitera [řecky: Zeus ]. Je představena jako typ politického zrodu státu Kalifornie, aniž by prošla probací území. U jejích nohou se krčí hrozný [grizzly] medvěd, krmící se shluky hroznové révy, které se svazkem pšenice jsou symbolem zvláštních vlastností země. Horník je zaměstnán prací, s vahadlem a miskou po boku, což ukazuje zlaté bohatství Sacramenta , na jehož vodách je vidět lodní doprava, typická pro komerční velikost; a sněhem oděné vrcholy pohoří Sierra Nevada tvoří pozadí. Nahoře je řecké heslo „Heuréka“ (našel jsem to), které se vztahuje buď na zásadu přijetí státu, nebo na úspěch horníků v práci.

-  Bayard Taylor , „Dopisy Bayarda Taylora, č. XXVII - Velká pečeť státu Kalifornie“, New York Weekly Tribune , 22. prosince 1849, 1

Geografie pečeti

Interpretace Marca J. Roweho o Pečeti Kalifornie

Ačkoli byly vody v roce 1849 popsány jako „Sacramento“ a hory v pozadí jako „zasněžené vrcholy Sierra Nevady“, jiné, velmi rané popisy označovaly vodní útvar jako San Francisco Bay . V dopise Lyonu ze dne dva dny předtím, než byla pečeť schválena úmluvou, Garnett popsal krajinu jako „pohled na záliv San Francisco a její plavidla“ a v roce 1899 Garnettův bratr označil horu jako Mount Diablo , podporuje Robertův názor, pokud je Minerva umístěna v San Francisku a „nahoru“ je směrem na východ.

V roce 1928, vzhledem k počtu nesprávných podrobností, které se v pečeti objevily v průběhu let, přičemž nejdříve se na to poukázalo jako v roce 1914), byla státní tiskařka Carroll H. Smith oprávněna připravit novou a správnou pečeť. Tuto pečeť nakreslil losangeleský heraldický umělec Marc J. Rowe, který kromě jiných oprav zúžil narůstající zlom v horách tak, aby vypadal jako řeka Sacramento, „lemovaná zasněženou Sierrou, a ne rameno San Francisco Bay, jak to podle staré pečeti vypadalo “. San františkáni považovali tuto změnu za „nepatrnou změnu ve svém městě ve prospěch Los Angeles“. Jeho návrh nebyl přijat jako oficiální pečeť, přestože jej používala Státní tiskárna. O devět let později se standardizovaná pečeť z roku 1937 opět vyznačovala zvětšenou mezerou rozměrů Golden Gate , přestože zachovala Roweovu zasněženou Sierru Nevadu, která nahradila neúrodné podhůří předchozích vydání pečeti. Obě funkce zůstaly v oficiální pečeti.

Ke standardizaci z roku 1937 došlo, když státní zaměstnanci, kteří si přáli tisknout pečeť na blottery pro státní veletrh , nemohli najít žádný oficiální návrh pečeti. To podnítilo nový zákon ( Statut of California , 1937, kapitola 380), který „stanovil poprvé definitivní vyobrazený design, s nímž se hlavní kostra„ podstatně “shodovala, a současně stanovil zákonnost všech předchozích pečeti, které byly v podstatě stejné jako tato. “

Plně barevnou verzi, přijatou jako oficiální, vytvořila v roce 1978 Jane Van Doren, grafička Kalifornského státního tiskového úřadu (nyní Kalifornský úřad státního vydavatelství). Umístění původního obrazu není známo.

Populární víry a městské legendy

Znázornění Fort Point

Ve standardizované pečeti z roku 1937 je na zcela levém zadním kopci budova, která byla interpretována různými způsoby. Budova, spolu s přestávkou v horách, mohla být přidána, aby poskytla San Francisco Bay silnější nárok na její polohu, protože krajina je vyobrazena v pečeti. Tato budova se poprvé objevila v neoficiálních verzích pečeti již v roce 1875 a ve většině z nich měla budova jasně reprezentovat Fort Point v San Francisku .

Interpretace jako Fort Point

Struktura však dostala zjevnou kopuli ve vydání kalifornské modré knihy z roku 1895 a právě v této konfiguraci se budova objevila v roce 1937 standardizací úřední pečeti. Fort Point nemá kupoli a není známo, jakou stavbu se umělec z roku 1895 pokoušel vykreslit. O dva roky později si Harold F. Wilson ve své interpretaci vytvořené pro starou státní budovu v Los Angeles (nyní umístěnou uvnitř státní budovy Ronalda Reagana v tomto městě) zachoval kopuli. V roce 1952 byla konstrukce, opět s kopulí, odlita z bronzu do velkého těsnění na západních schodech kalifornského státního kapitolu v Sacramentu .

