Sheffield -Sheffield

Sheffield
Město
Sheffield 2022 Montage.jpg
Ve směru hodinových ručiček zleva nahoře: Cholera Monument , Moderní budovy v centru města , Nákupní centrum Meadowhall , Sheffieldská radnice , Peace Gardens , Panorama jak Central Sheffield, tak Sheffield City Center a Sheffieldská katedrála
Sheffield se nachází v jižním Yorkshiru
Sheffield
Sheffield
Umístění v South Yorkshire
Plocha 122,5 km 2 (47,3 mil čtverečních)
Populace 556 500 (sčítání v roce 2021)
•  Hustota 4 543/km 2 (11 770/sq mi)
Demonym Sheffielder
Odkaz na mřížku OS SK355875
Metropolitní čtvrť
Metropolitní hrabství
Kraj
Země Anglie
Suverénní stát Spojené království
Oblasti města
(2011 sčítání lidu BUASD)
Poštovní město SHEFFIELD
Okres PSČ S1-S17, S20, S35
Předvolba 0114
POLICIE Jižní Yorkshire
oheň Jižní Yorkshire
záchranná služba Yorkshire
Parlament Spojeného království
webová stránka www .sheffield .gov .uk Upravte to na Wikidata
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Yorkshire
53°22′51″N 01°28′13″Z / 53,38083°N 1,47028°Z / 53,38083; -1,47028 Souřadnice: 53°22′51″N 01°28′13″Z / 53,38083°N 1,47028°Z / 53,38083; -1,47028

Sheffield je město v South Yorkshire v Anglii, jehož jméno je odvozeno od řeky Sheaf , která jím protéká. Město slouží jako správní centrum města Sheffield . Je historicky součástí West Riding of Yorkshire a některá z jeho jižních předměstí byla převedena z Derbyshire do městské rady. Je to největší osada v jižním Yorkshiru.

Město je na východním úpatí Pennines a údolí řeky Don s jejími čtyřmi přítoky: Loxley , Porter Brook , Rivelin a Sheaf . Šedesát jedna procent celé oblasti Sheffieldu tvoří zelená plocha a třetina města leží v národním parku Peak District . Ve městě je více než 250 parků, lesů a zahrad, které podle odhadů obsahují asi 4,5 milionu stromů. Město je 29 mil (47 km) jižně od Leedsu , 32 mil (51 km) východně od Manchesteru a 33 mil (53 km) severně od Nottinghamu .

Sheffield hrál klíčovou roli v průmyslové revoluci , s mnoha významnými vynálezy a technologiemi, které se vyvinuly ve městě. V 19. století město zaznamenalo obrovský rozmach svého tradičního nožířského obchodu, kdy byla lokálně vyvinuta nerezová ocel a kelímková ocel , což podpořilo téměř desetinásobný nárůst populace. Sheffield získal obecní chartu v roce 1843 a v roce 1893 se stal městem Sheffield. Mezinárodní konkurence v železe a oceli způsobila v 70. a 80. letech úpadek těchto průmyslových odvětví, což se shodovalo s kolapsem těžby uhlí v této oblasti. Yorkshire ridings se staly okresy v jejich vlastní pravý v roce 1889, West Riding of Yorkshire kraj byl rozpuštěn v roce 1974. Město se pak stalo součástí hrabství South Yorkshire ; toto bylo tvořeno odděleně-řídil unitární úřady od roku 1986. 21. století vidělo rozsáhlou přestavbu v Sheffieldu, shodný s jinými britskými městy. Hrubá přidaná hodnota (HPH) Sheffieldu se od roku 1997 zvýšila o 60 % a v roce 2015 dosáhla 11,3 miliardy GBP. Ekonomika zažívá stálý růst, v průměru kolem 5 % ročně, což je více než v širším regionu Yorkshire a Humber. .

Sheffield měl při sčítání v roce 2021 556 500 obyvatel, což z něj činí druhé největší město v Yorkshire a regionu Humber . Sheffield Built-up Area , jehož největší část tvoří pododdělení Sheffield, mělo 685 369 obyvatel, včetně města Rotherham . Okresní čtvrť řízená z města měla podle odhadu z poloviny roku 2019 556 521 obyvatel, což z ní činí 4. nejlidnatější okres v Anglii. Je to jedno z jedenácti britských měst, které tvoří Core Cities Group . V roce 2011 měla nefarovaná oblast 490 070 obyvatel.

Město má dlouhou sportovní tradici a je domovem nejstaršího fotbalového klubu světa Sheffield FC a nejstaršího fotbalového hřiště na světě Sandygate . Zápasy mezi dvěma profesionálními kluby, Sheffield United a Sheffield Wednesday , jsou známé jako Steel City derby . Město je také domovem mistrovství světa ve snookeru a Sheffield Steelers , prvního profesionálního týmu ledního hokeje ve Spojeném království.

Etymologie

Jméno, Sheffield , má svůj původ ve staré angličtině a pochází ze jména hlavní řeky ve městě, River Sheaf . Toto jméno je zase zkomolením kůlny nebo chlévy , které odkazuje na předěl nebo oddělení . Druhá polovina názvu Sheffield odkazuje na pole nebo lesní mýtinu. Spojením těchto dvou slov se předpokládá, že název odkazuje na anglosaskou osadu na mýtině u soutoku řek Don a River Sheaf.

Dějiny

Historické afiliace

Anglické království Anglické království c. 12. století–1707 Království Velké Británie 1707–1801 Spojené království Velké Británie a Irska 1801–1922 Spojené království 1922–současnost
království Velké Británie
Spojené království Velké Británie a Irska
Spojené království

Raná historie

Litografická kresba znázorňující velký honosný dům v troskách
Ruiny Sheffield Manor , jak vypadaly c.  1819

Předpokládá se, že oblast, kterou nyní zabírá město Sheffield, byla osídlena přinejmenším od pozdního horního paleolitu , asi před 12 800 lety. Nejčasnější důkazy o lidské okupaci v oblasti Sheffieldu byly nalezeny v Creswell Crags na východ od města. V době železné se tato oblast stala nejjižnějším územím kmene Pennine zvaného Brigantes . Předpokládá se, že právě tento kmen postavil několik horských pevností v Sheffieldu a okolí.

Po odchodu Římanů mohla být oblast Sheffieldu jižní částí britského království Elmet , s řekami Sheaf a Don tvořícími část hranice mezi tímto královstvím a královstvím Mercia . Postupně se anglianští osadníci tlačili na západ z království Deira . Britskou přítomnost v oblasti Sheffieldu dokládají dvě osady zvané Wales a Waleswood poblíž Sheffieldu. Osady, které vyrostly a spojily se do Sheffieldu, však pocházejí z druhé poloviny prvního tisíciletí a jsou anglosaského a dánského původu . V anglosaských dobách se oblast Sheffieldu rozkládala na hranici mezi královstvími Mercia a Northumbria . Anglosaská kronika uvádí, že Eanred z Northumbrie se v roce 829 podrobil Egbertovi z Wessexu ve vesničce Dore (nyní předměstí Sheffieldu), což byla klíčová událost ve sjednocení království Anglie pod rod Wessexů .

Po dobytí Anglie Normany byl postaven hrad Sheffield na ochranu místních osad a vzniklo malé město , které je jádrem moderního města. 1296, trh byl založen u čeho je nyní známý jako Castle Square , a Sheffield následovně vyrostl do malého tržního města . Již ve 14. století byl Sheffield známý výrobou nožů , jak je zmíněno v The Canterbury Tales Geoffreyho Chaucera , a začátkem 17. století se stal hlavním centrem výroby příborů v Anglii mimo Londýn, pod dohledem společnosti Company of Nožíři v Hallamshire . Od roku 1570 do roku 1584 byla Marie, královna Skotů , vězněna v Sheffield Castle a Sheffield Manor .

Průmyslová revoluce

Obrázek Sheffieldu z 19. století
Sheffield v 19. století. Převaha průmyslu ve městě je evidentní.
Bombardování v Sheffieldu během Sheffield Blitz, WW2.
Sheffield byl těžce zaměřen Luftwaffe během 2. světové války, kvůli průmyslovému významu města. Bombardovací kampaň se stala známou jako Sheffield Blitz .

Během 40. let 18. století byla objevena forma procesu kelímkové oceli , která umožňovala výrobu oceli lepší kvality, než byla dříve možná. Přibližně ve stejném období byla vyvinuta technika natavování tenkého plátku stříbra na měděný ingot za účelem postříbření, které se stalo široce známým jako Sheffieldská deska . Tyto inovace podnítily Sheffieldův růst jako průmyslového města, ale ztráta některých důležitých exportních trhů vedla koncem 18. a začátkem 19. století k recesi. Výsledné špatné podmínky vyvrcholily epidemií cholery , která v roce 1832 zabila 402 lidí. Počet obyvatel města během 19. století rychle rostl; zvýšení z 60 095 v roce 1801 na 451 195 v roce 1901. Železnice Sheffield a Rotherham byla postavena v roce 1838 a spojovala obě města. Město bylo začleněno jako čtvrť v roce 1842 a statut města mu byl udělen patentem v roce 1893. Příliv lidí také vedl k poptávce po lepších zásobách vody a na okraji města byla postavena řada nových nádrží.

Zhroucení přehradní zdi jedné z těchto nádrží v roce 1864 mělo za následek velkou Sheffieldskou povodeň , která zabila 270 lidí a zdevastovala velké části města. Rostoucí populace vedla k výstavbě mnoha na sebe navazujících obydlí, které spolu se silným znečištěním z továren inspirovaly George Orwella v roce 1937 k napsání: „Sheffield, předpokládám, mohl právem tvrdit, že je nazýván nejošklivějším městem v celém světě. Starý svět ".

Fotografie sochy Women of Steel v Barker's Pool, Sheffield
Socha Women of Steel připomíná ženy ze Sheffieldu, které pracovaly v ocelářském průmyslu města během první a druhé světové války.

Blitz

Velká hospodářská krize zasáhla město ve 30. letech 20. století, ale s tím, jak se zvýšilo mezinárodní napětí a druhá světová válka začala bezprostředně hrozit; Sheffieldské ocelárny byly připraveny pracovat na výrobě zbraní a munice pro válečné úsilí. V důsledku toho se město stalo cílem bombardovacích náletů, z nichž nejtěžší nastal v noci z 12. na 15. prosince 1940, nyní známý jako Sheffield Blitz . Město bylo částečně chráněno balony řízenými od RAF Norton. Zemřelo více než 660 lidí a mnoho budov bylo zničeno nebo bylo vážně poškozeno, včetně hotelu Marples, který byl přímo zasažen 500librovou bombou a zabil více než 70 lidí.

Po druhé světové válce

Panorama brutalistického sídliště
Byty Park Hill , příklad městských sídlišť z 50. a 60. let v Sheffieldu

V 50. a 60. letech 20. století bylo mnoho městských slumů zbouráno a nahrazeno systémy bydlení, jako jsou byty Park Hill . Velké části centra města byly také vyčištěny, aby uvolnily místo novému systému komunikací. V únoru 1962 bylo město zdevastováno vichřicí Great Sheffield ; vítr o rychlosti až 97 mil/h (156 km/h) zabil čtyři lidi a poškodil 150 000 domů, více než dvě třetiny tehdejšího městského bytového fondu. Zvýšená automatizace a konkurence ze zahraničí vedly k uzavření mnoha oceláren . V 80. letech 20. století došlo k nejhoršímu z tohoto úpadku Sheffieldova průmyslu, spolu s těmi v mnoha dalších oblastech Spojeného království. Budova Meadowhall Center na místě bývalé ocelárny v roce 1990 byla smíšeným požehnáním, vytvořila tolik potřebná pracovní místa, ale urychlila úpadek centra města. Pokusy o regeneraci města byly odstartovány, když město v roce 1991 hostilo Světové studentské hry , na kterých byla postavena nová sportovní zařízení, jako je Sheffield Arena , stadion Don Valley a komplex Ponds Forge .

21. století

Centrum města Sheffield v roce 2007.

