Zabití Trayvona Martina -Killing of Trayvon Martin
 Mapa Sanford, Florida
| |
| datum | 26. února 2012 |
|---|---|
| Čas | 19:09 EST (start) 19:16 (výstřel z 911) 19:17 (přijíždí policejní auto) 19:30 (Martin prohlášen za mrtvého) |
| Umístění |
The Retreat at Twin Lakes v Sanfordu na Floridě, USA (viz letecké pohledy na zajímavá místa.) |
| Souřadnice | 28°47′35″N 81°19′47″Z / 28,79295°N 81,32965°W Souřadnice: 28,79295°N 81,32965°W28°47′35″N 81°19′47″Z / |
| Účastníci | George Zimmerman (střelec) |
| Úmrtí | Trayvon Martin |
| Nesmrtelná zranění | Zlomenina nosu, tržné rány v zadní části hlavy. (Zimmerman) |
| Poplatky | Vražda druhého stupně , v menší míře trestný čin zabití . |
| Výrok | Nevinen |
V noci 26. února 2012 v Sanfordu na Floridě ve Spojených státech George Zimmerman smrtelně zastřelil Trayvona Martina , 17letého afroamerického studenta střední školy. Zimmerman, 28letý muž smíšené rasy, byl koordinátorem sousedských hlídek ve své uzavřené komunitě , kde byl Martin v době střelby na návštěvě u svých příbuzných. Zimmerman zastřelil Martina, který byl neozbrojený, během fyzické potyčky mezi oběma. Zimmerman, zraněný během střetnutí, u soudu požadoval sebeobranu.
V široce hlášeném procesu byl Zimmerman obviněn z vraždy za Martinovu smrt, ale poté, co požadoval sebeobranu, byl u soudu zproštěn viny. Incident byl přezkoumán ministerstvem spravedlnosti kvůli možnému porušení občanských práv, ale nebyla vznesena žádná další obvinění s odvoláním na nedostatečné důkazy.
Zúčastněné strany
Trayvon Martin
Trayvon Benjamin Martin byl synem Sybriny Fultonové a Tracy Martinové, kteří se rozvedli v roce 1999. Byl juniorem na střední škole Dr. Michaela M. Kropa a žil se svou matkou a starším bratrem v Miami Gardens na Floridě. V den, kdy byl smrtelně postřelen, byl on a jeho otec na návštěvě u otcovy snoubenky a jejího syna v jejím městském domě v Sanfordu na Floridě. Bydlela v The Retreat at Twin Lakes , v uzavřené komunitě, kterou Martin několikrát předtím navštívil.
Podle jeho pitvy byl Martin v době své smrti 5 stop 11 palců (1,80 m) vysoký a vážil 158 liber (72 kg).
George Zimmerman
George Michael Zimmerman se narodil v Manassas ve Virginii a je synem Gladys (rozené Mesa) Zimmermanové, narozené v Peru , a Roberta Zimmermana Sr., vysloužilého soudce ve Virginii . V době střelby byl Zimmerman zaměstnán jako vyšetřovatel pojistných podvodů. Pracoval na získání přidruženého titulu v trestním soudnictví na Seminole State College . V jednom ze svých rozhovorů s policií řekl, že jeho cílem bylo stát se soudcem.
V době jeho zatčení 11. dubna 2012 byla Zimmermanova výška údajně 5 stop 7 palců (1,70 m) a jeho hmotnost 185 lb (84 kg) , podle záznamu o rezervaci vězňů úřadu šerifa okresu Seminole. Zimmermanova výška byla uvedena jako 5 stop 8 palců (1,73 m) a jeho hmotnost 200 lb (91 kg) ve zprávě o přestupku policejního oddělení Sanford z 26. února 2012, v noc střelby.
Zimmerman a jeho manželka se přestěhovali do The Retreat v Twin Lakes v roce 2009.
Sanfordské policejní oddělení
Když došlo k zastřelení Martina, Bill Lee byl deset měsíců šéfem policejního oddělení v Sanfordu . Než se Lee stal šéfem, bylo oddělení obviňováno z ochrany příbuzných policistů zapojených do násilných incidentů s černochy. Případ Trayvona Martina vyústil ve zvýšenou nedůvěru mezi policií a sanfordskou černošskou komunitou.
22. března náčelník Lee dočasně odstoupil ze své pozice kvůli veřejné kritice za jeho zvládnutí střelby na Trayvona Martina. V dubnu Sanford City Commission odmítla přijmout Leeovu rezignaci a uvedla, že „Leeův neposkvrněný záznam ukázal, že je třeba provést další přezkoumání, aby se zjistilo, zda nesplnil své povinnosti.“ Lee byl vyhozen 20. června 2012 manažerem Sanford City Nortonem Bonapartem. Lee odpověděl slovy: "Nadále stojím za prací, kterou vykonalo Sanfordské policejní oddělení v této tragické střelbě, která byla sužována zkreslenými prohlášeními a nepravdivými prohlášeními pro jiné zájmy než spravedlnost."
Dne 26. června 2012 byl hlavní vyšetřovatel případu Christopher Serino převelen z vyšetřovací jednotky policejního oddělení v Sanfordu a na vlastní žádost přeřazen do hlídkové divize. Serino řekl, že se cítil pod tlakem několika svých kolegů policistů, aby vznesli obvinění proti Zimmermanovi, ačkoli věřil, že k tomu není dostatek důkazů. Jeden z policistů, kteří na něj tlačili, byl přítel Martinova otce.
V září 2012 vydala Orlandská televizní stanice WFTV uniklé sdělení, ve kterém dočasný policejní šéf Richard Myers obvinil mluvčího policejního oddělení Sgt. David Morgenstern za to, že špatně naložil s případem Trayvona Martina. Myers odstranil Morgensterna z této pozice.
Advokáti Martinovy rodiny
Benjamin Crump , právník zastupující zájmy rodiny Martinových, provozuje se svým partnerem Darylem Parksem advokátní kancelář v Tallahassee na Floridě . Firma má osm právníků, kteří se zaměřují na neoprávněnou smrt , zanedbání povinné péče , újmu na zdraví a občanská práva .
Rodinu Martinů zastupovala také Natalie Jacksonová , právnička pro občanská práva z Orlanda.
Pozadí natáčení
The Retreat at Twin Lakes je uzavřená komunita s 260 jednotkami v městečku Sanford na Floridě. Populace zástavby v době střelby byla asi 49 % nehispánských bělochů, 23 % hispánců (jakékoli rasy), 20 % černochů a 5 % Asiatů, podle údajů ze sčítání lidu. George Zimmerman i snoubenka Tracy Martinové si v době střelby pronajímali domy v zástavbě. Martin bydlel se snoubenkou svého otce v The Retreat.
Od 1. ledna 2011 do 26. února 2012 byla policie přivolána do The Retreat u Twin Lakes 402krát. Zločiny spáchané v The Retreat v roce před Martinovou smrtí zahrnovaly osm vloupání, devět krádeží a jednu střelbu. Obyvatelé Twin Lakes uvedli, že existují desítky zpráv o pokusech o vloupání, což v jejich sousedství vytvořilo atmosféru strachu.
V září 2011 uspořádali obyvatelé Twin Lakes organizační schůzku s cílem vytvořit program sousedské hlídky. Zimmerman byl vybrán sousedy jako koordinátor programu, podle Wendy Dorivalové, organizátorky Neighborhood Watch pro Sanford Police Department.
Zimmerman v letech 2004 až 2012 provedl téměř 50 telefonátů policii, aby nahlásil různé místní nepokoje, jako jsou hlasité večírky, otevřená garážová vrata, výmoly a děti hrající si na ulici. Po vloupání do sousedství v roce 2011 se Zimmermanovy telefonáty policii stále více zaměřovaly na hlášení lidí, které podezříval z trestné činnosti.
Během měsíců před střelbou z 26. února 2012 Zimmerman několikrát zavolal policii, aby nahlásil lidi, o kterých se domníval, že jsou podezřelí. V každém z hovorů Zimmerman nabízel informace o rase podezřelých pouze na výslovnou žádost dispečera, aby tak učinil; jeho zprávy říkaly, že všichni byli černí muži.
Podle přátel a sousedů Zimmermana tři týdny před střelbou 26. února Zimmerman zavolal policii, aby nahlásil mladého muže, který nahlížel do oken prázdného domu v Twin Lakes. V době příjezdu policie byl podezřelý na útěku. Dne 6. února byli dělníci svědky dvou mladých černochů, kteří se zdržovali na dvoře obyvatelky Twin Lakes ve stejnou dobu, kdy byl z jejího domova ukraden nový notebook a nějaké zlaté šperky. Druhý den policie objevila ukradený notebook v batohu mladého černocha, kterého Zimmerman identifikoval jako stejnou osobu, kterou viděl 2. února nahlížet do oken.
Zimmerman měl povolení nosit střelnou zbraň od listopadu 2009.
Střílení
Večer 26. února 2012 Zimmerman pozoroval Martina, jak se vracel do komunity Twin Lakes poté, co šel do nedalekého samoobsluhy. Zimmerman v té době projížděl čtvrtí na osobní pochůzku.
Přibližně v 19:09 Zimmerman zavolal na nenouzové číslo sanfordské policie, aby nahlásil podezřelou osobu v komunitě Twin Lakes. Zimmerman řekl: "V mém sousedství došlo k několika vloupáním a je tam skutečně podezřelý chlápek…". Popsal neznámého muže, „který se v dešti jen tak procházel a rozhlížel se“ a řekl: „Ten chlap vypadá, jako by neměl nic dobrého nebo je na drogách nebo tak.“ Zimmerman uvedl, že osoba měla ruku v pase a procházela se a prohlížela si domy. Zmínil také, že Martin měl na sobě „tmavou mikinu s kapucí, jako šedou mikinu“. Zimmerman je na nahrávce slyšet, jak říká: "Tihle kreténi vždycky utečou."
Asi po dvou minutách hovoru Zimmerman řekl: „běží“. Dispečer se zeptal: "On běží? Kudy běží?" Hluky na pásce v tomto bodě byly některými médii interpretovány jako zvuk zvonění dveří auta, což možná naznačuje, že Zimmerman otevřel dveře svého auta. Zimmerman následoval Martina a nakonec ho ztratil z dohledu. Dispečer se zeptal Zimmermana, jestli ho sleduje. Když Zimmerman odpověděl: "Jo", dispečer řekl: "Nepotřebujeme, abyste to dělali." Zimmerman odpověděl: "Dobře." Zimmerman požádal, aby mu policie po příjezdu zavolala, aby mohl sdělit svou polohu. Zimmerman ukončil hovor v 19:15
Poté, co Zimmerman ukončil hovor s policií, došlo mezi ním a Martinem k násilnému střetnutí. Skončilo to tak, že Zimmerman smrtelně zastřelil Martina 70 yardů (64 m) od zadních dveří městského domu, kde Martin pobýval.
| Úplný přepis Zimmermanova volání na jiné než tísňové číslo SPD |
|---|
|
Dispečer: Sanford Police Department. ... Zimmerman: Hej, v mém sousedství jsme měli nějaké vloupání a je tam opravdu podezřelý chlap, uh, [blízko] Retreat View Circle. Nejlepší adresa, kterou vám mohu dát, je 111 Retreat View Circle. Ten chlap vypadá, že nemá nic dobrého, nebo je na drogách nebo tak něco. Prší a on se jen prochází a rozhlíží se. Dispečer: Dobře, a ten chlap je bílý, černý nebo Hispánec? Zimmerman: Vypadá černě. |
Vyšetřování
Zimmerman zatčen a propuštěn
Sanfordský policista Timothy Smith dorazil na místo přibližně v 19:17, tedy mezi 5 a 65 sekundami po výstřelu. Oznámil, že našel Zimmermana stojícího poblíž Martina, který ležel obličejem dolů v trávě a nereagoval. Zimmerman tehdy Smithovi prohlásil, že Martina zastřelil a byl stále ozbrojen. Smith spoutal Zimmermana a zabavil mu černou poloautomatickou pistoli Kel-Tec PF-9 ráže 9 mm . Smith si všiml, že Zimmermanova záda jsou mokrá a pokrytá trávou a krvácí z nosu a ze zadní části hlavy.
