Farmy Shebaa - Shebaa Farms

Mapa farem Shebaa

Shebaa Farms , také hláskované Sheba'a Farms ( arabsky : مزارع شبعا , Mazāri 'Šib'ā ; hebrejsky : חוות שבעא , Havot Sheba'a nebo הר דוב, Har Dov ) je malý pruh země na křižovatce Libanonsko-syrská hranice a Izraelem okupované Golanské výšiny . Území je pojmenováno po farmách v něm, o které se historicky starali obyvatelé města Shebaa . Je asi 11 kilometrů dlouhý a 2,5 kilometru široký. Islámská i židovská tradice tvrdí, že místo na farmách Sheeba, arabsky Maqam 'Ibrahim al-Khalil a hebrejsky Makom Habětarim , je místem smlouvy o kusech , první Boží smlouvy s Abrahamem, v biblické zemi Izrael .

Území je v současné době sporné, částečně kvůli tomu, že administrativa francouzského mandátu a později libanonská a syrská vláda nevytyčily hranici mezi Libanonem a Sýrií . Dokumenty z 20. a 30. let ukazují, že obyvatelé platili libanonské vládě daně. Od počátku 50. let až do okupace Golanských výšin Izraelem v Šestidenní válce však byla de facto vládnoucí mocností Sýrie . V roce 1978 Izrael napadl a obsadil jižní Libanon a v roce 1981 byly Golanské výšiny, včetně farem Shebaa, připojeny Izraelem, což je krok uznávaný pouze Spojenými státy .

Toto území je bodem vzplanutí násilí od doby, kdy se Izrael v květnu 2000 stáhl z Libanonu . Hizballáh tvrdil, že stažení nebylo úplné, protože Shebaa byla na libanonském - nikoli syrském - území. Po izraelském stažení generální tajemník OSN vydal prohlášení, v němž navrhuje oblast pro operace prozatímních sil OSN v Libanonu ; v prohlášení byla popsána kontroverze, přičemž bylo studováno 81 různých map; OSN dospěla k závěru, že neexistují žádné důkazy o tom, že by opuštěné zemědělské půdy byly Libanonci, ale navrhla zachovat stávající hranice sil OSN pro sledování odpojení v Sýrii (která od roku 1967 zahrnovala farmy Shebaa) „aniž by byla dotčena“ jakákoli budoucí dohoda mezi Sýrie a Libanon.

Konflikt nízké úrovně v oblasti pokračoval od roku 2000 do roku 2006 a na začátku roku 2015 . V srpnu 2008 prezident Libanonu Michel Suleiman uvedl: "Začalo odpočítávání osvobození zbytku našich zemí. A dnes potvrzuji [využití] všech dostupných a legitimních prostředků k dosažení tohoto cíle".

Zeměpis

Shebaa Farms je oblast asi 9 km (5,5 mil) na délku a 2,5 km (1,5 mi) na šířku, dosahující asi 22 km 2 (8 sq mi; 5400 akrů). Tato oblast obsahuje 14 zemědělských zemědělských ploch. Shebaa Farms se nachází asi 3 až 12 km (2 až 7,5 mil) jihozápadně od libanonské vesnice Shebaa a asi 5 až 7 km (3 až 4 mil) severozápadně od drúzské vesnice Majdal Shams . Shebaa Farms se nachází na jihovýchodní straně dlouhého, širokého hřebene sestupujícího na jihozápad od hory Hermon . Severozápadní okraj oblasti odpovídá mezinárodní libanonsko-syrské hranici uznávané OSN podél tohoto hřebene. Jihovýchodní okraj sleduje Wadi al-Asal (Nahal Si'on), 16 km dlouhou vádí, která se vlévá do Izraele a vysává část relativně hustého srážek Hermonského hřebene na severních Golanských výšinách. Tyto „okraje“ spojuje severovýchodní hranice farem Shebaa, 2,5 km východně od vojenského tábora IDF v Har Dov, jak je definováno ve zprávě OSN z roku 2007.

Stejná zpráva definuje jihozápadní hranici jako čáru zhruba sledující úpatí hřebene a počínaje něco přes kilometr severozápadně od Baniasu , poté běžící na severozápad k ostrému bodu obratu mezinárodní libanonsko-syrské hranice 3,4 km východně od Ghajaru a 1,0 km “ jižně od (libanonské) vesnice El Majidiye. “ Tato jihozápadní hranice farem Shebaa se nachází přibližně 1 km od příměří z roku 1949 , mezinárodní hranice mezi Izraelem a Sýrií. Jediná pozemní trasa mezi Libanonem a Sýrií jižně od hřebene Mount Hermon vedla mezi těmito dvěma linkami. Malé farmy v této oblasti nebyly od Šestidenní války využívány . Tato oblast zahrnuje výšky s výhledem na části jižního Libanonu a Izraele na západě. Nadmořské výšky se pohybují od asi 250 do asi 1 500 m (825–4 940 stop).

