§ 508 Změna zákona o rehabilitaci z roku 1973 - Section 508 Amendment to the Rehabilitation Act of 1973

Hlavní provozní ředitel FEDVC Torsten Oberst v pondělí 31. října 2011 ukazuje, jak jejich software čte jakýkoli webový obsah/text do zvukové cloudové služby na ministerstvu zemědělství USA (USDA) § 508 a Programu informovanosti o zdravotním postižení ve Washingtonu, DC, v pondělí 31. října 2011

V roce 1998 americký kongres upravil rehabilitační zákon tak, aby požadoval, aby federální agentury zpřístupnily své elektronické a informační technologie osobám se zdravotním postižením. Oddíl 508 byl přijat s cílem odstranit bariéry v informačních technologiích, zpřístupnit nové příležitosti lidem se zdravotním postižením a podpořit rozvoj technologií, které pomohou dosáhnout těchto cílů. Zákon se vztahuje na všechny federální agentury, když vyvíjejí, obstarávají, udržují nebo používají elektronické a informační technologie. Podle § 508 ( 29 USC  § 794d ) musí agentury poskytovat zaměstnancům se zdravotním postižením a veřejnosti přístup k informacím, které jsou srovnatelné s přístupem dostupným ostatním.

Dějiny

Oddíl 508 byl původně přidán jako novela zákona o rehabilitaci z roku 1973 v roce 1986. Původní článek 508 pojednával o elektronických a informačních technologiích jako uznání růstu této oblasti.

V roce 1997 byl v zákonodárném zákoně USA navržen federální zákon o přístupnosti a dodržování předpisů v oblasti elektronických a informačních technologií, aby se napravily nedostatky původního paragrafu 508; původní § 508 se ukázal být většinou neúčinný, částečně kvůli nedostatku vynucovacích mechanismů. Nakonec byl tento federální zákon o přístupnosti a dodržování elektronických a informačních technologií s revizemi přijat jako nový § 508 zákona o rehabilitaci z roku 1973 v roce 1998.

Oddíl 508 se zabývá souladem s právními předpisy prostřednictvím procesu průzkumu trhu a zadávání veřejných zakázek a má také technické normy, na jejichž základě lze hodnotit výrobky a určit, zda splňují technickou shodu. Vzhledem k tomu, že technologie může splňovat zákonná ustanovení a být v souladu s právními předpisy (např. V době nákupu žádný takový produkt neexistuje), ale nemusí splňovat technické standardy přístupnosti Americké rady pro přístup, jsou uživatelé mezi těmito dvěma problémy často zmateni. Vyhodnocení shody lze navíc provádět pouze při kontrole procesu zadávání zakázek a dokumentace použité při nákupu nebo uzavírání smluv na vývoj, změn v technologiích a samotných normách, vyžaduje podrobnější porozumění právu a technologii, než se na první pohled zdá nutné .

V článku 508 není nic, co by vyžadovalo soulad soukromých webových stránek, pokud neobdrží federální prostředky nebo na základě smlouvy s federální agenturou. Mezi osvědčené obchodní postupy patří dobrovolné standardy a směrnice jako iniciativa World Wide Web Consortium (W3C) Web Accessibility Initiative (WAI). Automatické kontroly přístupnosti (motory), jako jsou „IBM Rational Policy Tester“ a AccVerify, viz pokyny v oddílu 508, ale mají potíže s přesným testováním obsahu pro usnadnění.

V roce 2006 uspořádala Rada pro přístup USA Spojené státy poradní výbor pro telekomunikace a elektronické a informační technologie (TEITAC), aby přezkoumal a doporučil aktualizace svých standardů podle § 508 a pokynů pro přístupnost zákona o telekomunikacích. TEITAC vydal svou zprávu radě v dubnu 2008. Rada zveřejnila návrhy navrhovaných pravidel na základě doporučení výboru v letech 2010 a 2011 k veřejnému připomínkování. V únoru 2015 představenstvo zveřejnilo oznámení o navrhované tvorbě pravidel pro standardy podle § 508.

V roce 2017 vstoupila v platnost aktualizace § 508. To bylo poté aktualizováno o rok později v lednu 2018, aby byla obnovena ustanovení o přístupu TTY. To refresh v podstatě vyrovnány webové prvky s W3C s WCAG 2.0 AA kritérií.

Zákon

Kvalifikace

  • Federální agentury mohou dodržovat právní předpisy a přesto nemusí splňovat technické normy. Oddíl 508 §1194.3 Obecné výjimky popisují výjimky pro národní bezpečnost (např. Většina primárních systémů používaných Národní bezpečnostní agenturou (NSA)), náhodné položky nezajištěné jako pracovní produkty, individuální žádosti o neveřejný přístup, zásadní změna klíčové požadavky produktu nebo přístup k údržbě.
  • V případě, že implementace těchto standardů způsobí nepřiměřené potíže příslušnému federálnímu úřadu nebo oddělení, jsou tyto federální agentury nebo útvary povinny poskytnout údaje a informace zdravotně postiženým osobám alternativním způsobem, který jim umožní tyto informace a údaje použít .
  • Oddíl 508 vyžaduje, aby všechny federální informace, které jsou přístupné elektronicky, byly přístupné osobám se zdravotním postižením. Tyto informace musí být přístupné různými způsoby, které jsou specifické pro každé postižení.
  • Rehabilitační zákon z roku 1973 vyžaduje, aby všechny federální agentury poskytovaly osobám se zdravotním postižením přiměřené ubytování, které spadá do tří kategorií: (1) pro osobu se zdravotním postižením je třeba uvažovat o zaměstnání, (2) úpravy a musí být provedeny úpravy, aby jednotlivec mohl vykonávat základní funkce zaměstnání, a (3) musí být provedeny úpravy nebo úpravy, aby zaměstnanci měli stejné výhody a privilegia
  • Někteří uživatelé mohou potřebovat určitý software, aby měli přístup k určitým informacím.
  • Lidé se zdravotním postižením nemusí při podání žádosti o zaměstnání používat konkrétní formulaci při podání žádosti o přiměřené ubytování. Agentura musí být flexibilní při zpracování všech požadavků. To znamená, že agentury nemohou přijmout přístup „univerzální pro všechny“. Každý proces by měl být řešen případ od případu.