Ricardo Ayala, druhý důstojník, který té noci dorazil, si všiml, že policista Smith má Zimmermana ve vazbě, pak pozoroval Martina ležícího tváří dolů v trávě a pokusil se od něj získat odpověď. V této době, Sgt. Anthony Raimondo dorazil a společně s Ayalou zahájili KPR . Přijeli záchranáři z Hasičského záchranného sboru v Sanfordu a pokračovali v resuscitaci a nakonec v 19:30 prohlásili Martina za mrtvého.
Další policisté, kteří do této doby dorazili, zajistili oblast a navázali kontakt se sousedy v oblasti a získali výpovědi svědků na místě. Důstojníci, kteří věřili, že Zimmerman před útokem šel pouze pěšky, zabavili Zimmermanovo vozidlo až poté, co ho jeho žena přesunula. Zimmermana ošetřili a propustili záchranáři, když byl ještě na místě incidentu. Po umístění Zimmermana do svého policejního vozidla policista Smith slyšel Zimmermana říkat: "Křičel jsem, aby mi někdo pomohl, ale nikdo mi nepomohl." Zimmerman byl poté převezen na policejní oddělení v Sanfordu , kde byl vyšetřovateli vyslýchán přibližně pět hodin. Policie zjistila, že Zimmerman křičel o pomoc nejméně 14krát během 38 sekund. Otázku, kdo volal o pomoc, od té doby zpochybňují ostatní a zůstává neprůkazná. (Viz § Výkřiky pozadí o pomoc při hovorech 9-1-1 )
V noci, kdy došlo ke střelbě, byl Zimmerman vzat k výslechu. Podle policejního videa dorazil na policejní stanici v 19:52. Zimmermana vyzpovídali vyšetřovatel D. Singleton a detektiv Chris Serino. Kriminální technik D. Smith vyfotografoval jeho zranění a ruce a shromáždil zbytky střelných zbraní. Zimmermanova zbraň byla umístěna do důkazu. Jeho oblečení bylo také vzato jako důkaz poté, co se jeho žena převlékla. Během rozhovoru detektivové falešně řekli Zimmermanovi, že záznam z bezpečnostní kamery zachytil celý incident a Zimmermanovi se zdálo, že se mu tato zpráva ulevila.
O pět hodin později byl Zimmerman propuštěn. Policejní šéf řekl, že neexistují žádné důkazy, které by vyvrátily Zimmermanovo tvrzení, že jednal v sebeobraně, a že podle floridského zákona Stand Your Ground má policie zákonem zakázáno zatknout. Policejní šéf také řekl, že Zimmerman má právo bránit se smrtící silou.
Den po střelbě Zimmerman provedl pro policii videoreportáž incidentu.
Někteří pozorovatelé, jako profesorka práva a obhájkyně z University of Florida Michelle Jacobs a profesorka práva na Kolumbijské univerzitě Patricia Williamsová, uvedli, že policie nedokázala střelbu plně vyšetřit, když Zimmermana netestovala na intoxikaci drogami nebo alkoholem. Policejní experti z Miami na Floridě však deníku Miami Herald řekli, že podezřelí z vraždy nejsou obvykle testováni na drogy nebo alkohol, pokud nebyl podezřelý obviněn z řízení v opilosti.
Martinovo tělo identifikováno
Martinovo tělo bylo převezeno do márnice , kde byl označen jako John Doe , protože nenesl žádnou identifikaci. Mobilní telefon nalezený na místě střelby nefungoval natolik , že k němu nemělo přístup policejní zařízení pro obnovu dat Cellebrite . Martinův otec Tracy Martin zavolal, aby podal hlášení o pohřešovaných osobách brzy 28. února a policisté dorazili do bytu jeho snoubenky s fotografiemi jeho mrtvého syna kolem 9:20.
Rodina Martinových tvrdila, že právník okresu Seminole Wolfinger se v noci, kdy došlo ke střelbě, osobně setkal s náčelníkem Sanfordu Leem a instruoval Leeho, aby nezatýkal. Na základě svého obvinění požádala rodina Martinových, aby ministerstvo spravedlnosti prošetřilo státní zastupitelství. Wolfinger odpověděl, že obvinění rodiny jsou „naprosté lži“ a popřel, že by k takovému setkání nebo komunikaci došlo. Wolfingerova kancelář oznámila, že policie v Sanfordu konzultovala noc střelby s Kelly Jo Hinesovou, státní zástupkyní, ale nebylo zveřejněno, o čem se mluvilo.
Vyšetřování státního zástupce
Dne 12. března 2012 policejní prezident Lee předal vyšetřování úřadu státního zástupce k přezkoumání. Lee řekl, že není dostatek důkazů k zatčení Zimmermana. "V tomto případě pan Zimmerman učinil prohlášení o sebeobraně," řekl Lee. "Dokud nezjistíme pravděpodobný důvod, proč to zpochybnit, nemáme důvod ho zatknout." V reakci na kritiku vyšetřování, Lee odpověděl, že „jsme kvůli tomu bití“ a obhajoval vyšetřování. "To vše je velmi znepokojující. Jsem si jistý, že kdyby měl George Zimmerman příležitost znovu prožít neděli 26. února, pravděpodobně by udělal věci jinak. Jsem si jistý, že Trayvon by to udělal také."
Dne 13. března 2012 poslal detektiv Chris Serino státnímu zástupci žádost o zabití z nedbalosti, ve kterém doporučil obžalovat Zimmermana ze zabití z nedbalosti , ačkoli Serino tvrdí, že nevěřil, že mají důkazy na podporu těchto obvinění, a že zabití bylo zahrnuto pouze v capias v příkaz, aby státní zastupitelství pokračovalo ve vlastním vyšetřování. Capias uvádí: „Setkání mezi Georgem Zimmermanem a Trayvonem Martinem se Zimmerman nakonec vyhnul , pokud Zimmerman zůstal ve svém vozidle a počkal na příjezd donucovacích orgánů, nebo naopak, pokud by se Martinovi identifikoval jako dotčený občan a zahájil dialog. snaha rozptýlit obavy každé strany.... Nic nenasvědčuje tomu, že by Trayvon Martin byl v době střetnutí zapojen do nějaké trestné činnosti.“ Kancelář státního zastupitelství původně zjistila, že neexistuje dostatek důkazů k obvinění Zimmermana, a nevznesla obvinění na základě žádosti capias .
16. března Serino řekl Orlando Sentinel , že jeho vyšetřování neobjevilo žádný spolehlivý důkaz, který by zpochybnil Zimmermanův účet; že jednal v sebeobraně. "Nejlepší důkaz, který máme, je svědectví George Zimmermana, který říká, že zesnulý byl hlavním agresorem v celé události, vše, co mám, odpovídá tomu, co říká."
Vyšetřování FDLE a FBI
Dne 20. března 2012 státní zástupce Norm Wolfinger oznámil, že 10. dubna bude svolána velká porota okresu Seminole , aby prošetřila Martinovu smrt. Poté, co floridský guvernér Rick Scott 22. března přidělil případu státní zástupkyni Angelu Coreyovou , se však rozhodla, že její úřad rozhodne, zda vznese obvinění. Poznamenala: "Vždy se přikláním k tomu, abych se v takovém případě pohnula kupředu, aniž bych potřebovala velkou porotu, předvídám, že se budeme moci rozhodnout a jít dál sami."
Guvernér Scott požádal floridské ministerstvo pro vymáhání práva (FDLE), aby střelbu prošetřilo, a floridská generální prokurátorka Pam Bondi potvrdila, že FDLE byla zapojena, a prohlásila, že „v tomto vyšetřování nezůstane kámen na kameni“.
Dne 20. března 2012 ministerstvo spravedlnosti oznámilo, že zahajuje vyšetřování incidentu. FBI zahájila paralelní vyšetřování, zda byla porušena Martinova občanská práva , vyslýchala svědky a zkoumala Zimmermanovo pozadí.
12. července 2012 zveřejnila zvláštní prokurátorka Angela Coreyová Zimmermanovu právnímu zástupci zprávy o některých z více než 30 rozhovorů vedených FBI, které je zveřejnila. Zveřejněné zprávy nevyvozují žádné závěry ve vyšetřování ministerstva spravedlnosti. Vedoucí vyšetřovatel policejního oddělení v Sanfordu, Chris Serino, řekl agentům FBI, že věří, že Zimmermanovy činy nebyly založeny na Martinově rase, ale na Martinově oblečení, okolnostech střetnutí a předchozích vloupáních v sousedství. Dotazováni byli také Zimmermanovi sousedé a spolupracovníci. Sousedé, kteří Zimmermana znali, o něm neřekli nic hanlivého a jeho spolupracovníci ho chválili.
Serino také řekl FBI, že cítil tlak ze strany tří důstojníků z oddělení, aby obvinil Zimmermana, ačkoli „v té době nevěřil, že měl dostatek důkazů k podání obvinění“, a obvinil jednoho z těchto důstojníků, že se přátelí s Martinovým otcem. Vyjádřil také znepokojení FBI ohledně možných úniků důkazů do médií zevnitř oddělení.
Dne 13. července 2013, krátce po soudním verdiktu, vydalo americké ministerstvo spravedlnosti prohlášení, v němž uvedlo, že jeho vyšetřování aspektů občanských práv případu pokračuje. Dne 24. února 2015, 35 měsíců poté, co začalo, bylo vyšetřování občanských práv ministerstva spravedlnosti ukončeno pro nedostatek důkazů. Vyšetřování FBI bylo současně ukončeno ze stejného důvodu.
Pitevní zpráva okresního lékaře
Soudní lékař okresu Volusia zjistil, že Martin byl zabit zraněním způsobeným jediným výstřelem do hrudníku, vypáleným ze „střední vzdálenosti“ mezi 1 a 18 palci (2,5 až 45,7 centimetru), podle soudního znalce. Analýza FDLE Martinova těla a oblečení popsala vzdálenost jako „kontaktní výstřel“. Pitva také zjistila, že Martin měl jednu malou oděrku na levém prsteníčku pod kloubem. Žádná další zranění nebyla v době smrti na Martinově těle nalezena. Lékaři, kteří přezkoumali oficiální pitevní zprávu pro Orlando Sentinel , ve svém názoru uvedli, že Martin žil 20 sekund až několik minut poté, co byl zastřelen, a že Martin pravděpodobně zůstal při vědomí „alespoň nějakou dobu“.
Pitevní zpráva uvedla , že Martin měl v krvi a moči stopové hladiny THC, aktivní složky marihuany . Toxikologická zpráva zjistila hladiny 1,5 nanogramů /ml THC a 7,3 nanogramů/ml THC-COOH , hlavního sekundárního metabolitu THC, který zůstává v systému týdny po vykouření konopí . Larry Kobilinsky, profesor forenzní vědy , uvedl, že množství THC bylo tak nízké, že mohlo být požito několik dní dříve a nehrálo žádnou roli v Martinově chování. Soudní lékař, který pitvu prováděl, pod přísahou vypověděl, že „marihuana nemohla mít žádný nebo nějaký vliv“ na Martinovo chování.
Výpovědi svědků
Nahrávky osmi hovorů na policii uskutečněných v noci, kdy došlo ke střelbě, zveřejnila sanfordská policie 17. března 2012.
