Shaoxing dialekt - Shaoxing dialect

Shaoxing dialekt ( zjednodušená čínština :绍兴话/绍兴方言; Tradiční čínská :紹興話/紹興方言; pinyin : Shàoxīnghuà / Shaoxing fāngyán ) je Wu dialekt mluvený v městě Shaoxing konkrétně v centru města Yuecheng a jeho okolí oblasti. Jedná se o reprezentativní dialekt Wu s tripartitním rozlišením na vyjádřených iniciálkách zastavení a rozdělením učebnicového rejstříku, přičemž každá ze čtyř tonálních kategorií středočínských je rozdělena na horní a dolní registr. V rámci Wu je klasifikován jako severní dialekt Wu patřící do divize Taihu, v níž je zařazen do podskupiny Linshao (臨 紹 小 片/临 绍 小 片).

Je to výslovnost dialektu Shaoxing, který je standardem pro texty Yueovy opery . To je také rodný jazyk Cai Yuanpei a Lu Xun, jehož Baihua byl často posetý frázemi z jeho rodného dialektu.

Rozdělení

Příměstské oblasti na severu a východě táhnoucí se od Dongpu (东浦) po Doumen (斗门) a severně od Pingshui (平 水) v jižních příměstských oblastech jsou v podstatě stejné jako v centru města. Mimo tyto oblasti mohou lidé stále mluvit „Shaoxingským dialektem“, ale mezi těmito řečovými formami a hlavními městskými oblastmi Shaoxingu jsou znatelné rozdíly.

Výzkum dialektu Shaoxing

Shaoxingskému dialektu se dostalo neobvykle velkého množství pozornosti. Dokumentovaný výzkum dialektu existuje již od éry Kangxi v dynastii Qing , kdy existovaly tři hlavní práce zabývající se dialektem Shaoxing.

  • O 语 肯 綮 录 od Mao Qilinga (毛 奇 龄)
  • Dun 言 释 od Ru Dunhe (茹 敦 和)
  • Y 谚 od Fan Yin (范 寅)

V moderní době, Chao Yuen Ren dokumentoval čtyři oblasti v Shaoxingu ve svém Modern Wu Research (现代 吴语 研究). Kromě Chao se dialektu Shaoxing dostalo největší pozornosti od čínského dialektologa Wang Futang (王福堂), jehož 1959 Shaoxinghua jiyin (绍兴 话 记 音) byl prvním celovečerním papírem v moderní éře věnovaným plně dialektu. Stručnou gramatiku, fonologii a téměř 300stránkový seznam slov dialektu sestavili Yang Wei (杨 葳) a Yang Jun (杨 浚) v Shaoxing Fangyan (绍兴 方言). K dispozici je také monografie v angličtině The Phonology of Shaoxing Chinese od Zhang Jisheng a několik dalších děl v čínštině.

Shaoxingský dialekt je také zmíněn v Zhejiang Fangyan Fenqu (浙江 方言 分区), Zhejiang Fangyanci (浙江方言 词) a Shaoxingshi yanyu juan (绍兴 市 谚语 卷). Jako u většiny míst v Číně, Shaoxing je také zahrnut v lingvistickém atlasu čínských dialektů .

Fonologický inventář

Iniciály

Iniciály Shaoxingského dialektu .
  Labiální Zubní / alveolární Alveolo-Palatal Velární Glottal
Nosní m n ɲ ŋ  
Plosive tenuis p t k ʔ
aspiroval pʰ tʰ kʰ  
vyjádřil b d ɡ  
Afrikáty tenuis ts tɕ
aspiroval tsʰ tɕʰ  
vyjádřil dz dʑ  
Křehké neznělý F s ɕ   h
vyjádřil proti z ʑ   ɦ
Postranní l

Finále

Finále Shaoxingského dialektu
Coda Otevřeno Nasalized Nosní Drobná zastávka
Mediální ∅ j w ∅ j w ∅ j w ∅ j w
Jádro u u                      
ɤ ɤ jɤ         əŋ     əʔ    
Ó Ó jo wo ɵ̃ jɵ̃ wɵ̃ na joŋ vyhrál oʔ joʔ woʔ
ɒ ɒ jɒ         ɒŋ jɒŋ wɒŋ      
A A ja wa ɛ̃ jɛ̃ wɛ̃ aŋ jaŋ waŋ aʔ jaʔ waʔ
E E je my E jẽ         eʔ   myʔ
já já           ɪŋ     ɪʔ    
y y                      
Sylabické spojitosti : [z̩] [m̩] [n̩] [ŋ̩] [l̩]