Verze budovy s kopulí

Existuje rozšířená pověst, že budova v pečeti nalezená před státním kapitolem se nikdy neobjevila v žádné předchozí inkarnaci pečeti a měla představovat kapli ve státní věznici San Quentin . Pověsti říkají, že to bylo přidáno jako „podpis“ vězňů, kteří to odevzdali, protože jejich údajná žádost o přidání jejich skutečných podpisů byla údajně odmítnuta. Neschválený dodatek, jak příběh pokračuje, si toho nevšiml, dokud nebylo příliš pozdě na to, aby s tím něco udělal, a tak byl ponechán tak, jak je. Ačkoli tato 3400 liber široká, téměř deset stop široká pečeť byla vytvořena ve slévárně v San Quentinu, zobrazená budova není kaplí. Pokud je budova brána jako San Quentin a pokud je zlom v horách považován za Golden Gate, pak musí být pohled na San Francisco Bay Area, dívající se od východu na západ. To by byla budova na špatné straně brány San Quentin. Žádná budova v této podobě, včetně kaple, v San Quentinu nikdy neexistovala. Budova se poprvé objevila v uměleckých ztvárněních pečeti již v roce 1875, desítky let před tím, než byla tato pečeť odlita v roce 1952, a oficiálně byla přidána v roce 1937. Konfigurace budovy na této pečeti je velmi podobná vzhledu ve standardizaci z roku 1937, který sám byl založen na ztvárnění Blue Book z roku 1895 . Čtyři podrobné zprávy o pečeti po roce 1952 o té zvěsti nezmiňují. Jeden z nich, novinový článek z roku 1959 napsaný více než sedm let po umístění pečeti, hlásil, že „[pouze] kritikou ztvárnění pečeti odsouzených je, že [Minervě] udělali nos příliš rovný“ a že práce „dopadla tak dobře, že bylo v plánu nechat guvernéra Earla Warrena sepsat pochvalu odsouzeným“.

Resources Agency Building (1964)
Resources Agency Building (1964)
Státní vězení San Quentin
Státní vězení San Quentin
Možný zdroj fámy

Zdroj tohoto příběhu není znám, i když to pravděpodobně souvisí s velkou pečetí připojenou k budově zdrojů v centru Sacramenta, umístěné v roce 1964, čtyři roky před nejstarší známou zmínkou o pověsti v roce 1968. Tato pečeť představuje to, co se zdá být dvě struktury spojené do jedné. Pravá polovina poněkud připomíná přední brány státní věznice San Quentin a údajně se podobala Greystone kapli Folsomské státní věznice . Není známo, proč si umělec vybral toto zobrazení. Pokud umělec myslel, že budova bude vězením San Quentin a Folsom, pověst, která se mylně připojila k pečeti před Kapitolem, mohla pramenit ze záměny obou pečetí, které jsou od sebe vzdáleny bloky. Pohlednice datovaná rokem 2000 ukazuje v noci obraz státního kapitolu s vloženým obrazem pečeti. Použitá pečeť je ta na budově zdrojů. Oficiální barevné schéma pečeti (např. „Oštěpem Minervy bude Oakwood, kabel č. 70094 a bílý hrot“), schválené v roce 1967 - třicet let po oficiálním přidání stavby - se o budově nezmiňuje.

Jiné interpretace budovy
Protože neexistuje žádné oficiální označení identity budovy, umělci interpretovali budovu několika způsoby.

Konflikt s County Seal

Pečeť hrabství Los Angeles, Kalifornie, 1957–2004
S křížem, 1957–2004
Pečeť hrabství Los Angeles, Kalifornie, 2004–2014
S misí San Gabriel Arcángel, 2004–2014, 2016 – současnost
Dvě verze pečeti hrabství Los Angeles

Další zvěsti spojené s pečetí státu Kalifornie je, že kdysi představoval kříž, který byl od té doby odstraněn. Zdrojem tohoto příběhu je s největší pravděpodobností záměna státní pečeti a její údajné kaple s pečetí Los Angeles County a jejím křížovým pohledem na misi San Gabriel Arcángel . Tato pečeť hrabství zahrnovala kříž od svého vzniku v roce 1957 až do roku 2004, kdy hrozil soudní proces ze strany Americké unie občanských svobod povzbudil Los Angeles County dozorčí rada odstranit kříž a provést další změny designu na pečeti. (Podobný soudní proces začátkem roku vedl k odstranění kříže z pečeti města Redlands .) Mylná představa, že na samotném státním pečeti kdysi byl kříž, se rychle rozšířila a vypadala tak blízko Los Angeles jako Long Beach a tak daleko jako New Hampshire, než byla pečeť hrabství oficiálně změněna.