Jediný očitý svědek konce konfrontace uvedl, že Martin byl na Zimmermanovi a bil ho pěstí, zatímco Zimmerman křičel o pomoc. Tento svědek, který se identifikoval jako „John“, uvedl, že „ten chlap na dně, který měl na sobě červený svetr, na mě křičel: ‚Pomoc! Pomoc!‘ a řekl jsem mu, aby přestal, a volal jsem 911“. Pokračoval tím, že když se dostal nahoru a podíval se dolů, "chlap, který byl nahoře a mlátil toho druhého, ležel v trávě a věřím, že byl v tu chvíli mrtvý."
13letý chlapec, který venčil svého psa, spatřil krátce před střelbou na zemi muže a identifikoval ho jako červeného. Jeho matka později svědectví zpochybnila a tvrdila, že na něj policie tlačila, aby si vybral barvu, kterou muž měl na sobě, a že její syn ve tmě neviděl žádné detaily. Uvedla také, že policie čekala pět dní, než požádala o výslech jejího syna, a uvedla, že hlavní vyšetřovatel vražd jí řekl, že nevěří, že střelba byla sebeobrana.
Mary Cutcher a její spolubydlící, Selma Mora Lamilla, se objevily na AC 360 a Cutcher uvedla, že věří, že „v té době nedošlo k žádnému úderu pěstí, žádnému úderu, žádnému zápasu“ těsně před střelbou, ale přiznala, že ani neviděla. střelba ani předchozí hádka. Cutcher a její spolubydlící slyšeli dvojici na jejich dvorku a "velmi mladý hlas" kňučení, beze zvuků boje. Zaslechli výstřel; pláč okamžitě ustal a uviděli Zimmermana na kolenou obkročmo Martina na zemi. Mary Cutcher po smrtelné střelbě zavolala policii a řekla, že černoch stál nad jiným mužem, ačkoli Trayvon Martin byl již mrtvý. Podle článku Orlando Sentinel „Policejní mluvčí Sgt. Dave Morgenstern [15. března] vydal prohlášení zpochybňující Cutcherovu verzi událostí a označil její prohlášení pro WFTV za „nekonzistentní s její přísežnou výpovědí na policii“. Cutcher a její spolubydlící však tvrdí, že jejich popis incidentu policii nesouhlasil se Zimmermanovým, a požadovali od policie odvolání.
29. března 2012 očitý svědek, označovaný jako muž, řekl, že viděl dva muže na zemi, jak se rvou, pak slyšel střelbu a viděl Zimmermana odcházet bez krve. Svědkyně se později objevila na AC360 , označovaná jako žena, a uvedla další podrobnosti o svém účtu. Upozornila, že slyšela hádku mezi mladším a starším hlasem. Během doby, kdy byla svědkem incidentu, došlo k potyčce na trávě. Řekla, že větší muž, který po výstřelu odešel, byl nahoře a že na jeho tváři byla příliš tma, než aby viděl krev.
Svědek, který dorazil krátce po střelbě, odhalil fotografie, které pořídil oné noci a které ukazovaly "krev stékající po zadní části Zimmermanovy hlavy ze dvou řezů. Ukazuje také možnou pohmožděninu tvořící se na temeni hlavy". Při odhalení fotografie ABC News v polovině dubna poznamenal, že slyšel, ale neviděl potyčku, byl první, kdo dorazil, a byl první, kdo po střelbě mluvil se Zimmermanem.
Jedna výpověď očitého svědka podaná v noci, kdy došlo ke střelbě, popisuje „černého muže, který měl na sobě tmavě zbarvenou ‚mikinu s kapucí‘ přes bílého nebo hispánského muže, který křičel o pomoc.“ Svědek řekl, že černý muž házel pěstmi "styl MMA [smíšená bojová umění]". Poté, co uslyšel "pupnutí", uviděl černého samce "položeného na trávě". Když byl svědek následně po týdnech vyslechnut jinou agenturou, svědek řekl, že si myslel, že černý muž pod ním buď bil pěstí, nebo přišpendlil muže se světlejší kůží. Už si nebyl jistý, kdo volá o pomoc, protože ve tmě neviděl jejich ústa. Stále si byl jistý, že černý samec byl na vrcholu samce se světlejší pletí.
Dne 20. března 2012 právní zástupce Martinovy rodiny Benjamin Crump prozradil, že Martin chvíli předtím, než byl zastřelen, telefonoval s přítelem. Tento přítel později identifikoval Zimmermana jako agresora ve smrtící konfrontaci. U Zimmermanova soudu tato přítelkyně vypověděla, že nevěděla, zda Zimmerman nebo Martin začali bitku. Během exkluzivní zprávy ABC News Crump dovolil odvysílat části svého nahraného rozhovoru s Martinovým přítelem. Řekla, že Martin jí řekl, že ho muž sledoval z auta, když telefonoval, než muž začal Martina sledovat. Martin svému kamarádovi v jednu chvíli řekl, že toho muže ztratil, ale muž se náhle objevil znovu. Kamarádka, původně známá jen jako „Witness 8“ (nyní známá jako Rachel Jeantel), řekla, že řekla Martinovi, aby běžel do městského domu, kde bydlel se svým otcem a otcovou snoubenkou. Pak slyšela Martina říkat: "Proč mě sleduješ?" následoval mužský hlas, který odpověděl: "Co tady děláš?" Vypověděla, že pak slyšela to, co znělo, jako když Martinovo sluchátko spadne do mokré trávy, a slyšela zvuk Martinova hlasu: "Vystupte! Vystupte!" Telefon se pak vybil, řekla: „Snažila jsem se říct: ‚Trayvone, Trayvone, co se děje‘,“ svědčila Jeantel, „začala jsem trochu slyšet, jak Trayvon říká ‚Vystup, vystup‘, když telefon ztichl“. Okamžitě se mu pokusila zavolat zpět, ale nemohla ho zastihnout. Crump uvedl, že předá informace ministerstvu spravedlnosti, protože „rodina nedůvěřuje policejnímu oddělení v Sanfordu, že má něco společného s vyšetřováním“. Martinův přítel byl následně vyslýchán státními zástupci 2. dubna 2012. Během rozhovoru se státním zástupcem Martinova přítelkyně vylíčila svůj poslední telefonát s Martinem a dodala, že Martin muže popsal jako „šíleného a strašidelného“ a sledoval ho z vozidla. zatímco muž mluvil po telefonu. Svědčila také, že Martin během jejich telefonického rozhovoru o Zimmermanovi hovořil jako o „creepy ass cracker “ a „ nigga “. Dne 6. března 2013 žalobci přiznali, že lhala pod přísahou, když křivě vypověděla, že byla v den Martinova pohřbu v nemocnici. Později přiznala, že se styděla za lhaní a že se cítila provinile za Martinovu smrt a neudělala víc, aby pomohla. Crump odmítl prozradit totožnost svědkyně 8 s tím, že jí bylo pouhých 16 let, v době střelby byla nezletilá, a požádal média, aby respektovala její soukromí. Následně vyšlo najevo, že jí ve skutečnosti bylo 18 v době, kdy řekla, že s Martinem telefonovala. Podle obhajoby byl její skutečný věk upraven z dříve zveřejněných informací. Crumpová popřela, že by úmyslně uvedla jakákoli zavádějící prohlášení o svém věku. Svědek 8 byl následně identifikován jako Rachel Jeantel, přítelkyně, se kterou Martin navštěvoval základní a střední školu.
Popis událostí George Zimmermana
Na radu svého právního zástupce Zimmerman po střelbě nemluvil s médii. Výpovědi, které poskytl policejním vyšetřovatelům, byly veřejně zveřejněny 21. června 2012, kdy Zimmermanův právník Mark O'Mara zveřejnil své písemné a zaznamenané výpovědi na Zimmermanově webové stránce pro právní obranu. Před zveřejněním prohlášení pocházely jediné veřejně dostupné informace o Zimmermanově verzi incidentu z rozhovorů s některými z jeho rodinných příslušníků a přátel az úniků do zpravodajských médií od zdrojů uvnitř vyšetřování a jeho zaznamenaného telefonátu na 9- 1-1. Zimmerman zachoval své veřejné mlčení, dokud nebyl 18. července 2012 vyslechnut Seanem Hannitym z Fox News . Podle prvních zpráv o incidentu v noci, kdy došlo ke střelbě a poté, Zimmerman vyšetřovatelům podrobně popsal, co se stalo.
Zimmerman řekl, že jel do obchodu s potravinami, když si všiml Trayvona Martina procházet se po sousedství. Zimmermanův otec řekl, že zatímco jeho syn neměl tu noc službu jako kapitán Neighborhood Watch, došlo k mnoha vloupáním a zdálo se mu podezřelé, že někdo, koho nezná, kráčí za městskými domy a ne po ulici nebo po ulici. chodník. Zimmerman proto zavolal na nenouzovou policejní linku, aby Martinovo chování oznámil a přivolal policii. Zimmerman během hovoru řekl dispečerovi, že Martin „mně přijde zkontrolovat“. Zdroj Orlando Sentinel v květnu uvedl, že Zimmerman vyšetřovatelům řekl, že Martin v jednu chvíli objel kolem jeho vozidla a on stáhl okno, aby se vyhnul konfrontaci.
Poté, co Zimmerman řekl policejnímu dispečerovi, že Martin „utekl“, nechal své vozidlo na Twin Trees a šel po chodníku mezi Twin Trees a Retreat View Circle, aby určil svou polohu a zjistil, kterým směrem Martin uprchl. Dispečer se zeptal, zda Zimmerman sleduje Martina, a Zimmerman odpověděl: "Jo." Potom dispečer řekl: "Dobře, nepotřebujeme, abyste to udělal." Zimmerman odpověděl „OK“ a uvedl, že Martin utekl. Po diskusi o tom, kde se Zimmerman setká s policií, hovor skončil a Zimmerman vyšetřovatelům řekl, že se vrací ke svému vozidlu poté, co našel adresu na Retreat View Circle, když se k němu Martin přiblížil z levé zadní strany a postavil se mu. Podle Zimmermana ho pak Martin udeřil pěstí do obličeje, čímž ho srazil na zem a začal mu mlátit hlavou o chodník. Zimmerman řekl, že volal o pomoc, když byl bit, a v jednu chvíli si Martin zakryl ústa, aby ztlumil výkřiky. Podle Zimmermanova otce během zápasu, když byl Martin na Zimmermanově vrcholu, Martin viděl zbraň, kterou Zimmerman nesl, a řekl něco ve smyslu „Teď zemřeš“ nebo „Dnes v noci zemřeš“ a pokračoval. porazil Zimmermana. Zimmerman a Martin se přetahovali o zbraň a Zimmerman střelil Martina jednou zblízka do hrudi. Zimmerman policii řekl, že Martina zastřelil v sebeobraně .
21. června 2012 Zimmermanovi právníci zveřejnili audiokazety několika rozhovorů, které měl s policií krátce po střelbě. Zahrnuto bylo také Zimmermanovo písemné prohlášení z 26. února 2012 a videozáznamy jeho zopakování incidentu a hlasový zátěžový test , kterým prošel.
V rozhovorech Zimmerman říká, že si Martina vzal na vědomí, protože byl blízko domu, na který předtím zavolal policii. Řekl také, že „šel jen tak mimochodem, ne jako by se snažil dostat z deště“ a cítil, že s Martinem „něco není v pořádku“.
V rekonstrukčním videu zaznamenaném policií následující den Zimmerman řekl, že poté, co poprvé uviděl Martina na Retreat View Circle, zaparkoval své vozidlo před klubovým domem na rohu Retreat View Circle a Twin Trees Lane a pozoroval, jak Martin prochází kolem. a na Twin Trees Lane, kde ztratil Martina z dohledu. Řekl, že se dispečer zeptal: "Můžete se dostat někam, kde ho uvidíte?" a že pak opustil parkoviště klubového domu a zajel na Twin Trees Lane, kde zaparkoval. Dále uvedl, že v jednu chvíli Martin kroužil kolem svého náklaďáku, když byl zaparkovaný na Twin Trees Lane.
