Shirobako -Shirobako

Shirobako
Propagační plakát.
Žánr	Komedie , plátek života
Manga
Shirobako: Kaminoyama Koko Animace Dōkōkai
Napsáno	Animace Musashino Kenji Sugihara
Ilustrováno	Mizutama
Publikováno	ASCII Media Works
Časopis	Dengeki Daioh
Demografický	Shōnen
Původní běh	27. září 2014 - 27. listopadu 2015
Objemy	2
Anime televizní seriál
Režie	Tsutomu Mizushima
Napsáno	Michiko Yokote
Hudba od	Shiro Hamaguchi
Studio	PA funguje
Licencováno	AUS Madman Entertainment NA Sentai Filmworks
Původní síť	Tokio MX , TVA , MBS , TUT , BS Fuji , AT-X
Původní běh	09.10.2014 - 26 března 2015
Epizody	24 ( Seznam epizod )
Román
Shirobako Úvod
Napsáno	Michiko Itō Hajime Tanaka
Publikováno	Shueisha
Otisk	Skok j Knihy
Demografický	mužský
Zveřejněno	27. ledna 2015
Originální video animace
Exodus! Opusťte Tokio
Režie	Tsutomu Mizushima
Napsáno	Hiroyuki Yoshino
Hudba od	Shiro Hamaguchi
Studio	PA funguje
Vydáno	25. února 2015
Běh	25 minut
Originální video animace
The Third Girls Aerial Squad: Falling Angel
Režie	Tsutomu Mizushima
Napsáno	Hiroyuki Yoshino
Hudba od	Shiro Hamaguchi
Studio	PA funguje
Vydáno	29. července 2015
Běh	25 minut
Anime film
Režie	Tsutomu Mizushima
Napsáno	Michiko Yokote
Hudba od	Shiro Hamaguchi
Studio	PA funguje
Licencováno	NA Jedenáct umění
Vydáno	29. února 2020 ( 2020-02-29 )
Běh	120 minut
Anime a manga portál

Shirobako je 24-epizodní anime televizní seriál produkovaný PA Works a režírovaný Tsutomu Mizushima . To vysílal v Japonsku od 9. října 2014 a 26. března 2015. adaptace manga začal serializace v ASCII Media Works ‚s Dengeki Daioh časopisu v září 2014, a román byl publikován Shueisha v lednu 2015. Anime Film měl premiéru v únoru 29, 2020.

Název Shirobako odkazuje na videa, která jsou distribuována členům produkčního personálu před jejich vydáním. Tato videa byla v určité době distribuována jako kazety VHS uzavřené v bílých krabičkách a stále jsou označovány jako „bílé skříňky“ (tedy význam shirobako ), a to navzdory skutečnosti, že bílé skříně se již nepoužívají.

Spiknutí

Aoi Miyamori a její čtyři nejlepší přátelé, Ema Yasuhara, Shizuka Sakaki, Misa Tōdō a Midori Imai, byli součástí animačního klubu jejich školy a slibovali, že společně vytvoří anime . O několik let později Aoi nyní pracuje jako produkční asistent animační produkční společnosti Musashino Animation, kde Ema pracuje také jako animátorka, zatímco Shizuka, Misa a Midori pracují jako hlasová herečka , 3D grafička a začínající spisovatelka. resp. Příběh se zaměřuje hlavně na Aoi a její tým v Musashino Animation, kteří pracují na dvou různých anime projektech; originální anime série a adaptace mangy , čelící různým překážkám, které každý projekt s sebou přináší.

Znaky

Hlavní obsazení Shirobako. Zleva doprava: Misa Tōdō, Shizuka Sakaki, Aoi Miyamori, Ema Yasuhara a Midori Imai.

Hlavní postavy

Aoi Miyamori (宮森あおい, Miyamori Aoi )

Vyjádřený: Juri Kimura (japonsky); Alyssa Marek (anglicky)

Je produkční asistentkou Musashino Animation a později produkčním. Je bývalou členkou animačního klubu Kaminoyama High School a Ema a Shizuka jí říkají „Aoi“, Misa a Midori jí přezdívají „Oi“ a Erika ji označuje jako Myāmori (み ゃ ー も り) . Poté, co pracovala v Musashino Animation rok a půl, má skvělé řidičské schopnosti a její spolupracovníci Erika Yano a Tatsuya Ochiai ji uznávají jako vhodnou pro produkční průmysl. Přiznává však, že se oficiálně ještě přesně nerozhodla, jakou práci v anime průmyslu přijme.

Ema Yasuhara (安 原 絵 麻, Yasuhara Ema )

Vyjádřený: Haruka Yoshimura (japonsky); Savanna Menzel (anglicky)

Je klíčovou animátorkou Musashino Animation a bývalou členkou animačního klubu Kaminoyama High School. Později je povýšena na pozici asistentky generálního supervizora animace pro The Third Aerial Girls Squad . Obdivuje práci návrháře postav a generálního supervizora animace Rinka Ogasawary, který je její vyšší postavou. Má tajemství, které sdílí s Iguchim: společně cvičí tance na střeše.

Shizuka Sakaki (坂木しずか, Sakaki Shizuka )

Vyjádřený: Haruka Chisuga (japonsky); Rachael Messer (anglicky)

Je hlasovou herečkou v Akaoni Production a bývalou členkou animačního klubu Kaminoyama High School. Její přátelé jí říkají „Zuka“. Pracuje také na částečný úvazek jako servírka v hospodě. Její první pozoruhodná role byla Lucy Wellerová, postava vystupující ve finální epizodě adaptace anime The Third Girls Aerial Squad Musashino Animation .