Parní nádoba

Skutečná identita parní nádoby, ať už skutečná nebo ne, zobrazená zcela vlevo na pečeti, je předmětem debat a dalších městských legend.

Interpretace parníku jako bočního kola

V roce 2004 schválil kalifornský státní zákonodárný sbor souběžné usnesení 131 , jehož autorem je Dave Cox . ACR 131 přejmenována na část americké trasy 50 v Sacramento County na počest mnohonárodního průkopníka Kalifornie Williama Alexandra Leidesdorffa, ml . Částečně stálo: „KDYŽ V roce 1847 William Alexander Leidesdorff, Jr. řídil první a jediný parník v Kalifornii před Zlatou horečkou v roce 1848 , Sitka . Jeho první parní plavba po řece Sacramento je zvěčněna na Kalifornii State Seal a uznává jeho vizi zvýšené námořní přepravy kalifornských zemědělských produktů na světové trhy. “ Plavidlo o délce třicet sedm stop, šířce paprsku devět stop a vytažení osmnáct palců, na její zkušební plavbu v zálivu San Francisco, byl velmi velký cestující opakovaně varován, aby ze svého „čestného místa bezprostředně nad kotlem“ nemíchal. a na její jediné cestě do Sacramenta v listopadu/prosinci 1847 bylo oznámeno, že dítě jednoho z jejích pasažérů muselo být předáno, aby udrželo obložení plavidla „klikou“. Její kariéra parní lodi byla krátkodobá, protože se potopila v kotvišti v únoru příštího roku během vichřice v San Francisku. „Tak zahynul první parník v zálivu, pouhá hračka a také nejnebezpečnější,“ hlásil Kalifornčan ze San Franciska , „pokud by ji majitel resuscitoval, upřímně doufáme, že si nikdo z našich občanů nebude věřit průchodem v její za „bytem“, na kterém nyní spočívá. “ Průkopnická a podnikavá Leidesdorff ji skutečně nechala vychovat a znovu nasadit jako škuneru, Duhu , a po objevu zlata pokračovala v běhu po řece Sacramento.

Interpretace parníku jako šroubového parníku

Justin Ruhge ve své knize z roku 2001 Námořní tragédie na kanálu Santa Barbara navrhl, že „Když major Garnett vyložil pečeť, zahrnoval několik plachetnic a na střední levou stranu pečeti nakreslil také parní kůru. Je pravděpodobné, že toto je USS Edith . Loď na výkresu je parník bez bočních kol. V té době byla takovou lodí pouze USS Edith . Jediný další parník na západním pobřeží v té době byl mnohem větší. parník Kalifornie, který byl poháněn postranními koly. “ USS Edith , je šroubový parník , byl poslán ze San Francisco Bay na Santa Barbara a San Diegu v srpnu 1849 vyzvednout delegátů na nadcházející ústavní shromáždění. Na druhý den ven, Edith najela na mělčinu v husté mlze asi ve 22 hodin jižně od Point Sal, na severním konci toho, co by se stalo základnou letectva Vandenberg . Nedošlo k žádným ztrátám na životech a kapitán a posádka byli později osvobozeni vyšetřovacím soudem , ale loď a její náklad musely být opuštěny. Garnett, cestující, byl ponechán na starosti záchranné úsilí. Sam Pollard uvedl, že „několik dní poté, co vrak [Garnett] přišel do San Luis Obispo a byl mým hostem dva týdny ... a ukázal mi práci, kterou dělal na [státní pečeti] v mém obchodě v San Luis Obispo . " Sitka Leidesdorffa byla také postranním kolem .