Zimmerman nakonec opustil své auto a šel po chodníku mezi Twin Trees Lane k Retreat View Circle a dal policii adresu na Retreat View Circle. Vyšetřovatelům řekl, že Martina nesledoval, ale „jen šel stejným směrem jako on“, aby našel adresu, ale přiznal, že také opustil své auto, aby se pokusil zjistit, kterým směrem se Martin vydal. Hádka začala, řekl, když se zničehonic objevil Martin, když se Zimmerman vracel ke svému vozidlu. Popsal Martina na různých místech v rozhovorech, jako by se objevil „odnikud“, „ze tmy“ a jako „vyskakující z křoví“. Zimmerman řekl, že se Martin zeptal: "Máš zasraný problém, kámo?" Zimmerman odpověděl ne, pak Martin řekl: „Teď máš problém“ a praštil Zimmermana pěstí. Zatímco zápasili na zemi, Zimmerman na zádech a Martin na něm, Zimmerman křičel o pomoc „pravděpodobně 50krát“. (Viz pozadí křičí o pomoc v hovorech 9-1-1 ) Martin mu řekl: "Drž hubu", když ho udeřil do obličeje a tloukl hlavou o betonový chodník. Když se Zimmerman pokusil posunout z betonu, Martin uviděl jeho zbraň a řekl: "Dnes v noci zemřeš, sráči!" Martin popadl zbraň, ale Zimmerman ji popadl jako první. Poté, co na Martina vystřelil ze zbraně, si nejprve nebyl jistý, že ho zasáhl, a tak si na něj stoupl, aby ho pokořil. Přihlížející a policisté dorazili krátce poté, co byl Martin zastřelen.
Policejní zprávy uvádějí, že Zimmerman „vypadal, že má zlomený a krvavý nos a otok obličeje“. Zimmermanovi byly nabídnuty tři šance na převoz do nemocnice, ale pokaždé odmítl, podle policejních zpráv zveřejněných obžalobou. ABC News uvedla, že lékařská zpráva sestavená Zimmermanovým rodinným lékařem ukázala, že po hádce s Martinem byla Zimmermanovi diagnostikována zavřená zlomenina nosu, dvě černé oči , tržné rány na zadní straně hlavy, lehké zranění zad a modřiny v horním rtu a tváři.
V průběhu Zimmermanových nahraných rozhovorů zpochybnil detektiv Chris Serino aspekty Zimmermanova popisu, jako Zimmermanovo prohlášení, že nezná název ulice v komunitě Twin Lakes, kde tři roky žil. Zimmerman v reakci uvedl, že má špatnou paměť a bere léky na poruchu pozornosti s hyperaktivitou . Vyšetřovatelé také zpochybnili rozsah jeho zranění a proč se Martinovi neidentifikoval jako koordinátor Neighborhood Watch. Zimmerman řekl, že nechce Martina konfrontovat.
Dne 26. června 2012 zveřejnila obžaloba výsledky hlasového zátěžového testu provedeného u George Zimmermana den po střelbě. Zimmerman byl dotázán: "Konfrontoval jsi toho chlapa, kterého jsi zastřelil?", na což Zimmerman odpověděl: "Ne." Zimmerman byl dotázán: "Měl jsi strach o svůj život, když jsi toho chlapa zastřelil?", na což Zimmerman odpověděl: "Ano." Zkoušející dospěl k závěru, že Zimmerman „řekl v podstatě úplnou pravdu“ ve zkoušce a Zimmerman byl podle zprávy klasifikován jako „No Deception Indicated (NDI)“. Analýza hlasového stresu je kontroverzním produktem kvůli „vědecké nevěrohodnosti“ jeho principů a „nepodloženým tvrzením o agresivní propagandě od prodejců přístrojů na analýzu hlasového stresu“.
Během slyšení o dluhopisech dne 20. dubna 2012 vyšetřovatel Dale Gilbreath pod přísahou vypověděl, že nevěděl, zda Zimmerman nebo Martin začali rvačku, a že neexistují žádné důkazy, které by odporovaly Zimmermanovu tvrzení, že šel zpátky ke svému vozidlu, když ho Martin konfrontoval. . Gilbreath však zpochybnil Zimmermanovo prohlášení, že Martin mlátil hlavou o chodník těsně předtím, než zastřelil teenagera, a řekl, že to „není v souladu s důkazy, které jsme našli“. Gilbreath byl jedním ze dvou vyšetřovatelů, kteří potvrdili skutečnosti uvedené v čestném prohlášení o pravděpodobné příčině .
Zimmermanův první rozhovor pro média
18. července 2012 poskytl Zimmerman v doprovodu svého právního zástupce Marka O'Mary svůj první dlouhý mediální rozhovor Seanu Hannitymu a část rozhovoru se ten večer objevila na Hannity . Během rozhovoru Zimmerman řekl, že nelitoval svých činů v noci, kdy došlo ke střelbě, a že cítil, že to, co se stalo, „byl jen Boží plán“. Řekl také: "Přál bych si, aby bylo něco, cokoli, co jsem mohl udělat, co by mě nedostalo do situace, kdy jsem musel vzít jeho život. Chci to říct všem, své ženě, rodině, rodičům." babička, Martinovi, město Sanford a Amerika: Je mi líto, že se to stalo. Je mi to opravdu líto.“
Když se Hannity zeptal Zimmermana, proč vzbudilo jeho podezření, když si všiml Martina, Zimmerman částečně odpověděl:
Cítil jsem, že je podezřelý, protože pršelo. Byl mezi domy, prořezával se mezi domy a kvůli počasí chodil velmi klidně... Nevypadalo to, že by byl rezidentem, který si šel zkontrolovat poštu, zastihl ho déšť a byl spěchající zpět domů. Nevypadal jako fitness fanatik, který by trénoval v dešti.
Po rozhovoru s Hannitym podala zvláštní prokurátorka Angela Coreyová formální oznámení, že má v úmyslu použít rozhovor jako důkaz proti Zimmermanovi. Podle článku v Orlando Sentinel se Zimmermanův příběh lišil nejméně ve dvou detailech od předchozích verzí toho, co se podle něj stalo té noci, kdy zastřelil Martina – konkrétně, že řekl Hannitymu, že šel směrem k Martinovi, protože se snažil najít ulici. adresu, kterou měl poskytnout policii, ale během policejního vyšetřování uvedl, že Martina oslovil proto, že hledal název ulice, který zapomněl; a že řekl Hannitymu, že Martin „přeskakoval, rychle pryč“, ne utíkal ze strachu, ale předtím řekl policii v Sanfordu, že Martin utekl, když ho Zimmerman hlásil.
Floridští obhájci uvedli, že byla chyba, že Zimmerman udělal televizní rozhovor a probral, co se té noci stalo. Jeden z nich řekl: "Je to opravdu matoucí, co si myslel, že tím získá. Ptám se, kdo má na starosti obrannou strategii, Zimmerman nebo O'Mara." O'Mara řekl novinářům, že rozhovor měl pomoci zvýšit počet darů do Zimmermanova téměř vyčerpaného fondu právní obrany, který by zaplatil náklady na Zimmermanovu právní obranu a také na přístřeší a bezpečnost. O'Mara řekla, že Zimmerman před třemi měsíci Hannitymu slíbil, že poskytne svůj první rozhovor Hannitymu, a že Hannity souhlasil s propagací Zimmermanových webových stránek během rozhovoru, i když řekl, že Hannity ne. Barbara Waltersová z ABC News také řekla, že Zimmerman zoufale potřeboval peníze a měl strach o bezpečnost své rodiny. Odletěla z New Yorku na Floridu, aby nahrála televizní rozhovor se Zimmermanem, který měl být uveden po rozhovoru s Hannitym, ale televizní síť odmítla vyhovět Zimmermanově žádosti, aby zaplatili měsíční pobyt v hotelu a ochranku pro jeho manželku.
Martinovi rodiče řekli, že nepřijali Zimmermanovu omluvu za zabití jejich syna. Martinova matka Sybrina Fulton řekla, že pochybuje o tom, že Zimmermanova omluva byla upřímná. "Je pro mě těžké to přijmout, protože také řekl, že nelituje ničeho, co tu noc udělal," prohlásil Fulton.
Čestné prohlášení o pravděpodobné příčině
Dne 11. dubna 2012 bylo podáno čestné prohlášení o pravděpodobné příčině na podporu obvinění z vraždy druhého stupně proti Zimmermanovi. Čestné prohlášení popisovalo to, co se podle vyšetřovatelů odehrálo mezi Zimmermanem a Martinem v noci, kdy došlo ke střelbě.
Žalobci tvrdili, že Zimmerman profiloval Martina, když se vracel z nedalekého obchodu 7-Eleven do městského domu, kde dočasně bydlel. Prokurátoři uvedli, že Zimmerman jel ve svém vozidle, když uviděl Martina a předpokládal, že je zločinec, a vnímal, že se Martin choval podezřele a měl pocit, že nepatří do uzavřené komunity. Zimmerman zavolal policii a podle žalobců dispečer řekl Zimmermanovi, že policista je na cestě a má na něj počkat. Zimmerman se v hovoru odvolával na lidi, o kterých se domníval, že jim unikli vloupání ze sousedství.
Vyšetřovatelé tvrdili, že zatímco Zimmerman mluvil s dispečerkou, Martin telefonoval s kamarádkou a ta řekla, že se Martin bál, protože ho sledoval neznámý muž. Vyšetřovatelé řekli, že se Martin pokusil utéct domů, ale Zimmerman ho následoval, protože nechtěl, aby Martin utekl. Když si policejní dispečer uvědomil, že Zimmerman sleduje Martina, řekl Zimmermanovi, že to není nutné a že se tam s ním policie setká. Žalobci tvrdili, že Zimmerman ignoroval dispečera a pokračoval v pronásledování Martina a konfrontoval ho a následoval boj. Když policie dorazila na místo, Zimmerman se přiznal, že Martina střelil do hrudi.
Analýza poplatků
Právní analytici kritizovali stíhání za přehnané obvinění Zimmermana a tvrdili, že místopřísežné prohlášení o pravděpodobné příčině nepodporuje obvinění z vraždy druhého stupně. Profesor práv z Harvardu Alan Dershowitz tvrdil, že místopřísežné prohlášení mohlo být křivé, pokud zvláštní prokurátorka Angela Coreyová vědomě vynechala skutečnosti příznivé pro Zimmermanovu sebeobranu.
Richard Kuritz, bývalý žalobce, který spolupracoval s Angelou Coreyovou, uvedl, že státní zástupce nemá povinnost zahrnout do čestného prohlášení důkazy v jeho prospěch. Uvedl, že Dershowitz by mohl čelit občanskoprávní žalobě za obvinění, že Corey spáchal zločin. "Naznačit, že spáchá jakýkoli zločin, je Dershowitz v tom úplně mimo," řekl Kuritz.
Pozadí volá o pomoc při volání 9-1-1
V nahrávkách hovorů 9-1-1 je na pozadí slyšet volání o pomoc. Zimmermanova rodina říká, že to byl Zimmerman křičící o pomoc, Martinova rodina říká, že to byl Martin křičící o pomoc, a nezávislí audio analytici nabízejí různé názory na to, kdo křičel o pomoc. Během soudu přátelé a rodinní příslušníci Zimmermana a Martina svědčili o tom, kdo si mysleli, že jde o hlas, ale znalecké svědectví ohledně hlasové identifikace nebylo povoleno.
V rozhovoru se státními zástupci 19. března Zimmermanův otec identifikoval výkřiky George Zimmermana a uvedl: "Není pochyb o tom, kdo křičí o pomoc. Je to absolutně můj syn." Ostatní příbuzní Zimmermana, včetně jeho bratra, souhlasí a jsou stejně neoblomní. Během slyšení o dluhopisech 29. června byla u soudu přehrána nahrávka 9-1-1 a Zimmermanův otec vypověděl, že „to byl rozhodně Georgeův“ hlas slyšel křičet o pomoc v nahraném hovoru 9-1-1.