Terminologie

Libanonský tisk a úředníci často označují severní, vyšší část farem Shebaa, jižně jihovýchodně od libanonské vesnice Kafr Shuba, jako Kafr Shuba Hills. Široký hornatý hřeben v té části se arabsky nazývá Jabel Rus (hora hlav).

Izrael označuje tuto severní, vyšší část jako Har Dov (Mount Dov) po Dov Rodbergovi, důstojníkovi IDF, který tam byl zabit v roce 1970.

Dějiny

Dokumenty z dvacátých a třicátých let naznačují, že někteří místní obyvatelé se považovali za součást Libanonu, ale poté, co francouzský mandát skončil v roce 1946, byla země spravována Sýrií a jako taková byla zastoupena na mapách té doby, včetně map dohody o příměří z roku 1949 a syrských a libanonské vojenské mapy. Farmy Shebaa byly poté obsazeny Izraelem v šestidenní válce v roce 1967 . Sýrie přijímá libanonský požadavek na farmy Shebaa, ale odmítá jakékoli závazné vymezení.

Když Izrael v roce 1967 dobyl Golanské výšiny, byly farmy Shebaa považovány za syrské území. Libanon nebyl aktivním účastníkem války. V roce 1981 Izrael rozšířil izraelské právo na region podle svého zákona o Golanských výšinách . Rada bezpečnosti Organizace spojených národů prohlášen za toto rozšíření „[izraelské] zákony, jurisdikce a administrace ... za neplatné a bez mezinárodního právního účinku“ v rezoluci 497 , který nebyl přijat s kapitolou VII donucovací pravomoci.

Po stažení izraelských vojsk z jižního Libanonu dne 24. května 2000 došlo ke kontroverzi . Dne 18. června 2000 OSN potvrdila, že Izrael stáhl své síly z Libanonu v souladu s rezolucí 425 . Sýrie a Libanon zpochybnily osvědčení OSN, že stažení Izraele z Libanonu bylo úplné. Hizballáh uvádí okupaci farem Shebaa jako jeden z důvodů pokračujících útoků na Izrael.

V letech 2000 až 2005 zaútočil Hizballáh na IDF v Shebaa/Har Dov 33krát, což mělo za následek sedm izraelských vojáků zabitých v akci, tři zajaté a desítky zraněných.

Mezinárodní diplomatické společenství po celá desetiletí žádalo, aby Sýrie a Libanon podnikly kroky ke stanovení přesné hranice a oficiální registraci ohraničené hranice u OSN. Sýrský prezident Bašár Asad to však odmítl učinit. Dne 31. října 2007 OSN zveřejnila definici fyzického rozsahu oblasti Shebaa Farms bývalého kartografa OSN Miklose Pinthera . To by mohla být předehra k případnému vyjednání vymezení území. V říjnu 2013 však Izrael ani Sýrie na návrh oficiálně neodpověděly.

Územní spor

Spor o svrchovanost Shebaa Farms částečně vyplynul z toho, že francouzské mandátové správy a následně libanonská a syrská vláda nevytyčily hranici mezi Libanonem a Sýrií. Dokumenty z 20. a 30. let naznačují, že místní obyvatelé platili libanonské vládě daně, zatímco francouzští představitelé vyjadřovali zmatek ohledně skutečného umístění hranic. Jeden francouzský úředník v roce 1939 prohlásil, že nejistota v budoucnu určitě způsobí potíže.

Region byl i nadále zastoupen ve 30. a 40. letech 20. století jako syrské území, pod francouzským mandátem. Podrobné mapy ukazující hranici vytvořili Francouzi v roce 1933 a znovu v roce 1945. Poté, co v roce 1946 skončil francouzský mandát, byla země spravována Sýrií a jako taková byla zastoupena na mapách té doby.

Mapy dohod o příměří z roku 1949 mezi Sýrií a Izraelem také označily oblast za syrskou. Čas od času však propukly hraniční spory, a to i ohledně vlastnictví půdy v jiných příhraničních vesnicích. Sýrie a Libanon vytvořily na konci 50. let 20. století společný syrsko-libanonský hraniční výbor, který měl vymezit hranici mezi oběma národy. V roce 1964 výbor navrhl, aby byla oblast považována za majetek Libanonu, a doporučil, aby byla v souladu s jejím návrhem obnovena mezinárodní hranice. Sýrie ani Libanon však návrh výboru nepřijaly a žádná země v navrhovaném duchu nepodnikla žádné kroky. Mapy oblasti tedy nadále odrážely oblast jako v Sýrii. Dokonce i mapy syrské a libanonské armády nadále vymezovaly region na syrském území.