Misa Tōdō (藤 堂 美 沙, Tōdō Misa )

Vyjádřený: Asami Takano (japonsky); Juliet Simmons (anglicky)

Je ctižádostivou operátorkou 3D počítačové grafiky a bývalou členkou animačního klubu Kaminoyama High School. Kdysi pracovala ve studiu počítačové grafiky Super Media Creations, ale později kvůli své nespokojenosti se svou prací skončila a našla si zaměstnání ve Studiu Kanabun. Svými přáteli přezdívaná „Mii“ byla zpočátku zmatená ve výběru mezi prací v oblastech 2D a 3D, ale nakonec si vybrala to druhé. K práci ji inspirovaly kresby Emy. Nelíbí se jí pracovat na projektech, které nemají za sebou zápletku ani emoce, což je důvod, proč ze Super Media Creations odchází, protože během svého působení zde navrhovala pouze kola.

Midori Imai (今井みどり, Imai Midori )

Vyjádřený: Hitomi Ōwada (japonsky); Taylor Fono (anglicky)

Je studentkou vysoké školy a ctižádostivou spisovatelkou příběhů. Je bývalou členkou animačního klubu střední školy Kaminoyama a její přátelé ji přezdívají „Rii“. Je nejmladší ze skupiny a nadále se snaží dosáhnout svého cíle. Její nadšení pro výzkum jí vyneslo přezdívku „Diesel“ poté, co vytvoří užitečného průvodce pro Musashino Animation, když neformálně požádají o informace o motorech pro Exodus! . Později najde zaměstnání v Musashino jako instruktor nastavení a později pomáhá při objednávání skriptů.

Animace Musashino

Produkční stůl

• Yutaka Honda (本田 豊, Honda Yutaka , Vyjádřený: Shūya Nishiji (japonsky); Clint Bickham (anglicky) ) : vedoucí výroby Musashino Animation. Rozhodne se opustit Musashino Animation, aby se stal kuchařem. Po jeho odchodu, on je odhalen k ztratili hodně na váze během jeho sporadických dodávek pečiva návštěv Musashino animace.
• Taro Takanashi (高梨太郎, Takanashi taro , Vyjádřený: Hiroyuki Yoshino (japonský), Greg Cote (anglicky) ) : Výroba asistent Musashino animace. Po odchodu Hondy je později povýšen na hlavního produkčního asistenta. Ve společnosti je známý tím, že je nezodpovědný, hlasitý a extrémně chrání své ego a pověst. Tím si často vyslouží pokárání od Aoi a Eriky, stejně jako mrzutost nebo lhostejnost od všech ostatních postav.
• Erika Yano (矢野 エ リ カ, Yano Erika , Vyjádřený: Yuri Yamaoka (japonsky); Shanae'a Moore (anglicky) ) : asistent produkce Musashino Animation. Ona je Tatsuya a Aoi nejbližší spolupracovník, známý pro krátkou povahu a velkorysý přístup. Žije v Utsunomiya se svým nemocným otcem, což způsobuje problémy s pracovním vytížením.
• Tatsuya Ochiai (落合達也, Ochiai Tatsuya , Vyjádřený: Yoshitsugu Matsuoka (japonský), Rob Mungle (anglicky) ) : Výroba asistent Musashino animace. Málokdy mluví s někým kromě Eriky, přestože je v kanceláři respektován. Poté, co bývalý kolega jeho požádá o pomoc, opouští Musashino Animation, aby se stal vedoucím výroby ve Studiu Canaan.
• Tsubaki Andō (安藤 つ ば き, Andō Tsubaki , Vyjádřený: Ikumi Hayama (japonsky); Margaret McDonald (anglicky) ) : Nový asistent produkce Musashino Animation a otaku . Je velmi nadšená, až zapomene, co je důležité.
• Sara Sato (佐藤 沙羅, Sato Sara , Vyjádřený: Madoka Yonezawa (japonsky); Avery Smithhart (anglicky) ) : Nový asistent produkce Musashino Animation. Je velmi zodpovědná, ale je hrozná, pokud jde o pokyny.
• Daisuke Hiraoka (平 岡 大 輔, Hiraoka Daisuke , Vyjádřený: Yūsuke Kobayashi (japonsky); Bryson Baugus (anglicky) ) : Nový produkční asistent Musashino Animation po odchodu Hondy a následné povýšení Taro, i když je ve skutečnosti velmi zkušený. Je známý tím, že je snadno naštvaný a odtažitý. Jeho zkušenosti mu propůjčují spojení s různými společnostmi a lidmi v pořadu, i když všichni jsou průměrní v tom, co dělají. Když se připojí k Musashinu, kvůli minulému „traumatu“ zpočátku věří, že anime prostě musí dokončit a na kvalitě nezáleží. Později přijde a začne vážit toho, co odborníci dát do své práce a že kvalita dělá záležitost.