Podle policejních zpráv Martinův otec Tracy Martin po poslechu zvukových nahrávek hovorů 9-1-1 policejním vyšetřovatelům řekl, že to nebyl hlas Trayvona Martina křičícího o pomoc. Martin od té doby novinářům řekl, že si v té době nebyl jistý, ale když 16. března uslyšel zesílenou nahrávku, byl přesvědčen, že to byl jeho syn, který křičel o pomoc. Vyšetřovatelé vyzpovídali Martinovu matku Sybrinu Fultonovou, která prozkoumala hovory 9-1-1 na policii a identifikovala hlas volající o pomoc jako jejího syna. Vyšetřovatelé také vyzpovídali Martinova bratrance, který uvedl, že nepochybně „na hromadě biblí“ to byl Martin, který křičel o pomoc na pásce 9-1-1.
Zimmermanovi právníci požádali o slyšení Frye ohledně přípustnosti svědectví zvukových analytiků, aby zjistili, zda metody, které používají, jsou obecně přijímány vědeckou komunitou. Soudkyně ve svém rozhodnutí uvedla, že "neexistuje žádný důkaz, který by prokázal, že jejich vědecké techniky byly testovány a shledány spolehlivými." Její rozhodnutí nezabránilo tomu, aby se u soudu hrálo volání 9-1-1.
Následky střelby
Reakce Martinovy rodiny
Tracy Martin pochyboval o popisu smrti jeho syna, který mu řekli vyšetřovatelé policie v Sanfordu, a věřil, že Zimmerman nejednal v sebeobraně. Dva dny po střelbě byl odkázán na právníka pro lidská práva Benjamina Crumpa , který byl zadržen, aby podnikl právní kroky a přesvědčil média, aby se případem zabývala. K týmu Martina se připojili také advokátka Natalie Jackson a publicista Ryan Julison, oba z Orlanda. Díky jejich úsilí se případu 7. března začala věnovat celostátní pozornost. 9. března Crump oznámil, že žaluje za zveřejnění hovorů 911 z noci, kdy došlo ke střelbě. Starosta Sanfordu je propustil 16. března. Jak pozornost případu rostla, poskytly Tracy Martin a Sybrina Fultonová rozhovory médiím a objevily se na některých pořádaných protestech, které požadovaly Zimmermanovo zatčení.
Dne 5. dubna 2013, více než rok po střelbě, bylo oznámeno, že rodina Martinových urovnala neoprávněný nárok na úmrtí proti Asociaci vlastníků domů Retreat at Twin Lakes. Podrobnosti dohody byly zapečetěny na základě soudního příkazu a částka vyrovnání nebyla zveřejněna, ale Orlando Sentinel tvrdil, že částka byla považována za více než 1 milion dolarů.
Dne 28. června v rozhovoru pro CNN vedeném během procesu s Georgem Zimmermanem Alicia Stanleyová, nevlastní matka Trayvona Martina (bývalá manželka Trayvonova otce), uvedla, že věří, že Zimmerman profiloval Trayvona jako zločince, i když o tom nebyla přesvědčena. profilování bylo založeno na rase. Řekla, že nepochybuje o tom, že Zimmerman začal bitku a že Martin reagoval pouze v sebeobraně.
Zimmerman s rodinou
Zatímco se střelba vyšetřovala, Zimmerman, jeho žena a rodiče se schovali kvůli výhrůžkám, které dostávali, protože případ získal větší pozornost. Zimmerman opustil svou práci a jeho škola ho vyloučila z důvodu obav o bezpečnost.
9. dubna Zimmerman umístil na internet vlastní webovou stránku, která obsahovala několik krátkých prohlášení, ale žádné informace o střelbě, protože mu právní poradce doporučil, aby o tom nemluvil. Vyžádal si také dary na životní náklady a náklady na právní obhajobu.
Poté, co se 11. dubna ujal funkce Zimmermanova obhájce, Mark O'Mara zrušil Zimmermanovu vlastní webovou stránku a nahradil ji profesionální informační stránkou. Zařídil vytvoření druhé webové stránky pro shromažďování darů pod dohledem nezávislé třetí strany. Po Zimmermanově slyšení o dluhopisech 20. dubna byli on a jeho manželka obviněni žalobci, že nezveřejnili finanční prostředky získané prostřednictvím původní webové stránky; v důsledku těchto obvinění byla Zimmermanova původní kauce zrušena. Následně byl opět propuštěn s vyšší kaucí. Zimmermanova manželka Shellie Zimmermanová byla obviněna z křivého svědectví v červnu 2012. Dne 28. srpna 2013 se v rámci dohody o vině a trestu přiznala k přečinu křivého svědectví a byla odsouzena ke 100 hodinám veřejně prospěšných prací a jednomu roku podmíněně. jako psaní omluvného dopisu soudci Kenneth Lester Jr. Odsouzení bude zrušeno na konci její zkušební doby.
Obranný tým George Zimmermana zřídil účet na Twitteru , stránku na Facebooku a web s obranným fondem registrovaným u Floridské divize spotřebitelských služeb. Po třech měsících byla stránka na Facebooku uzavřena O'Marou, protože řekl, že to vedlo k neužitečným diskusím.
V červenci 2012 Zimmerman znovu aktivoval svůj původní web a jeho rodiče také vytvořili vlastní web. Obě stránky diskutují o tom, jak případ změnil životy Zimmermanových, a hledají dary na životní náklady.
Dne 30. ledna 2013 Zimmermanův právník Mark O'Mara požádal na webových stránkách Zimmermanova obranného fondu veřejnost, aby věnovala více peněz. O'Mara uvedl, že Zimmermanova právní obhajoba může stát až 1 milion dolarů.
Odezva veřejnosti
Po střelbě byl Zimmerman kritizován rodinou Martinů a v médiích za to, že Martina sledoval a že měl u sebe zbraň. Šéf policie v Sanfordu Bill Lee uvedl, že dobrovolníci sousedské hlídky nejsou podporováni, aby nosili zbraň, ale mají na to ústavní právo. Lee dále uvedl: "Pan Zimmerman nejednal mimo zákonné hranice floridského statutu tím, že nesl zbraň, když k tomuto incidentu došlo." Koordinátorka dobrovolnického programu Sanfordské policie Wendy Dorival pro Miami Herald řekla, že se Zimmermanem potkala v září 2011 na prezentaci komunitních sousedských hodinek a vzpomíná, že radila: „Pokud je to někdo, koho neznáte, zavolejte nám. .. Pozorujte z bezpečného místa“. Ředitel Národní asociace šerifů (NSA) uvedl, že Zimmermanovo „údajné jednání... výrazně odporuje zásadám programu Neighborhood Watch Programme“. Na program Neighborhood Watch, který zaměstnával Zimmermana, dohlíželo spíše místní policejní oddělení než NSA.
Před Zimmermanovým obviněním z vraždy 11. dubna se v USA konaly protesty. Na petici Change.org , kterou vytvořila Martinova matka a vyzývající k Zimmermanově zatčení, se sešlo přes 2,2 milionu podpisů . Byla to vůbec největší petice tohoto webu.
Vzhledem k tomu, že Martin byl zabit, když měl na sobě mikinu s kapucí , byly mikiny použity jako znamení protestu proti zacházení s případem. Navíc někteří profesionální sportovci, včetně Carmela Anthonyho , Dwyane Wadea , LeBrona Jamese a celého seznamu Miami Heat , si na Martinovu počest oblékli mikiny s kapucí.
Jako protestní symboly byly také použity sáčky bonbónů Skittles a plechovky ledového čaje Arizona . Martin se údajně vracel ze samoobsluhy 7-Eleven s těmito věcmi, když byl zastřelen, ačkoliv nápoj, který si koupil, byla ve skutečnosti plechovka ovocného koktejlu z arizonského melounu.
Procházky uspořádali studenti na více než tuctu floridských středních škol a tisíce lidí se zúčastnily shromáždění po celé zemi, aby požadovali Zimmermanovo zatčení. Členové hnutí Occupy solidárně pochodovali během „Million Hoodie March“.
Řada vysoce postavených občanů učinila veřejné komentáře nebo zveřejnila prohlášení vyzývající k úplnému vyšetřování, včetně reverenda Al Sharptona , reverenda Jesseho Jacksona a prezidenta Baracka Obamy .
V den Zimmermanova zatčení Al Sharpton řekl: "Před 45 dny byl zavražděn Trayvon Martin. Nebylo zatčeno. Šéf policie v Sanfordu po přezkoumání důkazů oznámil, že žádné zatčení nebude. Výkřik z celé této země přijeli, protože jeho rodiče to tam odmítli nechat." Jesse Jackson také označoval Martina jako „zavražděného a umučeného“. A americká reprezentantka Frederica Wilson (Dem.), která zastupuje Martinovo rodné město Miami, použila slovo „zavražděna“, když odkazovala na Martinovu smrtelnou střelbu.
Prezident Obama v rozhovoru s novináři 23. března poté, co byli federální vyšetřovatelé nasazeni do Sanfordu, řekl: „Když myslím na toho chlapce, myslím na své vlastní děti a myslím si, že každý rodič v Americe by měl být schopen pochopit, proč je to absolutně bezpodmínečně musíme prozkoumat každý aspekt tohoto... Kdybych měl syna, vypadal by jako Trayvon."
Bývalý ministr školství William Bennett kritizoval to, co nazval „mobovou mentalitou“ a řekl, že „...v prvních dnech měli někteří, včetně Al Sharptona, Jesse Jacksona a rozhněvaného chóru následovníků, tendenci spěchat k soudu s malým ohled na spravedlnost, řádný proces nebo respekt k hrozné smrti mladého muže“.
Podle Zimmermanova otce dostal George Zimmerman po střelbě výhrůžky smrtí a byl nucen se vystěhovat ze svého domova. Strana New Black Panther Party nabídla odměnu 10 000 dolarů za „zajetí“ George Zimmermana; toto bylo odsouzeno městem Sanford.
V některých částech USA byly různé činy vandalismu, přepadení a zločiny částečně spojeny s údajnou pomstou za zastřelení Trayvona Martina.
Profesor Alan Dershowitz kritizoval místopřísežné prohlášení proti Zimmermanovi jako „tak tenké, že neprojde soudcem“, označil to za „nezodpovědné a neetické“ a zastával názor, že obvinění byla motivována přáním prokurátora Coreyho být znovu zvolen. . Lhůta pro kvalifikaci do boje proti Corey byla 9 dní poté, co podala obvinění, a nikdo nepřistoupil, aby ji vyzval, takže vyhrála znovuzvolení. V červnu Dershowitz řekl, že Corey kontaktoval děkana Harvardské právnické fakulty ohledně jeho poznámek, vyhrožoval, že bude žalovat Dershowitz za urážku na cti a pomluvu, a také školu, a řekla, že chce, aby byl potrestán Americkou advokátní komorou . Dershowitz řekl, že děkan hájil své poznámky na základě akademické svobody, a poznamenal, že „[i]i kdyby byly činy Angely Corey diskutabilní, což se domnívám, že nebyly, jako profesor, který vyučoval a praktikoval trestní právo, mám rozhodně právo. téměř 50 let, abychom vyjádřili opačný názor." Právní analytik CNN Mark NeJame vyjádřil znepokojení nad Coreyho hrozbami a zeptal se, zda Zimmermanovo stíhání bylo z politických důvodů.