Sheffield se rychle mění, protože nové projekty regenerují některé zchátralejší části města. Jeden takový, projekt Srdce města , inicioval řadu veřejných prací v centru města: Zahrady míru byly zrekonstruovány v roce 1998, Galerie Millenium otevřeny v dubnu 2001, Zimní zahrady byly otevřeny v květnu 2003 a veřejnost prostor pro propojení těchto dvou oblastí, Millenium Square , byl otevřen v květnu 2006. Další vývoj zahrnoval přestavbu Sheaf Square , před zrekonstruovaným nádražím. Náměstí obsahuje „The Cutting Edge“, sochu navrženou společností Si Applied Ltd a vyrobenou z oceli Sheffield.

Sheffield byl obzvláště těžce zasažen během záplav ve Spojeném království v roce 2007 a „Big Freeze“ v roce 2010 . Mnoho významných budov, jako je Meadowhall a Hillsborough Stadium, bylo zaplaveno kvůli blízkosti řek, které protékají městem. V roce 2010 bylo 5 000 nemovitostí v Sheffieldu identifikováno jako stále ohrožené záplavami. V roce 2012 město jen o vlásek uniklo další povodni, a to navzdory rozsáhlé práci Agentury pro životní prostředí na vyčištění místních říčních kanálů od události v roce 2007. V roce 2014 kabinet Sheffieldské rady schválil plány na další snížení možnosti záplav přijetím plánů na zvýšení povodí na přítocích řeky Don. Další povodeň zasáhla město v roce 2019 , v důsledku čehož byli nakupující zadrženi v nákupním centru Meadowhall.

V letech 2014 až 2018 probíhaly spory mezi městskou radou a obyvateli o osud 36 000 dálničních stromů ve městě. Od té doby bylo pokáceno kolem 4 000 dálničních stromů v rámci smlouvy 'Streets Ahead' Private Finance Initiative (PFI) podepsané v roce 2012 městskou radou, Amey plc a ministerstvem dopravy za účelem údržby městských ulic. Kácení stromů vedlo k mnoha zatčením obyvatel a dalších demonstrantů po celém městě, i když většina pokácených stromů ve městě byla znovu vysazena, včetně těch historicky pokácených a dříve nevysazených. Protesty nakonec skončily v roce 2018 poté, co rada pozastavila program kácení stromů jako součást nového přístupu vyvinutého radou pro údržbu uličních stromů ve městě.

V květnu 2022 byl Sheffield jmenován „ Tree City of the World “ jako uznání za jeho práci na udržitelné správě a údržbě městských lesů a stromů. Této pocty se dostalo před zveřejněním zprávy nezávislého vyšetřování o takzvaném „Sheffieldském masakru motorovou pilou“. Zpráva dospěla k závěru, že "tisíce zdravých a milovaných stromů byly ztraceny. Mohlo jich být mnohem více" a kritizovala Sheffield City Council. Ten vydal po obdržení zprávy toto prohlášení: „Rada již uznala, že při řešení sporu o pouliční stromy udělala mnoho chyb, a rádi bychom zopakovali naši předchozí omluvu za naše chyby“.

Vládnutí

Obecní úřad

Sheffieldská radnice
Sněmovna rady v Sheffield Town Hall

Sheffield je řízen na místní úrovni radou města Sheffield a vede jej radní Terry Fox (převzal úřad 19. května 2021). Skládá se z 84 radních zvolených zastupovat 28  okrsků : tři radní na okrsek. Po komunálních volbách v roce 2019 je rozdělení křesel v zastupitelstvu 49, liberální demokraté 26, Strana zelených 8 a UKIP 1. Město má také primátora ; ačkoli nyní šlo pouze o ceremoniální funkci, v minulosti měl úřad značnou autoritu s výkonnými pravomocemi nad financemi a záležitostmi městské rady. Funkce primátora je volena na roční bázi.

Po většinu své historie byla rada řízena labouristickou stranou a byla známá svými levicovými sympatiemi; během 80. let, kdy městskou radu Sheffield vedl David Blunkett , získala tato oblast přídomek „ Socialistická republika Jižní Yorkshire “. Liberální demokraté však v letech 1999 až 2001 kontrolovali Radu a v letech 2008 až 2011 znovu převzali kontrolu.

Většinu zařízení vlastněných radou provozují nezávislé charitativní fondy. Sheffield International Venues provozuje mnoho městských sportovních a rekreačních zařízení, včetně Sheffield Arena a English Institute of Sport, Sheffield . Muzea Sheffield a Sheffield Industrial Museums Trust se starají o galerie a muzea ve vlastnictví rady.

Kombinovaná autorita

Město Sheffield je součástí širšího sdruženého úřadu starostů South Yorkshire , v jehož čele stojí starosta Oliver Coppard od roku 2022. Kombinovaný úřad pokrývá bývalou oblast rady hrabství South Yorkshire v letech 1974–1986 , jejíž funkce buď přešly na místní nebo regionální úřady.

V roce 2004 byly v rámci dokumentu Moving Forward: The Northern Way vytvořeny městské regiony ve spolupráci se třemi severními regionálními rozvojovými agenturami . Ty se v roce 2011 staly nezávislými partnerstvími místních podniků .

Partnerství oblasti si zachovává název Sheffield City Region, pokrývající úřady South Yorkshire, stejně jako Bolsover District , Borough of Chesterfield , Derbyshire Dales , North East Derbyshire a Bassetlaw District . V roce 2014 vznikl kombinovaný úřad Sheffield City Region Combined místními úřady South Yorkshire s ostatními radami jako nezakládajícími členy a partnerstvím začleněným do struktury úřadu. V září 2020 se úřad změnil na současný název.

Parlamentní zastoupení

Město vrací pět členů parlamentu do Dolní sněmovny , přičemž šestý, člen parlamentu za Penistone a Stocksbridge, zastupuje části Sheffieldu a Barnsley. Bývalý místopředseda vlády Nick Clegg byl poslancem za Sheffield, který zastupoval Sheffield Hallam od roku 2005 , dokud nebyl sesazen v roce 2017 , kdy se poprvé ve své historii vrátil labouristický poslanec.

Zeměpis

Panorama Sheffieldu převzato z Norfolk Park

Sheffield se nachází na 53°22′59″N 1°27′57″W / 53,38297°N 1,4659°Z / 53,38297; -1,4659 . Leží přímo u Rotherhamu , od kterého je oddělena převážně dálnicí M1 . Ačkoli Barnsley Metropolitan Borough také sousedí se Sheffieldem na severu, samotné město je o několik kilometrů dále. Jižní a západní hranice města jsou sdíleny s Derbyshire ; v první polovině 20. století Sheffield rozšířil své hranice na jih do Derbyshire a připojil řadu vesnic, včetně Totley , Dore a oblasti nyní známé jako Mosborough Townships.

Sheffield je geograficky rozmanité město. Hnízdí se na východním úpatí Pennines , mezi hlavním horským pásmem a národním parkem Peak District na západě a níže položeným uhelným polem South Yorkshire na východě. Leží na soutoku pěti řek: Don , Sheaf , Rivelin , Loxley a Porter . Velká část města je jako taková postavena na svazích s výhledem do centra města nebo ven do krajiny. Blake Street, v oblasti PSČ S6, je třetí nejstrmější obytná ulice v Anglii se sklonem 16,6°. Nejvyšší bod ve městě Sheffield je 548 m (1 798 stop) poblíž High Stones a Margery Hill . Nejnižší bod města je pouhých 29 m (95 stop) nad hladinou moře poblíž Blackburn Meadows . Nicméně, 79% bydlení ve městě je mezi 100 a 200 m (330 a 660 ft) nad hladinou moře. Tato změna nadmořské výšky napříč Sheffieldem vedla k častým tvrzením, zejména mezi místními obyvateli, že město bylo postaveno na Seven Hills. Protože toto tvrzení je sporné, pravděpodobně vznikl jako vtip odkazující na sedm římských pahorků .

Údolí Rivelin
Gleadless Valley, demonstrující kopcovitý terén ve městě

Odhaduje se, že Sheffield obsahuje kolem 4,5 milionu stromů, má více stromů na osobu než kterékoli jiné město v Evropě a je považováno za jedno z nejzelenějších měst v Anglii a Spojeném království, což bylo dále posíleno, když v roce 2005 vyhrálo soutěž Entente Florale . S více než 250 parky, lesy a zahradami má více než 170 lesů (pokrývajících 10,91 sq mi nebo 28,3 km 2 ), 78 veřejných parků (pokrývajících 7,07 sq mi nebo 18,3 km 2 ) a 10 veřejných zahrad. Připočteme-li 52,0 čtverečních mil (134,7 km 2 ) národního parku a 4,20 mil čtverečních (10,9 km 2 ) vody, znamená to, že 61 % města tvoří zeleň . Navzdory tomu asi 64 % obyvatel Sheffieldu žije dále než 300 m (328 yd) od jejich nejbližší zeleně, ačkoli přístup je lepší v méně bohatých čtvrtích po celém městě. Sheffield má také velmi širokou škálu biotopů , ve srovnání s jakýmkoli městem ve Spojeném království příznivě: městská, parková a lesní, zemědělská a orná půda, vřesoviště, louky a sladkovodní biotopy. Ve městě je šest oblastí, které jsou označeny jako místa zvláštního vědeckého zájmu .

Současné hranice města byly stanoveny v roce 1974 (s mírnými úpravami v roce 1994), kdy se bývalá okresní část Sheffieldu sloučila se Stocksbridge Urban District a dvěma farnostmi z Wortley Rural District . Tato oblast zahrnuje významnou část krajiny obklopující hlavní městský region. Zhruba třetina Sheffieldu leží v národním parku Peak District . Žádné jiné anglické město nemělo na svých hranicích části národního parku, až do vytvoření národního parku South Downs v březnu 2010 , jehož část leží v Brightonu a Hove .

Podnebí

Podle Köppenovy klasifikace má Sheffield obecně oceánské klima (Cfb) jako zbytek Spojeného království. Vrchoviny Pennines na západ mohou vytvořit chladné, ponuré a vlhké prostředí, ale také poskytují úkryt před převládajícími západními větry, které vrhají „ dešťový stín “ na celou oblast. Mezi 1971 a 2000 Sheffield průměrně 824,7 mm (32,47 palce) deště za rok; Prosinec byl nejdeštivějším měsícem s 91,9 mm (3,62 palce) a červenec nejsušším měsícem s 51,0 mm (2,01 palce). Červenec byl také nejteplejším měsícem s průměrnou maximální teplotou 20,8 °C (69,4 °F). Nejvyšší teplota, která kdy byla zaznamenána ve městě Sheffield, byla 39,4 °C (102,9 °F), dne 19. července 2022. Průměrná minimální teplota v lednu a únoru byla 1,6 °C (34,9 °F), i když nejnižší teploty zaznamenané v těchto měsíce mohou být mezi -10 a -15 °C (14 a 5 °F), ačkoli od roku 1960 teplota nikdy neklesla pod -9,2 °C (15,4 °F), což naznačuje, že urbanizace kolem lokality Weston Park během 2. polovina 20. století může zabránit teplotám pod -10 °C (14 °F).

Nejchladnější zaznamenaná teplota byla -8,2 °C (17,2 °F) v roce 2010. (Poznámka: Oficiální statistika meteorologické stanice Weston Park, kterou lze také zobrazit v Sheffield Central Library , uvádí teplotu -8,7 °C (16,3 °F), zaznamenané 20. prosince, a uvádí, že jde o nejnižší prosincovou teplotu od roku 1981.) Nejchladnější teplota, která kdy byla zaznamenána ve městě Sheffield ve Weston Parku, od začátku záznamů v roce 1882, je -14,6 °C (5,7 ° F), registrovaná v únoru 1895. Nejnižší denní maximální teplota ve městě od začátku záznamů je −5,6 °C (21,9 °F), rovněž zaznamenaná v únoru 1895. Nedávno byla zaznamenána −4,4 °C (24,1 °F). jako denní maximum ve Weston Parku, 20. prosince 2010 (ze statistik Weston Park Weather Station, které lze také zobrazit v Sheffield Central Library.) V průměru je v zimních měsících od prosince do března 67 dní, během kterých dochází k přízemním mrazům.