Počet hvězd a soud s Conradem Murrayem

Když se živé televizní přenosy z procesu s Conradem Murrayem z roku 2011 rozbily, byla ukázána pečeť, která se pravděpodobně nacházela v soudní budově, kde soud probíhal. Brzy se zjistilo, že tato pečeť měla třicet dva hvězd místo správných jedenatřiceti. Tuto chybu někteří interpretovali jako úmyslné vodítko, že soudní proces byl podvod, Michael Jackson byl stále naživu a předstíral vlastní smrt. Nicméně, pečeti nalezené v jiných vládních budovách je známo, že obsahuje chyby: a třicet osm hvězda byla pečeť na displeji u San Diego County soudu od roku 1889 až do jeho zboření v roce 1959 sedmdesát let, a těsnění tvarovaná do tympanonu z 1928 Knihovna a soudy Stanley Moskva Budova I v Sacramentu, kde v hlavním městě sídlí Nejvyšší soud Kalifornie , ukazuje jednadvacet hvězd. V samotném Kalifornském státním kapitolu obsahují pečetě vytesané do stolu sekretářky v patře Senátu a stolu úředníka v patře Shromáždění , obě používané od roku 1870, pouze třináct hvězd. Dvacet devět hvězdicových pečetí je připojeno k soudní budově BF Sisk ve Fresnu, státní budově senátora Alfreda E. Alquista v San Jose, státní budově Justice Joseph A. Rattigan v Santa Rosa a budově státního úřadu Van Nuys ve Van Nuys.

Nesprávný počet hvězd byl nějakou dobu rozšířeným problémem; „Četné reprodukce pečetě se nacházejí ve známých knihách a dalších široce distribuovaných tiskovinách, které ukazují třicet dva hvězd místo jedenatřicet,“ napsal Los Angeles Times v roce 1937. V roce 1914 bylo zjištěno, že pečeti mají co nejméně jako jedenáct, a až třicet osm hvězd. Verze pečeti ukazující třicet osm hvězd se objevila na titulní straně let 1887, 1889, 1893, 1895 (vydání 1895 také ukázalo třicet dva hvězd na straně 299) a 1899 vydání Kalifornské modré knihy , zveřejnění kanceláře státního tajemníka, který je správcem pečeti. Na titulní straně edice 1903 nebo 1907 se neobjevila žádná pečeť. Ve vydání z roku 1909 byla použita pečeť jedenatřiceti hvězd, ale publikace se v letech 1911 a 1915 vrátila k třiceti osmi hvězdám, poté se v roce 1924 usadila na jednatřiceti.

Různé počty hvězd na různých pečetích

Kontroverze a další problémy

Role Vallejo, Lyon a Garnett při tvorbě Pečeti

Během debaty o ústavní úmluvě z roku 1849 o designu pečeti byl medvěd přidán, aby uspokojil majora JR Snydera a muže vzpoury Bear Flag , která osvobodila Kalifornii od mexické nadvlády v roce 1846. Proti tomuto dodatku vznesl námitky domorodý Californio Mariano Guadalupe. Vallejo , bývalý šéf mexické armády v Kalifornii, ale přítel Spojených států. Zavedl pozměňovací návrh na odstranění medvěda, nebo, pokud by měl zůstat, aby ho pevně drželo lasso vaquera. Dodatek se nezdařil.

V únoru 1850 obviňoval Daily Alta California ze San Franciska Lyona, že vzal 1000 dolarů, které mu byly úmluvou přiděleny za účelem zajištění raznice a lisu, ale dával vadný design, příliš mělkou zápustku a nedostatečně výkonný lis za práci na oplátku. Úvodník pokračoval v tom, že Lyon „obdržel své peníze z občanského fondu a nyní je předává do sylvanských ústraní v Lyonsdale “ a zcela vehementně prohlásil, že Lyon „nemá právo ani nárok na čest buď navrhnout nebo provést pečeť jakéhokoli více než Kha [n] z Tartary “a přitom chránit anonymitu Garnetta. Skutečnost, že za design byl zodpovědný především Garnett, však v té době věděl alespoň jeden pozorovatel úmluvy a obecně byla známa nejpozději v prosinci 1849.

Spor vznikl znovu v roce 1899 s článkem v San Francisco Chronicle, který tvrdil, že Garnettův design nebyl originální, ale ve skutečnosti byl založen na pečeti Nezávislého řádu Kalifornské lóže Odd Fellows v Kalifornii č. 1, s několika změnami. Tento článek byl brzy následován obhajobou originality designu napsaného bratrem majora Garnetta, Louisem A. Garnettem, který tvrdil, že načasování vytvoření a rozdíly mezi těmito dvěma pečetěmi znemožnily státní pečeť na základě lóžové pečeti. Navzdory tomu Grand Lodge of California pokračuje v tomto tvrzení a historik IOOF navrhl, že možná Garnett ve skutečnosti navrhl obě těsnění.