Moderátor Fox News Channel Geraldo Rivera tvrdil, že Martinovo „oblečení ve stylu gangsta“ bylo „za smrt Trayvona Martina zodpovědné stejně jako George Zimmerman“. Rivera řekl: "Vyzývám zejména rodiče černošských a latinskoamerických dětí, aby nedovolili svým dětem chodit ven v mikinách s kapucí." Tváří v tvář rozhořčení nad svými výroky se Rivera omluvil a řekl, že „zakryl hlavní bod, že někdo zastřelil neozbrojeného teenagera“. Když však bylo o dva měsíce později zveřejněno sledovací video 7-Eleven, které ukazovalo, jak Martin nakupuje v noci, kdy došlo ke střelbě, Rivera však označil oblečení, které měl na sobě, za „thug wear“. Jeho komentáře byly kritizovány právníkem rodiny Martinů Benjaminem Crumpem, který je přirovnal k lidem, kteří obviňují oběti znásilnění z nošení krátkých sukní.
Bill O'Reilly z Fox News vyzval ke zdrženlivosti a naléhal na ostatní učence , aby se případem přestali zabývat v médiích. Řekl, že případ je "tragédie", ale neměl by být souzen v médiích.
Poté, co byla Zimmermanova vazba zrušena za zkreslení toho, kolik peněz měl, když byla vazba stanovena, právník rodiny Martin Benjamin Crump řekl, že očekával, že stíhání postaví Zimmermanovu důvěryhodnost do "předu a centra tohoto celého případu". Zimmermanův právník Mark O'Mara uvedl, že to byla „chyba“, která „podkopala jeho důvěryhodnost, na jejíž nápravě bude muset pracovat“.
Údajné rasové problémy
Obvinění proti Zimmermanovi
.jpg)
Zimmerman byl obviněn z toho, že byl motivován rasismem a že rasově profiloval Martina. Během časného mediálního pokrytí incidentu byl Zimmermanův telefonát policejnímu dispečerovi klamně upraven stanicí NBC, takže se zdálo, že Zimmerman dobrovolně přihlásil Martinovu rasu. Neupravený zvukový záznam prokázal, že se policejní dispečer ptal na Martinovu rasu a až poté Zimmerman prozradil, že Martin je černoch. NBC se omluvila za zavádějící úpravu a potrestala zúčastněné, včetně propuštění producenta, který byl zodpovědný za klamavou úpravu hovoru 911. Mezi další výtky Zimmermanovi patří jeho rozsáhlá historie volání na tísňovou linku 911 a údajná posedlost zákonem a pořádkem a drobnosti života na předměstí.
Obrana Zimmermanovy postavy
V otevřeném dopise z 15. března 2012 Zimmermanův otec, Robert Zimmerman, hájil svého syna proti obvinění, že jeho činy byly rasově motivované, a uvedl, že Zimmerman byl Hispánec , vyrůstal v multirasové rodině a „by byl poslední, kdo by diskriminoval jakýkoli důvod“, řekl, že zobrazení jeho syna jako rasisty „nemohlo být dále od pravdy“. Právě ve chvíli, kdy měl začít proces s Georgem Zimmermanem, vydal Robert Zimmerman o případu e-knihu , ve které řekl, že před střelbou se obecně domníval, že rasismus již není velkým problémem a že osobně toho moc nezažil. rasismus, přestože byl ženatý s hispánkou, ale že od střelby zjistil, že rasismus „vzkvétá na naléhání některých v afroamerické komunitě“. V kapitole nazvané „Kdo jsou skuteční rasisté“ Robert Zimmerman vyjmenoval řadu Afroameričanů, o nichž říká, že jsou rasisté, včetně Kongresového výboru černochů , Národní asociace pro pokrok barevných lidí , Národní asociace basketbalových hráčů a Národní organizace . z Black Law Enforcement Executives , National Black Chamber of Commerce a United Negro College Fund , mezi ostatními.
Podle rodiny George Zimmermana jsou někteří Zimmermanovi příbuzní černoši. Zimmermanův bývalý právník Craig Sonner uvedl, že Zimmerman není rasista a že v minulosti mentoroval černošskou mládež. Joe Oliver, bývalý televizní reportér, který se zná se Zimmermanem, poznamenal: „Jsem černý muž a vím jen to, že mi George nikdy nedal žádný důvod věřit, že má něco proti lidem barvy pleti.“
Začátkem dubna anonymní dopis NAACP, který byl podepsán „Znepokojený člen rodiny Zimmermana“, uvedl, že Zimmerman byl jedním z mála, kdo podnikl nějaké kroky na protest proti tomu, že v roce 2010 zmlátil Sherman Ware, černého bezdomovce, syn. policisty ze Sanfordu. Zimmermanův otec potvrdil úsilí svého syna jménem Ware.
V květnu zajistil Miami Herald audiokazetu komunitního fóra Sanford City Hall 8. ledna 2011. Na audiokazetě bylo slyšet Zimmermana kritizujícího chování policejního oddělení Sanford v případu Ware. Zimmerman kritizoval bývalého šéfa Briana Tooleyho a řekl, že Tooley se zapojil do „krytí“ a že by měl přijít o důchod. Také řekl, že byl na vyjížďce se sanfordskou policií, kde zjistil, že jsou líní. The Herald také uvedl, že kontaktoval pět ze šesti černošských církví, kde Zimmerman údajně rozdával letáky o Wareově bití, ale nikdo si nevzpomněl, že by je dostal.
12. července 2012 byly veřejně zveřejněny zprávy o některých z více než 30 rozhovorů vedených FBI. Sanfordský policejní vyšetřovatel Chris Serino řekl agentům FBI, že věří, že Zimmermanovy činy nebyly založeny na Martinově rase. Sousedé Zimmermana o něm neměli nic hanlivého a jeho spolupracovníci byli pochvalní. CNN uvedla svůj článek o rozhovorech FBI s titulkem „Svědci říkají FBI, že George Zimmerman není žádný rasista“.
Obvinění proti Martinovi
Během procesu obhájce Don West naznačil, že jazyk, který Martin údajně použil, byl důkazem toho, že Martin do konfrontace vnesl rasu. Státní svědkyně 8, Rachel Jeantel, vypověděla, že Martin během svého telefonického rozhovoru s ní těsně před střelbou hovořil o Zimmermanovi jako o „creepy-ass cracker“. Při křížovém výslechu se West zeptal Jeantel: "Takže to bylo rasové, ale bylo to proto, že Trayvon Martin do toho dal rasu?" a "Nemyslíš si, že 'creepy ass cracker' je rasový komentář?" Jeantel odpověděla, že věří, že v tom byla rasa, protože Martina pronásledoval běloch, ne proto, že Martin nazval Zimmermana „creepy-ass cracker“. Řekla, že lidé v její komunitě nazývají bílé lidi "cracker" a ona tento termín nepovažuje za urážlivý. Jeantel také vypověděl, že Martin během svého telefonického rozhovoru o Zimmermanovi hovořil jako o „ negovi “. Jeantel řekla, že Martinovo použití slova „nigga“ k popisu Zimmermana bylo „slangové“, když se ho zeptal vedoucí žalobce Bernie De La Rionda.
Obvinění proti policii v Sanfordu
Za nezatčení Zimmermana čelila sanfordská policie těžké kritice, protestům a obviněním z rasové zaujatosti. NAACP napsal americkému generálnímu prokurátorovi Ericu Holderovi , který vyjádřil „nedůvěru, že bez federálního dohledu bude sanfordské policejní oddělení věnovat nezbytnou míru péče svému vyšetřování“ a požádal, aby byl do Sanfordu podrobně prozkoumán personál, aby případ bez zaujatosti přezkoumal. Lee opakovaně obhajoval vyšetřování a uvedl, že policie v Sanfordu neměla pocit, že vedla rasově zaujaté vyšetřování, a uvítal přezkoumání jejich úsilí.
Objevila se také obvinění, že policie v Sanfordu chránila Zimmermana. Lee novinářům řekl, že Zimmermana zatknout nemohli, protože jeho příběhu neodporovaly žádné důkazy, a že by to policii umožnilo vést soudní spory. V souvislosti s dispečerem 9-1-1, který Zimmermanovi řekl, že „nepotřebujeme, abyste ho [následovali]“, Lee řekl: „To je příjemce, který mu dává doporučení. Nemá zákonnou povinnost to udělat , takže z toho ho nemůžeme obvinit."
Dne 21. března 2012 tři z pěti členů komise města Sanford, včetně starosty, schválili návrh na vyslovení nedůvěry policejnímu prezidentovi Billu Leeovi a jeho řešení případu; hlasování však bylo pouze poradní. Následující den Lee oznámil, že dočasně odstoupil ze své pozice šéfa policie s tím, že „moje zapojení do této záležitosti celý proces zastiňuje“. Lee dále uvedl: "Dělám to v naději, že obnovím nějaké zdání klidu do města, které bylo několik týdnů ve zmatku." 23. dubna 2012 město Sanford oznámilo, že policejní náčelník Bill Lee odstoupí, ale městští komisaři rezignaci odmítli . Někteří komisaři měli obavy o spravedlivost toho, že by Lee přišel o práci, a starosta prohlásil, že raději počká na výsledky vyšetřování. Lee měl zůstat na placené dovolené .
V rozhovoru pro CNN, po svém svědectví u Zimmermanova soudu, Bill Lee řekl, že cítil tlak ze strany městských úředníků, aby zatkl Zimmermana, aby uklidnil veřejnost, spíše než jako záležitost spravedlnosti. Lee řekl: "Bylo mi sděleno, že chtěli jen zatčení. Bylo jim jedno, jestli to později propustí." Lee dále v rozhovoru uvedl, že sanfordská policie provedla „zdravé“ vyšetřování a důkazy neposkytly žádný pravděpodobný důvod k zatčení Zimmermana na místě činu. Lee řekl, že policie potřebuje odvést svou práci a existuje nějaký vnější i vnitřní vliv, který si „vynutil změnu v průběhu normálního procesu trestního soudnictví“. Bývalý policejní šéf řekl, že vyšetřování nám bylo odebráno a "nebyli jsme schopni ho dokončit." Lee také řekl, že jeho hlavní vyšetřovatel doporučil, aby byl Zimmerman protokolárně obviněn ze zabití. Sanfordská policie předložila státnímu zástupci „ žádost capias “ se žádostí, aby určili, zda šlo o „ospravedlnitelné zabití“.
Zákony "Stůj na svém".
Zimmermanův obranný tým původně plánoval pokusit se odmítnout případ proti Zimmermanovi pod ochranou, kterou poskytuje floridský zákon o sebeobraně „ stoj si za svým“. Kontroverzní zákon, přijatý v roce 2005, povoluje použití smrtící síly, když se někdo důvodně domnívá, že mu při konfrontaci hrozí velké ublížení na zdraví. Zimmermanův tým obhajoby nakonec nežádal o předsoudní slyšení kvůli imunitě před stíháním na základě vašeho základního zákona. Nicméně, jak vyžaduje vaše základní ustanovení zákona, soudce během procesu poučil porotce, že Zimmerman neměl žádnou povinnost ustoupit a měl právo stát na svém místě a použít smrtící sílu, pokud se důvodně domníval, že je to tak. nutné se bránit. Před schválením vašeho základního zákona Floridy by standardní pokyny poroty od soudce obsahovaly prohlášení, že osoba má povinnost pokusit se ustoupit za použití „všech rozumných prostředků“, než použije smrtící sílu.
Zákony o sebeobraně ve Spojených státech , zejména pokud jde o ospravedlnitelné zabití , se v jednotlivých státech liší. V mnoha státech takové zákony osvobozují lidi v jejich vlastních domovech od obecného požadavku, aby se nejprve pokusili ustoupit , pokud to lze bezpečně udělat, než se uchýlí k použití smrtící síly (takzvaná „ hradní doktrína “, založené na představě, že „domem člověka je jeho hrad“). Florida's stand your ground law rozšiřuje doktrínu zákazu ústupu na vozidla a veřejná místa. V době Martinovy střelby přijalo 22 dalších států podobné zákony.