Údaje o klimatu pro Sheffield ( Weston Park )
WMO ID : 99107; souřadnice 53°22′53″N 1°29′29″Z / 53,38139°N 1,49137°Z / 53,38139; -1,49137 ( Sheffield Cdl ) ; nadmořská výška: 131 m (430 ft); 1991–2020 normály, extrémy 1882–současnost
Měsíc Jan února Mar dubna Smět června července Aug září Oct listopad prosinec Rok
Rekordně vysoké °C (°F) 15,9
(60,6)
18,2
(64,8)
23,3
(73,9)
26,4
(79,5)
28,9
(84,0)
30,7
(87,3)
39,4
(102,9)
34,3
(93,7)
32,9
(91,2)
25,7
(78,3)
18,9
(66,0)
17,6
(63,7)
39,4
(102,9)
Průměrně vysoké °C (°F) 7,0
(44,6)
7,7
(45,9)
10,0
(50,0)
13,1
(55,6)
16,4
(61,5)
19,2
(66,6)
21,4
(70,5)
20,8
(69,4)
17,9
(64,2)
13,7
(56,7)
9,8
(49,6)
7,3
(45,1)
13,7
(56,7)
Denní průměr °C (°F) 4,6
(40,3)
4,9
(40,8)
6,7
(44,1)
9,2
(48,6)
12,1
(53,8)
15,0
(59,0)
17,1
(62,8)
16,7
(62,1)
14,2
(57,6)
10,7
(51,3)
7,3
(45,1)
5,0
(41,0)
10,3
(50,5)
Průměrně nízké °C (°F) 2,2
(36,0)
2,2
(36,0)
3,4
(38,1)
5,2
(41,4)
7,8
(46,0)
10,8
(51,4)
12,8
(55,0)
12,6
(54,7)
10,5
(50,9)
7,8
(46,0)
4,8
(40,6)
2,6
(36,7)
6,9
(44,4)
Rekordně nízké °C (°F) −13,3
(8,1)
−14,6
(5,7)
−9,4
(15,1)
−7,8
(18,0)
−0,7
(30,7)
1,4
(34,5)
3,5
(38,3)
4,1
(39,4)
1,7
(35,1)
−4,1
(24,6)
−7,2
(19,0)
−10,0
(14,0)
−14,6
(5,7)
Průměrné srážky mm (palce) 75,7
(2,98)
67,0
(2,64)
59,5
(2,34)
58,8
(2,31)
54,5
(2,15)
75,1
(2,96)
62,2
(2,45)
65,1
(2,56)
63,5
(2,50)
78,7
(3,10)
84,7
(3,33)
86,9
(3,42)
831,6
(32,74)
Průměrné deštivé dny (≥ 1,0 mm) 13.2 11.5 11.1 10.1 9.3 9.5 9.4 10,0 9.3 12.7 13.3 13.7 133,1
Průměrná měsíční doba slunečního svitu 50.1 76,8 121,0 153,2 198,2 181,0 180,7 181,3 138,2 97,0 59,4 48,3 1 485,2
Průměrný ultrafialový index 0 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
Zdroj 1: Met Office
Zdroj 2: KNMI , WeatherAtlas a Meteo Climat

Meteorologická stanice Weston Park, založená v roce 1882, je jednou z nejdéle fungujících meteorologických stanic ve Spojeném království. Zaznamenává počasí již více než 125 let a zpráva z roku 2008 ukázala, že klima Sheffieldu se otepluje rychleji než kdykoli během tohoto období, přičemž roky 1990 a 2006 byly nejteplejšími roky v historii. Ve spolupráci se Stockholmským institutem pro životní prostředí vyvinul Sheffield uhlíkovou stopu (na základě údajů o spotřebě v letech 2004–2005) ve výši 5 798 361  tun ročně. To je srovnatelné s celkovou uhlíkovou stopou Spojeného království ve výši 698 568 010 tun ročně. Mezi faktory s největším dopadem patří bydlení (34 %), doprava (25 %), spotřebitelé (11 %), soukromé služby (9 %), veřejné služby (8 %), potraviny (8 %) a kapitálové investice (5 %) ). Rada města Sheffield se přihlásila ke kampani 10:10 .

Zelený opasek

Sheffield se nachází v oblasti zeleného pásu , která se rozprostírá do širších okolních okresů, a je zaveden s cílem omezit rozrůstání měst , zabránit městům a oblastem v zastavěné oblasti Sheffield v dalším sbližování, chránit identitu odlehlých komunit a podporovat brownfieldy znovu použít a zachovat okolní krajinu. Toho je dosaženo omezením nevhodné zástavby ve vymezených oblastech a zpřísněním podmínek pro povolenou výstavbu. Hlavní městská oblast a větší vesnice čtvrti jsou vyňaty z oblasti zeleného pásu, ale okolní menší vesnice, vesničky a venkovské oblasti jsou s tímto označením „zamyty“. Vedlejším cílem zeleného pásu je podporovat zájmy rekreace a volného času, včetně mnoha venkovských krajinných prvků a zařízení.

Pododdělení

Sheffield se skládá z mnoha předměstí a čtvrtí, z nichž mnohé se vyvinuly z vesnic nebo vesniček , které byly absorbovány do Sheffieldu, jak město rostlo. Tyto historické oblasti jsou do značné míry ignorovány moderním administrativním a politickým rozdělením města; místo toho je rozděleno do 28 volebních okrsků , přičemž každé okrsek obecně pokrývá 4–6 oblastí. Tyto volební okrsky jsou seskupeny do šesti parlamentních volebních obvodů . Sheffield je z velké části bez farnosti , ale Bradfield a Ecclesfield mají farní rady a Stocksbridge má městskou radu.

Demografie

Změna populace
Rok Pop. ± %
1801 60 095 —    
1821 84,540 +40,7 %
1841 134 599 +59,2 %
1861 219,634 +63,2 %
1881 335,953 +53,0 %
1901 451,195 +34,3 %
1921 543,336 +20,4 %
1941 569,884 +4,9 %
1951 577 050 +1,3 %
1961 574 915 −0,4 %
1971 572,794 −0,4 %
1981 530 844 −7,3 %
1991 528,708 −0,4 %
2001 513,234 −2,9 %
2011 551 800 +7,5 %
2019 584 028 +5,8 %
Populace Sheffieldu od roku 1700 do roku 2011
Populace Sheffieldu od roku 1700 do roku 2011. Exponenciální růst populace v průběhu 19. století a následná plošina v průběhu 20. století jsou evidentní.

Sčítání lidu Spojeného království v roce 2001 oznámilo, že v Sheffieldu žije 513 234 obyvatel, což je 2% pokles oproti sčítání v roce 1991. Město je součástí širší městské oblasti Sheffield , která měla 640 720 obyvatel. V roce 2011 bylo rasové složení Sheffieldské populace 84 % bělochů (81 % bělochů , 0,5 % bílých Irů , 0,1 % Romů nebo irských cestovatelů , 2,3 % jiných bílých ), 2,4 % smíšené rasy (1,0 % bělochů a černých Karibiku, 0,2 % bílých a černých Afričanů, 0,6 % bílých a asijských, 0,6 % ostatních smíšených), 8 % Asiatů (1,1 % Indů , 4 % Pákistánců , 0,6 % Bangladéšů , 1,3 % Číňanů , 1,0 % ostatních Asiatů), 3,6 % černochů (2,1 % Afričan, 1 % Karibik , 0,5 % ostatní černoši ), 1,5 % Arabové a 0,7 % jiné etnické dědictví. Pokud jde o náboženství, 53 % obyvatel jsou křesťané, 6 % muslimové, 0,6 % hinduisté, 0,4 % buddhisté, 0,2 % sikhové, 0,1 % židé, 0,4 % vyznává jiné náboženství, 31 % je bez vyznání a 7 % neuvedlo své náboženství. Největší pětičlennou skupinou jsou lidé ve věku 20 až 24 let (9 %) kvůli velké populaci vysokoškolských studentů.

Průmyslová revoluce sloužila jako katalyzátor značného populačního růstu a demografických změn v Sheffieldu. Velké množství lidí bylo hnáno do města, zatímco nožířský a ocelářský průmysl vzkvétal. Populace pokračovala v růstu až do poloviny 20. století, kdy v důsledku průmyslového úpadku začala populace klesat. Počátkem 21. století však populace opět začala růst.

Populace Sheffieldu vyvrcholila v roce 1951 na 577 050 a od té doby neustále klesá. Nicméně, odhad populace v polovině roku 2007 byl 530 300, což představuje nárůst o asi 17 000 obyvatel od roku 2001.

Ačkoli město, Sheffield je neformálně známý jako " největší vesnice v Anglii ", protože kombinace topografické izolace a demografické stability. Je relativně geograficky izolovaný, od ostatních míst je odříznut prstencem kopců. Místní folklór trvá na tom, že stejně jako Řím byl Sheffield postaven „na sedmi kopcích“. Pozemek obklopující Sheffield byl nevhodný pro průmyslové využití a nyní zahrnuje několik chráněných zelených pásem. Tyto topografické faktory sloužily k omezení městského šíření, což má za následek relativně stabilní velikost populace a nízký stupeň mobility.

Ekonomika

Pracovní profil
Celkový počet pracovních míst zaměstnanců 255 700
Plný úvazek 168 000 65,7 %
Poloviční úvazek 87 700 34,3 %
Manufact. & Construct. 40 300 15,7 %
Výrobní 31 800 12,4 %
Konstrukce 8 500 3,3 %
Služby 214 900 84,1 %
Distribuce, hotely a restaurace 58 800 23,0 %
Doprava a komunikace 14 200 5,5 %
Finance, IT, ostatní obchodní činnosti 51 800 20,2 %
Veřejná správa, vzdělávání a zdraví 77 500 30,3 %
Ostatní služby 12 700 5,0 %
Související s cestovním ruchem 18 400 7,2 %
St Paul's Tower, nový komplex se smíšeným využitím, který tvoří součást rozvoje St Paul's Place.  V levém horním rohu je samotná hlavní věž svatého Pavla.  Pod ním je věž 2, spojená s hlavní věží, ale poloviční.  Vpravo je další kancelářská budova ve stejné zástavbě.  Všechny byly dokončeny během posledních 5 let a představují některé z nejnovějších architektur ve městě.
St Paul's Place , 2010. St Paul's Tower , nejvyšší budova v Sheffieldu, je v centru. Rozvoj St Paul's Place představuje významnou přestavbu oblasti a přilákal do komplexu řadu velkých společností, jako jsou DLA Piper , PriceWaterHouseCoopers a Barclays . V St Paul's Place se také zřídilo oddělení pro vzdělávání a oddělení pro obchod, inovace a dovednosti .

Po mnoha letech úpadku prochází ekonomika Sheffieldu silným oživením. Studie finančního plánování Barclays Bank z roku 2004 odhalila, že v roce 2003 byla Sheffieldská čtvrť Hallam oblastí s nejvyšším hodnocením mimo Londýn z hlediska celkového bohatství, přičemž podíl lidí vydělávajících více než 60 000 liber ročně činil téměř 12 %. Průzkum společnosti Knight Frank odhalil, že Sheffield byl nejrychleji rostoucím městem mimo Londýn, pokud jde o kancelářské a rezidenční prostory a nájemné během druhé poloviny roku 2004. To lze vidět na prudkém nárůstu přestaveb, včetně City Lofts Tower a doprovodného St Paul's Place. , přestavba Velocity Living a Moor, nadcházející NRQ a Zimní zahrady , Peace Gardens , Millennium Galleries a mnoho projektů dokončených v rámci sanační agentury Sheffield One . Ekonomika Sheffieldu vzrostla z 5,6 miliardy GBP v roce 1997 (1997 GVA ) na 9,2 miliardy GBP v roce 2007 (2007 GVA).