Libanonská vojenská mapa, publikovaná v roce 1966, zobrazující farmy Shebaa na syrské straně hranice

Řada místních obyvatel se považovala za Libanonce, ale libanonská vláda projevovala o jejich názory malý zájem. Syrská vláda spravovala region a v předvečer války v roce 1967 byl region pod účinnou syrskou kontrolou.

V roce 1967 žila většina zemědělců na farmách Shebaa Farms mimo oblast ovládanou Sýrií, přes libanonsko-syrskou hranici, v libanonské vesnici Shebaa. Po šestidenní válce již vlastníci půdy nemohli hospodařit.

Operace Litani

V roce 1978 Izrael napadl jižní Libanon v operaci Litani . Rada bezpečnosti OSN schválila rezoluci 425 a vyzvala Izrael, aby „okamžitě stáhl své síly ze všech libanonských území“. Fráze „celé území“ byla použita v rezoluci 425, na rozdíl od jazyka v rezoluci 242 (1967) , což vedlo k sémantickým sporům.

Dne 22. května 2000 Izrael dokončil svůj stažení z jižního Libanonu v souladu s rezolucí 425. OSN potvrdila dokončení izraelského stažení.

Libanonci tvrdí

V roce 2000 Libanon zpochybnil soulad Izraele s rezolucí 425. Libanon tvrdil, že oblast farem Shebaa je ve skutečnosti Libanonec, a požadoval, aby se odtamtud stáhli i Izraelci. Libanon tvrdil, že certifikace OSN o izraelském stažení byla „neplatná“, protože Libanon nárokoval farmy.

Libanonští představitelé poukazují na listiny pozemků , opatřené razítkem libanonské vlády, které byly drženy řadou obyvatel oblasti ve 40. a 50. letech minulého století. Libanonci si nárokují v této oblasti Hizballáh za své nepřátelské akce s Izraelem a přeshraniční útoky po izraelském stažení. Vyšší libanonští představitelé také spojili stažení izraelských sil ze Shebaa s odzbrojením Hizballáhu. „Pokud by nám USA a spřátelené země pomohly dosáhnout stažení Izraele z farem Shebaa, umožnilo by to libanonským silám být jediným vlastníkem zbraní a zbraní v zemi,“ řekl libanonský premiér Fouad Seniora . Tyto komentáře zopakoval libanonský prezident Émile Lahoud, který řekl, že „odpor by měl být udržován, dokud v regionu nebude dosaženo spravedlivého a komplexního míru“, a dodal, že „pokud by byla libanonská armáda rozmístěna podél hranic (s Izraelem) ... promění se v policejní sbor, který bude chránit izraelské hranice, a to není přijatelné. “

Walid Jumblatt , libanonský drúzský politik a vůdce progresivní socialistické strany , uvedl, že Libanon nemá na farmy Shebaa žádné nároky. Předseda vlády a prezident uvedli, že Libanon má na tuto oblast nárok. Dne 28. srpna 2006 se bojovníci Hizballáhu stáhli z pozic čelících izraelským okupačním liniím v oblasti Shebaa Farms.

Mapy zveřejněné na webu libanonské armády ukazují různé verze libanonské jižní hranice. Farmy Shebaa nejsou na mapách vyznačeny, ale z jedné mapy je patrné, že hranice probíhá severně od farem Shebaa, zatímco jiná mapa označuje hranici jižně od farem.

Podle arabského listu Al-Hayat „Problém kolem těchto farem byl vytvořen za účelem ospravedlnění odbojových operací z Libanonu poté, co OSN po stažení Izraele z Libanonu vytvořila modrou linii . Farmy Shebaa byly umístěny na syrské území. Sýrie, která tvrdí, že farmy jsou Libanonci, nepředložil OSN jediný dokument, který by to dokázal. Sýrie navíc odmítá vymezit své hranice s Libanonem. “

Syrská tvrdí

Sýrie občas podporuje tvrzení Libanonu, že farmy Shebaa jsou součástí Libanonu, a nikoli syrského území, v OSN a v oficiálních tiskových zprávách vlády. Ale jindy učinil opačná prohlášení. V srpnu 1972 syrský prezident Hafez al-Assad řekl: „Sýrie a Libanon jsou jedna země“. Dne 16. května 2000 syrský ministr zahraničí Farouq al-Shara generálnímu tajemníkovi OSN Kofimu Annanovi v telefonickém rozhovoru naznačil, že Sýrie tvrzení Libanonu podporuje. Toto bylo zveřejněno v tiskové zprávě OSN SC/6878 ze dne 18. června 2000, která uváděla „Pokud jde o zemědělské půdy Shab'a, Libanon i Sýrie uvádějí, že tato země patří Libanonu“.