Spor v rámci státní správy o používání a designu pečeti

Detail mostu na Seal of California v budově Department of Employment Development, Sacramento
Na tuto pečeť si našel cestu Golden Gate Bridge
Detail hesla uvedeného na Seal of California na Department of Rehabilitation Building, Sacramento
Motto „Eureka“ bylo napsáno řeckými písmeny
Na dvě „chyby“ v pečeti upozornil ministr zahraničí Frank M. Jordan v roce 1958 státní architekt Anson Boyd

V roce 1855 došlo ke konfliktu o pečeť mezi guvernérem Johnem Biglerem a ministrem zahraničí Jamesem W. Denverem . Denver, který byl zvolen do Kongresu Spojených států (a na jehož počest bylo pojmenováno město Denver, Colorado ), odešel 5. října do Washingtonu, DC , ale jeho rezignace byla účinná až 5. listopadu. Bigler požádal o okamžitou rezignaci a pohrozil prohlášením úřadu za neobsazený a jmenováním nového státního tajemníka, pokud bude tato žádost odmítnuta. Ve stejném dopise také požadoval, aby byla Velká pečeť uložena v úřadu guvernéra. Denver žádost odmítl, protože bez ní by nebylo možné plnit své povinnosti, a citoval skutečnost, že pečeť byla vždy držena u státního tajemníka. 6. října Bigler jmenoval svou osobní sekretářku CH Hempstead do kanceláře a v doprovodu dvou svědků odešel do kanceláře ministra zahraničí, aby nechal jmenování potvrdit. Zástupce Denveru odmítl certifikovat, protože tvrdil, že kancelář bude uvolněna až 5. listopadu, což je datum účinnosti Denverovy rezignace. Až do toho data bylo jmenování Hempsteadu konečně potvrzeno.

V roce 1958 došlo k neshodě mezi ministrem zahraničí Frankem M. Jordanem a státním architektem Ansonem Boydem ohledně návrhu pečeti používané na státních budovách v Sacramentu. Jedna pečeť ukazovala přejezd mostu Golden Gate přes proluku v horách a druhá napsala řecká písmena „Eureka“. Asistent státní architektky PT Poage vysvětlil, že Divize architektury „uvažovala o vytvoření modelu pečeti“, aby „zabránila architektům provádět vylepšení“. Jordan reagoval slibem „sponzorovat legislativu v roce 1959, aby poskytla větší ochranu při používání pečeti“.

Symboly v pečeti a pečeť jako symbol

Detail tváře Medúzy na Minervově štítě z pečetě Pastora Browna nazývaného „urážka“
Pečeť z papírnictví z éry občanské války, která nahradila tvář Medúzy něčím, co se zdá být vizáží George Washingtona

Několik dní po Symbionese Liberation Army je Hibernia Bank loupeže v San Francisku ze dne 15. dubna 1974, An Associated Press foto drát a titulek bronzu těsnění na západě schodech Kapitolu ukázala detail Minervy štítu. Na štítu se objevila hlava Medúzy se sedmi hady za vlasy. Sedmihlavá kobra, zdůraznil titulek, byla symbolem SLA. V roce 1994, poté, co pastor Margo Brown viděl Minervu a Medúzu na bronzové pečeti na západních schodech státního kapitolu, to nazval „urážkou žen a křesťanské víry“. „Byl jsem šokován a užaslý, když jsem viděl ženu [Minervu] v mužské uniformě,“ hlásila Sacramento Bee její slova: „A byl tam obrázek Medúzy s hady na hlavě. Jsem velmi hrdý na své pohlaví a ženy musí být zobrazen v lepším světle. “ Vedla křížovou výpravu na Kapitol, aby vyzvala k přepracování pečeti, ale pečeť zůstává beze změny.

Další protesty na schodech Kapitolu používaly pečeť jako shromažďovací bod: v roce 1960 se kolem pečeti shromáždila skupina popravující popravu Caryla Chessmana a řekla: „Obviňujte naše vůdce“, v roce 1967 nápisy „Protestuji“ a „Ty Shalt Not Kill “byly ponechány na pečeti na protest proti popravě Aarona Mitchella , později téhož roku byla černá rakev představující„ živého mrtvého zemědělského dělníka “středobodem„ pohřebního “pochodu a byla umístěna na vrchol pečeti po celou noc. vigilie, a v roce 1990 byla pečeť označena otisky rukou červené barvy členy ACT UP , protestující proti možným škrtům státní zdravotní péče.

Chyby v pečeti

Obálka z počátku 20. století, údajně zaslaná státem redaktorovi novin, nesla kopii pečeti bez medvěda.