"UK Cities Monitor 2008" zařadil Sheffield mezi deset "nejlepších měst k nalezení podniku dnes", město obsadilo třetí a čtvrté místo za nejlepší umístění kanceláře a nejlepší umístění nového call centra . Stejná zpráva řadí Sheffield na třetí místo, pokud jde o „nejzelenější pověst“ a druhé, pokud jde o dostupnost finančních pobídek.

Těžký průmysl a hutnictví

Sheffield má mezinárodní reputaci pro metalurgii a výrobu oceli. Nejstarší oficiální záznam o výrobě příborů, kterými je Sheffield obzvláště známý, pochází z roku 1297, kdy bylo předloženo daňové přiznání pro „Robert the Cutler“. Klíčový důvod úspěchu Sheffieldu ve výrobě příborů spočívá v jeho geografickém složení. Množství potoků v oblasti poskytovalo vodní sílu a geologické útvary v Hope Valley zejména poskytovaly dostatek kamenů pro brusné kotouče. V 17. století vznikla společnost Company of Cutlers v Hallamshire , která dohlížela na vzkvétající nožířský průmysl v této oblasti a přetrvala dodnes, a zaměřila se na trhy mimo oblast Sheffieldu, což vedlo k postupnému etablování Sheffieldu jako uznávaného výrobce příbory. to se postupně vyvinulo z národní pověsti v mezinárodní.

Hraje klíčovou roli v průmyslové revoluci , město se stalo průmyslovou velmocí v 18. století, a byl daboval “ město oceli ”. Mnoho inovací v těchto oblastech bylo provedeno v Sheffieldu, například Benjamin Huntsman objevil techniku ​​kelímku ve 40. letech 18. století ve své dílně v Handsworthu . Tento proces se stal zastaralým v roce 1856 vynálezem Bessemerova konvertoru Henryho Bessemera . Thomas Boulsover vynalezl Sheffield Plate (postříbřená měď) na počátku 18. století.

Nerezovou ocel vynalezl Harry Brearley v roce 1912, čímž přinesl dostupné příbory masám. Práce FB Pickeringa a T. Gladmana v průběhu 60., 70. a 80. let 20. století byla zásadní pro vývoj moderních vysokopevnostních nízkolegovaných ocelí. Další inovace pokračují s novými pokročilými výrobními technologiemi a technikami, které vyvíjejí univerzity v Sheffieldu a další nezávislé výzkumné organizace v parku Advanced Manufacturing Park , který se nachází těsně za hranicí ve čtvrti Rotherham. Mezi organizace umístěné na AMP patří Advanced Manufacturing Research Center (AMRC, výzkumné partnerství mezi Boeing Company a University of Sheffield ), Castings Technology International (CTI), The Welding Institute (TWI), Rolls-Royce plc a McLaren Automotive .

Fotografie ocelárny Forgemasters, Sheffield
Forgemasters ocelárna v Sheffieldu. Místo bylo dříve provozováno společností Vickers Limited , která byla založena v Sheffieldu v roce 1828 a stala se jednou z nejvýznamnějších strojírenských společností na světě.

Forgemasters , založená v roce 1805, je jedinou zbývající nezávislou ocelárnou na světě a dominuje severovýchodu Sheffieldu kolem údolí Lower Don Valley . Firma má celosvětovou reputaci pro výrobu největších a nejsložitějších ocelových výkovků a odlitků a je certifikována pro výrobu kritických jaderných komponent, s nedávnými projekty včetně ponorek třídy Astute Royal Navy . Firma má také kapacitu pro odlévání největšího jednotlivého ingotu (570 tun) v Evropě a v současné době je v procesu rozšiřování svých kapacit. V červenci 2021 Forgemasters přímo koupilo britské ministerstvo obrany za 2,56 milionu GBP se záměrem investovat dalších 400 milionů GBP v průběhu příštího desetiletí. Rozhodnutí bylo založeno na důležité roli Forgemasters při stavbě britské flotily jaderných ponorek a také dalších plavidel pro Royal Navy .

Zatímco železo a ocel byly dlouho hlavní průmysly Sheffieldu, těžba uhlí byla také hlavním průmyslem, zejména v odlehlých oblastech, a Westminsterský palác v Londýně byl postaven pomocí vápence z lomů v nedaleké vesnici Anston .

Veřejný sektor

Diamond University of Sheffield
Diamant na univerzitě v Sheffieldu . Univerzita je významným zaměstnavatelem ve veřejném sektoru ve městě

Sheffield má velkou pracovní sílu ve veřejném sektoru, čítající 77 500 pracovníků. Během období 1995 – 2008 (období růstu města a mnoha dalších ve Spojeném království) se počet pracovních míst ve městě zvýšil o 22 % a 50 % z nich bylo ve veřejném sektoru. Mezi hlavní zaměstnavatele veřejného sektoru patří National Health Service , The University of Sheffield , Sheffield Hallam University a četná vládní ministerstva a agentury včetně ministerstva vnitra (víza a imigrace), ministerstva pro vzdělávání a ministerstva pro obchod, inovace a dovednosti . Nedávno vybudované kanceláře v St Paul's Place a Riverside Exchange hostí výše uvedená vládní oddělení.

Sheffield City Council , která je také hlavním zaměstnavatelem ve veřejném sektoru ve městě, zaměstnává více než 8 000 lidí, kteří jsou rozděleni do čtyř různých sekcí (známých jako portfolia). Městská rada v Sheffieldu je také místním školským úřadem (LEA) a jako taková řídí všechny státní školy a jejich přidružené zaměstnance. V rámci svého mandátu poskytovat veřejné služby, Sheffield City Council udržuje smlouvy se třemi soukromými dodavateli – Amey , Veolia & Capita (kontrakt končí v roce 2020). Společně tito dodavatelé poskytují další zaměstnání ve městě.

Volný čas a maloobchod

Centrum města

Letecký pohled na centrum města Sheffield
Pohled na centrum města Sheffield . Vlevo a uprostřed obrázku jsou vidět některé z hlavních nákupních zón.
Nákupní okrsek Moor

Sheffield je hlavní maloobchodní centrum a je domovem mnoha High Street a obchodních domů , stejně jako značkových butiků. Hlavní nákupní oblasti v centru města jsou na okrsku The Moor , Fargate , Orchard Square a Devonshire Quarter . Obchodní domy v centru města zahrnují Marks and Spencer a Atkinsons . Sheffieldské hlavní tržiště bylo kdysi Castle Market , postavené nad zbytky hradu. Toto bylo od té doby zbouráno. Sheffield Moor Market byl otevřen v roce 2013 a stal se hlavním cílem čerstvých produktů. Trh má 196 stánků a zahrnuje místní a organické produkty, stejně jako mezinárodní fusion kuchyni, jako je ruská, jamajská a thajská. V březnu 2021 bylo oznámeno, že pobočka společnosti John Lewis v Sheffieldu bude uzavřena kvůli klesajícím tržbám a přechodu na online nakupování, které se zvýšilo kvůli pandemii COVID-19 . John Lewis obdržel v roce 2020 od městské rady Sheffield 3 miliony liber z veřejných prostředků, aby místní obchod zůstal otevřený. Očekává se, že místní pobočky Debenhams se znovu otevřou po zrušení omezení blokování COVID-19 v roce 2021, ale pouze kvůli vyprázdnění stávajících zásob, po kterém se očekává, že budou obchody uzavřeny.

S poklesem nakupování na hlavních ulicích ve Velké Británii bylo vynaloženo úsilí na omlazení centra Sheffield City a zlepšení maloobchodní a volnočasové nabídky. Mezi hlavní stavby patří Leopold Square , The Moor , St Paul's Place (rozvoj smíšeného využití) a projekty Heart of the City I a II. V březnu 2022 městská rada Sheffieldu oznámila, že na jižním konci Fargate bude postaveno nové centrum pro volný čas. Centrum za 300 000 liber bude obsahovat kavárny, obchody a velkoplošné televizory pro sportovní akce. Tento vývoj také souvisí s dalšími snahami o omlazení oblasti Fargate, jako je nové multifunkční centrum pro akce a coworking ve Fargate 20-26, na které rovněž dohlíží Sheffield City Council.

Obchodní domy

Nákupní centrum Meadowhall , které se nachází severně od Sheffieldu poblíž hranice s Rotherhamem a vedle dálnice M1 , je hlavní regionální nákupní destinací a v současné době je na jedenáctém místě ve Velké Británii s podlahovou plochou 1 500 000 čtverečních stop (140 000 m 2 ). Centrum přiláká více než 30 milionů návštěvníků ročně (oproti 19 milionům v prvním roce) a hostí 270 obchodů, 37 restaurací a kino. V centru je zastoupeno mnoho celostátně renomovaných značek, včetně Marks & Spencer , Hugo Boss a Jaeger . Centrum je spojeno s centrem města železniční, supertramovou a autobusovou dopravou. Před otevřením Meadowhall bylo místo obsazeno pro East Hecla (ocelářské) závody, hlavního zaměstnavatele na severovýchodě města. Otevření Meadowhall v roce 1990 znamenalo začátek velkého omlazení v údolí Dolního Donu , protože ocelářský průmysl se snižoval. V průzkumu předpokládaných výdajů v maloobchodních centrech ve Spojeném království v roce 2010 se Meadowhall umístil na 12. místě a Sheffield City Center na 19. místě.

IKEA, Sheffield

Jižně od nákupního centra Meadowhall je Meadowhall Retail Park, maloobchodní park o rozloze 17 700 m 2 s 13 maloobchodními a potravinářskými jednotkami. Vedle maloobchodního parku se nachází obchodní dům Sheffield IKEA , otevřený v roce 2017. Slavnostního otevření se zúčastnili hodnostáři včetně švédského velvyslance ve Spojeném království. Obchod v Sheffieldu byl 20. otevřený ve Spojeném království a vedl k vytvoření 480 nových místních pracovních míst.

Druhým největším nákupním centrem v Sheffieldu je Crystal Peaks , který se nachází v jihovýchodní části města vedle Drakehouse Retail Park. Jak nákupní centrum, tak retail park byly otevřeny v roce 1988 a nyní přitahují kolem 11 milionů návštěvníků ročně. Celkem je v Crystal Peaks a Drakehouse 101 maloobchodníků (včetně restaurací), včetně řady hlavních značek. Crystal Peaks také zahrnuje cestovní přestupní uzel, který slouží jako uzel pro autobusovou dopravu na východě a jihovýchodě Sheffieldu.

Předměstí

Ecclesall Road, Sheffield
Ecclesall Road
Little Kelham v Kelham Island Quarter
Little Kelham v Kelham Island Quarter

Za centrem města je mnoho dalších rekreačních a nákupních oblastí. Na jihozápad od centra města je Ecclesall Road , hlavní dopravní tepna spojující jihozápadní předměstí s centrem města a lemovaná bary, restauracemi a kavárnami, stejně jako bydlení. Oblast má velkou studentskou komunitu díky přítomnosti univerzitního univerzitního kampusu Sheffield Hallam, který sousedí s Ecclesall Road. Volnočasová část silnice je dlouhá přibližně 2,5 km, přičemž jihozápadní konec se stává Ecclesall Road South a převážně rezidenční oblastí. Další oblíbenou nákupní a volnočasovou oblastí je London Road , jižně od centra města. Silnice je známá svou multikulturní komunitou, která vedla k množství mezinárodních kuchyní podávaných v restauracích podél silnice. Na západ od centra města je Broomhill , studentská čtvrť, která také slouží studentům škol a také místním univerzitním studentům a zaměstnancům NHS. Severozápadně od centra města se nachází Hillsborough , velké maloobchodní a sportovní centrum, a Stocksbridge Fox Valley, moderní zábavní a maloobchodní centrum postavené na průmyslovém areálu brownfield.

Na konci roku 2010 a na začátku roku 2020 začalo na sever od centra města ve čtvrti Kelham Island Quarter několik nových staveb , což je stále populárnější výstavba se smíšeným využitím. Tato oblast se stala známou svými nezávislými kavárnami, restauracemi a hospodami a v posledních letech zaznamenala významný rezidenční rozvoj.