Dne 21. ledna 2006 však syrský prezident Bašár Asad v projevu před sjezdem Svazu arabských právníků v Damašku uvedl a do angličtiny přeložil SANA, oficiální syrská státní tisková agentura, že existují dva zákonné požadavky pro vytyčení hranice: za prvé, stížnost musí být zaregistrována u OSN; a za druhé, inženýři musí přesně definovat hranici. Jelikož ani Sýrie, ani Libanon nemají do oblasti přístup, Asad tvrdí, že rezoluce čeká na izraelské stažení z okupovaného území.

V rozhovoru s Asadem, který nahlásila agentura SANA dne 24. srpna 2006, Asad jednoznačně odmítl vytyčení syrsko -libanonské hranice poblíž farem Shebaa před stažením izraelských vojsk.

Bývalý viceprezident Sýrie Abdel-Halim Khaddam v rozhovoru pro libanonskou Future Television dne 27. srpna 2006 řekl: „Říci, že jsou farmy obsazené, a proto je nelze vymezit, není nic jiného než záminka. Vytyčení by nemělo trvat více než hodinu, pokud by existovala politická vůle. “

Izraelská tvrzení

Izrael tvrdí, že na tuto oblast se nevztahuje rezoluce Rady bezpečnosti OSN 425, která upravovala stažení Izraele z Libanonu, s tím, že Farmy nebyly libanonským územím. Na podporu tohoto názoru Izrael poukazuje na skutečnost, že OSN certifikovala izraelský výtah z Libanonu jako dokončený.

Izrael říká, že země byla syrská, když byla zajata během šestidenní války , a spor využívá Hizballáh k pokračování útoků na Izrael.

Pozice USA

John Bolton , ve své dřívější funkci velvyslance Spojených států při OSN , dne 26. dubna 2006 řekl: „Myslím, že drtivou převahou důkazů je, že farmy Shebaa jsou syrským územím.“

V červnu 2008 navštívila Bejrút ministryně zahraničí USA Condoleezza Riceová a uvedla, že „Spojené státy věří, že nadešel čas zabývat se problémem farem Shebaa ... v souladu s [rezolucí Rady bezpečnosti OSN] 1701.

Pozice OSN

Mapa ukazující modrou čáru , hrubé vymezení oblasti farmy Shabaa a oblasti nasazení UNIFIL

OSN certifikované Izraele vytahování na základě rezoluce 425 je ve shodě s „odtahovým potrubím“ Musel stanoveným v souladu s mapami, které má k dispozici „pro praktické účely potvrzení stažení izraelských sil“. OSN zároveň poznamenala, že její rozhodnutí je „aniž jsou dotčeny budoucí dohody o hranicích mezi dotčenými členskými státy“, s odkazem na Izrael, Sýrii a Libanon. OSN uvedla:

"15. května 2000 obdržela OSN od libanonské vlády mapu s datem 1966, která odrážela postoj vlády, že tyto zemědělské půdy se nacházejí v Libanonu. OSN však vlastní dalších 10 map vydaných po roce 1966." různými libanonskými vládními institucemi, včetně ministerstva obrany a armády, z nichž všechny umísťují zemědělskou půdu uvnitř Syrské arabské republiky. OSN také prozkoumala šest map vydaných vládou Syrské arabské republiky, včetně tří map od roku 1966 , které umisťují zemědělskou půdu uvnitř Syrské arabské republiky. “

Rada bezpečnosti ve svém prohlášení z 18. června 2000 poznamenala, že Izrael a Libanon generálnímu tajemníkovi potvrdily, že identifikace linky pro stažení je výhradně v kompetenci OSN a že obě strany budou respektovat linii, jak byla identifikována. Při návštěvě tohoto regionu Terje Rød-Larsen , zvláštní zmocněnec OSN pro Blízký východ, poznamenal, že jak anglo-francouzské mapy z roku 1923, tak dohoda z roku 1949 o příměří umisťují oblast do Sýrie.