Tři týdny po střelbě guvernér Floridy Rick Scott pověřil 19člennou pracovní skupinu , aby přezkoumala floridský statut , který se zabývá oprávněným použitím síly, včetně ustanovení Stand Your Ground. Po sedmi veřejných slyšeních po celém státě a po přezkoumání více než 11 000 připomínek předložených veřejností – z nichž téměř třikrát tolik bylo proti zákonu než na jeho podporu, pracovní skupina doporučila nezrušit zákon s tím, že Obyvatelé Floridy mají právo bránit se smrtící silou bez povinnosti ustoupit, pokud se cítí ohroženi. Kritici uvedli, že členové jmenovaní do pracovní skupiny byli vybráni tak, aby silně zaujali panel proti jakýmkoli významným změnám v zákoně, a že v důsledku toho závěry panelu nebyly žádným překvapením. Pracovní skupina navrhla, aby orgány činné v trestním řízení a soudy zvýšily školení o zákonu o sebeobraně, aby bylo zajištěno spravedlivé uplatňování zákona, a aby zákonodárce jasněji definoval roli účastníků sousedské hlídky, aby se vyhnuli vigilantismu a financovali studii o tom, jak byl uplatněn zákon, který zkoumal vlivy, jako je rasa, etnická příslušnost a pohlaví. Pracovní skupina však do značné míry odmítla doporučení státní zástupkyně okresu Miami-Dade Katherine Fernandez-Rundle (jedné z členek pracovní skupiny), která by omezila zákon, včetně doporučení omezit imunitu před stíháním na obžalované, kteří nevyprovokovali konfrontaci. . V lednu 2013 se Martinova matka připojila ke dvěma demokratickým zákonodárcům na Floridě a vyzvala ke zrušení státního zákona „stoj si za svým“. Několik návrhů zákonů následně předložených na zasedání republikánského zákonodárného sboru v roce 2013, které navrhovaly zrušit nebo revidovat ustanovení zákona Stand Your Ground, zemřelo bez slyšení ve výboru.
Několik měsíců po Zimmermanově zproštění viny začaly v říjnu 2013 zákony na revizi ustanovení zákona Stand Your Ground na Floridě v souladu s několika návrhy, které v roce 2012 nabídla pracovní skupina guvernéra, procházet floridským zákonodárcem s podporou obou stran. Návrh předložený státním senátorem Davidem Simmonsem, republikánem, který sloužil v guvernérově pracovní skupině a který byl hlavním autorem původního zákona, a státním senátorem Chrisem Smithem, vůdcem demokratické senátní menšiny, by objasnil jazyk v zákoně. odepřít agresorům v konfrontaci, aby si mohli nárokovat imunitu podle zákona, umožnilo by nevinným kolemjdoucím poškozeným osobou stojící na místě žalovat za nedbalost a vyžadovalo by vytvoření pokynů a školicích protokolů pro programy sousedské hlídky, které by omezovaly sousedskou hlídku dobrovolníci pouze pozorování a hlášení. Návrh byl přijat příznivě floridským ministerstvem vymáhání práva, sdružením floridských šerifů, sdružením státních veřejných obránců a NAACP, ačkoli několik zákonodárců republikánského státu hlasovalo pro zablokování schválení zákona a obhájci práv na zbraně vyjádřili nesouhlas s několika návrhy. . Obránci snů, kteří před několika týdny obsadili hlavní město státu a požadovali, aby zákonodárný sbor zahájil debatu o zákoně Stand Your Ground, uvedli, že návrh zákona nezašel dostatečně daleko, a vyzvali zákonodárce, aby zákon zcela zrušil.
Mediální pokrytí
Prvních 10 dní po Martinově smrti se příběhu věnovala pouze místní média na Floridě. Aby se případu věnovala větší pozornost, požádala 5. března právní zástupkyně Martinovy rodiny Natalie Jacksonová o pomoc publicistu Ryana Julisona.
7. března 2012 se o tomto příběhu postarala agentura Reuters a následující den CBS News , jednající na základě tipu, který obdržela od místní kanceláře sítě v Atlantě ve státě Georgia, získala exkluzivní rozhovor s Tracy Martin a Sybrinou Fulton, který byl vysílán na CBS . Dnes ráno .
8. března se případu začaly věnovat také The Huffington Post , The Young Turks a TheGrio.com, který je přidružený k NBC News . 9. března 2012, ABC World News představoval příběh ve svém nočním vysílání. CNN o případu poprvé informovala 12. března 2012 a do konce tohoto týdne o příběhu informovali i rozhlasoví hostitelé a blogeři . Celostátní pokrytí se začalo zvyšovat v týdnu od 12. března a zesílilo po 16. březnu, kdy byly veřejnosti zveřejněny pásky s hovory 9-1-1 . Volání 9-1-1, které policie předtím odmítla zveřejnit, poskytlo rozhlasovým a televizním reportérům více materiálu, o kterém mohou referovat.
The Project for Excellence in Journalism uvedl, že mediální pokrytí případu Trayvona Martina se v roce 2012 stalo prvním příběhem, který byl více než jen o prezidentském klání. Podle projektu se různé typy médií zaměřily na případ různými způsoby. Článek v Tampa Bay Times napsal, že „na Twitteru jsou lidé pobouřeni Zimmermanem a chtějí spravedlnost, zatímco lidé v kabelových zprávách a talk rádiu diskutují o státních zákonech na sebeobranu a kontrolu zbraní a na blozích, na které se klade důraz. na závodě."
Moderátor Fox News Geraldo Rivera , bývalý zaměstnanec NBC, tvrdil, že MSNBC „učinilo ideologické rozhodnutí, že... budou usilovně argumentovat pro stíhání George Zimmermana a konečné odsouzení George Zimmermana... [T] jsou roztleskávačky pro odsouzení George Zimmermana."
Zobrazení Martina a Zimmermana
Kontrast na fotografiích Martina a Zimmermana, které byly nejčastěji používány v prvních zprávách o střelbě v médiích, mohl ovlivnit počáteční veřejné vnímání případu. Nejčastěji publikovaný obrázek Martina, který médiím poskytla jeho rodina, ukazoval usměvavého teenagera s dětským obličejem. Jediný snímek Zimmermana, který měla média původně k dispozici, byla 7 let stará fotografie policejní rezervace, kterou po střelbě zveřejnili policisté. Obrázek ukazoval zavaleného Zimmermana, který vypadal nešťastně nebo naštvaně, s impozantním pohledem. AP citovala akademika Kennyho Irbyho o očekávaném efektu: „Když máte tak vychýlené vizuální srovnání, je logické, že by lidé spěchali k soudu,“ a další akademička, Betsi Grabe, řekl, že novináři budou prezentovat příběhy jako boj mezi dobrem a zlem "[jestli] ty přísady tam jsou."
Zimmermanovo etnikum
První policejní zpráva o střelbě popisovala Zimmermana jako bělocha. První zprávy médií, které zmiňovaly Zimmermanovu rasu, o něm také hovořily jako o bělochovi. Ačkoli se Zimmerman osobně identifikoval jako Hispánec na svých záznamech o hlasování a řidičském průkazu, tato informace nebyla veřejnosti odhalena v prvních zprávách médií, když se Zimmerman skrýval a nikdo jeho jménem s médii nemluvil. To se změnilo, když Zimmermanův otec vydal prohlášení Orlando Sentinel , kde Zimmermana označil za „španělsky mluvící menšinu“. Několik médií, jako je CNN a The New York Times , následně začalo ve svých zprávách o případu popisovat Zimmermana jako „bílého Hispánce“, což vyvolalo diskusi a určitou kritiku výběru tohoto termínu. Konzervativní komentátoři, včetně Rushe Limbaugha a Bernarda Goldberga , obvinili média ze zkreslování Zimmermanovy rasy, aby se vešly do politického příběhu o rasově motivovaném zabíjení. Goldberg se domníval, že „kdyby George Zimmerman udělal něco dobrého... neoznačovali by ho jako bílého Hispánce, byl by prostě Hispánec.“ Jiní komentátoři poznamenali, že je obtížné rozhodnout, jak nejlépe popsat Zimmermanovu rasu v mediálních zprávách určených publiku, které do značné míry nezná složitost hispánské identity v současné Americe. Michael Getler , ombudsman PBS , řekl, že poté, co přezkoumal kritiku diváků ohledně toho, že PBS NewsHour označil Zimmermana za „bílého“ ve vysílání z dubna 2012, zaměstnanci NewsHour navrhli, že by v budoucích zprávách mohlo být nejlepší jednoduše zobrazovat obrázek. Zimmermana a nesnažit se ho popsat.
Zimmermanovo volání na policii
Ekonom a komentátor Thomas Sowell kritizoval celostátní média za naznačování, že Zimmerman pokračoval ve sledování Martina poté, co policejní dispečer řekl: "Nepotřebujeme, abyste to dělali." Řekl, že většinou vynechali Zimmermanovu odpověď „OK“, protože „příliš mnoho lidí v médiích vidí jejich roli jako filtrování a naklánění zpráv“.
Poté, co byl zveřejněn zvuk hovoru, zprávy CNN a dalších zpravodajských kanálů tvrdily, že Zimmerman řekl „zasrané mývalí“ dvě minuty a dvacet jedna sekund (2:21) po hovoru. O dva týdny později, 4. dubna 2012, CNN tvrdila, že vylepšený zvuk odhalil, že Zimmerman řekl „kurva zima“ (s narážkou na pokračující únorový déšť). Následující den, 5. dubna 2012, CNN Martin Savidge oznámil, že forenzní audio expert Tom Owen tvrdil, že to byli "zasraní pankáči". V čestném prohlášení o pravděpodobné příčině z 11. dubna 2012 se říká, že jsou to „zasraní pankáči“. Jiní recenzenti výzvy nabídli alternativní interpretace toho, co bylo řečeno, někteří to označili za „nesrozumitelné“. Podle Associated Press údajné rasové nadávky „živily rostoucí rozhořčení nad původním rozhodnutím policejního oddělení nezatknout Zimmermana“.
Editace zvuku od NBC
Mezi 19. a 27. březnem 2012 vysílaly NBC Nightly News, NBC's Today show a síť WTVJ v Miami vlastněná NBC segmenty, které zavádějícím způsobem spojovaly části Zimmermanovy výzvy. Na jedné verzi nahrávky, kterou hrála NBC, bylo Zimmermana slyšet, jak říká: "Tenhle chlap vypadá, jako by neměl nic dobrého nebo byl na drogách nebo tak něco... Má ruku v pase a je to černý muž." V jiném byl Zimmermanův hlas sestříhaný, aby řekl: "Tenhle chlap vypadá, že nemá nic dobrého. Vypadá černě." V původní nahrávce 9-1-1 Zimmerman řekl: "Tenhle chlápek vypadá, jako by neměl nic dobrého. Nebo je na drogách nebo tak něco. Prší a on se jen prochází a rozhlíží se." Operátor 9-1-1 se pak zeptal: "Dobře, a ten chlap, je černý, bílý nebo Hispánec?" a Zimmerman odpověděl: "Vypadá černě." Věta: „Má ruku v pase a je to černý muž“ se po tomto bodě konverzace objevila v několika výměnách názorů.
Erik Wemple z The Washington Post napsal, že změny NBC "by snadněji vykreslily Zimmermana jako rasového profilátora. Ve skutečnosti... Zimmerman jednoduše odpověděl na otázku... V odpovědi na takový dotaz není vůbec nic škodlivého... Vylíčit to výměna způsobem, který Zimmermana křivdí, je velká redakční chyba...“
NBC vydala omluvu za „chybu ve výrobním procesu, které hluboce litujeme“, ale nikdy se neomluvila do éteru. Síť uvedla, že k pořadu Today a úpravám v Miami došlo ve dvou samostatných incidentech zahrnujících různé lidi. Producentka NBC News z Miami přišla o práci, reportérka WTVJ Jeff Burnside byla propuštěna a další dva zaměstnanci byli potrestáni. Lilia Luciano , která byla reportérkou vysílání obsahujících obě upravené verze zvuku, byla také vyhozena a některé její odvysílané zprávy o příběhu Trayvona Martina spolu se zavádějícím zvukem byly odstraněny z webu NBC News.