Cestovní ruch

Turistika hraje hlavní roli v ekonomice města kvůli četným atrakcím - jmenovitě Peak District, sportovním akcím (zejména Mistrovství světa ve snookeru ) a hudebním festivalům (jako jsou Tramlines ). V roce 2019 byl turistický průmysl v Sheffieldu oceněn na 1,36 miliardy GBP a podpořil 15 000 pracovních míst.

V roce 2012 byla zahájena podnikatelská zóna Sheffield City Region Enterprise Zone na podporu rozvoje v řadě míst v Sheffieldu a v celém širším regionu. V březnu 2014 byly do zóny přidány další lokality.

Doprava

Auta, autobusy a cyklistika

Letecký pohled na Park Square, kde se Sheffield Parkway setkává s Sheffield Inner Ring Road
Letecký pohled na Park Square, kde se Sheffield Parkway setkává s Sheffield Inner Ring Road

Dálnice blízko města jsou M1 a M18 . Sheffield Parkway spojuje centrum města s dálnicemi. M1 lemuje severovýchod města a protíná viadukt Tinsley poblíž Rotherhamu. M18 odbočuje z M1 blízko Sheffieldu, spojuje město s Doncasterem a končí v Goole . Silnice A57 a A61 jsou hlavní hlavní silnice přes Sheffield. Ty běží na východ-západ a sever-jih v tomto pořadí, kříží se v centru města, odkud ostatní hlavní silnice obecně vyzařují paprskovitě. Vnitřní okruh , většinou postavený v 70. letech 20. století a rozšířený v roce 2007, aby vytvořil úplný okruh, umožňuje dopravě vyhnout se centru města a vnější okruh vede na východ, jihovýchod a sever, blíže okraji města. , ale neobsluhuje západní stranu Sheffieldu.

První služba South Yorkshire

Sheffield Interchange je hlavním autobusovým uzlem města; ostatní autobusové stanice jsou v Halfway , Hillsborough a Meadowhall . Po deregulaci v roce 1986 se objevilo několik nových poskytovatelů služeb. Současnými poskytovateli jsou First South Yorkshire , Stagecoach Yorkshire , TM Travel , Hulleys of Baslow a Sheffield Community Transport . First South Yorkshire, je největší autobusový dopravce. Existuje také trasa Bus Rapid Transit North mezi Sheffieldem a Maltby přes Rotherham. Bylo plánováno jako dvě trasy: severní cesta do Rotherhamu přes Meadowhall a Templeborough a jižní cesta přes rozvíjející se centrum zaměstnanosti a Waverley. Severní trasa byla otevřena v září 2016; zahrnovalo 800 m dlouhé spojení Tinsley Road Link mezi Meadowhall a silnicí A6178. Yorkshire Terrier , Andrews a mateřská společnost Yorkshire Traction dříve působily ve městě a byly převzaty Stagecoach Sheffield . Stagecoach Group také provozuje Supertram a má integrovaný systém jízdenek s autobusy a tramvajemi.

Autobusovou dopravu přes Sheffield provozuje National Express a v menší míře Megabus a Flixbus . Služby National Express zastavují na Sheffield Interchange , Meadowhall Interchange a Meadowhead Bus Stop. Služby Megabus a Flixbus zavolají pouze do Meadowhall. Linky National Express 564, 560, 350, 320, 310 a 240 volají do Sheffieldu, stejně jako ostatní méně často. Linka 560/564 je přímým spojením s londýnským autobusovým nádražím Victoria přes Chesterfield a Milton Keynes 12krát denně v obou směrech. Linky 350 a 240 spojují Sheffield s letištěm Manchester a letištěm Heathrow / Gatwick . Dvě linky Megabus, M12 a M20, zastavují do Sheffieldu na cestě do Londýna z Newcastle upon Tyne a Inverness .

Přestože je Sheffield kopcovitý, je kompaktní a má málo hlavních hlavních silnic, proto je cyklistika v Sheffieldu oblíbeným způsobem dopravy. Nachází se na Trans-Pennine Trail , trase National Cycle Network, která vede ze západu na východ ze Southportu v Merseyside do Hornsea v East Riding of Yorkshire a ze severu na jih z Leedsu ve West Yorkshire do Chesterfieldu v Derbyshire. V okolních lesích vede mnoho cyklistických tras po venkovských stezkách a ve městě samotném přibývá cyklostezek.

Tramvaje, vlaky a tramvaje

Meadowhall Interchange , kombinovaný autobusový, autokarový, železniční a tramvajový přestupní uzel

Vlakové spoje v Sheffieldu jsou provozovány East Midlands Railway , CrossCountry , TransPennine Express a Northern . Mezi hlavní železniční trasy přes stanici Sheffield patří Midland Main Line (do Londýna přes East Midlands), Cross Country Route (která vede mezi východním Skotskem a jihozápadní Anglií) a linky spojující Liverpool a Manchester s Hullem a východní Anglií . Po dokončení přestavby London St Pancras má Sheffield přímé spojení s kontinentální Evropou přes East Midlands Railway do St Pancras a Eurostar do Francie a Belgie. East Midlands Railway také provozuje tři prémiové vlaky: Master Cutler , Sheffield Continental a South Yorkshireman .

High Speed ​​2 je plánován tak, aby obsluhoval stanici v centru města v Sheffieldu jako podnět od hlavní linky HS2. Byly zváženy návrhy na umístění stanice HS2, včetně: stanice Sheffield, Sheffield Victoria (na místě bývalé stanice stejného jména) a Meadowhall Interchange . Zprovoznění je naplánováno do roku 2033. Stanici budou obsluhovat čtyři vlaky za hodinu, přičemž doba jízdy do Londýna a Birminghamu se sníží na 1 hodinu 19 minut a 48 minut. V listopadu 2021 vláda Spojeného království zveřejnila Integrovaný plán železnice pro North and Midlands, ve kterém oznámila, že východní výběžková trasa HS2 (mezi East Midlands a Leeds) byla zrušena, která byla plánována tak, aby zahrnovala Sheffield. Dokument oznamoval modernizace Midland Mainline, přičemž vlaky HS2 mohly jezdit na této modernizované a elektrifikované trase.

Existuje několik místních železničních tras běžících podél městských údolí a za nimi, které je spojují s jinými částmi South Yorkshire , West Yorkshire , Nottinghamshire , Lincolnshire a Derbyshire . Tyto místní trasy zahrnují Penistone Line , Dearne Valley Line , Hope Valley Line a Hallam Line . Stejně jako hlavní stanice Sheffield a Meadowhall, existuje pět předměstských stanic v Chapeltown , Darnall , Woodhouse a Dore & Totley . V rámci zlepšení železničních služeb podél Hope Valley Line mezi Sheffieldem a Manchesterem se na nádraží Dore & Totley staví nové nástupiště, nádražní zařízení a trať, přičemž rozšířená stanice má být otevřena v roce 2023.

Sheffield Supertram v aktuálním modrém, oranžovém a červeném provedení Stagecoach.
Sheffieldská supertram

Sheffield Supertram (není odvozený od předchozí tramways ), se otevřel v roce 1994 a je provozován Stagecoach . Otevření bylo krátce po podobném schématu Metrolink v Greater Manchester. Síť Supertram se skládá z 37 mil (60 km) tratí a čtyř linek (se všemi linkami vedenými přes centrum města): z Halfway to Malin Bridge (Blue Line), z Meadowhall do Middlewood (Yellow Line), z Meadowhall do Herdings Park (Purple Line) a od katedrály k Rotherham Parkgate (Black Line). Systém obsahuje pouliční i segregovaný provoz v závislosti na sekci a lince. Černá linka byla otevřena v roce 2018 s tramvajemi ; to jsou tramvaje, které jsou schopny sdílet trať s konvenčními těžkými železničními vlaky mezi Sheffieldem a Rotherhamem.

Kanál

Sheffield & South Yorkshire Navigation (S&SY) je systém splavných vnitrozemských vodních cest ( kanály a kanalizované řeky) v Yorkshire a Lincolnshire . Je založen především na řece Don , běží na délku 43 mil (69 km) a má 29  zdymadel . Spojuje Sheffield, Rotherham a Doncaster s řekou Trent v Keadby a (přes kanál New Junction ) s navigací Aire & Calder . Terminus kanálu je u Victoria Quays , přestavba smíšeně využívaná oblast sousedící s Park Square v Sheffield City Centre.

Vzduch

Nejbližší letiště jsou v Leeds Bradford , Humberside , East Midlands (do hodiny jízdy od města), Manchester (každou hodinu přímá služba South TransPennine ).

Vzhledem k topografické povaze města Sheffield neobsluhovalo vlastní letiště. V roce 1997 bylo letiště Sheffield City otevřeno na souši poblíž M1 a Sheffield Parkway. Letiště bylo provozováno na modelu STOLPORT podobném londýnskému letišti a provozovalo omezený rozsah obchodních letů na krátké vzdálenosti do destinací na Britských ostrovech a v Nizozemsku . Letiště upadlo s růstem nízkonákladových leteckých společností na konci 90. let a poslední pravidelný let se uskutečnil v roce 2002. Letiště bylo uzavřeno a v roce 2008 přišlo o licenci CAA . Po uzavření letiště Sheffield City Airport (také známého jako Robin Hood Airport) v roce 2008 je nejbližším mezinárodním letištěm Sheffieldu letiště Doncaster Sheffield Airport , které se nachází 29 km od centra města a bylo uzavřeno dne 4. listopadu 2022. Otevřeno bylo 28. dubna 2005 v bývalém areálu RAF Finningley a slouží hlavně charterovými a nízkonákladových leteckých společností s přibližně jedním milionem cestujících ročně. Spojovací silnice zvaná Great Yorkshire Way spojuje letiště Doncaster Sheffield s dálnicí M18, čímž zkracuje dobu jízdy z centra města Sheffield ze 40 na 25 minut.

Vzdělání

Ve městě Sheffield jsou dvě univerzity, 141 základních škol a 28 středních škol.

Muzea

Muzeum ostrova Kelham (vlevo). Muzeum je domovem The Bessemer Converter , nejdůležitější techniky výroby oceli od 50. do 50. let 19. století.

Sheffieldská muzea jsou spravována dvěma odlišnými organizacemi. Muzea Sheffield spravuje Weston Park Museum (památkově chráněná budova II. stupně), Millennium Galleries a Graves Art Gallery . Tato muzea představují nejstarší dochovaná muzea ve městě, přičemž galerie Graves Art Gallery a Weston Park Museum byly městu darovány průmyslovými filantropy v 19. a 20. století. Millennium Galleries, které byly založeny na počátku roku 2000, jsou jedním z nejnovějších muzeí a tvoří součást zástavby Srdce města, přímo navazující na Zimní zahradu a Millennium Square. Všechna tři muzea hostí širokou škálu exponátů, které odrážejí historii Sheffieldu a řadu dalších témat, včetně výstav zapůjčených z jiných velkých galerií a muzeí.

Sheffield Industrial Museums Trust spravuje muzea věnovaná průmyslovému dědictví Sheffieldu, z nichž jsou tři. Muzeum ostrova Kelham (nachází se severně od centra města) se nachází na místě slévárny železa z 19. století a představuje historii města výroby oceli a zahrnuje řadu důležitých historických artefaktů, včetně zachovalého Bessemerova konvertoru ( který získal v roce 2004 cenu Engineering Heritage Award od Institution of Mechanical Engineers , munici a mechanické součásti z letadel 2. světové války (včetně klikové hřídele ze Spitfiru , který se v raných fázích války mohl vyrábět pouze v Sheffieldu) a plně funkční Parní stroj o výkonu 12 000 koňských sil z 19. století. Muzeum je kotevním bodem pro ERIH, Evropskou cestu průmyslového dědictví . Abbeydale Industrial Hamlet (na jihu města) je památkově chráněná budova I. stupně a plánovaná starověká památka . Shepherd Wheel (v jihovýchodní části města) je bývalá brusírna poháněná vodou , chráněná jako II. stupeň a plánovaná starověká památka . Také tam jsou Sheffield Archives .