Oddělení animace

• Rinko Ogasawara (小笠原綸子, Ogasawara Rinko , Vyjádřený: Ai Kayano (japonský), Elissa Cuellar (anglicky) ) : animátor hvězda klíč, návrhář charakteru a obecně supervizor animace na Musashino animace. Byla návrhářkou postav pro Exodus! , ale po její poslední epizodě se rozhodne vrátit ke svým kořenům jako klíčový animátor, inspirovaný Shigeruovými koňskými animacemi. Je známá svým klidným chováním a módou: gotickými šaty. Ona je také zkušený softball hráč.
• Yumi Iguchi (井口 祐 未, Iguchi Yumi , Vyjádřený: Manami Numakura (japonsky); Natalie Rial (anglicky) ) : Klíčový animátor v Musashino Animation. Asistent generálního supervizora animace Exodus! a návrhář postav The Third Aerial Girls Squad . Poté, co její návrhy postav pro The Third Aerial Girls Squad byly Nogame několikrát odmítnuty, Rinko ji pustí dovnitř na své tajné místo: softballovou střelnici. Poté již nenosí typické běžné oblečení, ale místo toho narůžovělé kimono s fialovými pruhy. Také cvičí tance s Emou na střeše, tajemství mezi nimi.
• Ryōsuke Endo (遠藤 亮 介, Endo Ryosuke , Vyjádřený: Shinobu Matsumoto ) : Klíčový animátor v Musashino Animation. Vedoucí animace pro Exodus! to třetí a osmé epizody. Má soupeření s Misato Segawou. Rozčiluje ho, když ostatní postavy vyjadřují své negativní názory na jeho práci. Miluje Idepon, cituje to jako inspiraci pro práci v anime, společnou řeč s Yūichirō Shimoyanagi, animátorem CG.
• Akane Uchida (内 田 茜, Uchida Akane , Vyjádřený: Rie Takahashi (japonsky); Carolyn Medrano (anglicky) ) : Klíčový animátor v Musashino Animation.
• Hikaru Hotta (堀 田 光, Hotta Hikaru , Vyjádřený: Riki Kitazawa (japonsky); Nathan Wilson (anglicky) ) : Klíčový animátor v Musashino Animation a Endo's junior. Je velkým zastáncem ručně kreslené animace, která je lepší než animace CG.
• Ai Kunogi (久 乃 木 愛, Kunogi Ai , Vyjádřený: Shiori Izawa (japonsky); Hilary Haag (anglicky) ) : Mezi animátorem v Musashino Animation. Později je povýšena na klíčovou animátorku The Third Aerial Girls Squad . Je extrémně nervózní a plachá, téměř nikdy nedokončí celé slovo. To ji nechává velmi připoutanou k Emě, která zdánlivě magicky interpretuje to, co chce říct. Také se smrtelně bojí hmyzu.
• Shigeru Sugie (杉 江 茂, Sugie Shigeru , Vyjádřený: Motoi Koyanagi, Shinya Takahashi (mladý) (japonsky); Carl Masterson (anglicky) ) : Senior key animator at Musashino Animation. Kdysi byl návrhářem postav pro již zaniklé Musashino Pictures. Jeho stáří znamená, že už nemá rychlost pracovat na hlavních projektech Musashino Animation, ale ukazuje se jako klíčový pro dokončení závěrečné epizody Exodus! , kde učí ostatní animátory animovat koně, ztracený talent v době, kdy se odehrává Shirobako. Kromě koní dokáže navrhnout a oživit mnoho dalších zvířat.

Ostatní zaměstnanci

• Masato Marukawa (丸 川 正人, Marukawa Masato , Vyjádřený: Wataru Takagi , Yūsuke Kobayashi (mladý) (japonsky); James Belcher, Daniel Regojo (mladý) (anglicky) ) : Prezident Musashino Animation. Kdysi byl produkčním pultem dnes již zaniklého Musashino Pictures. Je častěji vidět, že svým zaměstnancům vaří absurdní množství jídla. V minulosti měl výrazný hippie vzhled, dlouhé vlasy měl kolem ramen a čelenku, ale v současnosti je téměř plešatý a mezi předními dvěma zuby má výraznou mezeru. Jeho jméno a design vychází z producenta a animátora Masao Marujamy .
• Yuka Okitsu (興 津 由 佳, Okitsu Yuka , Vyjádřený: Mai Nakahara (japonsky); Genevieve Simmons (anglicky) ) : Generální ředitel Musashino Animation a bývalý asistent produkce. Netoleruje kouření nebo násilí v kanceláři a je také schopna odstraňovat situace. Policie jí přezdívala „Žena rychlosti zvuku“, protože bude překračovat rychlostní limit, aby včas poskytla kazety s epizodami vysílacím společnostem po celém Japonsku.
• Jun Watanabe (渡 辺 隼, Watanabe Jun , Vyjádřený: Masaya Matsukaze (japonsky); Blake Jackson (anglicky) ) : Producent linky v Musashino Animation. Jeho kolegové mu často přezdívají „Nabe-P“.
• Nao Shinkawa (新 川 奈 緒, Shinkawa Nao , Vyjádřený: Mari Hino (japonsky); Shelby Blocker (anglicky) ) : Nastavovač barev v Musashino Animation.
• Yoshiki Sakura (佐 倉 良 樹, Sakura Yoshiki , Vyjádřený: Kengo Takanashi (japonsky); Houston Hayes (anglicky) ) : Kamera v Musashino Animation.
• Yūichirō Shimoyanagi (下柳雄一郎, Shimoyanagi Yūichirō , Vyjádřený: Junji Majima (japonský), Michael Wronski (anglicky) ) : 3D ředitel Musashino animace. Miluje Idepon, cituje to jako inspiraci pro práci v anime, společnou řeč s Ryōsuke Endo, klíčovým animátorem.
• Chiemi Dōmoto (堂本知恵美, Dōmoto Chiemi , Vyjádřený: Shizuka Itō (japonský), Carli Mosier (anglicky) ) : In-mezi animace inspektorem na Musashino animace.
• Wataru Nakabayashi (中 林 渉, Nakabayashi Wataru , Vyjádřený: Kazuyuki Okitsu (japonsky); Kyle Colby Jones (anglicky) ) : Redaktor Musashino Animation.