Dne 6. prosince 2012 podal Zimmerman žalobu pro pomluvu na NBC, která tvrdila, že záměrně upravili telefonní hovor tak, aby Zimmerman zněl rasisticky. V žalobě stálo: "NBC viděla smrt Trayvona Martina ne jako tragédii, ale jako příležitost ke zvýšení sledovanosti, a tak se pustila do vytváření mýtu, že George Zimmerman byl rasistický a dravý padouch." Mluvčí NBC uvedla, že síť silně nesouhlasila s obviněními, která Zimmerman vznesl ve stížnosti, a uvedla: "Neexistoval žádný záměr vykreslit pana Zimmermana nespravedlivě a máme v úmyslu důrazně hájit svou pozici u soudu." V červnu 2014 byl vydán souhrnný rozsudek ve prospěch sítě, který ukončil žalobu podanou Zimmermanem. V rozsudku soudce napsal, že „neexistuje žádný jasný a přesvědčivý důkaz, že obžalovaní věděli, že zveřejněné informace byly v době zveřejnění nepravdivé, nebo nedbale nebrali v úvahu pravdivost či nepravdivost těchto prohlášení“.
Chyba sledovacího videa
ABC News získalo sledovací video, na kterém Zimmerman vchází bez pomoci na policejní stanici v Sanfordu po střelbě. Je vidět důstojník, který se zastavil, aby se podíval na zadní část Zimmermanovy hlavy, ale ABC původně uvedla, že na videu nejsou vidět žádné oděrky ani krev. ABC později uvedla, že video „znovu digitalizovala“ a uvedla, že tato verze ukazuje „to, co vypadá jako pár šrámů nebo šrámů na hlavě George Zimmermana“, ale příběh se soustředil hlavně na lékaře, který tvrdil, že nepravděpodobné, že by Zimmerman měl zlomený nos.
Kontroverze porotce B29
Ve svém sloupku z 26. července 2013 novinář Slate William Saletan obvinil několik velkých zpravodajských organizací, že upravovaly rozhovory s „Juror B29“, aby to vypadalo, že tvrdila, že Zimmermanovi prošla vražda, když ji podle Saletana ve skutečnosti neudělala. tak.
Soud a verdikt
Když se zprávy o případu rozšířily, tisíce demonstrantů po celé zemi požadovaly Zimmermanovo zatčení a úplné vyšetření. 11. dubna 2012, uprostřed rozsáhlého, intenzivního a v některých případech zavádějícího mediálního pokrytí , byl Zimmerman obviněn z vraždy druhého stupně zvláštním prokurátorem jmenovaným guvernérem Rickem Scottem . Zimmermanův soud začal 10. června 2013 v Sanfordu. Zahajovací řeči se konaly 24. června 2013. Jednání poroty začalo 12. července. Dne 13. července 2013 ho porota shledala nevinným.
Dne 24. února 2015 ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických oznámilo, že „neexistuje dostatek důkazů pro federální stíhání zločinů z nenávisti “.
Následky
Někteří právní vědci, včetně Charlese Rose ze Stetson University a Jonathana Turleyho z George Washington University, nebyli verdiktem překvapeni a uvedli, že obžaloba takticky pochybila, když obvinila Zimmermana z vraždy druhého stupně, což vzhledem k floridským zákonům o sebeobraně pro obžalobu téměř znemožnilo jejich případ bez důvodných pochybností prokázat důkazy, které má k dispozici. Několik právníků, kteří případ komentovali, jako například Paul Butler z Georgetownské univerzity, uvedlo, že obžaloba nedokázala dostatečně připravit jejich svědky na soudní proces a obhájci ji vymanévrovali. Profesor práv z Harvardu Alan Dershowitz zůstal extrémně kritický vůči činům státní zástupkyně Angely Coreyové v případu a obvinil, že „její chování hraničilo s kriminálním chováním“ a „za 50 let soudních sporů... jen zřídka jsem viděl [prokurátora] tak špatného jako tento prokurátor“.
George Zimmerman zůstal po vynesení rozsudku v úkrytu, ačkoliv bylo oznámeno, že 17. července, čtyři dny po vynesení rozsudku, Zimmerman pomohl zachránit několik lidí z převráceného vozidla v Sanfordu na Floridě. Rodina zachráněná Zimmermanem plánovala tiskovou konferenci, ale později od plánu upustila, protože se obávala nepříznivé reakce veřejnosti na to, že o Zimmermanovi řekne něco pozitivního. O měsíc později byl Zimmerman viděn v Cocoa na Floridě , jak objíždí továrnu společnosti, která vyrábí zbraň, kterou použil při střelbě. Zimmerman se prý ptal na zákonnost koupě brokovnice ráže 12.
Zimmermanovi rodiče tvrdili, že i oni dostali velké množství výhrůžek smrtí a že se po vynesení rozsudku stále bojí vrátit se domů. Žena z Winter Parku na Floridě , jejíž telefonní číslo bylo zveřejněno online webem, který omylem identifikoval číslo jako George Zimmerman, uvedla, že také obdržela výhrůžky smrtí. Žena uvedla, že když nahlásila hovory na oddělení šerifa okresu Seminole, bylo jí řečeno, že kancelář šerifa dostává na sociálních sítích 400 výhrůžek smrtí za minutu.
Den poté, co byl verdikt vynesen, NAACP zveřejnila petici formálně žádající ministerstvo spravedlnosti, aby zahájilo případ občanských práv proti George Zimmermanovi. Během několika hodin petici podepsalo 130 000 lidí.
Během projevu k NAACP generální prokurátor Eric Holder uvedl, že ministerstvo spravedlnosti po vynesení rozsudku pokračuje ve vyšetřování Zimmermana za porušování občanských práv, a také kritizoval existující zákony typu „stand-your-ground“. Holderův projev odsoudil NRA a guvernér Floridy Rick Scott .
I když po rozsudku bez viny došlo k rozptýleným incidentům nepokojů a vandalismu, obavy z rozsáhlých občanských nepokojů (podle verdiktu Rodneyho Kinga v roce 1992) se nenaplnily. Hispánec v Baltimoru byl údajně zbit skupinou mladíků – z nichž jeden byl ozbrojený pistolí –, kteří údajně skandovali „Tohle je pro Trayvona!“ Bílý muž z Wauwatosa ve Wisconsinu řekl, že ho zbila skupina afroamerických mladíků, kteří křičeli "to je pro Trayvona Martina!" Muž řekl, že ho před útočníky zachránil mladý afroamerický pár, který ho přišel zachránit. Ve Washingtonu, DC, byl dospělý bílý muž kopnut třemi Afroameričany a oloupen o jeho telefon a peněženku. Muž řekl, že tři útočníci křičeli: "To je pro Trayvona!" Policie incident vyšetřovala jako trestný čin z nenávisti. V noci na proces se protest v losangeleské čtvrti Crenshaw stal násilným, když demonstranti začali útočit na kolemjdoucí, zapalovat předměty a před losangeleskou policií rabovat a ničit obchody včetně Wal-Martu a Baldwin Hills Crenshaw Plaza . dokázali rozehnat dav blokováním dopravy na Crenshaw Boulevard.
Několik dní poté, co byl oznámen verdikt Zimmermanova soudního procesu, několik desítek aktivistů známých jako Dream Defenders začalo tábořit před kanceláří guvernéra Ricka Scotta v Kapitolu a požadovalo, aby guvernér svolal zákonodárné sbory na zvláštní zasedání, aby schválili to, co aktivisté nazývali The Trayvon Martin Civil . Rights Act , který by zrušil zákon Stand Your Ground, postavil mimo zákon rasové profilování a odrazoval by od používání zásad nulové tolerance ve školách. Když okupace vstoupila do druhého týdne, guvernér Scott tvrdil, že nenařídí zvláštní zasedání zákonodárného sboru.
Demokratičtí vůdci ve floridském zákonodárném sboru, vůdce menšin v Senátu Chris Smith a vůdce menšin ve Sněmovně reprezentantů Perry Thurston také vyzvali guvernéra, aby svolal zvláštní zasedání zákonodárného sboru, aby přepracoval nebo případně zrušil ustanovení floridských zákonů o sebeobraně Stand Your Ground. . Senátor Smith řekl, že verdikt v Zimmermanově procesu ukázal nepříznivý účinek zákona Stand Your Ground.
19. července, šest dní po vynesení rozsudku, prezident Barack Obama přednesl improvizovaný 20minutový projev v tiskovém středisku Bílého domu , ve kterém hovořil o procesu a rasových vztazích ve Spojených státech. Obama řekl, že se ztotožňuje s Trayvonem, že "Trayvon Martin mohl být já, před 35 lety." Řekl také, že černoši ve Spojených státech, včetně jeho samotného, běžně trpí rasovým profilováním.
Týden po vynesení rozsudku se ve více než 100 městech po celé zemi konala pokojná shromáždění a vigilie na protest proti rasovému profilování, požadovali zrušení zákonů Stand Your Ground a vyzvali k federálnímu soudu Zimmermana za porušování zákonů o občanských právech.
Celostátní průzkum veřejného mínění pro The Washington Post a ABC News zjistil ostré rozdíly v rasových a politických liniích ohledně střelby a verdiktu poroty. Téměř 90 % Afroameričanů označilo střelbu za neopodstatněnou, ve srovnání s 33 % bělochů; a asi 62 % demokratů s verdiktem nesouhlasilo, ve srovnání s 20 % republikánů. Gallup uvedl, že reakce byla „téměř přesně opačná“ než reakce po případu vraždy OJ Simpsona , kdy s rozhodnutím poroty souhlasilo 89 % Afroameričanů ve srovnání s 36 % bělochů. Průzkum Pew Research Center zjistil podobné rozdělení podle rasových linií v případu Zimmerman. Průzkum Pew také zjistil velké rozdíly v reakcích na soudní verdikt podle věku. Většina Američanů mladších 30 let vyjádřila nespokojenost s verdiktem (53 % ku 29 %), zatímco reakce byla obrácená u osob ve věku 65 let a starších (50 % spokojených oproti 33 % nespokojených).
Během procesu a po něm začali uživatelé Facebooku zveřejňovat frázi „na černých životech záleží“, což by inspirovalo hnutí Black Lives Matter .
V prosinci 2019 George Zimmerman podal žalobu na rodinu Trayvona Martina, jejich právní zástupce, žalobce v procesu a další. Žaloba uvádí občanské spiknutí rodiny Martinových a jejich právníků, zlovolné stíhání ze strany státních zástupců a pomluvu několika stran. Žaloba požaduje více než 100 milionů dolarů jako náhradu škody.
Viz také
Poznámky
Reference
externí odkazy
- Webové stránky Zimmerman Defense:
- Další právní stránky George Zimmermana:
-
Shromážděné zprávy a komentáře
- Web Justice for Trayvon provozovaný GlobalGrind.com
- „Trayvon Martin shromáždil zprávy a komentáře“ . The New York Times .
- Trayvon Martin shromáždil zprávy a komentáře na Orlando Sentinel
- Trayvon Martin shromáždil zprávy a komentáře na Miami Herald
-
Trayvon Martin shromáždil zprávy a komentáře v The Guardian
- Průchody a grafika událostí, které předcházely střelbě :
-
Jiný:
- Exkluzivně: George Zimmerman prolomil mlčení o 'Hannity': Video a přepis
- Soud s Georgem Zimmermanem a případ Trayvona Martina
- Prohlášení prezidenta Baracka Obamy, 14. července 2013 (den po vynesení rozsudku)
- LePere-Schloop, Megan; Lumpkin, Joseph H. (květen 2016). „Učení od Trayvona: Lekce a důsledky pro policejní organizace a vůdce“ . Journal of Public Management & Social Policy . 23 (1): 61–73.