V srpnu 2022 bylo otevřeno Yorkshire Natural History Museum na Holme Lane v Sheffieldu. Mnoho exponátů pochází ze sbírky Jamese Hogga a představuje sbírku jurského mořského života, jako jsou amoniti , belemniti , plesiosauři a ichtyosauři , z nichž mnohé byly shromážděny z Lias na pobřeží Yorkshire. Muzeum má první evropskou veřejně přístupnou laboratoř pro přípravu a konzervaci fosilií se zařízením pro ultrazvukovou úpravu, laboratoří na přípravu kyselin, 3D skenováním, CT skenováním a 3D tiskem. V den zahájení paleontolog Dean Lomax prozkoumal jednu z vystavených fosilií a prohlásil ji za nejstarší příklad embrya obratlovce nalezeného v Británii a nejstarší kompletní embryo ichtyosaura, jaké kdy bylo v Británii nalezeno.

Ve městě je také řada nezávislých muzeí včetně National Videogame Museum a National Emergency Services Museum , stejně jako Turnerovo muzeum skla University of Sheffield .

Univerzity, vysoké školy a UTC

Budova univerzity z červených cihel
Firth Court , administrativní a slavnostní centrum University of Sheffield

Univerzity města jsou University of Sheffield a Sheffield Hallam University . Oba dohromady přivedou do města každý rok asi 60 000 studentů. University of Sheffield je nejstarší univerzitou ve městě. Byla založena v roce 1897 jako University College Sheffield a status univerzity získala v roce 1905. Její historie sahá až k Sheffield Medical School založené v roce 1828, Firth College v roce 1879 a Sheffield Technical School v roce 1884. Univerzita je jednou z původních univerzit z červených cihel a je členem skupiny Russell Group .

Sheffield Hallam University (SHU) je univerzita na dvou místech v Sheffieldu. City Campus se nachází v centru města, v blízkosti železniční stanice Sheffield, a Collegiate Crescent Campus je asi 3,2 km daleko, v sousedství Ecclesall Road v jihozápadním Sheffieldu. Historie Sheffield Hallam University sahá až do roku 1843, kdy byla založena Sheffield School of Design. Během šedesátých let se několik nezávislých vysokých škol (včetně School of Design) připojilo k Sheffield Polytechnic (Sheffield City Polytechnic od roku 1976) a nakonec bylo v roce 1992 přejmenováno na Sheffield Hallam University.

Sheffield má tři hlavní poskytovatele dalšího vzdělávání : The Sheffield College , Longley Park Sixth Form a Chapeltown Academy . Sheffield College je organizována na federálním základě a původně vznikla sloučením šesti vysokých škol po celém městě: Sheffield City (dříve Castle), Olive Grove a Eyre Street poblíž centra města, Hillsborough a Fir Vale, sloužící severně od město a vrcholy na jih.

Program University Technical College , který zahájila koaliční vláda v roce 2010, byl navržen tak, aby podpořil větší zájem o předměty STEM mezi studenty ve věku 14 až 18 let. Sheffield v současné době hostí dva UTC, UTC Sheffield City Center a UTC Sheffield Olympic Legacy Park . Všechny UTC, včetně těch v Sheffieldu, jsou sponzorovány organizací Baker Dearing Educational Trust, kterou založil Lord Baker . Dvě UTC v Sheffieldu jsou také sponzorovány a podporovány Sheffield Hallam University . Zatímco UTC jsou ekvivalentní běžným středním školám a šestým ročníkům, jejich struktura řízení a kurikulum se liší, a to kvůli jejich statusu jako svobodné školy a zaměření na STEM, na rozdíl od širšího kurikula.

Střední, základní a mateřská

Existuje 137 základních škol, 26 středních škol – z nichž 10 má šestý ročník : ( High Storrs , King Ecgberts , King Edward VII , Silverdale , Meadowhead , Tapton , Notre Dame Catholic High a All Saints Catholic High ) – a šestý ročník vysoká škola, Longley Park Sixth Form . Mezi pět nezávislých soukromých škol města patří Birkdale School a Sheffield High School . V běžných školách je také 12 speciálních škol a řada jednotek integrovaných zdrojů, které spolu se všemi ostatními školami spravuje městská rada Sheffield. Všechny školy jsou neselektivní, smíšené sexuální školy (kromě Sheffield High School , která je výhradně dívčí školou). Služba pro předškolní vzdělávání a péči o děti Sheffield City Council spravuje 32 školek a dětských center ve městě.

Náboženství

Mešita Wolseley Road, která je jedním z nejvyšších náboženských zařízení v Sheffieldu a dominuje části panoramatu města

Sheffield je domovem centra multikulturních akcí, institucí a míst uctívání. Některé ty nejpozoruhodnější stavby města zahrnují jeho hlavní Church of England diecéze Sheffieldova katedrála na Church Street a římsko-katolická diecéze Hallamova katedrála na Norfolk Row.

Město má také další kostely včetně St Vincent's Church , St Matthew's Church , St Paul's Church , St Paul's Church and Center , Victoria Hall a Christ Church . Mezi další místa uctívání patří Madina Mosque , Sheffield & District Reform Jewish Congregation a Wilson Road Synagogue .

Sport

Týmy

Fotbalové kódy

Bramall Lane , domov Sheffield United , je blízko centra města.
Hillsborough , domov Sheffield Wednesday , je největší stadion ve městě s kapacitou necelých 40 000

Sheffield má dlouhou sportovní tradici. V roce 1857 skupina hráčů kriketu vytvořila vůbec první oficiální fotbalový klub na světě, Sheffield FC , a druhý na světě, Hallam FC , kteří také hrají na nejstarším fotbalovém hřišti světa na předměstí Crosspool . Sheffield a Hallam jsou dnes Sheffieldovy dva hlavní neligové týmy, i když Sheffield nyní hraje těsně za městem v nedalekém Dronfieldu , Derbyshire. Sheffield a Hallam soutěží v tom, co se stalo známým jako Sheffieldské derby. V roce 1860 bylo v Sheffieldu 15 fotbalových klubů a ve městě se konaly vůbec první amatérské ligové a pohárové soutěže.

Sheffield je nejlépe známý pro své dva profesionální fotbalové týmy, Sheffield United , přezdívaný The Blades , a Sheffield Wednesday , přezdívaný The Owls . United, kteří hrají na Bramall Lane jižně od centra města, soutěží ve Football League Championship a Wednesday, kteří hrají v Hillsborough na severozápadě města, soutěží ve Football League One . Tyto dva kluby se utkávají v Steel City Derby , které je mnohými považováno za jedno z nejzuřivějších fotbalových soupeření v anglickém fotbale.

V předválečné éře se středa i United těšily velkému množství úspěchů a ocitly se ve dvou nejlepších klubech země; Sheffield Wednesday byli čtyřikrát mistry fotbalové ligy – v letech 1902–03 , 1903–4 , 1928–29 a 1929–30 , zatímco Sheffield United ji vyhrál jednou, v letech 1897–98 . Během sedmdesátých lét a časných osmdesátých lét dvě strany upadly z milosti, se středem se ocitnout ve třetí divizi střední-70s a sjednocený jak daleko jako čtvrtá divize v roce 1981 . Středa se opět stala jedním z nejlepších anglických klubů po postupu zpět do první divize v roce 1984 , vítězství v Ligovém poháru v roce 1991 , soutěži v Poháru UEFA v letech 1992–93 a dosažení finále Ligového poháru i FA Cupu . ve stejné sezóně .

United a Wednesday byli oba zakládajícími členy FA Premier League v roce 1992, ale The Blades sestoupili v roce 1994 . Sovy zůstaly až do roku 2000 . Oba kluby šly v 21. století do úpadku, Wednesday dvakrát sestoupil do League One a United v roce 2011 potkal stejný osud , navzdory krátkému působení v Premier League v letech 2006–07 . United postoupili do Premier League v roce 2019 pod vedením manažera a fanouška Sheffield United Chrise Wildera. Navzdory tomu, že byl většinou fotbalových vědců odepsán a byl vyhlášen favority pro sestup z Premier League, United překonali očekávání a v sezóně 2019-20 skončili v horní polovině tabulky. V sezóně 2020-2021 se United na konci sezóny umístili na konci tabulky Premier League a sestoupili.

Sheffield byl místem nejsmrtelnější katastrofy sportovního areálu ve Spojeném království, neštěstí Hillsborough v roce 1989, kdy 97 fanoušků Liverpoolu zahynulo v tlačenici a tlačenici během semifinále FA Cupu v místě konání.

Rotherham United , kteří hrají Championship, hráli své domácí zápasy ve městě v letech 2008 až 2012, poté, co se v roce 2008 přestěhovali, aby hráli na stadionu Don Valley v Sheffieldu , po sporu s předchozím pronajímatelem na jejich tradičním domácím hřišti Millmoor v Rotherhamu. Nicméně, v červenci 2012, klub se stěhoval do nového 12.000 míst New York Stadium v ​​Rotherhamu. Nechybí zázemí pro golf, horolezectví a bowling, stejně jako nově otevřená národní bruslařská aréna ( IceSheffield ).

Sheffield Eagles RLFC jsou městským profesionálním týmem rugby league a hrají své zápasy na Sheffield Olympic Legacy Stadium . V současné době hrají ve druhé vrstvě profesionální ligy Championship a v letech 2012 a 2013 získali tituly back to back. Jejich nejúspěšnější okamžik nastal v roce 1998, kdy navzdory všem předpokladům porazili Wigan ve finále Challenge Cupu, přestože byli obrovské smolaře. Tým pak zasáhl neklidné časy před reformou v roce 2003. Od té doby hraje své ragby v Championship (druhá úroveň). V roce 2011 skončili v play off na pátém místě. Dostali se do Velkého finále, když porazili Leigha , který byl obrovským favoritem v semifinále play off. Ve finále je komplexně porazili Featherstone Rovers . Sheffield také podal nabídku na hostitelské město pro mistrovství světa v ragbyové lize 2013 , ale jejich nabídka byla neúspěšná.

Sheffield Giants je tým amerického fotbalu , který hraje v BAFA National Leagues Premier Division, nejvyšší úrovni britského amerického fotbalu.

Lední hokej a derby na kolečkových bruslích

led Sheffield

Sheffield je domovem profesionálního hokejového týmu Sheffield Steelers , který hraje v Sheffield Areně s kapacitou 9 300 míst a je známý jako jeden z nejlepších týmů ve Velké Británii, který pravidelně vyprodává arénu. Mají 28. nejvyšší průměrnou návštěvnost v Evropě a nejvyšší ve Spojeném království. Hrají v profesionální elitní lize ledního hokeje s 10 týmy . Sheffield je také domovem poloprofesionálního hokejového týmu Sheffield Steeldogs, který hraje v NIHL.

Sheffield Ice Hockey Academy sídlí také v Sheffieldu a hraje mimo IceSheffield , soutěží v EIHA Junior North Leagues a jeden hráč, Liam Kirk , se stal prvním narozeným a trénovaným britským hráčem, který byl draftován do NHL, když byl draftován ve vstupním draftu NHL celkově 189. v roce 2018 týmem Arizona Coyotes . Stanley Cup v National Hockey League byl vyroben v Sheffieldu v roce 1892. Sheffield je také domovem Sheffield Steel Rollergirls , týmu roller derby.

Vybavení a akce

Moderní sportovní areál.  Budova je zhruba obdélníkového tvaru a je poměrně moderní, s dřevěným obkladem.  Je obklopen zelení a na střeše má několik vysokých bílých hrotů.
Anglický institut sportu, Sheffield
Velké sportovní centrum umístěné v Sheffield City Center
Ponds Forge (vlevo dole) s centrem Sheffield City vzadu a náměstím Park Square vpravo dole

Mnoho sportovních zařízení v Sheffieldu bylo postaveno pro Světové studentské hry , které město hostilo v roce 1991, včetně Sheffield Areny a mezinárodního potápěčského a plaveckého komplexu Ponds Forge . Ponds Forge je také domovem Sheffield City Swimming Club, místního plaveckého klubu soutěžícího v lize Speedo . Bývalý Don Valley International Athletics Stadium , kdysi největší atletický stadion ve Velké Británii, byl také postaven pro hry Univerziády.