Výrobní pracovníci

Řídící personál

• Seiichi Kinoshita (木下誠一, Kinoshita Seiichi , Vyjádřený: Nobujuki Hijama (japonsky); Mark Laskowski (anglicky) ) : Ředitel Exodus! a The Third Girls Aerial Squad . Miluje tučná jídla, nechává zapnutou klimatizaci a nepracuje. Jeho pracovní styl často vede k tomu, že najednou změní příběh nebo odmítne pracovat na svých storyboardech, což vede k opožděné produkci. Má fatální chybu, když se lidé odvolávají na jeho největší selhání v minulosti, Jiggly Jiggly Heaven . Je také známý tím, že oslavuje hubnutí tím, že jí nezdravá jídla, i když to měří v nepatrném množství gramů. Jeho charakter a design jsou částečně založeny na Seiji Mizushima .
• Masashi Yamada (山田 昌 志, Yamada Masashi , Vyjádřený: Kenji Hamada (japonsky); Ty Mahany (anglicky) ) : Režisér epizody Exodus! je to čtvrtá a devátá epizoda a režisér epizody pro The Third Girls Aerial Squad .
• Hironori Madoka (円 宏 則, Madoka Hironori , Vyjádřený: Hironori Saito (japonsky); Adam Noble (anglicky) ) : Ředitel epizody Exodus! to třetí epizoda, a Třetí Aerial Girls Squad " třetí a sedmé epizody s.
• Hiroshi Iketani (池谷ひろし, Iketani Hiroshi , Vyjádřený: Masayoshi Sugawara (japonský), Jack Ivy (v angličtině) ) : Epizoda ředitel Třetí letecký Girls Squad ' s pátou epizodou. Erika, dříve známá jako „vousatý poustevník“, ho v případě nouze kontaktuje s téměř žádnými penězi. Používá se jako komická hra, protože se často pokouší uniknout ze studia Taitanic mnoha různými způsoby, které zahrnovaly tunelování ven a únik větracími otvory, vždy jen aby byl chycen Erikou, která se na něj na konci usmívala.
• Zaruyoshi Jakušidži (薬師寺笊良, Jakušidži Zaruyoshi , Vyjádřený: Daiki Hamano (japonský), John Swasey (anglicky) ) : První epizoda ředitel Třetí Aerial Girls Aerial Squad ' s pátou epizodou, pocházet z Studio Taitanic. Je naprosto bez zájmu pracovat se Seiichim nebo anime obecně, odkazovat na Jiggly Jiggly Heaven a podepisovat epizody, aniž by cokoli z toho viděl. Poté zmizí po setkání s Musashino Animation.

Zvukové oddělení (R & B Studio)

• Yoshikazu Inanami (稲浪良和, Inanami Yoshikazu , Vyjádřený: Mitsuo Iwata (japonský), Mike Yager (anglicky) ) : ředitel audiography.
• Kotaro Katsuragi (葛城剛太郎, Katsuragi Kotaro , Vyjádřený: Nobuyuki Kobushi ) : Record výrobce.
• Eri Nakata (中 田 恵 理, Nakata Eri , Vyjádřený: Shizuka Itō (japonsky); Kelly Greenshield (anglicky) ) : Vedoucí zvukové produkce.
• Atsushi Yamabuchi (山 渕 篤, Yamabuchi Atsushi , Vyjádřený: Ikuji Nose ) : Mixér.
• Asuka Fuji (藤 明日香, Fuji Asuka , Vyjádřený: Rie Takahashi (japonsky); Carolyn Medrano (anglicky) ) : Assistant mixer.
• Takumi Ōyama (大 山 匠, Ōyama Takumi , Vyjádřený: Shinya Takahashi ) : Inženýr zvukových efektů. Pracuje také ve studiu Sawara.

Animátoři na volné noze

• Misato Segawa (瀬 川 美 里, Segawa Misato , Vyjádřený: Kotomi Yamakawa (japonsky); Patricia Duran (anglicky) ) : Freelance key animator. Vedoucí animace pro Exodus! ‚s čtvrté a deváté epizody. Ryōsuke Endō ji považuje za soupeřku, protože mají společnou pracovní historii. Je velmi pečlivá, často pracuje celou noc do vyčerpání.
• Mitsuhide Kisa (木 佐 光秀, Kisa Mitsuhide , Vyjádřený: Masayoshi Sugawara (japonsky); Scott Gibbs (anglicky) ) : Klíčový animátor na volné noze. Je velmi líný, nepracuje, dokud není „ve svém žlábku“, a spí dobře do odpoledne. Je také vášnivým motorkářem.

