Druhá listina práv - Second Bill of Rights

Prezident Franklin D. Roosevelt oznámil plán návrhu zákona o sociálních a ekonomických právech ve stavu Unie z 11. ledna 1944 ( zfilmovaný výňatek ).
Část série na
Progresivismus
Dějiny
Nápady
Lidé
Podle regionu
Příbuzný

Druhý Bill práv byl navrhován Spojené státy prezident Franklin D. Roosevelt během jeho projevu o stavu Unie v úterý 11. ledna 1944 . Roosevelt ve svém projevu navrhl, aby národ uznal a měl by nyní provést druhou „ listinu práv “. Roosevelt tvrdil, že „politická práva“ zaručená ústavou a Listinou práv se „ukázala jako nedostatečná k zajištění rovnosti při hledání štěstí “. Jeho opravným prostředkem bylo prohlášení „ekonomické listiny práv“ k zajištění těchto konkrétních práv:

Tato práva začala být známá jako ekonomická práva , i když nebyla zakotvena v ústavě, naděje na prosazování politiky spočívala v tom, že bude „zakódována a zaručena federálním zákonem“. Roosevelt uvedl, že mít taková práva by zaručilo americkou bezpečnost a že místo Spojených států ve světě závisí na tom, jak dalece byla práva uvedena do praxe. Tuto bezpečnost popsal americký právník Cass Sunstein jako stav fyzického blahobytu a také jako „ekonomické zabezpečení, sociální zabezpečení a morální bezpečí“ . Roosevelt sledoval legislativní agendu k uzákonění své druhé listiny práv půjčováním personálu výkonné moci klíčovým výborům Senátu. Tato taktika, ve skutečnosti kombinace sil, přinesla smíšené výsledky a vyvolala odpor Kongresu, který vyústil v přijetí zákona o legislativní reformě z roku 1946. Tento zákon poskytoval Kongresu financování pro zřízení vlastního personálního obsazení výborů.

Pozadí

Hlavní články: Velká deprese a New Deal

V období před druhou světovou válkou prošly Spojené státy velkou krizí po krachu na Wall Street v roce 1929. Rooseveltova volba na konci roku 1932 byla založena na závazku reformovat ekonomiku a společnost prostřednictvím „ New Deal “ program. První náznak závazku vládních záruk sociálních a ekonomických práv přišel na adresu Klubu společenství 23. září 1932 během jeho kampaně. Řeč byla napsána s Adolfem A. Berlem , profesorem korporátního práva na Kolumbijské univerzitě . Klíčová pasáž zní:

Jak vidím, úkolem vlády ve vztahu k podnikání je napomáhat rozvoji ekonomické deklarace práv, ekonomického ústavního pořádku. To je běžný úkol státníka a obchodníka. Je to minimální požadavek na trvalejší bezpečný pořádek věcí.

Během Rooseveltova prezidentství se v průběhu Nové dohody neustále vracel ke stejnému tématu. Také v Atlantské chartě byl přijat mezinárodní závazek, protože spojenci přemýšleli o tom, jak „vyhrát mír“ po vítězství ve druhé světové válce. Závazek USA neintervencionismu ve druhé světové válce končit aktem Lend-Lease 1941 a pozdějšími útoky na Pearl Harbor vyústil v mobilizaci válečného státu. Velkorysé podmínky aktu ve spojení s ekonomickým růstem USA byly klíčové v tom, že umožnily USA nastolit nový globální řád za pomoci spojeneckých mocností po válce. Tato motivace k nastolení nového globálního řádu poskytla infrastrukturu pro implementaci mezinárodního standardu lidských práv, který je patrný z Druhé listiny práv a Všeobecné deklarace lidských práv . Tvrzení Akiry Iriyeho , že USA si přejí transformovat poválečný Pacifik po svém vlastním obrazu, je představitelem širší touhy pozvednout globální standardy na USA a napájet se do ideálů amerického výjimečnosti . Účinek širší demokratizace a sociální reformy je sdělen v knize Francis Fukuyama The End of History and the Last Man .