Rezervy

Původní legislativa nařizovala, aby Rada pro dodržování architektonických a přepravních bariér, známá jako Přístupová rada, vypracovala návrh svých konečných standardů pro přístupnost takových elektronických a informačních technologií v prosinci 2001. Konečné standardy byly schváleny v dubnu 2001 a začaly být vymahatelné 25. června 2001.

Nejnovější informace o těchto standardech a o podpoře dostupné ze strany Access Board při jejich implementaci, stejně jako výsledky průzkumů prováděných za účelem posouzení dodržování předpisů, jsou k dispozici ve zpravodaji rady Access Currents. Standardy, nástroje a zdroje podle paragrafu 508 jsou k dispozici od Centra pro ubytování informačních technologií (CITA) v Úřadu pro vládní politiku USA pro všeobecné služby .

Shrnutí technických norem § 508

  • Softwarové aplikace a operační systémy: zahrnuje přístup k softwaru, např. Navigaci a zaostřování pomocí klávesnice poskytuje webový prohlížeč.
  • Webové intranetové a internetové informace a aplikace: zajišťuje přístup k webovému obsahu, např. Textový popis pro jakýkoli vizuál tak, aby k obsahu měli přístup uživatelé s postižením nebo uživatelé, kteří potřebují pomocnou technologii, jako jsou čtečky obrazovky a obnovitelné braillské řádky .
  • Telekomunikační produkty: řeší přístupnost pro telekomunikační produkty, jako jsou mobilní telefony nebo systémy hlasové pošty. Zahrnuje kompatibilitu technologie adresování se sluchadly, asistenčními poslechovými zařízeními a telekomunikačními zařízeními pro neslyšící (TTY).
  • Videa nebo multimediální produkty: zahrnuje požadavky na titulky a zvukový popis multimediálních produktů, jako jsou školení nebo informační multimediální produkce.
  • Samostatné uzavřené produkty: produkty, kde koncoví uživatelé obvykle nemohou přidávat ani připojovat vlastní pomocné technologie, jako jsou informační kiosky, kopírky a faxy. Tento standard odkazuje na ostatní standardy a obecně vyžaduje, aby do těchto systémů byly integrovány přístupové funkce.
  • Stolní a přenosné počítače: pojednává o přístupnosti související se standardizovanými porty a mechanicky ovládanými ovládacími prvky, jako jsou klávesnice a dotykové obrazovky.

Praxe

Při hodnocení počítačového hardwaru nebo softwarového produktu, který by mohl být použit v americké vládní agentuře, nyní manažeři informačních technologií zjišťují, zda dodavatel poskytl zprávu o shodě přístupnosti (ACR). Nejběžnější ACR je známá jako Voluntary Product Accessibility Template ® (VPAT®), ačkoli některá oddělení historicky propagovala šablonu vládní dostupnosti produktů (GPAT) . Šablona VPAT byla vytvořena Radou průmyslu informačních technologií (ITI) . VPAT uvádí potenciální atributy produktu, které ovlivňují stupeň, do kterého je dostupný. Jedním z problémů je, zda lze funkce softwaru spouštět z klávesnice, nebo zda vyžadují použití myši, protože klávesnice je použitelné širším spektrem lidí. Protože je barvoslepost běžná, dalším problémem je, zda zařízení nebo software sděluje potřebné informace pouze rozdíly v zobrazené barvě. Protože ne všichni uživatelé slyší, dalším problémem je, zda zařízení nebo software sdělují potřebné informace zvukovým způsobem. Pokud lze produkt v těchto rozměrech konfigurovat podle preferencí uživatele, je to obvykle považováno za uspokojivé přizpůsobení požadavkům článku 508. Jednou z výzev k přijetí softwaru s otevřeným zdrojovým kódem ve vládě USA bylo, že neexistuje dodavatel, který by poskytoval podporu nebo psal VPAT, ale VPAT mohou psát dobrovolníci, pokud najdou potřebné informace.

Viz také

Reference

  1. ^ 17 USC  § 105
  2. ^ "Soulad s článkem 508" . Vyvolány 12 June 2014 .
  3. ^ Porovnání softwaru pro testování přístupnosti Archivováno 2008-01-13 na Wayback Machine. Steve Faulkner, konzultant přístupnosti webu, Vision Australia Foundation
  4. ^ O aktualizaci/pozadí ICT
  5. ^ Navrhované standardy a směrnice pro informační a komunikační technologie (ICT)
  6. ^ "O ICT přístupnosti 508 standardů a 255 pokynů" . US Access Board .
  7. ^ "access-board.gov" . access-board.gov . Citováno 2013-07-28 .
  8. ^ Sekce 508 Preambule archivována 20. července 2013, na Wayback Machine
  9. ^ Access Currents Archived 23. srpna 2009, na Wayback Machine
  10. ^ "section508.gov" . section508.gov . Citováno 2013-07-28 .

externí odkazy