Hlasoví herci

• Mei Nakaharu (中 春鳴, Nakaharu Mei , Vyjádřený: Mai Nakahara (japonsky); Luci Christian (anglicky) ) : hlasová herečka. Hlasy Akane v Exodus! . Její jméno a vzhled jsou téměř totožné s její hlasovou herečkou Mai Nakaharou.
• Suzuka Itō (伊藤鈴鹿, Itō Suzuka , Vyjádřený: Shizuka Itō (japonský), Allison Sumrall (anglicky) ) : Voice herečka. Hlasy Aya v Exodus! a Catherine Weller ve Třetí letecké dívčí skupině . Její jméno a vzhled jsou téměř totožné s její hlasovou herečkou Shizuka Ito.
• Mui Kayana (茅菜夢衣, Kayana Mui , Vyjádřený: Ai Kayano (japonský), Brittney Karbowski (anglicky) ) : Voice herečka. Hlasy Arupina v Exodu! . Její jméno a vzhled jsou téměř totožné s její hlasovou herečkou Ai Kayano.
• Yuuna Sakashita (坂下裕奈, Sakashita Yuuna , Vyjádřený: Manami Numakura ) : Voice herečka. Hlasy Onee-san v Exodu! .
• Kyoko Suzuki (鈴木 京 子, Suzuki Kyoko , Vyjádřený: Hisako Kanemoto (japonsky); Christina Kelly (anglicky) ) : hlasová herečka. Hlasy Aria Hitotose ve Třetí vzdušné dívčí skupině . Její design vychází z Juri Kimury , hlasové herečky Aoi Miyamori.
• Eri Asagami (浅 上 エ リ, Asagami Eri , Vyjádřený: Manami Numakura (japonsky); Luci Christian (anglicky) ) : hlasová herečka. Hlasy Noa Ashkenage ve Třetí vzdušné dívčí skupině .
• Ayano Makise (牧瀬彩乃, Makise Ayano , Vyjádřený: Madoka Yonezawa (japonský), Mai Le (anglicky) ) : Voice herečka. Hlasy Christine Waldegard v The Third Aerial Girls Squad .
• Hiroko Tokiwa (常盤ひろ子, Tokiwa Hiroko , Vyjádřený: Yuri Yamaoka (japonský), Kelly Greenshield (anglicky) ) : Voice herečka. Hlasy Tatiany Yakovlefové ve Třetí letecké dívčí jednotce .
• Rina Soma (相 馬 り な, Soma Rina , Vyjádřený: Yukari Tamura (japonsky); Mai Le (anglicky) ) : Nejlepší hlasová herečka. Její design je hrou na její hlasovou herečku Yukari Tamuru.

Ostatní

Jiné společnosti

• Tatsuya Hantō (半 藤 達 也, Hanto Tatsuya , Vyjádřený: Jirō Saitō ) : Šéfredaktor pro společnost, která vyrábí a distribuuje Třetí vzdušný dívčí oddíl .
• Shinsuke Chazawa (茶 沢 信 輔, Chazawa Shinsuke , Vyjádřený: Jun Fukushima (japonsky); Cameron Bausch (anglicky) ) : Redaktor pro společnost, která vyrábí a distribuuje The Third Aerial Girls Squad . Později vystřelil poté, co držel Nogame ve tmě o pokusech Musashina se s ním setkat. Schvaluje vše, na co se ho herci ptají, aniž by se radili s Nogamem, často ho viděli při psaní s Musashino Animation textové zprávy na mobilním telefonu. Také náhle opouští své schůzky a přerušuje konverzace, aby si poznamenal, jak naplánoval další schůzku, ačkoli je do značné míry naznačeno, že ve skutečnosti vykonává volnočasové aktivity, jako je návštěva golfového hřiště. Je známý svou chytlavou frází „vtipný příběh“. Říká to extrémně liberálně, používá to v e -mailech a běžné konverzaci, kde není příběh.
• Hisamitsu Isokawa (磯川久光, Isokawa Hisamitsu , Vyjádřený: Shinji Kawada ) : Prezident a generální asistent produkce AC Tsuchinoko a Erika a Hiraoka bývalý spolužák v technické škole.
• Kouichi Tateishi (立 石 孝 一, Tateishi Kouichi , Vyjádřený: Yuuki Hayashi (japonsky); Alan Brinks (anglicky) ) : Prezident Super Media Creations a bývalý šéf Misy.
• Nobuaki Nakagaichi (中垣内伸昭, Nakagaichi Nobuaki , Vyjádřený: Masayoshi Sugawara (japonský); Orlanders Jones (anglicky) ) : Prezident Studio Kanabun a současného šéfa Míša je.
• Toshiyasu Kawano (河野 幸 泰, Kawano Toshiyasu , Vyjádřený: Yutaka Aoyama ) : Inženýr zvukových efektů pro zvukové oddělení v Sawara Studio.
• Masahiko Inami (伊波 政 彦, Inami Masahiko , Vyjádřený: Wataru Takagi (japonsky); John Gremillion (anglicky) ) : Prezident The Born. Je známý tím, že je tupý, často odmítá kandidáty na pohovor, protože je nervózní nebo říká určité fráze („udělám cokoli“ je konkrétní). Je také zapomnětlivý, hlasitý a nosí baseballovou uniformu.
• Keiji Takekura (竹倉圭司, Takekura Keiji , Vyjádřený: Makoto Yasumura (japonský); Justan Doran (anglicky) ) : Hlavní asistent produkce The Born. Je Masahikovou fólií a často mu připomíná, že je příliš náročný nebo drsný.
• Onodera (小野寺, Onodera , Vyjádřený: Taishi Murata (japonský), James Marler (anglicky) ) : Epizoda ředitel pracoval pro Born a bývalý klíčový animátor. Je známý tím, že je „noční“ a do práce se ukazuje až pozdě odpoledne.
• Tomigaya (富 ヶ 谷, Vyjádřený: Mitsuo Iwata (japonsky); Mike Haimoto (anglicky) ) : soupeř Aoi, který pracuje v GI Staff (kombinace Production IG a JC Staff ) a často s ní závodí, zatímco pracuje na pochůzkách pro stejné lidi.
• Isamu Momose (百 瀬 勇, Momose Isamu , Vyjádřený: Fumihiko Inoue, Kazuyuki Okitsu (mladý) (japonsky); Justan Doran (anglicky) ) : Prezident Komoro Studio. Kdysi byl tvůrcem barev pro dnes již zaniklé Musashino Pictures.
• Masato Onoue (尾 之上 将 人, Onoue Masato , Vyjádřený: Itaru Yamamoto (japonsky); Josh Morrison (anglicky) ) : Vedoucí organizace knihkupectví Yotaka.
• Nobuhiro Sakurada (桜田伸広, Sakurada Nobuhiro , Vyjádřený: Makoto Yasumura (japonský), Kyle Colby Jones (anglicky) ) : producent Big Japan Advertising.
• Yasuhiro Mizuyama (水 山 康宏, Mizuyama Yasuhiro , Vyjádřený: Wataru Takagi (japonsky); David Harbold (anglicky) ) : producent pevné firmy The Third Girls Aerial Squad .
• Kenichi Mimura (三 村 健 一, Mimura Kenichi , Vyjádřený: Kazuyuki Okitsu (japonsky); Gareth West (anglicky) ) : Hlavní produkční asistent ve studiu Taitanic. V práci zjevně nedělá nic, spí, když Erika vstupuje do Studia Taitanic, a dokonce ani nezapne internet.
• Sugesuke Enjō (遠 城 営助, Enjō Sugesuke , Vyjádřený: Nobuo Tobita (japonsky); David Matranga (anglicky) ) : Producent pro Bukkomi Games. On, spolu s Takumi Yarase a Tsuyoshi Makuradou, se nestarají o The Third Aerial Girls Squad , pouze získávají peníze pro svou společnost. Sugesuke chce zejména to, aby známí hlasoví herci ve hře Third Aerial Girls Squad získali větší publicitu pro hry, které doprovázejí The Third Aerial Girls Squad . Kvůli kvalitě je nucen souhlasit s Junovými hlasovými herci.
• Takumi Yarase (屋良瀬匠, Yarase Takumi , Vyjádřený: Mitsuaki Madono (japonský), Anthony Hunter (anglicky) ) : producent Gorioshi Music. On, spolu s Sugesuke Enjo a Tsuyoshi Makurada, se nestarají o The Third Aerial Girls Squad , pouze získávají peníze pro svou společnost. Takumi chce zejména hlasové herce s dobrými pěveckými schopnostmi v The Third Aerial Girls Squad, aby jeho společnost mohla prodat více desek. Kvůli kvalitě je nucen souhlasit s Junovými hlasovými herci.
• Tsuyoshi Makurada (枕 田 強, Makurada Tsuyoshi , Vyjádřený: Takehito Koyasu (japonsky); Jovan Jackson (anglicky) ) : Kreativní producent DK Race. On, spolu s Sugesuke Enjo a Takumi Yarase, se nestarají o The Third Aerial Girls Squad , pouze získávají peníze pro svou společnost. Tsuyoshi chce zejména fyzicky atraktivní hlasové herce v The Third Aerial Girls Squad, aby jeho společnost měla na sjezdech větší panely. Kvůli kvalitě je nucen souhlasit s Junovými hlasovými herci.