V roce 1982, po roční sondě, bylo v Los Angeles americkým zástupcem oddělení motorových vozidel zničeno padělaný prsten za 300 000 dolarů . Padělatelé vyráběli falešné růžové lístky a další doklady totožnosti pomocí podvodné pečeti. Chybou padělatelů, která poprvé upozornila vyšetřovatele, bylo překlep „Seal“ jako „Seat“. Již v roce 1878 se v tisku diskutovalo o možnosti použití podvodných pečetí k bezohlednému zisku.

V roce 1988 následovalo zjištění, že na řadě dokumentů vytištěných státní tiskovou kanceláří se tvář Minervy ujala vzhledu Snoopy , kreslené slávy bígla z Peanuts . Tato chyba byla poprvé objevena ve zpravodaji ministerstva oprav , vytištěna vězeňskou prací, a tak bylo vězni nejprve podezřelé, že jde o žert. Později se ukázalo, že zdrojem chyby byla opotřebovaná tisková deska, a nebylo to tedy záměrné.

Přestože většina chyb na pečeti je neúmyslná, alespoň jedna byla provedena „na sviňuchě“: pracovníci montážního shromáždění Jerry Lewis jednou objednali svému šéfovi narozeninový dort s kalifornskou pečetí, ale byl to „ten druh, který má ploutve, plave v oceánu a jí ryby. “

Příklady pečeti

Sacramento

Pečeť lze vidět v různých inkarnacích poblíž vchodů řady státních budov v centru Sacramenta, včetně State Capitol (stejně jako několika uvnitř Capitolu, včetně řezbářství 1854 a vitráže „sky“ z roku 1908) , Stanley Mosk Library and Courts I (within the tympanum at 914 Capitol Mall ), Department of Rehabilitation (721 Capitol Mall, nezaměňovat s Department of Corrections and Rehabilitation ), State Personnel Board (801 Capitol Mall), Employment Development Department ( 722/800 Capitol Mall), Resources Agency (1416 Devátá ulice), státní tajemník (1500 Jedenáctá ulice), CalTrans (1121 O ulice), Úřad státního požárního maršála (ulice 1131 S) a ministerstvo motorových vozidel ( 2415 First Avenue). Ručně malovanou pečeť, která bývala vystavena ve staré budově Oakland State Building (1111 Jackson Street) až do jejího uzavření po zemětřesení v Loma Prieta v roce 1989, lze dnes vidět hned před vchodem do státní budovy na ulici 1304 O, Sacramento. V West Sacramento , na opačném břehu řeky Sacramento od Old Sacramento , poblíž vchodu do sídla kalifornského ministerstva všeobecných služeb ve výrazné budově Ziggurat , je další pečeť. V blízkosti základny památníku Jamese W. Marshalla ve státním historickém parku Marshall Gold Discovery v nedaleké Kolomě se nachází umělecké ztvárnění pečeti z roku 1890.

Výběr pečetí nalezených v okolí Sacramenta

Oblast San Francisco Bay

Lze ji také vidět na mozaice ve druhém patře budovy San Francisco Ferry Building , která byla otevřena v roce 1898. V San Francisco Civic Center jsou k vidění tři neobvyklá těsnění . Pionýrský památník Jamese Licka z roku 1894 obsahuje pečeť, kde Minerva a medvěd pečeť „unikli“ a jsou vytvarována do kulatiny, takže zbývající prvky na štítu Minervy zůstávají v prostoru, který normálně zaujímá pouze tvář Medúzy. Tak velká, že byla odeslána prostřednictvím člunu z ústřic z ateliéru umělců (mlékárna) v Petalumě , nad vchodem do budovy kalifornské komise pro veřejné služby visí těsnění ze sklolaminátu o hmotnosti 1500 liber . V hledišti státní budovy Hirama Johnsona je vystavena jasně zlatá pečeť . U severního a jižního vstupu do této budovy jsou další dvě, méně efektně zbarvené pečetě. Spojení pečetí jiných západních států, pečeť Kalifornie visí nad jedním z výtahů v hale budovy Hearst Building v ulicích Third a Market . Pečeť lze také nalézt v obchodě Metropolitan Barber Shop na ulici 1018 Bush Street.

V okolí zálivu najdete další pečeti u domorodých synů Zlatého západního salonu č. 62 v Napa (šest stop široké vitráže), historické náměstí v Sonomě na pomníku vzpoury Bear Flag Revolt z roku 1846 (1914), Elihu M Harris State Office Building v Oaklandu je San Mateo County History Museum v Redwood City (a mozaiky datování do roku 1910) je Circle of Palms Plaza v San Jose , místo kalifornského první státní kapitol a před Colton Hall v Monterey , místě ústavního shromáždění z roku 1849. Nedaleko je památník Roberta S. Garnetta z roku 1957, který obsahuje pečeť.