Rooseveltova řeč

Během Rooseveltově 11. ledna 1944, zprávu na kongresu o stavu Unie , řekl následující:

Nyní je naší povinností začít vytvářet plány a určovat strategii pro vítězství trvalého míru a nastolení americké životní úrovně vyšší, než kdy dříve bylo známo. Nemůžeme být spokojení, bez ohledu na to, jak vysoká může být tato obecná životní úroveň, pokud je část našich lidí-ať už třetinová nebo pětinová nebo desetinová-špatně stravovaná, špatně oblečená, nemocná- ustájený a nejistý.

Tato republika měla svůj počátek a rostla až do současné síly pod ochranou určitých nezcizitelných politických práv - mezi nimi právo na svobodu projevu, svobodný tisk, svobodné uctívání, soud před porotou, osvobození od bezdůvodných hledání a zabavování. Byli to naše práva na život a svobodu.

Jak však náš národ rostl co do velikosti a velikosti, jak se naše průmyslová ekonomika rozšiřovala, ukázala se tato politická práva jako nedostatečná, aby nám zajistila rovnost při hledání štěstí.

Došli jsme k jasnému poznání skutečnosti, že skutečná individuální svoboda nemůže existovat bez ekonomické jistoty a nezávislosti. „Nezbytní muži nejsou svobodní muži.“ Lidé, kteří mají hlad a jsou bez práce, jsou součástí diktatury.

V dnešní době jsou tyto ekonomické pravdy přijímány jako samozřejmé. Přijali jsme, abych tak řekl, druhou listinu práv, podle níž lze vytvořit nový základ bezpečnosti a prosperity pro všechny - bez ohledu na stanici, rasu nebo vyznání.

Mezi ně patří:

Všechna tato práva zakládají zabezpečení. A poté, co bude tato válka vyhrána, musíme být připraveni pokročit při zavádění těchto práv k novým cílům lidského štěstí a pohody.

Americké vlastní oprávněné místo ve světě závisí do značné míry na tom, jak plně byla tato a podobná práva zavedena do praxe pro všechny naše občany. Neboť pokud tady doma není bezpečí, nemůže být ve světě trvalý mír.

Dědictví

Propozice předložené Rooseveltem zůstaly do značné míry nesplněny. Článek publikovaný v akademickém časopise Demokratická levice s názvem „Korporace ničí naši ekonomiku, naše životní prostředí a budoucnost našich dětí“ poskytuje pohled na to, jak je význam návrhu zákona do značné míry selektivní a byl omezen „bezuzdným kapitalismem“. Komodifikace vzdělávání, zdravotní péči a dalších oblastech mají zásadní význam pro realizaci cílů Roosevelta je popisován jako bytí zodpovědné za udržování obrovské nerovnosti prostupující v rámci USA.

Nalezené záběry

Chat na ohni o stavu unie (11. ledna 1944)

Roosevelt v rozhlase představil veřejnosti proslov z 11. ledna 1944 o stavu Unie jako ohnivý chat z Bílého domu:

Dnes jsem poslal Kongresu svůj výroční vzkaz, jak to vyžaduje ústava. Bylo mým zvykem doručovat tyto výroční zprávy osobně a byly vysílány národu. Letos jsem měl v úmyslu dodržovat stejný zvyk. Ale jako mnoho dalších lidí jsem měl „chřipku“, a přestože jsem se prakticky uzdravil, můj lékař mě prostě nenechal odejít z Bílého domu nahoru do Kapitolu. Pouze několik novin ve Spojených státech může vytisknout Zprávu v plném rozsahu a já se těším na to, aby americký lid dostal příležitost vyslechnout si, co jsem Kongresu doporučil pro tento velmi osudový rok v naší historii - a důvody za ta doporučení. Tady je to, co jsem řekl ...

Požádal, aby kamery týdeníků natočily poslední část adresy týkající se Druhé listiny práv. Tyto záběry byly považovány za ztracené, dokud nebyly v roce 2008 v Jižní Karolíně odhaleny Michaelem Moorem při výzkumu filmu Kapitalismus: Příběh lásky . Záběry ukazují Rooseveltovu adresu druhého Listiny práv v plném rozsahu a záběr osmi práv vytištěných na listu papíru.

Viz také

Poznámky pod čarou

Citace

Reference

externí odkazy

Předcházel adresou State of the Union z roku
1943 		Druhá listina práv
1944 		Uspěl v roce
1945, adresa státu unie