V dubnu 2002 generální tajemník OSN Kofi Annan řekl:

"S odkazem na nepokoje podél modré čáry vycházející z libanonského území vyzývám libanonskou vládu a všechny příslušné strany, aby takové porušování odsoudila a zabránila. Samotná Rada bezpečnosti v červnu 2000 potvrdila, že se Izrael stáhl z jižního Libanonu v souladu s rezolucemi Rady bezpečnosti OSN 425 a 426. Útoky v kterémkoli místě podél modré linie, včetně oblasti farmy Shebaa na okupovaných Golanských výšinách, jsou porušením rezolucí Rady bezpečnosti. Respektování rozhodnutí Rady bezpečnosti je nejzákladnějším požadavkem mezinárodní legitimita “.

Dne 20. ledna 2005 zpráva generálního tajemníka OSN o Libanonu uvedla:

"Neustále prosazovaný postoj libanonské vlády, že modrá linie není platná v oblasti farem Shab'a, není v souladu s rezolucemi Rady bezpečnosti. Rada uznala modrou linii za platnou pro účely potvrzení stažení Izraele podle rezoluce." 425 (1978). Libanonská vláda by měla dbát na opakované výzvy Rady, aby strany respektovaly modrou čáru v celém rozsahu. “

BBC citoval Timura Goksel, potom mluvčí Prozatímní jednotky OSN v Libanonu ( UNIFIL ), jak říká, že „nikdo zpochybnit, že obec sama Shebaa byl v Libanonu, ale většina farem spadl do nedefinované oblasti, která může být buď v Libanonu nebo v Sýrii “, a přestože OSN nebyla„ orgánem pro označování hranic [...] na všech mapách, které OSN dokázala najít, farmy jsou vidět na syrské straně [hranice] “.

V roce 2006 prohlásil zvláštní vyslanec OSN pro provádění rezoluce 1559 Terje Rød-Larsen , že „oblast farem Shaba není součástí Libanonu. Libanonský„ odpor “k„ osvobození “oblasti od pokračující izraelské okupace proto nelze považována za legitimní. "

Po izraelské válce proti Hizballáhu v roce 2006 rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1701 vyzvala k „vymezení mezinárodních hranic Libanonu, zejména v těch oblastech, kde jsou hranice sporné nebo nejisté, včetně oblasti farmy Shebaa“.

arabská liga

Arabská liga podpořil Libanonu nárok s komuniké vydaném v Arabské ligy 13. zasedání v roce 2001, s žádostí o „úplné izraelském stažení ze všech okupovaných palestinských územích, včetně Jeruzaléma, z obsazené syrské Golanské výšiny na lince ze dne 4. června 1967 a ze zbývajících okupované libanonské území až k mezinárodně uznávaným hranicím, včetně zemědělské půdy Shab`a “.

Historické dokumenty

V roce 2002 objevil Asher Kaufman z Výzkumného ústavu Harryho S. Trumana na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě dosud neznámé dokumenty ve francouzských vládních archivech . V jedné francouzské strany v soukromém sporu uzavřely soukromou obchodní dohodu, která navrhovala, aby hranice postavila Farmy do Libanonu. Dva další dokumenty z let 1937 a 1939 byly zprávy od správního radního jižního Libanonu a šéfa služeb Spéciaux v syrském městě Quneitra . Zaznamenali rozpor mezi hranicí, jak ji určovala osmanská mapa 1: 200 000 , a jejich pohledem na „realitu“ v regionu. Shromažďováním „neoficiálních informací“ z „různých zdrojů“ došli k závěru, že podle jejich názoru se jedná o Libanonce. Jejich závěr byl založen na skutečnostech, že: a) někteří obyvatelé oblasti zaplatili Libanonu daně; a b) tři nebo čtyři ovce ve farmách patřily obyvatelům libanonské vesnice Shaba.

V knize vydané v roce 1988 zmiňuje izraelský geograf Moshe Brawer dvě francouzské mapy publikované v letech 1932 a 1946, první ukazuje oblast farmy jako součást Libanonu, zatímco druhá ukazuje oblast jako syrské území.

Názory ostatních lidí

Bývalý americký prezident Jimmy Carter navrhl v na Washington Post dne 1. srpna 2006, že „Izrael by se měl stáhnout ze všech libanonských území, včetně Shebaa farmy.“

Walid Jumblatt , libanonský drúzský politik a vůdce progresivní socialistické strany , uvedl, že Libanon nemá žádné nároky na farmy Shebaa.

Viz také

Reference

externí odkazy

Zprávy

Různé

Souřadnice : 33 ° 17'N 35 ° 42'E / 33.283°N 35.700°E / 33.283; 35.700