Výběr tuleňů nalezených v oblasti San Francisco Bay Area

Jižní Kalifornie

Velká bronzová pečeť, instalovaná v roce 1939, byla po mnoho let umístěna před vchodem do First Street do staré státní budovy v Los Angeles, dokud nebyla konstrukce v 70. letech stržena. Pečeť v atriu státní budovy Ronalda Reagana v Los Angeles je s největší pravděpodobností touto pečetí. Také v centru Los Angeles, v Los Angeles County Law Library, se k velké pečeti Kalifornie přidávají další zastupující různé soudní obvody této oblasti. Na Kalifornském státním veletrhu v Los Angeles získala Helms Bakery se sídlem v Los Angeles zlatou medaili za nejlepší bochník chleba, čímž překonala 471 dalších příspěvků. Velké reprodukce této medaile s pečetí na jedné straně lze vidět na exteriéru všech tří bývalých lokalit v Culver City , Montebello a San Bernardino . Jako součást své nástěnné malby z roku 1932 na stropě galerie Fluor v Bowersově muzeu v Santa Ana zahrnul výtvarník Martin Syvertsen pečeť. Další pečeť je připojena k soudu pro rodinné právo v Riverside .

Nad lavicí v soudní síni č. 1 vrchního soudu v San Diegu visí vitrážové těsnění . Jednalo se o jeden ze čtyřiceti dvou státních pečetí vytvořených v roce 1889 (jeden pro každý stát tehdy v Unii) umělcem Johnem Mallonem pro tehdejší soudní budovu a zachráněného před zapomenutím v roce 1978 občansky smýšlejícími San Diegans (soudní budova byla roztrhána dolů v roce 1959 a pečeti uloženy). Kousek od vrchního soudu, hned za vstupními dveřmi do starého centrálního umístění knihovny na ulici 850 E, je další pečeť. Budova California, postavená jako součást expozice Panama - Kalifornie , která se konala v San Diegu v parku Balboa od roku 1915 do roku 1917, nabízí stylizovanou pečeť. Nedaleko se nad vchodem do San Diego Museum of Art objevuje standardizovanější pečeť . Na oslavu mezinárodní expozice Kalifornie a Tichomoří v letech 1935–1936 , která se také konala v parku Balboa, vydala mincovna Spojených států pamětní částku v hodnotě půl dolaru s upravenou pečetí na líci. V roce 1907 domorodé dcery Zlatého západu představily důstojníkům a posádce obrněného křižníku USS California (ACR-6) velký tablet . Jak pamětní minci, tak i tabletu navrhl sochař Robert Ingersoll Aitken , což vysvětluje jejich podobnost.

Výběr tuleňů nalezených v jižní Kalifornii

Mimo Kalifornii

Umělecká ztvárnění pečetí sedmi států povodí řeky Colorado jsou součástí zasvěceného náměstí Oskara JW Hansena na přehradě Hoover Dam . California's je ve středu, přímo pod velkým americkým orlem bělohlavým , a je jedinou pečetí s podporovateli : dvěma kalifornskými medvědy grizzly.

Historický dům Decatur ve Washingtonu, DC , který kdysi vlastnil prominentní Kaliforňan Edward Fitzgerald Beale , je opatřen pečetí, kterou nainstaloval Beale brzy poté, co v roce 1871 koupil dům, vyrobený z dvaadvaceti lesů původem z Kalifornie. Ačkoli nyní ve sbírce kalifornského státního archivu v Sacramentu, verze pečeti z roku 1857 spolu s pečetěmi několika států visela v obrovském železném světlíku, jakmile byla umístěna ve stropě Sněmovny reprezentantů USA, dokud US Capitol rekonstrukci v roce 1949. A podobnou sbírkou státní pečetí, vytvořený umělcem Herman T. Schladermundt v roce 1897, je na displeji v hlavní studovně Thomas Jefferson Budova na Library of Congress .

Podél severní zdi Budova památníku v druhé světové válce Cambridge americký hřbitov a památník , v blízkosti Cambridge , Anglie , jsou vitráže ztvárnění státní pečetí, včetně Kalifornie je. Podobná sbírka pečetí je vytesána do vápencových podlah oblasti chrámu na americkém hřbitově a památníku v Manile na Filipínách , založeném v roce 1948.