Citační tóny

Citační tóny (Yang, 2000)
Regiser Ping (平) Shang (上) Qu (去) Ru (入)
Horní (陰) 42 35 33 4
Dolní (陽) 21 13 22 2
Citační tóny (Tu Guoping, 2012)
Regiser Ping (平) Shang (上) Qu (去) Ru (入)
Horní (陰) 52 335 33 45
Dolní (陽) 231 113 11 23
Citační tóny (Huang et al., 2007)
Regiser Ping (平) Shang (上) Qu (去) Ru (入)
Horní (陰) 41 55 44 5
Dolní (陽) 15 22 31 32

Struktura slabik

Iniciály

Počáteční Ukázkové postavy
[p] 奔 彪 宝 闭
[pʰ] 抛 普 配 批
[b/pʱ] 盆 瓢 抱 毙
[m] 盟 袜 摸 芒
[F] 风 法 幅 放
[VF] 奉 罚 伏 亡
[t] 斗 吊 蹲 冻
[tʰ] 偷 挑 探 痛
[d/tʱ] 豆 掉 潭 动
[n] 闹 诺 挪 纳
[l] 拦 率 蓝 勒
[ts] 钻 赞 照 醉
[tsʰ] 川 灿 操 菜
[dz/tsʱ] 缠 残 赵 垂
[s] 涩 送 爽 酸
[z/sʱ] 十字 嚷 善
[tɕ] 将 经 机 举
[tɕʰ] 腔 青 启 躯
[dʑ/tɕʱ] 墙 近 旗 具
[ɕ] 虚 洗 仙 勋
[ʑ/ɕʱ] 如 自 贱 像
[k] 鸽 甲 广 哥
[kʰ] 渴 掐 筐 科
[g/kʱ] 柜 轧 狂 溃
[ŋ] 外 呆 饿 岸
[h] 荒 轰 黑 夯
[ɦ] 员 养 荣 药
Počáteční nula ( [j] ,

[w] , nebo žádné počáteční)

衣 乌 挨 汪

Rýmy

Rým Ukázkové postavy
[z̩] 资 纸 自治
[i] 地 替 弟 贰
[u] 补 都 附 簿
[y] 吕 靴 需 语
[A] 爸 他 楷 挨
[IA] 夜 爷 斜 鸦
[ua] 拐 快 槐 哇
[E] 还 眉 贝 台
[ue] 柜 会 亏 威
[ɤ] 谋 否 走 口
[iɤ] 秋 酒 流 右
[ɒ] 报 盗 曹 高
[iɒ] 飘 吊 捞 妖
[Ó] 把 多 罗 假
[io] 瘸 厦 肉 加
[uo] 挂花 话 跨
[aŋ] 碰 撑 冷 生
[iaŋ] 仰 央 抢粮
[uaŋ] 光 梗 横
[əŋ] 萌 凳 乘 恒
[ɪŋ] 民 亭 津 引
[ɒŋ] 胖 汤 窗 抗
[iɒŋ] 亮 降 像 象
[uɒŋ] 黄 旺 眶 往
[na] 红 翁 东 奉
[ion] 琼 穷 胸 咏
[aʔ] 百折 客 赫
[iaʔ] 掠 削 约 捏
[uaʔ] 豁 掴 划 括
[eʔ] 泼 物 撒 舌
[ueʔ] 凸 虱 脱 捋
[əʔ] 德特 刻 值
[ɪʔ] 鳖 匹 叠 悉
[oʔ] 博 落 摸 诺
[ioʔ] 局 蓄 役 穴
[uoʔ] 哭 获 惑 国
[ɛ̃] 扮 凡 碳 蓝
[iɛ̃] 鲇 年 念 验
[uɛ̃] 贯 甩 弯 环
[E] 奔 门 吻 参
[tj] 棉 点 甜 盐
[ɵ̃] 算 半 盘 满
[jɵ̃] 软 悬 娟 冤
[uɵ̃] 碗 缓 欢 管
[m̩] 姆 （~ 妈
[n̩] 呒 （~ 得 去）
[ŋ̍] 午 鱼 五
[l] * 尔 而 饵 儿
* Pouze literární čtení.

Reference

Citace

Citované práce