Po uzavření a demolici stadionu Don Valley v roce 2013 byl na stejném místě, v sousedství Anglického institutu pro sport, založen a postaven The Sheffield Olympic Legacy Park. Park je navržen jako společný projekt se vstupy od mnoha zúčastněných stran, včetně obou univerzit v Sheffieldu, Anglického institutu sportu v Sheffieldu, NHS a soukromých lékařských společností. Klíčovou součástí této spolupráce je Centrum pokročilého výzkumu pohody (AWRC) na univerzitě Sheffield Hallam v hodnotě 14 milionů liber, které bylo založeno podobně jako Výzkumné centrum pokročilé výroby na univerzitě v Sheffieldu (AMRC) . Součástí areálu jsou také výuková zařízení, stadion a výzkumná a inovační zařízení.

Sheffield Ski Village byla největším umělým lyžařským střediskem v Evropě, než byla zničena při sérii podezřelých žhářských útoků v letech 2012 a 2013. Město má také šest krytých horolezeckých center a je domovem významné komunity profesionálních horolezců, včetně většiny britských horolezců. úspěšná soutěžní lezkyně Shauna Coxsey . Sheffield byl prvním národním městem sportu ve Spojeném království a nyní je domovem Anglického institutu sportu – Sheffield , kde britští sportovci trénovali na olympijské hry v roce 2012.

Sheffield má také úzké vazby se snookerem , přičemž městské divadlo Crucible je dějištěm mistrovství světa ve snookeru . Anglický institut sportu každoročně pořádá většinu špičkových šermířských soutěží, včetně mistrovství republiky seniorů, juniorů (U20) a kadetů (U17) a také mistrovství Evropy seniorů v šermu 2011. Ve městě se také každoročně koná English squash open. V Ponds Forge se oba konaly turnaje International Open a World Matchplay Championship . Město také hostí ragbyový svaz Sheffield Tigers , Sheffield Sharks , americký fotbalový tým Sheffield Giants , basketbal, hokej Sheffield University Bankers , lední hokej Sheffield Steelers a týmy ploché dráhy Sheffield Tigers . Sheffield má také mnoho golfových hřišť po celém městě.

Sheffield byl vybrán jako kandidátské hostitelské město Fotbalovou asociací (FA) v rámci anglické nabídky na mistrovství světa ve fotbale 2018 a 2022 dne 16. prosince 2009. Jako navrhované místo pro zápasy v Sheffieldu byl vybrán stadion Hillsborough . Nabídka se nezdařila.

Sheffield hostil cíl 2. etapy Tour de France 2014 . V rámci City a nachází se jen 4 km (2,5 mil) od cíle, bylo deváté a poslední stoupání etapy, kategorie 4 Côte de Jenkin Road. Jediný bod v soutěži King of the Mountains získal Chris Froome z týmu Sky . Stoupání bylo dlouhé pouhých 0,8 km (0,5 mil) při průměrném sklonu 10,8 %. Etapu vyhrál pozdější celkový vítěz Vincenzo Nibali z Astana Pro Team .

IceSheffield , kluziště se 2 olympijskými kluzišti , bylo otevřeno v květnu 2003 a je domovem mimo jiné Sheffield Steeldogs, Sheffield Ice Hockey Academy a Sutton Sting. Je hostitelem každoročního turnaje EIHA Conference Tournament, EIHA Nationals a Sheffield Junior Tournament.

Sheffieldský půlmaraton se koná každoročně. Ročně má tisíce účastníků.

Kultura a atrakce

Sheffield se dostal do užšího výběru prvního města, které bude označeno za město kultury Spojeného království , ale v červenci 2010 bylo oznámeno, že bylo vybráno Derry .

Atrakce

Sheffieldský chodník slávy v centru města ctí slavné obyvatele Sheffieldu v minulosti i současnosti podobným způsobem jako v hollywoodské verzi. Sheffield měl také své vlastní ruské kolo známé jako Sheffieldské kolo , které se nachází na vrcholu nákupní zóny Fargate. The Wheel byl rozebrán v říjnu 2010 a přemístěn do londýnského Hyde Parku. Farmy Heeley City Farm a Graves Park jsou domovem dvou sbírek hospodářských zvířat v Sheffieldu, z nichž obě jsou plně otevřené veřejnosti. Sheffield má také svou vlastní zoo; Tropical Butterfly House, Wildlife & Falconry Centre.

Existuje asi 1100 památkově chráněných budov v Sheffieldu (včetně celého poštovního okresu Sheffield ). Z nich pouze pět je uvedeno v I. stupni. Šedesát sedm je stupně II*, ale drtivá většina je uvedena jako stupeň II. Ve srovnání s jinými anglickými městy má Sheffield jen málo budov s nejvyšším zápisem I. stupně: například Liverpool má 26 památkově chráněných budov I. stupně . Tato situace vedla známého historika architektury Nikolause Pevsnera , píšícího v roce 1959, k poznámce, že město bylo „architektonicky bídným zklamáním“, bez jakýchkoliv budov z doby před 19. stoletím. Naproti tomu v listopadu 2007 Sheffield's Peace and Winter Gardens porazily londýnský South Bank a získaly cenu Royal Institute of British Architects ' Academy of Urbanism Award „Great Place“ jako „výjimečný příklad toho, jak lze města zlepšit a vytvořit městské prostory. co nejatraktivnější a nejdostupnější“. V létě 2016 se ve městě uskutečnila veřejná umělecká událost nazvaná Herd of Sheffield, která pro Sheffieldskou dětskou nemocnici vybrala 410 000 liber .

Hudba a tanec

Z města pochází řada významných hudebních skupin, včetně Joe Cockera , Ace , Def Lepparda , Paula Carracka , Arctic Monkeys , Bring Me the Horizon , Rolo Tomassi , While She Sleeps , Pulp a Moloko . Nezávislá kapela The Long Blondes pochází z města jako součást toho, co NME nazval scénou v New Yorkshire .

Sheffield je domovem několika známých kapel a hudebníků, s pozoruhodně velkým počtem synthpopových a dalších elektronických kapel pocházejících z města. Patří mezi ně The Human League , Heaven 17 , ABC , Thompson Twins a průmyslověji zaměřené Cabaret Voltaire a Clock DVA . Tato elektronická tradice pokračuje: techno label Warp Records byl ústředním pilířem yorkshirské Bleeps and Bass scény počátku 90. let a stal se jedním z nejstarších a nejoblíbenějších britských labelů taneční hudby. Více nedávno, jiné populární žánry elektronické hudby takový jako bassline house vznikly ve městě. Sheffield byl kdysi domovem řady historicky důležitých nočních klubů na scéně rané taneční hudby 80. a 90. let, Gatecrasher One byl jedním z nejpopulárnějších klubů v severní Anglii až do jeho zničení požárem 18. června 2007.

Sheffieldská radnice, neoklasicistní design s velkým portikem a prominentními sloupy, které byly poškozeny při pádu bomby na přilehlý bazén Barkers během druhé světové války.  Jedná se o památkově chráněnou budovu II
Sheffieldská radnice , budova II* památkově chráněná

V roce 1999 bylo ve městě otevřeno Národní centrum populární hudby , muzeum věnované tématu populární hudby . Nebylo to však tak úspěšné, jak se doufalo, a později se vyvinulo, aby se stalo dějištěm živé hudby; pak v únoru 2005 se neobvyklá budova pokrytá ocelí stala studentským svazem Sheffield Hallam University . Místa živé hudby ve městě zahrnují Harley Hotel, Leadmill , Maggie Mays, West Street Live, Boardwalk , Dove & Rainbow, The Greystones, The Casbah, The Cremorne , Corporation , New Barrack Tavern, The Broadfield Hotel, Redstone bar a noční klub , City Hall , University of Sheffield Students' Union , Studio Theatre v Crucible Theatre , O2 Academy Sheffield a The Grapes .

Město je domovem několika místních orchestrů a sborů, jako je Sheffield Symphony Orchestra , Sheffield Philharmonic Orchestra , Sheffield Chamber Orchestra , City of Sheffield Youth Orchestra , Sheffield Philharmonic Chorus a sbor komunity Chorus UK . Je také domovem Music in the Round , charitativní organizace, která existuje na podporu komorní hudby. Označuje se za největšího propagátora komorní hudby mimo Londýn.

Sheffield má prosperující komunitu lidové hudby, písní a tance. Zpěv a hudba se konají každý týden v mnoha hospodách po celém městě a také každoročně hostí Sheffield Sessions Festival. University of Sheffield pořádá řadu kurzů a výzkumných projektů věnovaných lidové kultuře.

Tradice zpívání koled v hospodách kolem Vánoc se ve městě stále udržuje. Sheffieldské koledy, jak jsou místně známé, předcházejí moderní koledy o více než století a jsou zpívány alternativními slovy a verši. I když se na většině míst zpívá jádro koled, každé konkrétní místo má svou vlastní minitradici. Repertoár na dvou blízkých místech se může značně lišit a běda těm, kteří se pokusí udeřit „cizí“ koledu. Někteří jsou bez doprovodu, někteří mají klavír nebo varhany, na jednom místě je flip chart se zapnutými slovy, na jiném doprovází zpěv smyčcový kvartet (kvintet, sextet, septet), někdo povzbuzuje sólisty, jiný se drží účasti publika, na některých akcích hraje dechovka, na jiných se ujímá vedení sbor. Předpokládá se, že tato tradice je nyní v Británii jedinečná.

Město je domovem třinácti týmů morris dance – považovaných za jednu z nejvyšších koncentrací stran v zemi. Ve městě jsou zastoupeny téměř všechny formy tance, včetně Cotswold (Five Rivers Morris, Pecsaetan Morris, Harthill Morris, Lord Conyer's Morris Men, Sheffield City Morris, William Morris), border (Boggart's Breakfast), North West (Yorkshire Chandelier, Silkstone Greens, Lizzie Dripping), rapper (Sheffield Steel Rapper) a Yorkshire Longsword .

Festivaly

Sheffield hostí řadu festivalů, Grin Up North Sheffield Comedy Festival, Sensoria Music & Film Festival a Tramlines Festival . Tramlines Festival byl zahájen jako každoroční hudební festival v roce 2009, koná se v Hillsborough Park (hlavní pódium) a na místech po celém Sheffield City Center a vystupuje na něm místní i národní umělci.

Divadla

Divadlo Crucible (uprostřed) a divadlo Lyceum (vpravo)

Sheffield má dvě velká divadla, Lyceum Theatre a Crucible Theatre , které spolu s menším Studio Theatre tvoří největší divadelní komplex mimo Londýn, který se nachází na Tudor Square . Divadlo Crucible, památkově chráněná budova II. stupně, je domovem (od roku 1977) Mistrovství světa ve snookeru , kde se většina Tudorova náměstí a přilehlé Zimní zahrady využívá pro doprovodné akce a v průběhu roku se zde koná mnoho známých divadelních produkcí. z místních, národních a mezinárodních výkonnostních skupin. Divadlo získalo v roce 2001 cenu Barclays 'Divadlo roku'. V letech 2007 až 2009 prošlo divadlo rekonstrukcí za 15 milionů liber, během níž byly provedeny zásadní vnitřní a vnější vylepšení. Lyceum, které bylo otevřeno v roce 1897, slouží jako místo pro prohlídky West End produkcí a oper opery Opera North , stejně jako místně produkovaných představení. Sheffield má také Montgomery Theatre , malé 420místné divadlo, které se nachází kousek od Tudor Square, naproti radnici na Surrey Street. Po městě je také roztroušeno velké množství menších amatérských divadel.