Další použití pečeti

V roce 1862 kalifornský zákonodárce vytvořil Kalifornskou státní normální školu (nyní San Jose State University ) a škole propůjčil svou pečeť. Ačkoli univerzitní verze Seal stále zdobí její Tower Hall a několik dalších budov v kampusu státu San Jose, její osud jako oficiální pečeť školy je nejasný. V posledních letech škola také používala jinou pečeť zobrazující její budovu Tower Hall. Město Eureka v Kalifornii používá stejnou pečeť, protože je jediným americkým sídlem, které jako pečeť používá státní pečeť. Název města se shoduje s mottem Kalifornie. Minerva a medvěd se objevují na pečeti města Long Beach . Pečeť hrabství Alpine je téměř přesnou kopií státní pečeti, ale většina prvků je obrácena, jako by se odrážela v zrcadle. Vlajka guvernéra má ve středu upravenou pečeť. Kalifornie dálniční hlídky používá upravenou stavu těsnění na jeho opravu, nahrazující pšenici a révy vinné s kaktusu a přidáním nastavení slunce, a těsnění jako součást jeho štítu, který je téměř identický se skutečným těsnění. Většina státních donucovacích orgánů, spolu s mnoha místními a krajskými úřady, zobrazují na svých odznakech státní pečeť.

Protože je jakýmkoli přestupkem používat jakékoli vyobrazení nebo faksimile Velké pečeti státu Kalifornie ke komerčním účelům, budou hollywoodské produkce často používat upravenou pečeť. Fiktivní verze pečeti, která postrádá slova „Kalifornie“ a „Eureka“, se objevila na nášlapných ramenních páskách používaných pro televizní seriál Highway Patrol , který, ačkoliv byl natočen v jižní Kalifornii, byl zasazen do nejmenovaného západního státu. Další pečeť vyrobená pro televizi, postrádající medvěda a několik lodí a s potulným ostrovem, byla použita pro epizodu seriálu CBS Mentalista / Nad hlavou soudce Wrighta v komedii NBC Bad Judge pověsil pozměněnou pečeť, chyběl lodě a slušný počet hvězd. Během gubernatoriálního běhu pana Peanutbuttera na sérii BoJack Horseman ze série Netflix byla ukázána pečeť se skutečnou pečetí místo Minervy. V inscenaci FX 2016 The People v. OJ Simpson: American Crime Story visel nad hlavou soudce Lance Ito pečeť sedmadvaceti hvězd .

V roce 1969 použili pečeť na státních automobilech zaparkovaných na neočekávaných místech příslušní Kaliforňané k identifikaci veřejných vozidel financovaných daňovými poplatníky, která byla používána k neoficiálním povinnostem. Mezi pozorované příklady patřilo vozidlo zaparkované v kasinu Lake Tahoe a „muž, žena a několik dětí, které se v 15 hodin hromadí ze státního auta do kina“

Jako „podpis“ Kalifornie byla pečeť použita také pro méně než slavnostní účely, včetně pošťuchování z problémů státu. V roce 1967, krátce po nástupu Ronalda Reagana do funkce guvernéra, Sacramento Bee spustila redakční karikaturu ukazující nadváhu Minerva a medvěda, představující nafouklou státní vládu, která cvičila na dotek prstů, protože Reagan, oblečený jako atletický trenér, volá: „Squeeze, Cut, Trim - Squeeze, Cut, Trim. " V roce 2001 Oakland Tribune vytiskl dopis editorovi s odlehčeným návrhem nových snímků pečeti. Spisovatel navrhl nahradit plachetnice japonskými nosiči automobilů , pšenici a vinnou révu za členění Central Valley , zatemnit Sierru Nevadu smogem a dát Kalifornii nové motto vhodnější pro tuto dobu: „Ztratil jsem to“. Ross Mayfield, politický karikaturista Santa Maria Sun , parodoval ekonomickou situaci Kalifornie svou karikaturou „The New State Seal for the Great Bankrupt State of California“, která zobrazovala ustaranou Minervu s nápisy „Odeslat peníze“ a „Potřebujete hotovost“, „horník ve své (doslovné i obrazné) díře se znakem„ Jsme příliš hluboko “a lodě létající na bannery„ Vysvoboďte nás “a„ Potápíme se “. Verze pečeti s barbarem Conanem na místě Minervy a Kalifornie byla hláskována foneticky jako „Kahlifoania“, která proběhla krátce poté, co byl v roce 2003 zvolen guvernérem rodák z Rakouska Arnold Schwarzenegger .

Vládní pečeti Kalifornie

externí odkazy

Reference