Jiné postavy

• Mimuji a Roro (ミムジー&ロロ, Mimujī a Roro , Vyjádřený: Juri Kimura ) : Aoi panny, kdo to občas představuje, že jsou naživu. Mimuji je ženská panenka s okulárem, která nosí dlouhé fialové a černé šaty. Ignoruje proces tvorby anime a shledává setkání a práci nudnou. Ona také šikanuje Roro a slouží jako negativní hlas pro Aoi, říká jí, aby přestala pracovat a ptala se, proč pracuje v anime. Roro je bílý medvídek, který vysvětluje postup tvorby anime. Je to pozitivní hlas pro Aoi, který jí připomíná, proč pracuje v anime. V Shirobakových závěrečných epizodách Ai Kunogi vidí Mimuji a Roro jako živé, což ji omráčí.
• Kaori Miyamori (宮森かおり, Miyamori Kaori , Vyjádřený: Satomi Moriya (japonský), Heidi Hinkel (anglicky) ) : Aoi starší sestra, která nešťastně pracuje v bance Shinkin . Žije na venkově a během návštěvy Tokia se chová jako stereotypní turista, což Midori ztrapňuje. Ptá se, zda je Musashino Animation legitimní společnost, ale nakonec schvaluje Aoi.
• Shimeji Maitake (舞 茸 し め じ, Maitake Shimeji , Vyjádřený: Kazuyuki Okitsu ) : Hlavní spisovatel Exodus! a jeden ze spisovatelů The Third Aerial Girls Squad . Jeho jméno je založeno na skutečném autorovi románu Kinoko Nasu , zatímco jeho vzhled je podobný tomu, který má skutečný scenárista Hiroyuki Yoshino .
• Yuji Atsumi (渥 美 祐 治, Atsumi Yūji , Vyjádřený: Daiki Hamano (japonsky); Jason Duga (anglicky) ) : umělecký ředitel pro The Third Girls Aerial Squad . On je známý pro jeho umělecký směr představovat mraky, stejně jako jeho čelo, které je delší než jakékoli jiné postavy v show,
• Masahiro Ōkura (大 倉 正弘, Ōkura Masahiro , Vyjádřený: Taketora (japonsky); David Wald (anglicky) ) : umělecký ředitel, který je najat, aby zpracovával určité pozadí scény pro The Third Girls Aerial Squad . Kdysi byl klíčovým animátorem pro dnes již zaniklé Musashino Pictures. Je to talentovaný malíř. Jeho charakter a design jsou částečně založeny na Hiromasa Ogura.
• Mari Tateo (縦 尾 ま り, Tateo Mari , Vyjádřený: Mari Yokoo (japonsky); Shelley Calene-Black (anglicky) ) : Bývalá hlasová herečka a Shizuka mentor.
• Mitsuaki Kanno (菅 野 光明, Kanno Mitsuaki , Vyjádřený: Shōto Kashii (japonsky); Mark Mendelsohn (anglicky) ) : Vysoce postavený animátor, který se podílel na několika slavných anime dílech. Jeho jméno je divadelní hra skutečného režiséra a animátora Hideaki Anna a jeho vzhled je podobný jako Anno. Stejně jako u Anno je nejznámější jako umělecký ředitel populárního mecha anime. V případě Anno je to Neon Genesis Evangelion .
• Paní Endo (遠藤の妻, Endo žádný tsuma , Vyjádřený: Chinami Hashimoto (japonský), Kelly Greenshield (anglicky) ) : Ryosuke manželka.
• Paní Miyamori (あ お い の 母, Aoi no haha , Vyjádřený: Yuka Keichou (japonsky); Christie Guidry (anglicky) ) : Aoi a Kaori matka.
• Paní Yasuhara (絵 麻 の 母親, Ema no haha , Vyjádřený: Mari Hino (japonsky); Shelley Calene-Black (anglicky) ) : Ema matka.
• Paní Sugie (杉江の妻, Sugie žádný tsuma , Vyjádřený: Momoe Kishimoto, Mai Nakahara (mladé) (japonsky); Joanne Bonasso (anglicky) ) : Sugie manželky, který se setkal v dnes již zaniklé Musashino Pictures, kde se pracoval jako supervizor animace mezi nimi.
• Koji Sagamori (佐賀 森 幸 次, Sagamori Koji , Vyjádřený: Ikuji Nose (japonsky); Luis Galindo (anglicky) ) : Umělecký ředitel dnes již zaniklého Musashino Pictures. Okamžitě je rozpoznatelný díky velkému kníru a krátkému temperamentu, který často režíroval na Masato Marukawu, který jako asistent produkce požadoval, aby výtvarné oddělení nakreslilo určité věci, v anime nevídanou akci.
• Takezō Nogame (野 亀 武 蔵, Nogame Takezō , Vyjádřený: Takahiro Sakurai (japonsky); Joe Daniels (anglicky) ) : Původní tvůrce The Third Girls Aerial Squad . Na rozdíl od jakékoli jiné postavy v show se zdá, že pravidelně nosí tradiční japonská kimona. Jeho jméno je založeno na manga umělci Takeshi Nogami.