Zelená plocha

Sheffield Winter Gardens a St Paul's Tower

Sheffield má údajně 4,5 milionu stromů a je považován za jedno z nejzelenějších měst v Anglii a Velké Británii. V celém městě i mimo něj je mnoho parků a lesů. S více než 250 parky, lesy a zahradami je v Sheffieldu asi 78 veřejných parků a 10 veřejných zahrad, včetně 83 spravovaných parků (13 „městských“ parků, 20 „okresních“ parků a 50 „místních“ parků) rozmístěných po celém městě. . V kategorii městských parků jsou zahrnuty 3 ze 6 veřejných zahrad Sheffieldu ( Sheffieldská botanická zahrada , Peace Gardens a Hillsborough Walled Gardens, přičemž Sheffield Winter Gardens , Beauchief Gardens a Lynwood Gardens jsou samostatné entity).

Sheffieldská botanická zahrada se nachází na 19akrovém pozemku, který se nachází jihozápadně od centra města a pochází z roku 1836. Součástí areálu je velký skleník z viktoriánské éry uvedený na seznamu II. stupně . Zahrady míru, sousedící vedle radnice a tvořící součást projektu Srdce města, zabírají plochu 0,67 hektaru (1,7 akru) v centru města. Místu dominují vodní prvky, mezi nimiž je hlavní fontána Goodwin. Tato fontána, tvořená 89 jednotlivými vodními proudy, leží na rohu čtvrtkruhového parku Peace Gardens a je pojmenována po Stuartu Goodwinovi , významném průmyslníkovi ze Sheffieldu. Od své přestavby v roce 1998 získaly zahrady Míru řadu regionálních a národních ocenění. Hillsborough Walled Garden se nachází v Hillsborough Park , na severozápad od centra města. Zahrady pocházejí z roku 1779 a byly věnovány obětem katastrofy v Hillsborough od přestavby zahrad na počátku 90. let 20. století. Zimní zahrada , ležící v srdci města , je velký skleník s dřevěným rámem a skleněnou kůží, ve kterém se nachází asi 2 500 rostlin z celého světa.

Také uvnitř města existuje množství přírodních rezervací , které v kombinaci zabírají 1 600 akrů (6,5 km 2 ) země. Ve městě je také 170 zalesněných oblastí, z nichž 80 je klasifikováno jako starobylé.

Jihozápadní hranice města se překrývá s národním parkem Peak District , prvním národním parkem v Anglii (od roku 1951). V důsledku toho několik komunit skutečně sídlí v obou entitách. Peak District je domovem mnoha pozoruhodných, přirozených prvků a také umělých prvků, jako je Chatsworth House , dějiště seriálu BBC Pride and Prejudice .

Městská rada v Sheffieldu vytvořila nový řetězec parků, který se klene na svahu za nádražím Sheffield . Park, známý jako Sheaf Valley Park, má amfiteátr pod širým nebem a bude zahrnovat arboretum. Místo bylo kdysi domovem středověké obory s jeleny, kterou později vlastnil vévoda z Norfolku .

Zábava

Valley Centertainment, Sheffield
Millenium Square, Sheffield
Millennium Square, Sheffield.

Valley Centertainment , který se nachází v údolí Donu , je hlavní mimoměstský rekreační komplex v Sheffieldu. Byl otevřen v 90. letech 20. století a byl postaven na pozemcích dříve obsazených ocelárnami přes silnici od dnešní Sheffield Areny. Je ukotven komplexem Cineworld s 20 obrazovkami , který je největší v řetězci a obsahuje jediné obrazovky IMAX a 4DX v Sheffieldu. Mezi další prvky komplexu patří bowlingová dráha , několik řetězcových restaurací, vnitřní hřiště a krytý laserový štítek .

Sheffield má pět dalších kinových komplexů, z nichž čtyři jsou v centru města a jeden v Meadowhall - Odeon Sheffield , který se nachází na Arundel Gate v centru města, The Light , který se nachází na The Moor a byl otevřen v roce 2017 jako součást projektu regenerace , a Vue , který se nachází v nákupním centru Meadowhall, jsou tři další tradiční kina ve městě. Showroom , nezávislé kino promítající nemainstreamové produkce, se nachází na Sheaf Square , poblíž stanice Sheffield . V roce 2002 byl Showroom čtenáři Guardianu zvolen nejlepším nezávislým kinem v zemi . Komplex Curzon Cinemas sídlí v bývalé budově Sheffield Banking Company, která se nachází hned vedle Arundel Gate. Kino je vybaveno projektory s rozlišením 4K a bylo otevřeno v lednu 2015. V roce 2020 bylo v Don Valley Bowl otevřeno drive-in kino .

Sheffield má vzkvétající scénu poezie a mluveného slova: od událostí Wordlife po celém městě po trvalou práci Sheffield Authors; od živého měsíčního uměleckého večera, Verse Matters, v Moor Theatre Deli po dlouhodobou práci The Poetry Business, vždy existují příležitosti pro nové i zkušené spisovatele, jak začít psát a sdílet svou práci.

Noční život

Vzhledem ke své dlouhé historii má Sheffield po celém městě velké množství hospod . West Street, která prochází srdcem čtvrti West End v centru města, je domovem mnoha hospod, barů a klubů a přitahuje mnoho studentských návštěvníků. Nedávné přírůstky do městské volnočasové scény zahrnují Leopold Square , který se nachází hned vedle severního konce West Street a Millennium Square , které jsou domovem několika oblíbených restaurací nabízejících mezinárodní kuchyni. Aagrah, indická restaurace na náměstí, která podává kašmírskou kuchyni , byla nedávno zvolena „Nejlepší skupinou restaurací ve Spojeném království“ na prestižních British Curry Awards .

Média a film

Rádio BBC Sheffield

Sheffield má dva komerční noviny, The Star a Sheffield Telegraph , oba vydávané JPIMedia , která převzala aktiva Johnston Press PLC . Hvězda vychází denně od roku 1897; Sheffield Telegraph , nyní týdenní publikace, vznikl v roce 1855.

Sheffield má svou vlastní televizní stanici; Sheffield Live TV , nezisková společnost, která zahájila vysílání 23. září 2014. SLTV získala 12letou licenci na poskytování služby digitálního pozemního vysílání. Regionální vysílací stanice BBC Yorkshire a Yorkshire Television také pokrývají město. Ve městě vysílá pět místních rozhlasových stanic. Profesionálními službami jsou BBC Radio Sheffield , nezávislá Hallam FM a její sesterská stanice Greatest Hits Radio South Yorkshire . Sheffield je také domovem dvou komunitních rozhlasových stanic s licencí FM : Sheffield Live na 93,2 a Burngreave Community Radio na 103,1.

Sheffield Hospital Radio (Hospital Broadcasting Sheffield) vysílá 24hodinovou službu do Royal Hallamshire, Jessop Wing, Northern General a Weston Park Hospital a nabízí také specializovanou službu návštěv pacientů. Charitu provozují dobrovolníci ze studií v Royal Hallamshire Hospital a je poskytována zdarma do lůžkových terminálů přes Hospedia a na střední vlně 1431 z vysílače v Northern General Hospital.

Filmy a hry The Full Monty , Threads , Looks and Smiles , When Saturday Comes , Co se stalo Haroldu Smithovi? , The History Boys a Four Lions se odehrávají ve městě. FIST , Kill List , '71 a Princezna nevěsta také obsahují několik scén natočených v Sheffieldu a podstatná část Mezi obry byla natočena ve městě. Dokumentární festival Sheffield Doc/Fest se koná každoročně od roku 1994 v Showroom Cinema a v roce 2007 Sheffield hostil ceny Mezinárodní indické filmové akademie . Série Doctor Who z roku 2018 , která obsahuje panství Park Hill a další místa v Sheffieldu, měla premiéru v Sheffieldu.

Veřejné služby

Sheffield je hlídán policií South Yorkshire ( teritoriální policejní sbor ), jejíž ředitelství je ve městě. Sheffield tvoří jedno z jeho čtyř okresních velitelství (Barnsley, Doncaster a Rotherham jsou další tři). Síla hlídá oblast přibližně 600 čtverečních mil (1 554 km 2 ) a je 13. největší silou v Anglii, Walesu a Severním Irsku . Dohled nad policií South Yorkshire provádí policejní a kriminální komisař Alan Billings .

Lékařské služby v Sheffieldu poskytují tři nadace NHS:

Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust poskytuje zdravotní péči lidem (především dospělým) v Sheffieldu a South Yorkshire. Název trustu obsahuje slovo „učení“, protože provádí školení studentů medicíny na University of Sheffield a má také silné vazby na Sheffield Hallam University . Trust má dva kampusy: The West Campus obsahující Royal Hallamshire Hospital , Jessop Wing (porodní křídlo), Weston Park Hospital (specializovaná léčba rakoviny) a Charles Clifford Dental Hospital . Severní všeobecná nemocnice je druhým „školním areálem“ a je to velké zařízení na severním předměstí Sheffieldu, které obsahuje městské oddělení A&E. Sheffield Children's NHS Foundation Trust poskytuje zdravotní péči pro děti ve městě Sheffield, South Yorkshire a Spojeném království jako celku. Dne 12. června 2020 bylo v okrese Crabtree a Fir Vale hlášeno 66 potvrzených úmrtí způsobených koronavirem za tři měsíce do května 2020. Úřad pro národní statistiku uvedl, že se jedná o nejvyšší počet úmrtí na koronavirus ze všech oblastí Anglie a Wales.

Sheffield Health and Social Care NHS Foundation Trust poskytuje služby duševního zdraví, služby pro lidi s poruchami učení, služby spojené s užíváním návykových látek, dlouhodobými neurologickými stavy a také konsorcium praxí praktických lékařů. Sheffield Institute for Motor Neurone Disease (také známý jako Sheffield Institute for Translational Neuroscience – SITraN) byl vyvinut univerzitou v Sheffieldu.

Sanitky poskytuje Yorkshire Ambulance Service , což je samo o sobě trust NHS. Hasičské služby v Sheffieldu zajišťuje hasičská a záchranná služba South Yorkshire . Pro účely hašení požárů a záchrany je Sheffield rozdělen na východní a západní poddivizi.

Sheffieldská městská rada je zodpovědná za provoz třiceti knihoven (včetně Hospital Library Service v nemocnici Weston Park Hospital) ve městě. Největší je Sheffield Central Library , která se nachází v Graves Art Gallery na Surrey Street, v Sheffield City Center . Sheffield Central Library také obsahuje knihovnu místních studií s 30 000 položkami souvisejícími s místní historií.

Služby v oblasti domácího odpadu v Sheffieldu poskytuje Veolia Environmental Services na základě smlouvy s radou a jejím jménem. Budovy vlastněné/provozované radou jsou udržovány společností Kier Group Sheffield ve spolupráci s radou.

Sheffield má okresní energetický systém, který využívá městský domovní odpad jeho spalováním a přeměnou energie z něj na elektřinu. Poskytuje také horkou vodu, která je distribuována přes 25 mil (40 km) potrubí pod městem, prostřednictvím dvou sítí. Tyto sítě dodávají teplo a teplou vodu pro mnoho budov po celém městě. Patří mezi ně nejen kina, nemocnice, obchody a kanceláře, ale také univerzity ( Sheffield Hallam University a University of Sheffield ) a rezidenční nemovitosti. Energie generovaná v odpadovém zařízení vyrobí  z 225 000 tun odpadu 60 megawattů tepelné energie a až 19  megawattů elektrické energie  .

Mezinárodní vztahy

Sheffield International Linking Committee propaguje Sheffield v zámoří, zejména s pěti sesterskými městy :

Další čtyři města mají dohodu o přátelství se Sheffieldem:

Dvě silnice v Sheffieldu byly pojmenovány po sesterských městech; část A6102 v Nortonu se jmenuje Bochum Parkway; a silnice v Hackenthorpe se jmenuje Doněcká cesta. Stejně tak v německé Bochumi vede hlavní silnice zvaná Sheffield-Ring.

Svoboda města

Následující lidé a vojenské jednotky obdrželi Svobodu města Sheffield.

Jednotlivci

Vojenské jednotky

Viz také

Reference a poznámky

Další čtení

externí odkazy

Poslechněte si tento článek ( 40 minut )
Mluvená ikona Wikipedie
Tento zvukový soubor byl vytvořen z revize tohoto článku ze dne 1. dubna 2007 a neodráží následné úpravy. ( 2007-04-01 )