Anime postavy

Exodus!

• Akane (あ か ね, Akane , Vyjádřený: Mai Nakahara ) : Vůdce skupiny idolů Tracy a jeden z protagonistů Exodu! . Ona je vyjádřen Mei Nakaharu.
• Aya (あ や, Aya , vyjádřený: Shizuka Itō ) : Člen skupiny idolů Tracy a jeden z protagonistů Exodu! . Ona je vyjádřen Suzuka Itō.
• Arupin (あ る ぴ ん, Arupin , Vyjádřený: Ai Kayano ) : Člen skupiny idolů Tracy a jeden z protagonistů Exodu! , které je 29 let navzdory zveřejnění jejího věku jako 17. Ona je vyjádřen Mui Kayana.
• Onee-san (お 姉 さ ん, Onee-san , Vyjádřený: Manami Numakura ) : Stinná podnikatelka, která je v častém kontaktu s Tracy, která se zdá být protivníkem Exodu! . Ona je vyjádřen Yuuna Sakashita.
• Miho Koigakubo (恋ヶ窪三保, Koigakubo Miho , Vyjádřený: Kotomi Yamakawa ) : Ambiciózní policejní inspektor přestoupil z Jižní Afriky , který je přiřazen vystopovat Akane, Aya a Arupin pro podezření z vraždy. Zdá se, že je protivníkem Exodu! .
• Taguchi (タ グ チ, Taguchi , Vyjádřený: Jun Fukushima ) : Manažer Tracy, který skončí být zavražděn a jeho smrt připnuta na jeho vlastní skupinu idolů.

The Third Girls Aerial Squad

• Aria Hitotose (春夏 秋冬 あ り あ, Hitotose Aria , Vyjádřený: Hisako Kanemoto ) : Hlavní protagonistka The Third Girls Aerial Squad a pilot z Japonska, pro svou chladnou a vypočítavou osobnost sardonicky přezdívaná „Ice Doll“. Členka 307 Aerial Squad nebo „Hell Alice“ létá na Mitsubishi F-1 . Ona je vyjádřen Kyoko Suzuki.
• Catherine Weller (キャサリン·ウェラー, Kyasarin Wera , Vyjádřený: Shizuka Itō ) : Pilot z Ameriky a jeden z árie spojenců. Členka Hell Alice létá na letounu McDonnell Douglas F-4 Phantom II . Ona je vyjádřen Suzuka Itō.
• Christine Waldegard (クリスティーネ·ワルデガルド, Kurisutīne Warudegarudo , Vyjádřený: Madoka Yonezawa ) : Pilot ze Švédska a jeden z árie spojenců. Členka Hell Alice, létá na Saabu 37 Viggen . Ona je vyjádřen Ayano Makise.
• Noa Ashkenage (ノア·アシュケナージ, Noa Ashukenāji , Vyjádřený: Manami Numakura ) : Pilot z Izraele a jeden z árie spojenců. Členka Hell Alice, létá na IAI Kfir . Ona je vyjádřen Eri Asagami.
• Tatiana Yakovlef (タチアナ·ヤコブレフ, Tachiana Yakoburefu , Vyjádřený: Yuri Yamaoka ) : pilot z neznámé země, a jeden z árie spojenců. Členka Hell Alice, létá na MiG-23 Mikojan-Gurevič . Ona je vyjádřena Hiroko Tokiwa.
• Valroph (ヴ ァ ロ ア 司令, Valois , vyjádřený: Ikumi Hayama ) : Velící důstojník základny Chofu a vůdce Hell Alice.
• Olivia (オ リ ビ エ, Olivier , Vyjádřený: Mai Nakahara ) : podplukovník a vůdce letky Hell Alice, který se obětuje, aby zachránil Aria a Catherine.
• Lye (ラ ー イ, Lye , Vyjádřený: Kenji Hamada ) : Zadní generál, který je zodpovědný za dohled a opravy letadel Hell Alice.
• Elise (エ リ ー ゼ, Elise , Vyjádřený: Juri Kimura ) : Zjevný zástupce Clow Corporation, která zásobuje Chofu Base shromážděnými částmi.
• Lucy Weller (ルーシー·ウェラー, Rushi Wera , Vyjádřený: Haruka Chisuga ) : Kateřina je mladší sestra, která byla speciálně vytvořena pro anime-originál scénáře pro adaptaci. Ona je vyjádřen Shizuka.
• Myers (マ イ ヤ ー ズ, Myers , vyjádřený: Shinobu Matsumoto ) : Pilot, který se podílí na útoku proti Midway Pillar, během kterého je sestřelen a zabit.

Média

Tisková média

Manga adaptace s názvem Shirobako: Kaminoyama Koko Animace Dōkōkai ( SHIROBAKO ~上山高校アニメーション同好会~ , Shirobako: Kaminoyama High School animace Club ) , které Kenji Sugihara a ilustrovaný Mizutama, začal serializace v listopadu 2014 vydání ASCII Media Works " Časopis Dengeki Daioh se prodával 27. září 2014. Krátkou mangu podle smyšleného seriálu The Third Girls Aerial Squad distribuoval Takeshi Nogami na Comiket 88 v srpnu 2015.

224stránková románová adaptace s názvem Shirobako Introduction, kterou napsali Michiko Itō a Hajime Tanka, vydalo nakladatelství Shueisha pod otiskem Jump j Books 27. ledna 2015.

Anime

24-epizodní anime televizní seriál byl produkován PAWorks . To bylo režírované Tsutomu Mizushima a napsaný Michiko Yokote , s hudbou produkované Shiro Hamaguchi . Série vysílala na Tokyo MX od 9. října 2014 do 26. března 2015 a byla simultánně vysílána Crunchyrollem . Originální epizody video animace (OVA) s fiktivními anime jsou zařazeny do třetího a sedmého svazku Blu-ray Disc/DVD série, vydaného 25. února 2015, respektive 29. července 2015. Společnost Sentai Filmworks licencovala sérii k vydání v Severní Americe. Madman Entertainment licencoval sérii v Austrálii a na Novém Zélandu. Kompletní kolekce Blu-ray byla vydána 13. října 2020 s anglickým dubem.

U prvních dvanácti epizod je úvodním tématem „Colorful Box“ od Yoko Ishidy , zatímco koncovým tématem je „Animetic Love Letter“, které zpívají Juri Kimura, Haruka Yoshimura a Haruka Chisuga. Pro první epizodu je úvodním tématem „Promiň Exodus“ (あ い む そ ー り ー EXODUS , Aimu Sōrī Ekusodasu ) zpívaný Tracy ( Mai Nakahara , Shizuka Itō a Ai Kayano ), který je později použit jako úvodní téma pro první epizoda OVA. Počínaje 13. epizodou je úvodním tématem „Takarabako (pokladnice)“ (宝箱 -TREASURE BOX- ) od Masami Okui , zatímco koncovým tématem je „Platinum Jet“ (プ ラ チ ナ ジ ェ ェ ッ ト, Purachina Jetto ) od Donuts Quintet (Kimura, Yoshimura (Chisuga, Asami Takano a Hitomi Ōwada). Koncovka téma pro epizody 19 je "Yama Harinezumi Andes Chucky" (山はりねずみアンデスチャッキー, Yama Harinezumi Andesu Chakki , Mountain Hedgehog Andes Chucky) od Miyuki Kunitake. Koncovým tématem první originální epizody video animace je „C Melo kara Ai o Komete“ ( C メ ロ か ら 愛 を 込 め て) od Mai Nakahary. U druhé originální epizody video animace je úvodním tématem „Alice in Blue“ (ア リ ス ・ イ ン ・ ブ ル ー) a koncovým tématem je „Angel Fly“; obě písně jsou od Rity .

Na akci „Musashi-Sakai x Shirobako Harumatsuri“, která se konala v Tokiu 28. dubna 2018, bylo oznámeno, že série dostane zcela nový anime film, přičemž hlavní štáb z anime série se vrací, aby si zopakoval své role. Film měl premiéru 29. února 2020. 17. listopadu 2020 bylo oznámeno, že na film udělila licenci společnost Eleven Arts . Film měl premiéru v severoamerických kinech 10. srpna 2021.

Recepce

V recenzi Anime News Network , recenzent Rose Bridges dal sérii rating A a chválil ji za její koncepci a vývoj postavy. Zvláště ocenila charakterizaci a vývoj hlavní postavy Aoi Miyamori. Šla na to říct, že „ Shirobako ' s přítomností rozjasňuje anime svět, takže doufám, že to není konec. Jsem rád, že nastaví sám, takže to nemusí být.“ Bridges také ve své recenzi několikrát zmínil možnost druhé sezóny.

Shirobako získal cenu Animation Kobe Television Award za rok 2015. Rovněž získal cenu Animation of the Year 2016 Tokyo Anime Awards and Commission Department Committee Recommended Works Award na 19. Japan Media Arts Festival .

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky (v japonštině)
• Oficiální webové stránky anime filmu (v japonštině)
• Shirobako (anime) vencyklopedii Anime News Network
• Shirobako na IMDb